Gulp en Geul Journaal van vrijdag 11 december 2020

17e jaargang nr. 34 Vrijdag 11 december

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2020

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Kopij tijdig aanleveren Gulpen - Op vrijdag 25 december en vrijdag 1

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Heuvellandse jongeren Themachat: Gamen Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 14

januari zal er GÉÉN Gulp & Geul Journaal op uw deurmat vallen. Adverteerders en verenigingen worden daarom opgeroepen hun advertenties en berichten die betrekking hebben op de periode van zaterdag 19 december t/m donderdag 7 januari om bovengenoemde reden veel eerder dan gewoonlijk via info@gulp-en-geuljournaal.nl in te sturen. Wanneer de betreffende berichten op zaterdag 12 december (uiterlijjk 22.00 uur) bij

Gulp- en Geul Journaal zijn afgeleverd, dan kan plaatsing in de allerlaatste editie van 2020 (die op vrijdag 18 december verschijnt) worden verzekerd!

Let op: deze laatste oproep geldt ook voor kersten nieuwjaarswensen, die u als goede gewoonte van plan bent via Gulp- & Geul Journaal uit te doen gaan.

Berichten en advertenties, bestemd voor de eerste uitgave van het nieuwe jaar (vrijdag 8 januari) moeten uiterlijk op 2 januari 2021 ingeleverd zijn!

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Geen cursus Politieke Scholing en Sociale Vorming in 2021 Mechelen - In deze tijd van het jaar zou normaal gesproken op deze plek een uitnodiging staan voor de cursus Politieke Scholing en Sociale Vorming voor Vrouwen -PSC- in het voorjaar van 2021 in zaal Charlemagne te Mechelen.

Helaas kan deze jaarlijks drukbezochte cursus wegens corona niet doorgaan en wordt deze uitgesteld tot het voorjaar van 2022. De werkgroep PSC hoopt jullie in 2022 weer een interessant en gevarieerd cursusprogramma te mogen aanbieden.

Ouderensoos Gulpen‐Reijmerstok mist contacten Gulpen - Reijmerstok - Door de uitbraak van het coronavirus en de daaraan verbonden landelijke richtlijnen zijn wij als bestuur van de Ouderensoos Gulpen - Reijmerstok dit jaar nagenoeg niet in de gelegenheid geweest soosbijeenkomsten te organiseren. Hierbij stond het vermijden van besmetting en de bescherming van onze leden, hun familie en hun omgeving bij ons cen-

Deze week:

Linze kruimel framboos vla klein e 6,00 Linze kruimel bramen vla klein e 6,00 Brusselse notentaart klein e 6,50 Voor het weekend:

traal. Daardoor missen we de onderlinge contacten, de gezellige middagen, de Paas-en Kerstviering, het jaarlijkse reisje etc. Helaas, het kon niet anders! Wij zullen - zodra er weer mogelijkheden zijn de activiteiten op te starten - ervoor zorgen dat onze leden weer samen van een paar aangename uurtjes kunnen genieten.

Bent U 65 jaar of ouder en wilt u lid van de Ouderensoos Gulpen-Reijmerstok worden, dan kunt u meer informatie hierover krijgen bij een van de bestuursleden: bij José Hautvast, bereikbaar via tel. 043-4504744, bij Toine Huijnen (tel. 043-457 2226 of bij Yvonne Brounen (tel. 043-4503072).

Onlangs kreeg de Ouderensoos van de Rabobank bericht dat ze 332,43 via de Rabo Club Support zal ontvangen. Aan allen die hun stem op Ouderensoos Gulpen-Reijmerstok hebben uitgebracht: veel dank! Het bestuur zal er zorg voor dragen, dat deze gelden een goede bestemming krijgen.

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -

Mevrouw T. Savelberg uit Wijlré mailt ons het volgende: “In Gulp- en Geuljournaal lees ik dat de gemeente alle inwoners vraagt om mee te denken over het verduurzamen van de energie om het milieu te ontlasten. Dan staat er verder dat het gaat om eigenaren van een woning. In de gemeente Gulpen-Wittem staan, bij mijn weten, ook nogal wat woningwetwoningen bv. in Wijlre. Deze bewoners hebben zelf weinig of geen inbreng als het gaat om isoleren en dergelijke of er moet flink meer huur betaald worden. Wat wordt er van gemeentewege met de wooncorporatie gedaan om ook die bewoners te laten meedoen en niet het

Kerststol met spijs mid. e 8,10 kl. e 5,35 zonder spijs mid. e 7,55 kl. e 4,95 Boomstam roombotercrème kl. e 16,15 www.bakkerijortmans.nl handwerk! Geen massa werk!!

gevoel te geven gewoon overgeslagen te worden.

De huurwoningen zijn veelal tientallen jaren oud.”

Wethouder Hendriks: “Over het thema ‘duurzaamheid’ zijn met de woningcorporaties afspraken gemaakt, die zijn afgestemd met de huurdersbelangenvereniging. Die afspraken staan vermeld in de ‘prestatieafspraken 2020-2023’. Afgesproken is dat woningen van corporaties in elk geval ook verduurzaamd worden.

Daarbij wordt er rekening mee gehouden dat de woningen betaalbaar blijven voor de huurders.

Voor de exacte planning van verduurzaming van die genoemde woningwetwoningen, moeten wij u daarom naar de woningcorporaties verwijzen.”

De stemming voor de Tweede Kamer komt eraan en COVID-19 dwingt uw college tot heel wat voorbereidend werk om dat gladjes te laten verlopen. Wat zijn de voornaamste opgaven waarvoor u staat?

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “In elk kerkdorp komt in elk geval minimaal 1 stembureau om de stem op 17 maart 2021 te kunnen uitbrengen.

Bovendien richten we het stembureau Gulper Hoes in Gulpen en ’t Patronaat in Epen zo in, dat daar ook al op 15 en 16 maart gestemd kan worden.

Mensen van 70 jaar en ouder mogen deze keer ook schriftelijk hun stem uitbrengen. Dit gebeurt allemaal om drukke momenten op het stembureau te vermijden. Wie toch persoonlijk gaat stemmen mag in maart in plaats van 2 zelfs 3 volmachtstem-

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

Pagina 2

Vrijdag 11 december 2020

men, samen met zijn eigen stem uitbrengen. Nieuw is eveneens het feit dat er nu een zogenaamde gastheer/gastvrouw aanwezig is die tussentijds de stemhokjes ontsmet. Ook moet in elk stemlokaal een aparte ingang en uitgang aanwezig zijn.

Bij binnenkomst ontvangt iedereen een rood stempotlood dat na stemming mee naar huis mag worden genomen. De stembureauleden komen achter een metershoog spatscherm te zitten, om besmettingen te voorkomen.”

U gaat een kerkenvisie opstellen. Wat moeten we ons daarbij voorstellen?

Wethouder Last: “Door de terugloop van het kerkbezoek komen kerkbesturen steeds vaker in de problemen met het beheer en de exploitatie van de kerkgebouwen. De verwachting is zelfs dat er van de 6000 kerken in ons land tussen de 1800 en 4800 de deuren definitief gaan sluiten.

Dat zou kunnen ook in onze gemeente kunnen betekenen dat het behoud van die stukken erfgoed onder druk zou komen te staan. Het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap onderkent dit probleem en heeft voor elke gemeente geld beschikbaar gesteld om een toekomstplan te maken. In onze gemeente staan 10 kerkgebouwen en we krijgen hiervoor een subsidie van € 25.000,- om zulk plan te gaan opstellen. Dat zal uiteraard in samenspraak gaan met alle partijen die bij de diverse kerken betrokken zijn.”

Uw college presenteert op de valreep van het kalenderjaar het mobiliteitsplan 2020. Kun u daarover meer vertellen?

Wethouder Last: “Dit plan presenteren we met gepaste trots. Het is uiteindelijk het resultaat van een 2 jaren vergend overleg met deskundigen én een 7-koppige delegatie van de kernoverleggen uit de diverse dorpen in onze gemeente. Centaal bij dit nieuwe plan staat de verbetering van de verkeersleefbaarheid voor onze inwoners, bezoekers en ondernemers. Zo willen we een duurzaam bereikbare gemeente proberen te realiseren. Wat nu voorligt is een plan om dat doel stapsgewijze te bereiken en dat zal dus niet van vandaag op morgen klaar zijn. Allereerst willen we beginnen met het aanwijzen van een basisnetwerk van wegen die de verkeersstromen binnen onze gemeentegrenzen gaan vormen. Dat zijn dus de provinciale wegen, de wegen tussen de dorpskernen en de doorvoerwegen binnen de

vaste dorpskernen. Op die wegen telt dan een maximumsnelheid van resp. 80, 60 en 50 km. Daar buiten zou dan een lagere snelheid van 30 km gehanteerd kunnen gaan worden en kunnen wegen als stiltegebied worden uitgeroepen. Daarop zou dan het gemotoriseerde verkeer moeten kunnen worden geweerd. Uiteraard vergt e.e.a. noodzakelijke weg- en verkeersregelaanpassingen. In dit plan zit ook ons streven naar verduurzaming van de mobiliteit verankerd. Denk in dit verband aan de mogelijkheid om het openbaar vervoer te proclameren en inwoners en bezoekers op de fiets of in een elektrisch voertuig te krijgen. Ook de verhuur van toerende scooters proberen we die kant op te duwen. Met al die voornemens komen we er niet als we ook niet iets gaan doen aan het veranderen van het verkeersgedrag van de weggebruikers, want snelheidsovertreders en geluidlast veroorzakende bestuurders van motorvoertuigen moeten uit ons mooie 5-sterrenlandschap verdwijnen.

Gedragsbeïnvloeding, desnoods via het streng en frequent optreden van onze handhavers, is een must om dit plan te doen slagen. Om het plan Heuvellandbreed tot een succes te maken, is samenwerking op dat gebied met de buurgemeente uiteraard eveneens noodzaak. Het plan gaan we nu met de gemeenteraad bespreken, De raad heeft tenslotte het laatste woord in deze. Mocht het plan operationeel worden, gaan we ook meetmomenten inbouwen om te kijken of de te nemen maatregelen ook op termijn het gewenste effect hebben.”

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

De praktijk van Drs. Huijben en Drs. Ploemen - van Houtem is van 25 december t/m 1 januari

Gesloten wegens vakantie.

De apotheek is in deze week geopend van maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 13.30 uur. (m.u.v. vrijdag 25 december en 1 januari).

U kunt terecht voor waarneming bij Drs. Andriessen Hoofdstraat 85 te Mechelen. Tel. 043-4551212 Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

H. Mis met Boeteviering in parochiekerk Mechelen Mechelen - Epen - Slenaken - Pastoor Rick van den Berg van de parochies in Mechelen, Epen en Slenaken laat, ook namens de Parochieraad Mechelen, weten: ‘Waarom zou je nog deelnemen aan een boeteviering? Je kunt God toch ook zelf om vergeving vragen?’ Een goede vraag, maar er is meer.

We bidden aan het begin van de H. Mis altijd wel om vergeving tijdens de schuldbelijdenis.

Toch is dit niet hetzelfde als het Sacrament van Boete en Verzoening. Tijdens de Boeteviering gaat het er niet alleen om dat je nadenkt over je tekortkomingen en misstappen, maar het gaat er veel meer om dat je je tekorten erkent en herkent en dat je daarover spijt betuigt tegenover God en tegenover je medemens.

Maar nog belangrijker: je vraagt om vergeving aan je naasten en aan Jezus in de persoon van de priester. De priester kan, in naam van God, ons vergiffenis schenken, ons zegenen en bidden om kracht. Zo kunnen we, met een opgelucht gemoed, ons voorbereiden om de komst van het Kerstkind.

U bent allen van harte welkom op deze Viering van Boete en Verzoening op donderdag 17 december om 19.00 uur in de H. Johannes de Doper parochiekerk van Mechelen. Aanmelden kan in de kerk, vooraf aan de viering.”

St. Joseph‐kapel in kerstsfeer gehuld

U kunt voor spoedgevallen na 17.00 uur of in de weekenden / feestdagen terecht bij de Huisartsenpost te Heerlen tel. 045-5778844 en Dassenburcht apotheek te Heerlen. Tel. 045-5741004.

Enkele vrijwilligers zorgen al vele jaren dat de kapel voorzien wordt van een kerstboom en kerststal. Veel mensen gingen de afgelopen maanden naar de Kapel in een tijd dat de corona-pandemie en de noodzakelijke maatregelen ons beperkten in onze vrijheid.

Er is een speciaal pad aangelegd voor rolstoelen rollatorgebruikers. Mocht u in de omgeving een ontspannende wandeling maken, al dan niet via de kribkesroute in Mechelen, of bij toeval voorbijkomen, dan loont het zeer zeker de moeite om de St. Joseph-kapel van Hilleshagen te bezoeken.

Eerste gedichtenbundel van Miriam Gossens verschenen Wijlre - Op vrijdag 4 december is de eerste gedichtenbundel 'De glimlach knipoogt - In de wolken' van Miriam Gossens uit Wijlre verschenen.

Deze gedichtenbundel wordt uitgegeven door Uitgeverij Boekscout.

Inderdaad: De glimlach knipoogt! Deze gedichtenbundel nodigt je uit om dicht bij jezelf te blijven. Het dagelijks leven inspireert ons in haar eenvoud. Eenvoud die mensen en momenten zal verbinden, verrassen en verblijden. Eenvoud die de zon in je leven laat schijnen en die voor even de zorgen laat verdwijnen.

Miriam haar motto luidt: ‘Niet het vele is goed, maar het goede is veel’. Dit loopt als rode draad door deze creatieve reis met woorden. Het resultaat: kort en krachtige gedichten die je raken, die je aan het denken zetten én je laten glimlachen.

Ze vermeldt op haar website (zie vooral ook haar

Mechelen - De St. Joseph-kapel te Hilleshagen is traditiegetrouw ook dit jaar weer in kerstsfeer gezet. Het is eigenlijk niet zo verwonderlijk dat de St. Joseph kapel in de kersttijd iets bijzonders biedt, omdat Joseph in het kerstverhaal een belangrijke rol speelt.

BouwCenter Jan Opreij

De praktijk van dr. H. Ruijters is wegens vakantie

GESLOTEN van 21 t/m 25 december.

Waarneming door praktijk Gulpen Tel. 043 4501025

blog!) dat haar inspiratiebron Toon Hermans is: “Zijn teksten en tekeningen, zijn optreden, het is en blijft een feest.” Over haar werk merkt ze op: “Het verbinden van mensen en momenten, geïnspireerd door de natuur. Dat is mijn passie en drijfveer, om samen met jou een unieke en persoonlijke tekst te creëren.” Ook: “Ongekende tijd, plaats om te relativeren. Even niet nadenken, even genieten van vrolijke en gezellige woordverrassingen. Een creatieve manier om te delen, om mensen en momenten te verbinden.”

Ze vraagt zich af: Wie ben ik? Om daar meteen op te laten volgen: ik ben Miriam, 56 jaar jong, én een creatief mensenmens. Om dan te spelen met alliteratie: Enthousiast, eerlijk, energiek.

Gezellig, goedlachs, gewoon.

Humoristisch, huiselijk, hecht.

Open, ondernemend, oplettend.

Verbindend, verrassend, vrolijk.

Speels, soms streng, serieus.

Klein, kordaat, krachtig.

Duidelijk, doener, dromer.

Luisteren, luieren, liefhebben.

Mondig, meedenken, missen.

Praten, presteren, pronken.

Trots, tevreden, twijfelen.

Ik ben ik en ik blijf mezelf!

is per direct op zoek naar een gemotiveerde, secure en betrouwbare

POETSHULP

KOOP NU DE NIEUWE

voor 16 uren per week - locatie Margraten Reacties: personeelszaken@opreij.nl / Tel. 043-4581541

GERARDUSKALENDER 2021

Pagina 4

BIJ KLOOSTERBOEKWINKEL WITTEM www.kloosterwittem.nl/gerarduskalender

Vrijdag 11 december 2020

Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur Voor tuin en dier

Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit.

Nordmann en Picea Omorika’s in diverse maten.

Diverse soorten kerstgroen, Helleborus (kerstroos), Skimmia’s. Nordmann dennen vanaf 15 euro.

K a p o l d e r 7 • W i j l r e • Te l . 0 4 3 - 4 5 0 1 7 6 4

Jeremy van Wissen nieuwe trainer FC Gulpen Gulpen - Jeremy van Wissen is met ingang van het nieuwe seizoen de nieuwe trainer van FC Gulpen. De 32-jarige Van Wissen heeft getekend voor één jaar en volgt daarmee Mike Zwartjes op.

"Jeremy stond bovenaan onze lijst en we zijn er ontzettend blij mee dat hij voor FC Gulpen gekozen heeft". FC Gulpen wil met de huidige talentvolle jonge selectie een volgende stap maken. Daarbij kan Jeremy voortborduren op de ontwikkeling en het teamproces dat Mike Zwartjes op gang heeft gebracht. Als speler doorliep Jeremy de jeugdopleiding van MVV Maastricht en speelde hij o.a. voor Scharn en voor RKVVM in zijn geboorteplaats Margraten.

Kloostertuin wordt kersttuin Wittem - Vanaf 12 december verandert de kloostertuin van Wittem in een sfeervolle Kersttuin met kerstgroepen, kerstversieringen, muziek, een kerstverhalenverteller en vele lichtjes. In de weekenden kan volgens een aangegeven route - op corona-afstand van anderen - door de tuin worden gewandeld. Op allerlei manieren worden de zintuigen geprikkeld. Er is van alles te zien, te horen en te lezen. Door de week is de Kloostertuin vrij toegankelijk en in de weekenden van 12/13, 19/20 en 26/27 december zijn er van 16.00 - 20.00 uur extra activiteiten.

U kunt zich hiervoor aanmelden voor een bijdrage van 5 euro.

Hiervoor kunt u met een kleine lantaarn een mooie route lopen door de tuin.

Verder krijgt u een ‘lichtje van hoop’ dat een plek kan krijgen in de ‘ketting van hoop’ onderweg.

Vooraf aanmelden is nodig, want er wordt gewerkt met tijdsblokken van 15 minuten. Er mogen maar maximaal 4 personen per groepje lopen. Starten kan vanaf 16.00 tot 19.

30 uur. Aanmelding is mogelijk via www. kloosterwittem.nl/Ker sttuin of telefonisch via de receptie van Klooster Wittem (tel.

043-4501741. Tip: niet alle paden zijn geasfalteerd, dus zorg voor goed schoeisel.

Pagina 5

Heuvellandse

JONGEREN AAN HET WOORD MYKA BAAN - EPEN Waar voetbalstadions met lege tribunes en simulatiepubliek langzaam - met tegenzin - beginnen te wennen, is dat bij de evenementenbranche toch totaal anders.

“Beter iets dan niets”, wordt er over het voetbal gescandeerd. De evenementenbranche kan daar helaas niet echt op meeliften, dus voor nu: geen Sinterklaasintochten, muziekfestivals, rommelmarkten, wijnfeesten, wielerkoersen, bierfeesten en ga zo nog maar even door.

Het zijn zware tijden, ook voor hen. Waar de horeca soms met veel extra inspanning toch nog wat afhaalof bezorginkomsten kan realiseren, liggen deze kansen bij de evenementenbranche veel lager. Zeker nu grootse versoepelingen er voorlopig nog niet in lijken te zitten. Myka Baan (20) uit Epen is een vaste waarde achter de schermen bij menig Limburgs evenement.

Aan het Vista College in Heerlen volgt hij de opleiding marketing communicatie, met uitstroom naar evenementen organisatie. Maar met al die praktijkervaring, al jaren een vaste waarde achter de Limburgse podia.

Ook nu in zijn examenjaar draaide hij volop mee in de voorbereidingen voor de Zuid-Limburgse knallers van dit jaar. 2020 hét examenjaar. Tja, dat had hij zich wel anders voorgesteld: “Waar de eerste evenementen al succesvol waren verlopen, stonden de eerstvolgende alweer tot in de nopjes gere- geld klaar. En toen kwam Corona. Vreselijk dat ons deze pandemie moet overkomen. Allereerst hoop je natuurlijk dat iedereen er goed en gezond uitkomt, maar dat het ook snel overwaait.

Helaas blijkt dat niet zo te zijn, en dan beginnen er zich er wel echt serieuze problemen op te stapelen.” Myka was al stiekem bezig met het uitschrijven van zijn toekomstplan. Hij wil namelijk een belangrijke rol gaan spelen in de organisatie van jongerenevenementen. Juist een van de zijtakken, waarvan een eventuele toekomst nu zo onzeker is: “Veel bedrijven en organisaties staan echt tot aan het randje. Het duurt al zo lang, de inkomsten zijn zo nihil. Ik denk dat de helft van de bedrijven het niet meer gaat redden als vandaag alles ‘open’ zou gaan.” Hoewel het jammer is dat de evenementensector niet de kans krijgt om te laten zien dat het ook op een juiste manier kan, laat Myka weten dat dat niet het enige struikelblok is: “Dat de evenementen die we allemaal gewend zijn in de fase waarin we nu leven niet door kunnen gaan, vind ik heel begrijpelijk. Maar ook voor de evenementenbranche zou er een nieuw normaal moeten zijn. Net als in de sportschool, waar alles door kan gaan omdat er een goed beleid is, ligt er ook bij verschillende evenementen een coronavriendelijke variant klaar. Dat dit totaal genegeerd wordt is enorm zonde. Zeker in deze tijd zou het voor sommige mensen een goede opkikker zijn als ze zich op iets konden verheugen, en dat zelfs op een veilige manier.” Maar goed, zelfs als dat dadelijk al zou mogen, dan is volgens Myka nog steeds niet alles zoals het moet: “Echt, de kleinschalige evenementen zullen als ze niet te veel financiële schade hebben vast en zeker een leuk, maar ook veilig alternatief kunnen bieden. Maar het ligt niet alleen maar aan Nederland. Bij de ‘grotere jongens’ zijn eventuele artiesten of tournees van bekende smaakmakers ook afhankelijk van andere landen. Shakira zal echt niet naar Nederland komen als er in Europa voor de rest helemaal niks is. Dus ook dat zal voorlopig een knelpunt zijn voor de branche.” Na deze wake-up call van Myka zou de mening kunnen ontstaan dat hij het allemaal niet zo nauw neemt met het virus. Dat is slechts een slechte aanname: “Het is echt vreselijk dat deze pandemie ons overvallen heeft. We moeten echter zorgen dat we gezond blijven, ons aan de regels houden, maar ook niet te lang met het hoofd naar beneden lopen. Naar oplossingen kijken is veel beter dan alleen maar depressief naar de kerstboom zitten kijken. En als het niet groot kan, dan kan het misschien wel klein. Hetzelfde geldt voor lokale dingen. Als men out of the box denkt, dan is er van alles mogelijk. En dan moet daar ook de kans aan gegeven worden. Voor mij is er weer voldoening als ik mensen met een lach op het gezicht naar huis zie gaan. Dan weet ik dat ik en het team het weer goed hebben gedaan. En laten we hopen dat dat soort fantastische momenten zich weer snel voordoen.

Ook op een veilige manier!”

Youri

Gulp en Geul Journaal -

Twee kerststallen!

Vanaf 8 december zijn in de Gerarduskapel en in de monumentale Kloosterkerk twee kerststallen te bekijken. In de Gerardus devotiekapel en in de Mariakapel kunt u dagelijks een kaarsje opsteken en een intentie in het intentieboek noteren.

Gamen: spel of verslaving?

GELOOF Het geloof is verbonden met het kerkbezoek en wordt ook meestal daaraan gekoppeld en als maatstaf beschouwd hoe de stand van zaken is. Maar wat weten we nog van ons geloof of moet ik het godsdienst noemen? Gaan we het niet allemaal veranderen in levenswijsheid om het alleen al breder te kunnen uitleggen. Als iemand bij een interview gevraagd wordt, of men in God gelooft, dan antwoorden velen heel gemakkelijk: ik geloof niet in God. Aarzelend komt er dan achter: ja, ik geloof wel dat er na dit leven nog iets bestaat, maar of dat God is? Ja, vroeger, en niet zo heel veel vroeger, ik bedoel zo rond de vijftiger jaren van de vorige eeuw, was dat wel even anders.

Toen was het geloof en of je het nu godsdienst wil noemen of welke naam je er aan wil geven, het was een onderdeel van ons leven. Kerkbezoek was heel normaal. Voor de jeugd van de basisschool vond er zelfs door de meester een registratie plaats van het kerkbezoek en op het rapport werd het resultaat dan ook vermeld. Dus werd het toch als belangrijk ervaren, beschouw het maar als een onderdeel van je schooltijd. Want met een rapport waarop stond dat je kerkbezoek “regelmatig” was, kon je bij opa en oma komen! Kun je dat dan vergelijken met de tegenwoordige tijd waar er op zondag nog slechts één Mis gedaan wordt? In die tijd, in de vorige alinea, waren dat er minstens twee, eentje om negen uur en eentje, een Hoogmis, om half elf. Enige tijd later kwam er nog een extra Mis achteraan, om half twaalf. Gedacht voor de mensen die op de zondagmorgen andere verplichtingen hadden. Tegenwoordig is het bezoek aan die ene Mis ook niet meer zo geweldig, terwijl toen de twee en later drie Missen goed bezocht werden. Zelfs een grote kerk zat toen redelijk vol op zondagmorgen.

Maar kwam dat ook niet omdat de mensen toen anders in het leven stonden ten opzichte van het geloof?

Kunt u zich voorstellen dat er vandaag de dag nog een vak Godsdienst gegeven wordt op een school?

Sommige opa’s of oma’s stellen nog wel eens de vraag aan hun kleinkinderen, of er op school over hun geloof gesproken wordt. Och nee opa, och nee oma, komt er dan al snel uit, we hebben wel nog een vak Levensbeschouwing en daarbij hebben we het niet alleen over katholiek zijn maar eigenlijk over alle soorten geloof die er in de wereld zijn. Ja, zucht opa samen met oma en in koor: “dat was in onze tijd toch wel effe anders”. En opa vraagt aan oma: Ben jij toen ook nog op die godsdienstcursus geweest? Ja, bevestigt oma en opa weet nog precies hoe dat ging: alle jongens en meisjes van het dorp van 18, 19 en 20 jaar namen daaraan deel. De deelname beschouwde men als vanzelfsprekend! En opa weet ook nog dat het voor de jongens en meisjes van de kom Gulpen in de K.A.-zaal was. In de gehuchten werd dat apart gehouden, in Ingber was het in Café Bruels, in de Del in Café Schreurs en de jeugd van Berghem, Crapoel en Landsrade kwam bij elkaar bij de familie Debets. En om zijn wetenschap kracht bij te zetten, noemde hij nog dat er voor de deelname zelfs een oproep in de krant stond, zodat de ouders het ook wisten! “En ik ging er heen in 1952, ik weet het nog als eergisteren!” waren zijn afsluitende woorden nadat hij gemerkt had dat er al een hele tijd niemand meer naar hem luisterde!

Is gamen ook dé favoriete bezigheid van jouw kind? En is stoppen met gamen een dagelijks strijdpunt? Krijgt je kind zo’n woedeaanvallen tijdens het gamen dat jij nog nieuwe scheldwoorden bijleert? Dan is de themachat ‘Gamen: spel of verslaving?’ wellicht interessant voor jou! Op maandag 14 december organiseert het CJG043 in samenwerking met Mondriaan Preventie deze themachat.

Die avond kunnen ouders tussen 20.00 en 22.00 uur al hun vragen over dit thema via de chat van het CJG043 voorleggen aan twee ‘game-experts’ van Mondriaan voor persoonlijk advies. In dit artikel lees je meer over het gamegedrag van kinderen.

Een zwaarbeladen thema Het thema ‘gamen’ of ‘achter een schermpje zitten’ is in veel gezinnen inmiddels zwaarbeladen.

Doordat het ‘beeldscherm-aanbod’ zo groot is en het feit dat kinderen op een dag ook gebruik maken van de verschillende apparaten, zie je als ouder je kind bijna alleen nog maar achter een beeldscherm zitten. Na een paar uurtjes stoppen met gamen om vervolgens op de mobiele telefoon een vlog te gaan kijken over die game, is kinderen niet vreemd. Voor school en voor het onderhouden van sociale contacten is een kind ook vaak actief op beeldschermapparatuur. En dan volgt nog meestal een serie of film kijken op TV. Voor kinderen zijn dit heel verschillende dingen. Voor ouders vaak niet en dat kan het gamen extra negatief kleuren.

Heb je zorgen over de negatieve invloed van gamen?

We zijn allemaal bekend met het gegeven dat langdurig beeldschermgebruik ongezond is. Het is niet goed voor de houding, de ogen en de algemene ontwikkeling van je kind, wordt gesteld. Ook is de kans op overgewicht groter door te weinig beweging. Je kind stimuleren om andere activiteiten te ondernemen, is nu tijdens de coronacrisis echter niet meer zo gemakkelijk. Want wat kan je kind nog doen? En dan vraag je je misschien nog af wat de invloed is van gewelddadige games op je kind. En is stoppen met gamen onderhand ook een dagelijks strijdpunt in huis…

Zijn er ook voordelen van gamen?

Gelukkig is het niet alleen maar kommer en kwel, er zijn ook positieve effecten van gamen wetenschappelijk aangetoond. Naast het plezier dat je kind beleeft aan gamen, hebben games onder meer ook positieve effecten op de eenvoudige en complexe cognitieve functies van je kind. Denk dan aan ruimtelijk inzicht, geheugen en taalcompetenties, reactievermogen, probleemoplossend vermogen en ingewikkelde informatie interpreteren. Daarnaast wordt de fijne motoriek, met name de oog-handcoördinatie door gamen flink verbeterd. Spelen is sowieso goed voor de ontwikkeling van kinderen en dat geldt dus ook voor digitaal spelen.

Balans belangrijker dan tijd!

De crux zit hem in de balans. Pas als het gamen andere activiteiten en hobby’s in de weg gaat staan, dan slaan de voordelen om in negatieve effecten. Slaagt je kind erin om prioriteiten te stellen en bijvoorbeeld eerst het huiswerk af te maken alvorens te gaan gamen? Maakt het voldoende tijd vrij voor sport of andere hobby’s? En heeft het ook voldoende ‘real-life contact’ met leeftijdsgenoten? Dan is het niet zo erg als je kind daarnaast ook een aantal uur per dag gamet. Zie je dat je kind het lastig vindt om deze balans zelf te bewaken? Dan ligt hier wel een belangrijke taak weggelegd voor jou als ouder.

Wanneer is gamegedrag problematisch?

Het gamen kan problematisch worden als je kind problemen ervaart bij het onder controle houden van het eigen gamegedrag en dit van invloed is op andere gebieden. (Lees verder op blz. 12)

Jantje

Pagina 6

Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Raadsvergadering op 17 december 2020 Wilt u weten wat er op de agenda staat? Op onze website www.gulpen-wittem.nl vindt u onder het kopje “Bestuur & Organisatie > Gemeenteraad > Vergaderingen gemeenteraad” de agenda en kunt u de bijbehorende stukken bekijken. Vanwege de corona maatregelen is het helaas niet mogelijk om deze vergadering fysiek bij te wonen.

Om te zorgen dat ook in deze tijd de besluitvorming inzichtelijk en transparant tot stand komt, zijn deze vergaderingen live te volgen via de raadsinformatiesite. U vindt de link naar de livestream bij de agenda en de bijbehorende stukken.

Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.

Bekendmaking geheimhouding, inzagerecht en verstrekkingen uit de Basisregistratie Personen (BRP) In de BRP zijn persoonsgegevens opgenomen van iedereen die in Nederland woont. De woongemeente is verantwoordelijk voor het bijhouden van de persoonsgegevens. Deze gegevens geeft de gemeente meestal automatisch door aan verschillende overheidsinstellingen zoals de belastingdienst, de Sociale Verzekereringsbank (SVB) en pensioenfondsen. Dit is een wettelijke verplichting, u kunt hier niets tegen doen. Er kunnen ook andere instanties of bedrijven zijn die om informatie over u vragen, bijvoorbeeld een ad- vocatenkantoor. Voor het verstrekken van deze informatie kunt u vragen om geheimhou- ding van uw gegevens. Meer informatie en het aanvraagformulier vindt u op onze website www.gulpen-wittem.nl > Onderwerpen > Uittreksels > Geheimhouding persoonsgegevens.

Uw persoonsgegevens inzien U heeft het recht om uw persoonsgegevens in te zien (artikel 2.55 Wet BRP). Wilt u daar gebruik van maken?

Stuur uw verzoek met een kopie van uw legitimatiebewijs gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders, t.a.v. het KCC (Klant Contactcentrum). Wij nemen contact met u op voor gratis inzage. Wilt u weten welke gegevens de gemeente vanuit de basisadministratie heeft doorgegeven aan derden? U kunt deze gegevens schriftelijk bij ons opvragen. Dan sturen wij u een overzicht, behalve wanneer de staatsveiligheid of strafbare feiten een rol spelen. Richt uw verzoek met een kopie van uw legitimatiebewijs aan het College van Burgemeester en Wethouders, t.a.v. het KCC (Klant Contactcentrum), Postbus 56, 6270 AB, Gulpen.

Let op, dit gaat alleen over de gegevens die 20 jaar voorafgaand aan het verzoek zijn doorgegeven (Artikel 3.22 wet BRP). Aan het verzoek van 20 jaar kan op dit moment door gemeenten niet worden voldaan, het aantal jaren waarover informatie kan worden verstrekt, wordt opgebouwd. De reden hiervoor is dat in onlangs ingevoerde wetgeving een termijn van 20 jaar is opgenomen. Eerder kon een verzoek om opgave van verstrekkingen uit de basisadministratie alleen van het voorgaande jaar worden ingediend. U kunt uw gehele persoonslijst ook bekijken met uw DigiD op www.mijnoverheid.nl. Twijfelt u of uw gegevens goed in de gemeentelijke basisadministratie staan? Neem dan contact op met het KCC (Klant Contactcentrum) van de gemeente via telefoonnummer 14043.

Kent u de elektrische deelauto’s in Mechelen al?

In 2019 is de gemeente Gulpen-Wittem met een pilot gestart om 2 elektrische deelauto’s beschikbaar te stellen voor inwoners. Met het inzetten van deze 2 auto’s wil de gemeente de mobiliteit van de bewoners van alle kleine kernen verbeteren.

Ook dragen de auto’s bij aan een duurzame levenswijze en is ’t uiteraard beter voor het milieu.

De auto’s staan op de parkeerplaats A gen Sjoeël, basisschool Witheim in Mechelen.

Wilt u gebruikmaken van een deelauto?

Hoe meldt u zich aan?

- Stuur een mail naar info@goodmoovs.com met de vermelding 'Mechelen'. Daarna ontvangt u een uitnodigingsmail voor registratie. Vul uw gegevens in, zoals uw rijbewijs-

gegevens. Na goedkeuring hiervan kunt u reserveren. Dit doet u via een app.

- U kunt zich ook aanmelden via de website www.mijn.goodmoovs.com/registreren Hoe kunt u reserveren?

Om in een deelauto te rijden, moet u deze eerst digitaal reserveren. Dat kan via de mobiele app ‘Goodmoovs’.

Wanneer u de auto wilt openen of afsluiten, gebruikt u ook deze mobiele app. Via de app ontvangt u duidelijke instructies.

Als er problemen zijn, kunt u een hulpnummer bellen.

Wij horen graag uw mening over het rijden in de auto en wensen u veel rijplezier! Laat het ons weten door een mail te sturen naar info@gulpen-wittem.nl.

Pagina 8

OPROEP Lieve mensen, Normaal wensen we elkaar op 1 januari in de kloosterbibliotheek Wittem Gelukkig Nieuwjaar. Dat is altijd bijzonder en fijn.

Dit jaar moeten we dat anders doen, u begrijpt waarom. Een fysieke bijeenkomst is niet mogelijk. Daarom maakt de gemeente dit jaar, met uw input, een filmcompilatie met Nieuwjaarswensen. Om elkaar toch even een goed 2021 toe te wensen. Doet u mee? Stuur dan uiterlijk maandag 14 december een filmpje van maximaal 8 seconden met uw nieuwjaarswens naar voorlichting@ gulpen-wittem.nl. Dat is kort, maar ik hoop van harte dat velen meedoen. Wij maken een compilatie van alle inzendingen die u op 1 januari kunt zien op de gemeentelijke kanalen.

Vast hartelijk dank!

Nicole Ramaekers Burgemeester

11 december 2020

Wij zijn er voor elkaar in Gulpen‐Wittem!

De ambulancemedewerker in coronatijd De beelden van ic's vol met coronapatiënten staan gebrand op het netvlies van Bauke Bakker. De inwoner van Partij werkt op de ambulance en vervoerde afgelopen jaar patiënten door heel Zuid-Nederland. Het was een aangrijpende periode, ook voor hem als professioneel hulpverlener.

Dat corona je hard kan raken, weet hij als geen ander. Ook zelf werd Bauke namelijk ziek door het virus.

Bauke Bakker (46) werkt op de ambulance, in de meldkamer en in de opgeschaalde zorg bij de GHOR, de organisatie die hulp verleent bij rampen en crisissen. "In januari maakten we ons binnen de GHOR zorgen over het oprukkende coronavirus. We zagen al snel dat we het serieus moesten nemen.

We zijn meteen gestart met preventie en voorlichting naar diverse ketenpartners. Vanaf half maart stopte onze reguliere scholing en werkten we in een crisismodus."

Ziek en in quarantaine Op vrijdag 13 maart werd Bauke ineens ziek. "Heel ziek! Zo ook mijn collega met wie ik die week had samengewerkt. We hadden een coronapatiënt vervoerd, maar wisten dat op dat moment niet. We hadden zelfs nog een selfie gemaakt met onze mondkapjes op. Met handschoenen werken we altijd al.

Maar die mondkapjes waren nieuw en we deden er wat lacherig over. Een paar dagen later bleek ik echter doodziek. Ik verbleef thuis elf dagen in mijn eentje in een kamer, zonder contact met mijn gezin. Mijn vrouw zette eten voor mijn deur en wanneer ik had gedoucht, maakte zij direct alles grondig schoon."

Stroom aan positiviteit Van collega's ontving Bauke lieve appjes. "Zóveel dat ik ze nauwelijks kon beantwoorden. Totdat een collega belde en mij tot rust maande. Dat opende mijn ogen! Ik heb de berichten niet meer beantwoord en me geconcentreerd op mijn herstel." Achteraf bleek Bauke de eerste 'officiële' coronapatiënt van Gulpen-Wittem. "Ik vond het vooral vervelend voor mijn gezin. Dat zij ook in quarantaine moesten, deed me verdriet. Totdat mijn vrouw na enkele dagen iets op Facebook zette. Dat bezorgde ons een stroom aan positiviteit. Dorpsgenoten en vele collega’s, vrienden en bekenden brachten bloemen, vlaai,

Corona beheerst ons doen en laten.

We houden ons aan de regels en maatregelen. Maar hoe zien we in deze tijd naar elkaar om? Wat kunnen we voor elkaar betekenen? Het virus brengt angst en verdriet met zich mee. Tegelijkertijd blijkt onze gemeenschap krachtig en weerbaar. We zien in Gulpen-Wittem mooie sociale initiatieven ontstaan. Die delen we graag met u. Heeft u ook een inspirerend verhaal? Laat het weten via voorlichting@gulpen-wittem.nl.

chocolade, eten, enzovoorts. De stapels kaarten pasten niet meer in de brievenbus. Hartverwarmend, al die lieve woorden en daden. Dat is voor mij echt de positieve kant van corona."

Hartverscheurende beelden Bauke spreekt van geluk dat hij er goed doorheen is gekomen. "Na elf dagen voelde ik me beter. En na nog eens drie dagen had ik energie om weer te werken. Normaal rijd ik alleen in Limburg. Nu kwam ik in heel Zuid-Nederland, van Maastricht tot Goes en Enschede. Ik kwam in alle ziekenhuizen, op alle ic's. Wat ik daar zag, was hartverscheurend. Jonge mensen waarvan je weet dat ze niet meer thuiskomen. Mensen die afscheid nemen van hun geliefde.

Of mensen die sterven met alleen medisch personeel om zich heen, omdat familieleden niet kunnen komen, omdat die ook ziek zijn of besmet. Ik heb vaak moeten slikken. Want ik ben weliswaar een professioneel hulpverlener, maar ik ben ook gewoon een mens." Bauke wordt er weer stil van als hij erover begint.

Het mooiste vak dat er is Corona zet natuurlijk ook het sociale leven behoorlijk op z'n kop. "Geen vogelschieten met de schutterij. Geen carnaval. Geen ijsje eten met de kinderen. Dat mis ik enorm. Maar de regels zijn er natuurlijk niet voor niets. Sterker nog, ik realiseer me dat ik het virus een tweede keer kan oplopen. Bang ben ik niet, maar ik houd er wel rekening mee. Dus ben ik extra alert op het dragen van de juiste beschermingsmiddelen. Zeker als ik aan het werk ben. We zitten nog volop in de crisis. Op dit moment rijden mijn geweldige collega's en ik dagelijks met vele coronapatiënten door heel Nederland. Deze week was ik in Rotterdam en mijn collega's zelfs in het noorden. Ondanks alle ellende, vind ik nog steeds dat ik het mooiste vak heb dat er bestaat."

Foto: Johannes Timmermans

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Gezocht: inwoners die willen meehelpen tijdens Tweede Kamerverkiezingen 2021 Op 15, 16 en 17 maart 2021 vinden de Tweede Kamerverkiezingen plaats. U kunt uw stem op 12 verschillende locaties in Gulpen-Wittem uitbrengen.

Voor het bemensen van de stembureaus is de gemeente Gulpen-Wittem op zoek naar gastheren, gastvrouwen, stembureauleden en tellers die ervoor zorgen dat alles ter plekke in goede banen loopt, dat bezoekers zich aan de dan geldende coronamaatregelen houden en dat iedereen veilig zijn/haar stem kan uitbrengen.

Wilt u ervaring opdoen tijdens zo’n verkiezingsdag en hier een rol in vervullen? Dat is bijzonder waardevol en fijn! Hoe werkt het en waar moet u rekening mee houden?

- Meld u aan via onderstaand aanmeldformulier. Stuur het formulier in een envelop naar: Gemeente GulpenWittem, t.a.v. M. Bessems, Postbus 56, 6270 AB te Gulpen. Een postzegel is niet nodig. Aanmelden kan tot 17 december 2020.

- Zorg er in elk geval voor dat u de hele dag beschikbaar bent op één of meerdere dagen, als u zich meerdere dagen wilt inzetten. Kruis aan welke rol u wilt ver vullen.

- De vergoeding is €12,50 per uur. Voor een lunch wordt gezorgd.

- U krijgt van tevoren een (gratis) online cursus aangeboden, zodat u precies weet wat er van u wordt verwacht.

Meer informatie / vragen Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Neem dan contact op met Maud Bessems via mail maud.bessems@ gulpenwittem.nl of neem telefonisch contact op met de gemeente Gulpen-Wittem via telefoonnummer 14 043.

Op de website van de Rijksoverheid vindt u meer informatie over werken op een stembureau: www.rijksoverheid.nl > onderwerpen > verkiezingen > werken op een stembureau * Vanwege het coronavirus worden de verkiezingen anders georganiseerd dan normaal. Het Rijk heeft ervoor gekozen om voor het stemmen drie dagen uit te trekken, in plaats van één.

Op deze manier wordt het aantal mensen dat het stembureau bezoekt verspreid over drie dagen. Daarmee voorkomen we dat het te druk wordt in een stemlokaal.

Aanwijzing collectieve dagen voor festiviteiten 2021 Het college maakt al enige jaren gebruik van haar bevoegdheid om op basis van de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) collectieve festiviteiten aan te wijzen. Dat zijn dagen waarop bedrijven meer geluid mogen maken.

Tijdens deze dagen gelden de geluidnormen niet als bedoeld in de artikelen 2.17, 2.19 en 2.20 van het Activiteitenbesluit en artikel 4.6 van de APV. Maar dat betekent niet dat er onbeperkte geluids- ruimte is voor deze festiviteiten en evenementen. De bedrijven moeten zich houden aan de geluidsruimte zoals geformuleerd in de voorwaarden uit artikel 4.4 van de APV. Regels voor ondernemers tijdens collectieve festiviteiten Als ondernemer mag u tijdens de collectieve dagen afwijken van de geluidnormen zoals die bij wet zijn vastgesteld (Activiteitenbesluit milieubeheer). In plaats van deze normen gelden dan hogere normen zoals vastgesteld in de APV. Als u tijdens deze dagen buiten uw reguliere bedrijfsvoering een evenement of feest or-

ganiseert, kan het zijn dat u hiervoor meerdere vergunningen en/of toestemmingen nodig heeft (evene- mentenvergunning). Neem daarom minimaal 6 weken voorafgaand aan het evenement contact op met de Gemeente GulpenWittem om uw plannen kenbaar te maken.

Wilt u een evenementenvergunning aanvragen?

Neem dan contact op met Niek Bessems, medewerker evenementen, via mail: info@gulpenwittem.nl of telefonisch 043-88 00 600.

Incidentele festiviteiten Naast de aangewezen dagen als zijnde ‘collectieve festiviteiten’, kunt u op andere dagen gebruik maken van de Incidentele festiviteiten (ook bekend als de 12-dagen regeling).

Hier mag u maximaal 12 keer per kalenderjaar gebruik van maken waarbij afgeweken kan worden van de geluidnormen. In plaats van de normen uit het Activiteitenbesluit milieubeheer, gelden de normen uit de APV. Als u gebruik wil maken van de 12-dagen regeling moet u dit miPagina 10

nimaal 10 werkdagen van tevoren schriftelijk bij de Gemeente Gulpen-Wittem aanvragen. U kunt pas gebruik maken van de regeling als u een schriftelijke bevestiging van de Gemeente Gulpen-Wittem heeft ontvangen. Let op, als u geen toestemming heeft, mag u geen gebruik maken van de 12-dagen regeling!

Burgemeester en wethouders betrekken de mogelijkheden tot de collectieve en incidentele ontheffingen in de evaluatie van het evenementenbeleid. Het aantal dagen waarop jaarlijks een ontheffing kan worden verleend van de geldende geluidnormen kan dus nog wijzigen.

Corona Vanwege de geldende maatregelen rondom corona kan het zijn dat bepaalde festiviteiten komen te vervallen. Op welke festiviteiten dit betrekking heeft is op dit moment nog niet bekend.

Bekijk het overzicht van alle collectieve festiviteiten in Gulpen-Wittem op www.gulpen-wittem.nl/nieuws.

Vrijdag 11 december 2020

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Gulperbergweg 4, 6271 NL Gulpen

Aanpassen en uitbreiden van het woonhuis

23 november 2020

Inzien

Oude Akerweg 44, 6271 NE Gulpen

Aanbrengen isolatie buitengevel

25 november 2020

Inzien

Kersenweide 18, 6286 BT Wittem

Realiseren van keermuren

2 december 2020

Bezwaar

Bommerigerweg 7, 6281 BR Mechelen

Uitbreiden van de woning en de garage

2 december 2020

Bezwaar

Van Cosselaerstraat 2, 6286 AT Wittem

Plaatsen van een tuinhuis met veranda

2 december 2020

Bezwaar

Verleende omgevingsvergunningen

MILIEU Datum melding

Meldingen i.h.k.v. het activiteitenbesluit Plaatweg 6, 6285NK te Epen

De verandering betreft het realiseren van een overkapping op een al bestaande vaste mestopslag

19 november

Geen

Burggraverweg 1, 6271 AW Gulpen

De activiteiten betreffen het tot stand brengen en in bedrijf houden van verbindingen ten behoeve van het transport van spraak, data en beeld door middel van telecommunicatieapparatuur.

26 oktober

Geen

De raad heeft in haar vergadering van 28 oktober 2020 besloten de bebouwde komgrenzen, in het kader van de Wegenverkeerswet, de Wegenwet en de Wet natuurbescherming, vast te stellen zoals aangegeven op de bij het besluit behorende tekeningen

Dit besluit is formeel bekendgemaakt 9 december 2020 op overheid.nl

Bezwaar (B)

OVERIGE BESLUITEN Vaststelling Komgrenzen De gemeenteraad van Gulpen-Wittem

RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken.

Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand-

tekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

lijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.

Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadple- e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- vergunningen en besluiten in uw directe omsite www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimte- geving.

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

(Vervolg van blz. 6) Vind je kind het moeilijk om te stoppen met gamen en speelt het meestal langer en meer dan van tevoren gepland? Lijkt het in het hoofd veel bezig te zijn met het gamen, laat het andere activiteiten lijden onder het gamegedrag en slaapt je kind zelfs te weinig door het gamen? Krijgt je kind conflicten met anderen over het gamen? Of lijkt je kind internetgames te gebruiken om een negatieve stemming te ontvluchten of verlichten? Uit onderzoek is gebleken dat problematisch gamen samenhangt met verlaagde schoolprestaties en depressieve gevoelens, maar ook soms met eenzaamheid en een negatief zelfbeeld.

Persoonlijk advies? Chat met een expert!

Maar ook al is het gamen van je kind niet problematisch, het kan toch heel wat vragen oproepen. Wil je meer weten over hoe je samen met je kind tot gezamenlijke afspraken komt, waar je kind zich ook aan houdt? Op welke signalen je moet letten om te zien of gamen een verslaving gaat worden? En hoe je het gesprek met je kind over zijn/haar gamegedrag aangaat? Chat dan op maandag 14 december tussen 20.00 en 22.00 uur via www.cjg043.nl met ‘game-experts’ Stephanie Metternich en Judith van de Nobelen van Mondriaan Preventie voor persoonlijk advies. De chat is individueel (dus geen groepsgesprek met andere ouders), gratis en anoniem!

Harmonie St Cecilia blij met resultaat Rabo‐clubsupport Mechelen - Harmonie St. Cecilia in Mechelen is erg blij met het resultaat van de Rabobank Clubsupport. In de actie mochten leden van de Rabobank in oktober een stem uitbrengen om in totaal ruim 30.000 verenigingen in Nederland financieel te steunen. Ruim een half miljoen leden van de bank bracht een stem uit. De Mechelse Harmonie krijgt nu een bedrag van ruim 1.800 euro van de bank. Het geld is bestemd voor de jeugdopleiding en nieuwe instrumenten. De leden staan te popelen om volgend jaar weer mooie optredens te kunnen verzorgen.

Fanfare Kunst & Vriendschap huldigt Jo Oligschläger en Hub Lumey sr.

Partij - Wittem - In een jaar waarin niets normaal en vanzelfsprekend lijkt te zijn, in een jaar waarin alles anders gaat dan verwacht zal Fanfare Kunst & Vriendschap uit Partij-Wittem toch haar twee jubilarissen huldigen. Hub Lumey en Jo Oligschläger zijn allebei lid sinds de oprichting van de fanfare, 70 jaar geleden. Beiden zijn platina jubilaris! Allebei hebben zij op hun eigen manier invulling gegeven aan hun hobby en een steentje bijgedragen aan het verenigingsleven van Partij-Wittem.

Dit waardeert de vereniging enorm.

Jo Oligschläger, 70 jaar lid Jo Oligschläger heeft de hele ontwikkeling van de fanfare meegemaakt. Als 12-jarige werd hij betrokken bij het oprichten van een heuse eigen fanfare in het dorp. Hij is afkomstig uit een muzikaal nest, en die talenten heeft hij ook helemaal benut. Jo heeft al van jongs af aan meegedaan aan solistenconcoursen, meegespeeld in trio’s, kwartetten en ensembles en is waarschijnlijk mede hierdoor zo’n veelzijdig muzikant geworden. Hij is zelfs een tijdje onderdirecteur bij de fanfare geweest, is ook leider geweest van Marlentika en de Göhltaler waarmee in heel Nederland en ook vaker in het buitenland werd opgetreden en zelfs een Landskampioenschap werd behaald.

Jo Oligschläger was zo goed, dat hij beroepsmuzikant werd bij de Marinierskapel, en daar zijn talenten volledig kon ontplooien en van zijn hobby zijn beroep maken. Hij was bij de Marinierskapel solist, en een zeer gewaardeerde collega, die zelfs jarenlang nadat hij was gepensioneerd nog steeds werd gevraagd als er iemand vervangen moest worden. Natuurlijk kwam hij bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd weer terug naar Partij en speelde hij weer volop mee in de fanfare. Hij was een veelgevraagde muzikant en speelde in de hele Zuidoosthoek met ensembles van verschillende samenstellingen.

Fanfare Kunst & Vriendschap waardeert Jo echter niet alleen om zijn muzikale kwaliteiten, maar ook om het feit dat hij een echte verenigingsman is, die heel veel voor de fanfare heeft gedaan. Hij heeft jarenlang lesgegeven aan jeugdleden, of muzikanten die zich verder wilden ontwikkelen. Hij deed dat voor fanfareleden belangeloos. Jo is een van de mannen met wie het samen maken van muziek, en alles wat daar mee samenhangt zo leuk maakt, en hij is nog steeds een onmisbare schakel in de vereniging. Jo, bedankt voor alles, en we hopen nog vele jaren samen muziek te maken!

Hub Lumey sr., 70 jaar lid Hub Lumey sr. is een man van de beginjaren van de fanfare. Hij heeft die prille, allereerste stappen van de vereniging na de oprichting van dichtbij meegemaakt. Er waren nog geen uniformen, alleen een pet, en in eerste instantie kregen de muzikanten en de aspiranten wel vaak en veel les, er werd flink gerepeteerd om op het gewenste niveau te komen, maar er waren nog niet zoveel echte optredens. Hij maakte de allereerste concoursdeelnames mee, waarvan de eerste een groot succes werd, namelijk in 1953 een 1e prijs met Promotie in Grevenbicht. (Lees verder op blz. 14)

Noordam vof Milieupark Containers Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines

www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl

Tel. 06 5460 4930 Pagina 12

Vrijdag 11 december 2020

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zondag 13 december om 09.30 uur: 1e Jrd. Ria Herben-Troisfontaine en Harie Herben. Jrd. Josine Pinckers-Duijsens en Bèr Pinckers.

Woensdag 16 december om 09.00 uur: om een goede en zinvolle voorbereiding op het komende kerstfeest.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Vrijdag 11 december gaat Eucharistieviering voor Ouderenvereniging van Wahlwiller en Nijswiller niet door vanwege coronapandemie.

Zaterdag 12 december (3de Advent) om 19:00 uur H. Mis. Jaardienst voor Joep Debije. Jaardienst voor Corrie Reinders-Klerks. De viering zal worden opgeluisterd door het klarinetten-ensemble van Harmonie Excelsior. Bij betreden van kerk wordt het dragen van mondkapje geadviseerd.

Ook hygiëne zoals handen desinfecteren bij binnenkomst is een pré. Bij klachten van verkoudheid, hoesten of koorts blijft u dan thuis. Omdat er maar 30 personen toegelaten mogen worden, zijn plaatsen bezet. Aankomst in kerk bepaald zitplaats. Er kan alleen nog plaats genomen worden als gereserveerde plaats(en) niet worden bezet. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Telefoon 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18Rabo01 32292599.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 12 december om 19.00 uur: (Kringviering): geen intenties.

Zondag 13 december om 09.00 uur: voor de binnengekomen noveenintenties. Om 11.00 uur: zeswekendienst Magda Henkens-Bosmans; jaardienst ouders Math Mobers en Annie Mobers-Broers en voor Jeanny Mobers-Possen en Leo Slenter. 18.00 uur: overl. Fam. Spierings-v.Agt; overl. Dora Vloet; overleden Ouders Mohnen-Houppermans en Nelly Mohnen-Haartmans.

Dinsdag 15 december: om 08.00 uur: overl. Fam. voor Haeren-Theelen; overl. Echtgenote.

Donderdag 17 december om 08.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 13 december om 11.00 uur: H.Mis. Voor de parochie.

Woensdag 16 december om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. *Wij zullen ons moeten houden aan de protocollen zoals die door het Bisdom en RIVM zijn voorgeschreven. Aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerk.

Aanmelden kan via e-mailadres kerkbestuur.wahl willer@gmail.com. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevo-

ren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Op donderdagen Vespers om 18:00 uur. Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl . Actuele informatie over het kunnen bijwonen van de diensten vindt u op onze website onder “Actueel”. Adventstijd: ook op de donderdagen is de Noon om 14:00 uur en de Vespers om 17:00 uur. Kerstmis 2020: voor de Nachtmis en de Hoogmis op 1e en 2e Kerstdag zijn de plaatsen beperkt en is reserveren verplicht. Meer informatie op de website onder “Actueel”. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl . Biechtgelegenheid op verzoek. Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl .

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder Zondag 13 december : 3de zondag van de advent 10.00 uur : H.Mis voor Leon Harings en Madeleine Harings - Bessems en overleden familieleden.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 11 december om 19.00 uur: om kracht voor onze zieken.

Zaterdag 12 december om 19.00 uur: jrd Ella Jacobs-Habets; Bèr Senden; Maria Vluggen (col).

Zondag 13 december om 11.00 uur: jrd ouders Leo Didden en Maria Didden-Höppener (st); Maria Frankort-Heijnen (st); ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st); Wilma de Vries-Dera (col); Leontina Wenders-Sluysmans (vw vriendin José).

Maandag 14 december om 19.00 uur: voor vrede in de wereld.

Woensdag 16 december om 19.00 uur: t.e.v. OL Vrouw van Lourdes.

Vrijdag 18 december vanaf 09.00 uur: Kerst-/Ziekencommunie om 19.00 uur: tev H.Bernadette.

Kerkbericht voor Epen-Mechelen-Slenaken ( Parochiefederatie - EMS ) Algemene informatie Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege coronamaatregelen mogen vooralsnog doch afhankelijk van de dan geldende regels maar 30 bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken!

Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; Pagina 13

- in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228.

Zie ook de informatie over de weekdiensten per parochie verder onder deze algemene informatie.

Corona-maatregelen: Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt dringend aanbevolen, maar is nog niet verplicht. Geadviseerd wordt om de mondkapjes in de kerk alleen af te doen voor het ter H. Communie gaan. In de kerken geldt verder de afstandsnorm van 1,50 m (leden van één gezin mogen dichter bij elkaar zitten). Daarom zijn ook alleen geselecteerde plaatsen beschikbaar. Zo nodig worden in de kerken nadere aanwijzingen gegeven. U wordt dringend verzocht om die op te volgen.

Er gelden hygiënemaatregelen zoals het desinfecteren van uw handen bij binnenkomst. Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Voorkom risico’s voor anderen en uzelf. Graag hiervoor uw begrip. Zie voor nadere actuele informatie: zie www.parochiesems.nl.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Vrijdag 11 december om 19.00 uur. Voor het welzijn van de parochie.

Zondag 13 december om 10.45 uur: Orgelspel door Ronald Franssen. Jaardienst voor ouders GrootenWiertz.

Donderdag 17 december 19.00 uur: EMS boeteviering in Mechelen.

Vrijdag 18 december 19.00 uur: Jaardienst voor echtlieden Smets-Locht.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 12 december om 18.00 uur: H. Mis opgeluisterd door organist Jean Lardinois. Zeswekendienst voor Jan Claessens; zeswekendienst voor Annie Bisschops-Smeets; jaardienst Peter Mager en dochter Annie (st.); jaardienst Jan Hamers (st.); Elly Pluijmakers-Rouschop (off.); Jo Kohl (off.); Sjeng en Mia Rouschop-Hensgens (off); voor Annie Simons-Vaendel vw zus; voor leden en overleden leden Mannenkoor Lauwerkrans.

Zondag 13 december om 09.15 uur: H.Mis voor alle zieken van onze Parochie.

Donderdag 17 december om 09.00 uur: Koper poetsen; 19.00 uur: H.Mis met boeteviering EMS parochies. Aanmelden kan bij aanvang van de H. Mis.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zaterdag 12 december om 19.30 uur:Jaardienst voor Gerard Hustings en Agnes Hustings-Wouters en t.i.v. ouders Hustings-Lenoir. Voor Hub. Vroemen vanw. coll. en t.i.v. Jeanne Vroemen-Clermont. Voor de pelgrims van de processie Moresnet. Jaardienst voor Jef Lennarts en t.i.v. José Lennarts-Moonen Donderdag 17 december om 19.00 uur: Boeteviering in Mechelen.

Gulp en Geul Journaal -

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul

Donderdag 17 december om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 18 december om 09.00 uur: H.Mis.

Zondag 13 december om 11.00 uur: zeswekendienst Ant Olzheim. 10e jrd. Finy Olzheim-Schrijvers. Zef en Leny Schrijvers-Huntjens (c. begr.).

Lies Paffen-Pleijers (c. begr.). 1e jrd. Zef Paffen.

Marieke en Guus Ruijpers-Eussen. Zef Eussen.

5e jrd. Charel Paffen. gest. jrd. ouders LaevenBosch. gest. jrd. Bertha Laeven. jrd. ouders Vanmechelen-Senden.

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 12 december 3de zondag van de Advent om 18.00 uur.

Dinsdag 15 december om 19.00 uur: H.Mis. Zaterdag 19 december 4de zondag van de Advent om 18.00 uur: H.Mis voor alle levende en overleden leden van buurtvereniging Mamelis.

Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek Zondag 13 december om 09.30 uur: Jrd. ouders Hamers-Detry. Jrd. Armand Sluijsmans.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Maandag 7 december om 19.00 uur: Gest. H.Mis voor Guillaume en Bertha Xhonneux Zaterdag 12 december om 19.00 uur:3de Advent Jaardienst ouders Olischlager-Lumey en dochter Enny. Gest. Jrd. Jacobus en Netta Canisius-Sluijsmans. Gest. Jrd. Maria en Antoine Cox-Lardinois.

Zondag 13 december om 09.45 uur: 3de Advent.

Gest. Jrd. echtgen. Creusen-Baumans. Gest. Jrd. ouders van Loo-Senden.

Maandag 14 december om 19.00 uur: voor Andrees Voncken, Bertien Lauvenberg en overige fam. leden

Weekdienst van de St. Gertrudisparochie te Wijlre Zaterdag 12 december 17.30 uur: Theo Coonjers; Mia Keulders-Thewissen (col); Pierre Bastin (col); Math Ramakers (col); Mieke van den Boorn-Leurs (col); ouders Hagelstein-Pieters en dochter Maria.

Zondag 13 december 09.30 uur voor vrede in de wereld.

Dinsdag 15 december 09.00 uur voor het welzijn van de parochie.

Donderdag 17 december 09.00 uur: voor de vrijwilligers.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 12 december om 19.00 uur: Gez. H.Mis v. Ton Troisfontaine (col.off.). voor Marie Munnix (col.off.) Fiena Mingels-Troisfontaine (col.off.).

Donderdag 17 december om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis. Jrd. v. Jef Troisfontaine (st.) ouders Hermans-Essers. v. ouders Roijen-Offermans en Jef Didderen v. Jean Loo (col.off.)

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 13 december om 11.00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. Voor Annie en Harrie Wouters-de Bie (stichting). Voor Pierre en Hub Jaminon en ouders Jaminon-Kroonen. Voor de overledenen van de familie Lemlijn-Narinx Woensdag 16 december, om 10.00 uur: H.Mis.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Vrijdag 11 december om 09.00 uur: H.Mis. Zaterdag 12 december om 09.00 uur: H.Mis v.

Anneke van Berkum. Om 09.30 uur: Aanbidding.

Zondag 13 december om 10.00 uur: v. Jan Renardie; gouden bruidspaar Jan en Finy Kleingeld Frederix; ouders Frans Frederix en Gertrud Mertens; tevens v. zoonen Leo en Jan, schoonzoon Hub,; voor Josef Hammers en Agnes Hammers

Missen in Holset Zondag 13 december om 11.15 uur: H.Mis genezing voor een koor lid.

Maandag 14 december om 13.45 uur: H.Mis.

Over : Force Majeur - Farce Majeur Er lopen twee jagers met hun geweren in het bos.

Opeens zakt een van de twee in elkaar, en de ander raakt in paniek. Hij pakt zijn mobieltje, en belt 112: "Goedemiddag, waar kan ik u mee helpen?" "Volgens mij is mijn vriend net doodgegaan!

Wat moet ik doen?" "U moet eerst zeker weten dat hij dood is" -KNAL- "Oké hij is dood, en nu?" Dit zou een sketch kunnen zijn uit het vroegere t.v. programma Farce Majeur (in vertaling: supermop).

Het programma werd gemaakt door Alexander Pola, Jan Fillekers, Henk van der Horst, Fred Benavente en Ted de Braak. Zij gingen op humoristische wijze in op de actuele gebeurtenissen in Nederland en de wereld. De eerste uitzending was op 15 september 1966. In 2016 kwam het eenmalig terug. Dit jaar zou er genoeg ‘stof’ te vinden zijn in tal van toch steeds meer onlogische (voor mij dan toch) maatregelen om mensen griploos te maken op de griepaanvallen. Voetballen mag, maar niet als amateur. 100 Mensen kunnen een uitvaart bijwonen in de kerk, voor een huwelijk maar 30…

Aan de buitenkant worden we aangepakt en aan banden gelegd. Dat binnenkanten gaan borrelen, ligt voor de hand. Is natuurlijk niet nieuw. Jezus vocht al met zijn overheden op religieus vlak. "En gij dan, farizeeën, gij maakt wel de buitenkant van beker en schotel schoon, maar van binnen zijt ge vol van roof en slechtheid. Dwazen! Heeft Hij die de buitenkant maakte ook niet de binnenkant gemaakt? Geeft liever wat erin is als aalmoes; dan is voor u alles rein.” We bezwijken langzaam onder de force majeur: overmacht. Wie goed kijkt en leest, leert dat Jezus niet zo zoet was als men Hem schilderde op menig vroom schilderij. Kwestie van leren zien en onderscheiden. En wij?

Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

(Vervolg van blz. 12) Maar ook de tegenvallende uitslag in 1957 op het Bondsconcours in Geleen, waar een 2e prijs werd behaald. Dat is hem daarna niet meer gebeurd, want tot aan het moment dat hij voor zijn werk moest verhuizen naar Harmelen behaalde de Fanfare met Hub in de gelederen alleen nog maar 1e prijzen met Promotie en Lof der Jury. Hub werd bij zijn vertrek naar Harmelen in 1973 wegens zijn voorbeeldige inzet benoemd tot Erelid van de fanfare. Daarna werd het, qua fanfarebezigheden en zijn muzikale invulling bij Kunst en Vriendschap, logischerwijs een tijdje rustig. Toen hij als gepensioneerde terugkwam naar zijn roots, kon hij weer gaan functioneren bij zijn oude jeugdliefde: de fanfare. Gezien zijn leeftijd natuurlijk niet meer als muzikant, maar wel nog hand- en spandiensten verlenend bij het transporteren van slagwerk, het ophalen Pagina 14

van oud papier, en een groot aantal andere activiteiten van het Steuncomité.

Hub was een zeer verdienstelijke bariton/ tuba speler en is ook een van de leden die na 1950, het beginjaar van de fanfare, met een handvol beginnende amateurs doorstoomde naar de Superieure afdeling. Hub, bedankt voor alles wat je in het verleden voor de fanfare hebt gedaan. Helaas kunnen deze bijzondere jubilea niet groots worden gevierd. Op zondag 13 december zal Fanfare Kunst & Vriendschap haar twee platina jubilarissen Jo Oligschläger en Hub Lumey sr. huldigen op gepaste afstand. Zodra het kan, zullen zij door de hele vereniging in het zonnetje worden gezet.

BRANDWEER GULPEN-WITTEM

Op vrijdag 27 november werden om 17.47 uur de tankautospuit van Gulpen, het hulpverleningsvoertuig van Mechelen en de Officier van Dienst van de brandweer samen met de ambulancedienst en politie gealarmeerd voor een eenzijdige aanrijding ter hoogte van de Industrieweg te Wijlre. Ter plaatse werd de inzittende van de personenauto uit het voertuig bevrijd en overgedragen aan de ambulance. Aansluitend heeft men de politie en berger met de opruimwerkzaamheden geassisteerd.

Enkele uren later volgde er opnieuw een alarmering voor het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen. Om precies te zijn om 22.27 uur werd de HV-bemanning samen met de tankautospuit van kazerne Valkenburg aan de Geul en de Officier van Dienst Maastricht gealarmeerd voor een ongeval met letsel op de Breeweg te Schin op Geul. Aldaar had een eenzijdig ongeval plaatsgevonden waarbij een auto op zijn kant terechtgekomen was. Ter plaatse aangekomen was de

Vrijdag 11 december 2020

bestuurder inmiddels zelf al uit het voertuig geklommen. De bemanning van de tankautospuit heeft het voertuig veilig gesteld door onder andere het loshalen van de accuklemmen.

Hierna kon het incident overgedragen worden aan de berger van het voertuig. De eenheden konden hierop retour naar hun kazernes.

Op dinsdag 1 december werd net voor middernacht om 23.56 uur de tankautospuit van Gulpen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een binnenbrand aan de Cobbejennegats te Gulpen. Vanwege de informatie van de melder werd al snel door de meldkamer opgeschaald naar middelbrand en werden tevens de tankautospuit van Mechelen en het redvoertuig van Heerlen opgeroepen. Politie en ambulance kwamen eveneens naar de incidentlocatie. Ter plaatse bleek er inderdaad sprake te zijn van een binnenbrand in een winkelruimte.

De ramen waren zwart geblakerd, met een oranje gloed zichtbaar achter in het pand. Omdat er nog geen sleutelhouder aanwezig was heeft de brandweer zich met de ram toegang verschaft tot het pand. Vervolgens hebben brandweermensen het pand betreden en achterin de winkel een brandhaard ontdekt en deze onmiddellijk gedoofd.

Uiteindelijk heeft het nog een geruime tijd geduurd om zowel de winkel als bovenliggende woning te ventileren vanwege de grote hoeveelheid rook en koolmonoxide die in beiden objecten aanwezig was. De bewoonster van de bovenliggende woning is direct geĂŤvacueerd.

De Officier Bevolkingszorg die onder andere zorgdraagt voor betroffen bewoners is daarom ook ingeschakeld.

Om informatie over de oorzaak van de brand te kunnen achterhalen is later in de nacht het team brandonderzoek van de brandweer gealarmeerd om vervolgens de aansluitende ochtend uitgebreid onderzoek te doen naar het ontstaan van de brand. Stichting Salvage is ter plaatse gekomen om samen met de eigenaar van het pand er onder andere voor te zorgen dat de bescha-

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

digde ramen en deuren met een tijdelijke voorziening afgesloten werden. De inzet duurde tot diep in de nacht, omstreeks 03.00 uur waren alle eenheden weer terug op hun kazerne.

Op vrijdag 4 december werden om 16.44 uur de tankautospuiten van kazerne Heerlen en Brunssum, het hulpverleningsvoertuig van kazerne Mechelen evenals de Officier van Dienst ParkstadZuid gealarmeerd voor een ongeval met beknelling op de autosnelweg A76 ter hoogte van hectometerpaal 14,9 bij Heerlen. Bij een ongeval tussen een personenauto en twee vrachtwagens was de personenauto zwaar beschadigd geraakt. Toen het hulpverleningsvoertuig op de plaats van het ongeval arriveerde bleken de inzittenden de flink beschadigde auto al verlaten te hebben. Er was voor het hulpverleningsvoertuig verder niets meer te doen waardoor er teruggekeerd kon worden naar de kazerne.

Op zaterdag 5 december om 16.28 uur, werd de tankautospuit van post Vaals, het hulpverleningsvoertuig post Mechelen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een hulpverlening letsel op de Bosstraat in Vaals. Ter plekke zou een verkeersongeval hebben plaats gevonden met gewonden tot gevolg. Tijdens de uitruk kwam nader bericht dat er tevens geschoten zou zijn. Hierdoor werd door de brandweer eerst verzameld op een veilige locatie waarna eerst diverse politiepatrouilles ter plaatse gingen. Nadat door de politie het sein veilig werd gegeven, zijn brandweereenheden en Nederlandse en Duitse ambulances ter plaatse gereden. Ter plekke werden twee personenauto’s aangetroffen. Door de brandweer werden accuklemmen los gemaakt. Inmiddels was er door de politie een plaats delict (PD) van gemaakt. Omdat de duisternis zijn intrede deed, werd door het hulpverleningsvoertuig van Mechelen verlichting opgebouwd, zodat onder andere collega’s van de Forensische Opsporing genoeg licht hadden voor het zoeken naar sporen. Het hulpverleningsvoertuig heeft naast een grote lichtmast op het dak, nog diverse andere schijnwerpers tot zijn beschikking. Ook de politieheli en speurhondengeleiders kwamen ter plaatse.

Bij het schietincident raakten twee personen gewond. Er zou vooraf een achtervolging hebben plaats gevonden met het ongeval tot gevolg. Hierbij was een BMW 3-serie en een 5-serie betrokken.

Bent u getuige of heeft u beelden, neem dan contact op met de politie via 0900-8844

Pagina 15