Gulp en Geul Journaal van vrijdag 9 december 2022

Prins

Patrick II wijst C.V. De Baagratte de weg

Nijswiller - Op zaterdag 26 november vond in de volle aula de Jubileumzitting van C.V. De Baagratte plaats. Na mooie optredensvan o.a. Dansmarieke Sanne, De Knöppele, Spik en Span, en W-Dreej, was de tijd aangebroken voor het aftreden van dejeugdhoogheden, prinses Renske en hofdame Aniek. Omdat zij inmiddels al jonge dames zijn, is er voor gekozen hun ook op deze jubileumzitting te laten aftreden (Vervolg op blz. 5)

Wethouder Jos Hendriks neemt afscheid als wethouder

Gulpen - Reijmerstok - Zijn werkkamer ziet er netjes opgeruimd uit en oogt gereed om voorgoed afscheid te nemen. Dat blijkt optisch bedrog. “Ik heb hier niet zo veel persoonlijk bezit dat ik mee moet verhuizen” , laat de goedlachse wethouder Jos Hendriks weten. “Mijn bezit hier is vooral van digitale aard en het klopt wel dat ik daar (wijzend naar de computer) nog enig opschoonwerk zal moeten verrichten.” (Lees verder op blz. 2)

50 plus Dames vormen Dreigestirn van De Öss

Eys - Op zaterdag 19 november werd in een druk bezochte proclamatie van CV De Öss afscheid genomen van Prins Bert I en Prinses Lisanne. Na 3 jaar over de Öss te hebben geregeerd was het dan nu echt tijd om plaats te maken voor hun opvolgers (Vervolg op blz. 7)

Werken in de mijnen

De steenkool mijnen vormen ruim zestig jaar lang de belangrijkste economische activiteit in ZuidLimburg. Tot in het midden van de jaren 70 van de vorige eeuw werken er honderden mensen uit het Heuvelland in de regio Heerlen. Drie keer per dag rijden er bussen vanuit het Heuvelland richting de mijnen. Ze stoppen in elk dorp om mijnwerkers op te halen (Lees verder op blz. 14)

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Voor dagelijks nieuws uit de regio: www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Kerstconcert Harmonie St. Petrus

Gulpen - Op zondag 18 december sluit Harmonie St. Petrus haar muzikale jaar op gepaste wijze af, door het organiseren van een Kerstconcert in het Gemeenschapshuis ‘t Gulper Hoes. Dit begint om 19.00 uur. De zaal gaat reeds om 18.30 uur open. Er is geen entree maar een vrije gave wordt op prijs gesteld. Het bestuur en de leden zeggen te hopen op een grote opkomst, zodat iedereen met gevarieerde en sfeervolle klanken in de juiste kerstsfeer gebracht kan worden.

Burgemeester

Ramaekers

ontving eerste exemplaar

‘In de ban van Wittem’ Wittem - Afgelopen zaterdag vond in een tot de laatste stoel bezette Scala van de Kloosterboekwinkel in Wittem de feestelijke presentatie plaats van het boek ‘In de ban van Wittem.’ De bijeenkomst was georganiseerd door de Heemkundeverenigingen van Mechelen en Wahlwiller, die ook de uitgave van het boek voor hun rekening namen. Hub Franssen, die samen met Marcel Ploemen het boek samenstelde, gaf in een overzicht van de totstandkoming van het boek aan dat er veel tijd was gaan zitten in het lezen van de talloze documenten, reden waarom er meer dan vier jaar aan het boek is gewerkt. Vervolgens vermeldde Jos Weijkamp op een zeer kundige en vlotte manier wat de lezer zoal in het boek gaat aantreffen. Het boek handelt over een stuk geschiedenis van heel Wittem, waar de lotgevallen van het Panhuis, een voormalige brouwerij in Mechelen, als een rode draad doorheen lopen en bijgewerkt zijn tot de dag van vandaag.

Eerste exemplaar voor burgemeester Vervolgens werd het eerste exemplaar overhandigd aan burgemeester Nicole Ramaekers van Gulpen-Wittem. In een dankwoord reageerde ze o.a. op een bezorgde manier op het veelvuldig gebruik van bier in haar gemeente, zoals ze uit het overzicht van Jos Weijkamp had vernomen. Drinken van bier was destijds immers veiliger dan het consumeren van water. Na afloop was er nog tijd voor een informele nazit, die ook gebruikt werd om het bestelde boek af te halen of om het boek te kopen. In een mum van tijd was meer dan de helft van de oplage verkocht. Het boek, dat bijna 400 pagina’s telt en minstens evenzovele afbeeldingen, is een mooi geschenk voor de komende feestdagen. Het boek is te koop bij Kloosterboekwinkel Wittem; Magazijn 51, Hoofdstraat 51, Mechelen; de Groene Knoop Green Lifestyle

Maaltijd van de week: Varkenshaasmedaillons in Limburgse mosterdsaus

250 gram e 3,98

Snack van de week: Mini salamiworstjes (9 stuks) samen met bakje boerensjink reepjes

van e 4,98

e 3,98

Sjink van de week: Toscaanse landham met rose of zwarte peper

100 gram

e 2,99

Geldig van 12 t/m 17 december U kunt de kerstbestelling nog tot en met zaterdag 17 december inleveren

Kijk voor de kerstfolder op www.eetwinkelmeertens.nl

Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206

Store - Hoofdstraat 61a te Mechelen, en bij HKV Mechelen, Pastoor Ruttenstraat 12.

Wethouder Jos Hendriks neemt afscheid als wethouder - Door Leo JaspersZijn werkkamer ziet er netjes opgeruimd uit en oogt gereed om voorgoed afscheid te nemen. Dat blijkt optisch bedrog. “Ik heb hier niet zo veel persoonlijk bezit dat ik mee moet verhuizen” , laat

Nieuws van HUISARTSENPRAKTIJK GULPEN

de goedlachse wethouder Jos Hendriks weten. “Mijn bezit hier is vooral van digitale aard en het klopt wel dat ik daar (wijzend naar de computer) nog enig opschoonwerk zal moeten verrichten.” Op 22 december moet dat karwei geklaard zijn, want dan draagt Jos op de raadsvergadering zijn portefeuille over aan CDA-partijgenoot H.P. van Waaifoort.

Een verassing voor velen, want menigeendacht dat Hendriks optreden als wethouder een langer leven zou kennen.

Wegens kerstvakantie is Huisartsenpraktijk Gulpen (Drs Wilschut & Drs Peek) gesloten op de volgende dagen:

- Woensdag 21 december 2022

- Vrijdag 6 januari 2023

De praktijk wordt op deze dagen waargenomen door Drs Ruijters, telefoonnummer 043-450 44 00.

Op maandag 26 december (2e kerstdag) belt u bij spoed met de Huisartsenpost OZL: 045-577 88 44.

Wij wensen u warme, gezellige en gezonde feestdagen toe! Team Huisartsenpraktijk Gulpen

Twee jaar geleden trad hij aan als wethouder, runde met verstand van zaken, een gezonde portie werkethiek en passie de hem toebedeelde portefeuille, waarbij verduurzamen, het sport- en accommodatiebeleid en het behoed-zaam beheren van de gemeentelijke financiën een hoge prioriteitsgraad genoten. “Toch heb ik al bij mijn wethouderskandidatuur in 2018 duidelijk gemaakt dat ik de uitdaging van het wethouderschap voor één periode (dus tot 2022) wilde aangaan. Ik voeg nu dus die daad bij het gegeven woord” , neemt Jos Hendriks dat verrassingseffect acuut weg.

Corona als afremmer

Vooraleer met ‘pensioen’ te gaan, wil de wethouder wel nog even op zijn politieke carrière (14 jaar raadslid en twee jaren als wethouder) terugblikken. Bij zijn aantreden als wethouder in 2020 noemde hij een tweetal speerpunten, waarvoor hij zijn beste krachten zou aanwenden. Te weten de energietransitie/verduurzaming en het creëren van een sportakkoord teneinde de inwoners meer aan het bewegen te krijgen ten faveure van hun lichamelijke gezondheid. Met gemengde gevoelens kijkt hij op de ontwikkelingen op die vlakken terug. Met name de coronaperiode met al zijn directe en indirecte gevolgen hebben bepaald niet bijgedragen aan de gehoopte vruchtbare ontplooiing op die gebieden. “Dan blijkt ook pas hoe kwetsbaar je als kleine gemeente bent, om dat allemaal in je eentje voor elkaar te boksen” , legt Hendriks de vinger op de zere plek. Volgens hem boek je meer resultaat als je bepaalde za-ken met meerdere gemeenten samen kunt oppakken. Dan denkt hij niet alleen op lijn 50-niveau,maar Zuid-Limburg breed. De samenwerking krijgt op bepaalde beleidsterreinen meer vorm en hij hoopt dat zijn opvolger daar de vruchten voor de gemeente Gulpen-Wittem van kan gaan plukken.

Energiecoaches

Jos Hendriks is terugkijkend wel tevreden over de stappen die er ondanks de coronaellende toch bereikt zijn, zij het dat ze wat hem betreft best een beetje groter hadden mogen zijn. Hij stipt daarbij de totstandkoming van het sportakkoord en de via de Woonwijzerwinkel op gang gebrach-te verduurzamingsmaatregelen bij woonhuizen aan. In dat kader gaat binnenkort ook nog een traject met energiecoaches van start. Dat zijn lokale vrijwilligers die hun opgedane kennis over verduurzaming graag aan belangstellende inwoners willen overdragen. Ook is hij er trots op bij zijn afscheid een goede, stabiele en positieve laatste begroting aan de raad te kunnen presenteren. Jos Hendriks geeft tevens aan dat hij tijdens zijn optreden als wethouder veel respect heeft gekregen voor het werk dat er achter de gemeentehuisdeuren door college en ambtenaren wordt verzet om de gemeente draaiende te houden. “Als raadslid heb je daar allemaal geen weet van. Mensen werken zich echt uit de naad om alles goed te doen,” put hij thans uit eigen ervaring.Na

zijn terugtreden als wethouder gaat Jos Hendriks thuis niet duimen zitten te draaien. Daar is hij een te druk baasje voor. Hij geeft aan zijn verenigingstaken weer op te pakken, nu hij niet meer als wethouder in een spagaat komt te zitten bij het afwerken van gemeentelijk gerelateerde verenigingszaken. Natuurlijk neemt hij nu ook de tijd om met vrouwlief Trouwtje er met de caravan geregeld op uit te trekken, maar ook de dorpsgemeenschap Reijmerstok, waar hij woonachtig is, zal van zijn verenigingsinbreng gaan profiteren. Carnavalsvereniging De Durchduujerkes, fanfare Sint Franciscus en het parochiebestuur horen tot die gelukkige categorie. Daarnaast treedt Hendriks toe tot het bestuur van het CDA Gulpen-Wittem.

Mooiste dag uit zijn leven Bovendien zal hij op gezette tijden te vinden zijn op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten waar hij een soldatengraf adopteerde en de mooiste dag van zijn leven beleefde. Dat was 8 mei 2005, toen USA-president George Bush jr. op de begraafplaats te gast was. Een ontmoeting met een lijvig draaiboek vol veiligheidsmaatregelen. Jos Hendriks, werkzaam als afdelingshoofd bij de gemeente Eijsden-Margraten, droeg daar met zijn onvolprezen medewerkersteam, mede de verantwoordelijkheid voor. Zij slaagden cum laude en de president liet dat later ook blijken met een persoonlijke dankbrief, voorzien van een origineel postzegel van het Witte Huis. Die brief koestert Jos Hendriks nog steeds.

Provinciale Staten

Helemaal de politieke arena vaarwel zeggen, doet Jos Hendriks overigens nog niet. Hij dingt namelijk mee naar een zetel in de Provinciale Staten in maart 2023. Hij staat op plek 8 van de kieslijst CDALimburg Zuid. Mochten de opiniepeilers het bij het verkeerde eind hebben, dan is dit een verkiesbare plaats. “Als dat zo is, stap ik de Staten binnen en kan daardoor ook nog iets voor onze gemeente

Gulpen-Wittem betekenen. Dit werk is in elk geval niet zo tijdrovend als het wethouderschap en dat is de reden waarom ik dit karwei, of liever deze uitdaging, best wil aangaan” , sluit Jos Hendriks optimistisch af.

Lezing over restauratie Missiekruis op Gulperberg

Gulpen - Heemkundevereniging Galopia uit Gulpen start na een lange corona-pauze weer lezingen. De eerste lezing zal aandacht besteden aan de recente volledige restauratie van het missiekruis op de Gulperberg. Het bordje op het missiekruis met de datum 8 januari 1834 nodigde uit om uit te zoeken waarom deze datum bij dit kruis hangt. Daarbij vond Galopia dat er einde 1833/ begin 1834, dus bijna 190 jaar geleden, een grote volksmissie gehouden werd waarbij dit kruis is geplaatst. Na dit grote evenement werden er nog vaker volksmissies gehouden. Bijvoorbeeld in 1934, toen het 100-jarig bestaan van dit kruis werd gevierd, weer met een lange volksmissie. Galopia besteedt in deze lezing veel aandacht aan de achtergronden van een volksmissie en ook aan de vele opknapbeurten die het kruis ondergaan heeft. Uiteraard worden er veel foto’s getoond van de recentere opknapbeurten. De voordracht zal gehouden worden door Fons Meijs, in het parochiezaaltje naast de kerk in Gulpen op dinsdag 13 december. De aanvang is om 19.30 uur. Iedereen is welkom en de bijeenkomst is gratis, maar een vrije bijdrage wordt zeer op prijs gesteld.

Kerstconcert in Margraten

Margraten - Op zondag 11 december wordt in de parochiekerk in Margraten door het Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia Margraten een Kerstconcert (aanvang 15.00 uur) georganiseerd. De algehele leiding is in handen van Ingrid Kerckhoffs. Het belooft een prachtig concert te worden. De kerk wordt voor dit concert in een stemmige Kerstsfeer gebracht. Rond 14.50 uur worden de gasten in de kerk al verrast met mooie vioolklanken van het strijkersensemble Eurasia Trio.

Daarna treedt het Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia Margraten o.l.v. Ingrid Kerckhoffs op. De piano wordt bespeeld door Leon Dijkstra. Het koor brengt een zestal kerstliederen ten gehore. Strijkers en blazers bieden passende begeleiding. Hierna treedt op de sopraan Heidi Pittie. Zij zal een drietal kerstliederen ten gehore brengen en ook samen met het koor zingen. Vervolgens zal het strijkersensemble Eurasia Trio het publiek laten genieten van vioolklanken. Daarna zal het Mergelland Mannenkoor o.l.v. Hans Geerkens, met achter de piano Hisae Kuijpers, een kerstoptreden verzorgen van zo’n 20 minuten. Aan het einde van het concert zullen alle deelnemers gezamenlijk het prachtige kerstlied “Joy to the World” doen klinken in vele toonaarden. Een vrije gave wordt zeer op prijs gesteld. Na afloop van het concert wordt iedereen die het concert heeft bijgewoond uitgenodigd voor een kopje koffie met wat lekkers in het Gemeenschapshuis “Oos Heim” in Margraten.

jubilarissen

Mechelen - De door het Gemengd Koor en de Schola Cantorum feestelijk opgeluisterde eucharistie viering op zaterdag 26 november stond o.l.v. dirigent Ingrid Oomen- de Bruin. Het orgel werd bespeeld door organist Clemens Oomen. Tijdens deze viering heeft Kapelaan Marthoma onze drie jubilarissen gehuldigd. Hij sprak lovende woorden tot de dames Karin Rompen-L’Homme (40 jaar koorlid), Marlie Koonen-Vincken (25 jaar koorlid) en Helma Hupperetz-Dritty (eveneens 25 jaar koorlid). Zij kregen allen de bijbehorende eremedaille van de Sint-Gregoriusvereniging door hun echtgenoten opgespeld. Het koor sloot de mis af met een feestelijk ‘Machet die Tore weit’. Na de eucharistieviering gingen de jubilarissen en hun familie, leden en genodigden naar Restaurant De Geulhof. Hier werden wij gastvrij ontvangen en mochten genieten van een heerlijke warme maaltijd. Tijdens de feestavond stonden de jubilarissen natuurlijk weer in het middelpunt. Als dank voor hun inzet ontvingen zij de bijbehorende draagspeld en oorkonde. Natuurlijk kregen Karin, Marlie en Helma ook een aandenken aan hun jubileum overhandigd, vergezeld van een mooi boeket bloemen.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94

Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius huldigde drie verdienstelijke

Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.

Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.

Bekleden van trappen met masief hout.

Verkoop op afspraak.

Door verschillende leden en bestuur werden er voordrachten die betrekking hadden op onze jubilarissen, voorgedragen. Na een Corona pauze van 2 jaar kunnen wij weer terugkijken op een geslaagd Caeciliafeest.

Prins Patrick II wijst C.V. De Baagratte de weg

Nijswiller - Op zaterdag 26 november vond in de volle aula de Jubileumzitting van C.V. De Baagratte uit Nijswiller plaats. Na mooie optredens van Dansmarieke Sanne, De Knöppele, Spik en Span, W-Dreej, Danceteam 2Bme en Palaver was de tijd aangebroken voor het aftreden van de jeugdhoogheden, prinses Renske en hofdame Aniek. Omdat zij inmiddels al jonge dames zijn, is er voor gekozen hun ook op deze jubileumzitting te laten aftreden. Vervolgens was het de beurt aan Prins Yannick en Minister Lars om afscheid te nemen. Na welgemeende dankwoorden werd na de pauze de nieuwe heerser van het Baagratterijk geproclameerd. Tot grote verrassing van velen was daar opeens Prins Patrick II. Patrick kwam tevoorschijn uit een groot Jubileum cadeau, dat na een ludieke act werd opgeblazen van een klein cadeau tot grote proporties. Tenslotte zorgde Tonca nog voor een spetterend optreden tot in de kleine uurtjes. Prins Patrick II (Patrick Leise) woont sinds 2 jaar samen met Sanne Lumeij op de Peuschkensheiderweg in Simpelveld. Hiervoor heeft hij 31 jaar in Nijswiller gewoond. Patrick is docent Economie en Geschiedenis aan De Nieuwe Thermen te Heerlen. Zijn hobby’s zijn: voetbal bij WDZ, en muziek en natuurlijk carnaval vieren. Patrick was 22 jaar geleden ook jeugdprins bij C.V. De Baagratte.

Heuvellandse JONGEREN AAN

HET

WOORD

NICK LENTJES - VAALS

Kwartfinales, wie had dat enkele weken geleden gedacht? Van moeizame groepswinnaar tot en met potentiële wereldkampioen. De sportieve status van het Nederlands elftal schommelt dagelijks meer dan de wereldwijde gasprijs. Gaan we het doen tegen Argentinië en wellicht daarna wel tegen favoriet Brazilië? Of komt er langzaam een einde aan de Oranjebubbel. Vrijdagavond zullen we het weten. Wat wel zeker is, dat is de trots die iedere wedstrijd landelijk toeneemt. Van flutelftal tot meesterzetten van de coach. Het WK-avontuur van oranje is als een regenachtige zondagmiddag, die met avondrood toch nog wat optimisme meebrengt: grote kans dat het morgen toch gewoon weer gaat regenen, maar iets zegt ons dat het toch wel eens een keertje anders zou kunnen zijn. Precies de gedachtegang van Nick Lentjes (14) uit Vaals. Een voetbalfan? Dat is Nick zeker! Normaal gesproken staat hij wekelijks zijn clubRoda JC Kerkrade - met zijn vriendengroep aan te moedigen, maar nu die wedstrijden grotendeels stil zijn komen te liggen zijn natuurlijk alle ogen op het WK gericht: “Ik vind het fantastisch om te kijken. Helaas had ik niet de tijd om iedere wedstrijd te volgen, maar eentje van het Nederlands elftal mis ik natuurlijk nooit.” De volgende halte tegen de Argentijnen, die schat Nick toch een graadje sterker in: “Ik hoop ontzettend dat we doorgaan, maar het zal natuurlijk wel wat lastiger worden tegen de topspeler aller tijden. Hopelijk heeft Van Gaal weer een meesterzet bedacht om de Zuid-Amerikanen te ontwrichten.” Een meesterzet waarvan Nick hoopt dat de coach van ‘zijn’ Roda er dit jaar ook nog een krijgt. Zijn geliefde ploeg staat momenteel op de 8e plek, een pijnlijke achtervolging op de duivelse concurrent en nummer 3: MVV. Of het toch niet mooi zou zijn als niet Roda maar de andere Limburgse club wel promotie zou halen? “Nee, ik hoop dat ze er uitvliegen, en snel, haha!” Voor ook maar enig enthousiasme richting de concurrenten is bij de rasechte koempel geen plaats. Trots en liefde voor zijn vereniging, en daarbij is Roda niet de enige. Naast het met passie volgen van zijn lessen op het Sophianum VMBO in Gulpen, heeft Nick ook een hart voor de harmonie en drumband van Vaals. Trommelen? “Dat doe ik eigenlijk al bijna een jaar of 8, iets wat eigenlijk ontstaan is omdat mijn vader vroeger ook muzikaal was. Ik vind het geweldig!” De roep van de (muzikale) verenigingen om nieuwe (jonge) leden heeft Nick natuurlijk ook meegekregen. Steeds minder jongeren gaan tegenwoordig bij de harmonie. Komt het omdat tijden veranderen of omdat harmonieën niet met de tijd mee veranderen? Nick weet het ook niet. ‘Muziek maken is niet meer cool’, dat is volgens Nick echter de allergrootste leugen die er bestaat. Want dat is naast een overwinning van Roda het allermooiste wat er is. Of je nou jong of oud bent, iedereen houdt van muziek. Maar waar gaat het dan mis? Zijn het dan toch de tradities, de oude regels of het veelvuldig repeteren die jongeren de das om doen? “Zou goed kunnen, optredens, meelopen in het weekend en op dinsdag en woensdag repeteren. Het wordt mij soms ook wat te veel, maar mijn muzikale hart maakt dan weer veel goed. Ik kan me toch wel voorstellen dat veel jongeren daar geen zin in hebben, dus dat is iets wat zeker anders zou kunnen en moeten.” Maar veranderen, dat moet je natuurlijk ook willen. En daarbij komen belangrijke vragen eerst om de hoek kijken: heeft de vereniging echt passie voor de jeugd, of is er vooral passie voor de vereniging en het bestaansrecht hiervan? Het is lastig om iets te veranderen dat al jarenlang hetzelfde verloopt, maar dit is uiteraard het proberen waard. Want stel je voor, over een halve eeuw niet meer kunnen genieten van onze eigen lokale muziek, dat kan en mag in onze bourgondische cultuur echt niet gebeuren! Nick zal in ieder geval zijn muzikale vrienden trouw blijven: want muziek, dat is en blijft het mooiste dat er is!

Youri

Een andere stad, andere gewoonten, andere mensen, andere gebruiken, en toch kunnen vooral de mensen heel aardig zijn. Maar soms willen we dat helemaal niet zien of zijn we er blind voor. Zelfs als we een aardige partner naast ons hebben zitten, we zien alleen maar negatieve dingen. We gaan omschakelen, soms moeilijk, maar het is het proberen waard en ik kan je garanderen: het lukt! Een aardige blik van je wederhelft, kan net het verschil maken, alsof je weer aan de andere kant van Europa bent, aan de Bloemenrivièra, ergens tussen de Toscane, preciezer gezegd tussen Florence en Lucca, en daarna het typisch Franse Cannes en Nice, u weet wel, vlak naast Monaco, waar Albert de vlag niet heeft gehesen omdat hij vandaag een snipperdag genomen heeft. Juist, zo lijkt haar gezicht een vrolijkheid uit te stralen die je in de juiste stemming brengt, een glimlach, een blik in de ogen, je herkent het, die was er gisteren ook, ja, die zelfde blik, zo lief, zo aardig, een typische karaktertrek. Je staart een ogenblik voor je uit en herkent een boot in de verte op de wijde zee, waar zou die heen varen. Boeit het jou? Je hebt eigenlijk alleen maar aandacht voor de vrouw naast je, wat kan je verder interesseren. Geen vraagtekens in jouw ogen, gewoon een strakke blik in de richting van die verre boot, die naar God weet waar wil varen, ver weg van jou. Plots komt de kok naar de tafel, je hebt hem al een hele tijd zien rond dwarrelen in de keuken en herkende hem als iemand die uit een ver land kon komen, in de buurt van de evenaar, zo ver hier vandaan. Het beeld van de zeevaarder daar achter aan het eind van de boulevard zal hem waarschijnlijk bekend voorkomen want hij weet wie het is, hij kwam op een gegeven ogenblik bij hen langs, vanaf de zee, tuurde met zijn kijker naar het land dat hij ontdekt had. Ging aan land, maar bracht niets, hij nam alleen maar iets mee wat hij kon gebruiken. Iets voor het thuisfront, wat hem van grote waarde leek en dat zocht hij. Hij bleef niet lang en vertrok weer met de Noorderzon maar wel in zuidelijke richting, niet waar hij vandaan kwam maar verder, naar een volgend doel. De gekleurde, aardige man die naar onze tafel kwam, bracht een schoteltje mee met iets dat op pinda’s leek, in zijn eigen Frans legde hij ons uit dat het, in zijn ogen, cacahuètes waren, voor ons een raadsel en hij deed er nog een toegift op door te zeggen recouvertes d’une couche de pâte épicée. Ja, toen was alles duidelijk, dacht je, voor iedereen die perfect Frans spreekt, maar niet voor ons. Récouvertes konden we nog uitleggen als “bedekt met” maar dan had je het ook gehad. Gelukkig helpt hij ons want inmiddels is hij de Nederlandse taal ook al een beetje meester. Hij vertelt dat de pâte épicée in het Nederlands gewoon een dun deeglaagje betekent. Hij helpt ons met een beetje Frans en Nederlands en er blijkt dat we dezelfde liefde hebben, namelijk Franse Chansons. Hij blijkt een grote fan te zijn van een van onze lievelingszangers Alain. Hij leeft niet meer maar in gedachten nemen we hem mee, samen met onze kok en neuriëren samen enkele van zijn bekende chansons en schreeuwen door het restaurant “Osez Josephine” , hetgeen zo veel betekent als kom op Josephine, je kunt het en ja wij kunnen het, samen met onze kok en Alain natuurlijk en mijn lief naast mij op de bank niet te vergeten.

Jantje

Jeugdprinses Rikki I

Op zondag 27 november vond er een fantastische jeugdmiddag plaats met veel zang en dans. Dit in samenwerking met Omroep 3Heuvelland. Ook dit jaar werd onder het toeziend oog van veel gastverenigingen een cadeau het podium opgedragen dat vervolgens werd uitgepakt en ons de nieuwe Jeugdprinses Rikki I bracht. Rikki Schmeets is de dochter van Sandokan Schmeets en Niki Ubaghs.

Ze woont samen met haar ouders en broertje Raf en zusje Noor in Nijswiller. Ze is een echte carnavalist en treedt dan ook in de voetsporen van haar moeder, die als kind ook jeugdprinses was. Reeds als baby vierde ze carnaval en als 3-jarige peuter mocht ze al eens oefenen als prinses van de peuterspeelzaal in Wahlwiller. Rikki is actief in het verenigingsleven van de gemeente Gulpen-Wittem. Ze speelt handbal bij H.V. Juliana in Epen, is lid van Scouting St. Martinus Mechelen, klimt bij YounMOG in Gulpen en is daarnaast misdienaar in de kerk van Epen. Rikki zit in

de eerste klas van de Havo op het Sophianum in Gulpen. Helaas gooide corona vorig seizoen roet in het eten en heeft ze een jaar langer moeten wachten tot de proclamatie, maar daardoor heeft ze er dit jaar dubbel zo veel zin in!

50 plus Dames vormen Dreigestirn van De Öss

Eys - Op zaterdag 19 november werd in een druk bezochte proclamatie van CV De Öss afscheid genomen van Prins Bert I en Prinses Lisanne. Na 3 jaar over de Öss te hebben geregeerd was het dan nu echt tijd om plaats te maken voor hun opvolgers. Na een prachtige zitting werd er in de Narrentempel van Eys een live verbinding opgezet met Henk en Jasper Kroese. Zij waren met hun jeep in ons dorp op zoek naar de nieuwe hoogheden. Onderweg kwamen zij diverse aanwijzingen tegen. Uiteindelijk viel de cameraploeg de Narrentempel binnen en bleek dat de Hoogheden zich nog ‘gewoon’ tussen het publiek begaven. Tiny Luja, Jolanda Moonen en Sandra van de Laar werden uit het publiek geplukt. Ze werden vervolgens geïnstalleerd als nieuw Eeser Dames Dreigestirn.

Wie zijn de dames van het Dreigestirn van CV De Öss? Drie jaar hebben we moeten wachten, liegen en zwijgen tot de dag van vandaag. Carnaval is een deel van ons leven en dit geldt ook voor onze gezinnen. Zij komen altijd op de eerste plaats; voor hen doen wij alles! Het carnavalsseizoen begint bij ons de 11e v.d. 11e Jolanda is 53 jaar, woonachtig aan de Taan-Del en getrouwd met Fons Moonen en moeder van Andrea, (Vervolg op blz. 12)

Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland Telefoon0031 43 88 00 600 Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Aangepaste openingstijden rondom Kerstmis en Nieuwjaar

Het gemeentehuis in Gulpen-Wittem is op de volgende dagen (gedeeltelijk) voor alle diensten gesloten: Woensdag 14 december vanaf 14.00 uur gesloten i.v.m. kerstviering medewerkers.

Maandag 26 december de hele dag gesloten i.v.m. 2e Kerstdag.

Maandag 9 januari tot 12.00 uur gesloten i.v.m. nieuwjaarsactiviteit medewerkers.

Eys weer bereikbaar via Simpelveld vanaf 24 december

Vanaf zaterdagmorgen 24 december is Eys weer bereikbaar vanaf de zijde van Simpelveld (via Bulkemstraat/Mr. Dr. Froweinweg). Aannemer Kurvers heeft dan het eerste (oostelijke) deel van de reconstructie volgens planning afgerond.

Vanaf woensdag 4 januari start de aannemer aan de westkant van Eys (komgrens Wittemerweg).

-Verkeer richting Gulpen, Wittem en Wijlre en omgekeerd is dan niet meer mogelijk en wordt omgeleid via de N281 en N278 (provinciale wegen Simpelveld-Nyswiller-Wittem).

-De kern van Eys blijft vanaf de zijde van Simpelveld tot en met de Grachtstraat bereikbaar tot medio februari 2023.

-De Eyserhalte en Eyserhof (golfbaan) zijn in deze periode bereikbaar via de zijde van Wittem (via de omleiding vanuit Simpelveld).

Fietsers

Fietsverkeer tussen Simpelveld, Eys en Wittem blijft mogelijk. Fietsers worden langs de werkzaamheden geleid. Openbaar vervoer

Van zaterdag 24 december 2022 tot en met dinsdag 3 januari 2023 rijdt Arriva lijn 47 weer door Eys. Vanaf woensdag 4 januari is dit niet meer mogelijk en rijdt een pendeldienst vanaf de kerk in Eys tot aan halte Oranjeplein in Simpelveld. De pendeldienst stopt ook bij de haltes Bulkemstraat en St. Nicolaasstraat in Simpelveld. Bij de halte Oranjeplein kan worden overgestapt richting Parkstad Stadion en busstation Gulpen. Meer informatie over de dienstregeling van de pendelbus of de omleidingsplannen zijn in te zien via de projectwebsite www.reconstructie-eys.nl

Vragen over het werk

Heeft u vragen over de uitvoering of zijn er bijzonderheden die u wilt bespreken? Neem dan altijd eerst contact op met de heer Beks (omgevingsmanager). De heer Beks is bereikbaar op 06-52640722 of per e-mail via ipbb.beks@outlook.com

Tussen de Kromhagerweg

Op de Kamp in Eys is een nieuw regenwaterriool aangelegd. De eerste lagen asfalt zijn aangebracht en de stoepranden gezet. Je krijgt al een duidelijk beeld van de nieuwe situatie.

en

Platform Digitaal Veilig Limburg: één plek voor al uw vragen over veilig internetten

Wilt u weten welk antivirusprogramma u het beste kunt gebruiken? Zoekt u meer informatie over spam of phishing? Of bent u benieuwd naar hoe u Whatsapp-fraude kunt herkennen? Vanaf nu kunt u voor de antwoorden op dit soort vragen terecht op het platform Digitaal Veilig Limburg.

Op www.digitaalveiliglimburg.nl vindt u alle informatie over veilig internetten. Het platform richt zich op het digitaal weerbaar maken van internetgebruikers. “Ik kan namelijk niet voorkomen dat een hacker bankgegevens probeert te stelen, maar ik kan er bijvoorbeeld wel voor zorgen dat mensen mails waarin er om gegevens wordt gevraagd herkennen” , legt Jeroen Duijsens van Platform Veilig Ondernemen uit.

Eén plek

Online is er al veel te vinden over veilig internetten. Voor veel mensen blijkt het lastig om te beoordelen hoe betrouwbaar de informatie die ze online vinden is. Platform Digitaal Veilig Limburg heeft de informatie van een aantal betrouwbare website samengevoegd op één plek. Met de zoekmachine op de website kunt u eenvoudig zoeken naar een antwoord op uw vraag.

Ook telefonisch bereikbaar

Voor mensen die liever echt met een persoon praten, is er naast de website ook een telefonische helpdesk. Tijdens schooluren zitten it-studenten van Gilde Opleidingen en VISTA College klaar om uw vragen te beantwoorden. Zij krijgen hierbij hulp van ervaren specialisten. De telefonische helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag 9:00 – 16:00. Tijdens schoolvakanties en in de weekenden is het niet mogelijk om telefonisch vragen te stellen.

Geen 1-1-2

Belangrijk: platform Digitaal Veilig Limburg is er niet voor noodgevallen. Op de website kunt u wel informatie vinden over wat u moet doen als u bijvoorbeeld op een verkeerde link hebt geklikt. Maar hebt u het vermoeden dat u slachtoffer bent geworden van digitale criminaliteit? Dan belt u het beste altijd met de politie.

Gemeente Gulpen‐Wittem sluit zich aan bij Gegevenshuis

Een goede basisregistratie van gegevens is niet alleen wettelijk verplicht maar ook van groot belang. Niet alleen de registratie van personen, van adressen en gebouwen. Maar ook de registratie van wegen, waterlopen, bomen, prullenbakken, enzovoorts. Nog belangrijker is dat al die verschillende registraties en gegevens met elkaar te combineren zijn. Daar kunnen we ontzettend veel informatie uithalen en gebruiken. Bijvoorbeeld als er plannen ontwikkeld en uitgevoerd worden of als we gegevens nodig hebben om problemen in de openbare ruimte op te lossen.

Om zaken goed te kunnen registreren, om informatie in te zien en om gegevens (oftewel ‘data’) met elkaar te kunnen combineren heeft de gemeente gekozen voor een aansluiting bij het Gegevenshuis. Op deze manier borgen we onze geo-basisregistratie op een optimale en toekomstbestendige manier. Integraal, kwalitatief en uniform. Zo zorgen we ervoor dat we goed voorbereid zijn op het toekomstig beheer van de openbare ruimte en voor belangrijke thema’s zoals de Regionale energietransitie en de Omgevingswet.

Brandweer Mechelen zoekt versterking!

Binnen 12 maanden werden 6 brandweerlieden van de post Mechelen papa. Een heuse geboortegolf! Veel verenigingen en zo ook Brandweer Mechelen zijn steeds op zoek naar nieuwe leden. Liefde voor het brandweervak wordt vaak in familiaire kring overgedragen naar de volgende generaties. Zo ook in Mechelen. Zes brandweerlieden hebben het vak overgenomen van hun vader. Deze vaders zijn apetrots om te zien hoe nu hun dochter of zoon in hun voetsporen treedt. Uiteraard zouden ook de kersverse vaders van Nomy, Laurie, Devin, Lorèn, Saar en Saar (v.l.n.r.) beretrots zijn als zij deze beslissing gaan maken in de toekomst. Het geeft een goed gevoel dat de brandweerzorg in Zuid-Limburg goed geregeld is, ook voor de toekomst! Brandweer post Mechelen heeft al een zestal plekken gereserveerd voor de opleiding tot brandwacht in de klas van het jaar 2040…. Maar het duurt nog even voordat het zo ver is…

NU heeft de brandweer (post Mechelen) JOU nodig!

Dus ben jij:

-Minimaal 18 jaar;

-Heb je een goede lichamelijke conditie;

-Heb je een opleiding gevolgd op tenminste VMBO-niveau;

-Woon en/of werk je in de directe omgeving van de vrijwillige kazerne in Mechelen;

Dan kan de brandweer jou heel goed gebruiken! Je komt in een hecht team waar je professionele opleidingen kunt volgen, waar ook een vergoeding tegenover staat en je iets voor de maatschappij kunt betekenen. Heb je interesse of wil je meer weten? Neem contact via mail: kazernemechelen@ brwzl.nl of stuur een bericht via social media (DM/ messenger).

De brandweer oefent vrijwel elke dinsdagavond. Kom vrijblijvend eens kijken en praten. Op die manier krijg je een goede kijk op het mooie brandweervak. Geef voordat je komt even een seintje aan de brandweer als je langs wilt komen, dat kan via mail of social media. Tot snel!

Groenbemester

Het einde van het jaar nadert. Voor de agrariër de periode om de akkers klaar te maken voor een nieuwe zaaiperiode in het voorjaar. Tijd om eens nader in te gaan op het thema groenbemester. In de akkerbouw begint in juli de oogst van de granen en dan is de akker vrij, terwijl je nog volop in het groeiseizoen zit. Vroeger werd de akker dan ingezaaid met een gewas dat nog als voeding voor het vee kon worden gebruikt. Als de oogst van het land wordt gehaald, zaait de akkerbouwer een zogenoemde groenbemester in. Deze groenbemester kan in twee soorten worden opgesplitst. Ten eerste de groenbemester die tot halverwege september wordt gezaaid. Dit zijn meestal snelgroeiende kruiden. De tweede variant is de wintervaste groenbemester die bestaat uit graan- en grassoorten.

In het landelijke mestbeleid dat eenmaal in de vier jaar wordt aangescherpt, wordt bij steeds meer gewassen verwacht dat de agrariër de groenbemester direct na de oogst inzaait. De agrariër wil zijn land eigenlijk het liefst nog een paar weken met rust laten om probleemonkruid te laten kiemen om deze vervolgens te kunnen behandelen om de opbrengst van het perceel te optimaliseren. De groenbemester dient wettelijk minimaal acht weken op de akker te blijven staan. De akkerbouwer wil deze rond de kerst onderwerken, zodat de grond in het voorjaar gereed is om in te zaaien. De grond krijgt zo voldoende tijd om weer deels op te drogen, zodat het nieuwe gewas optimaal kan groeien.

Met de groenbemester houdt de agrariër het land beteeld, waardoor de grond door de neerslag minder snel dichtslibt en uitdroogt. Dit biedt voordelen voor de volgende oogst. Afgezien hiervan ‘bindt’ de groenbemester de overgebleven meststoffen in de grond aan zich en na inwerken voegt het nieuwe organische stoffen aan de grond toe. De meststoffen en met name de stikstof komen hierdoor niet in het grondwater terecht, wat belangrijk is voor het milieu.Als de groenbemester van het land wordt gehaald om plaats te maken voor een nieuw gewas, komen de overgebleven meststoffen weer in de grond vrij. De nieuwe vrucht neemt dan de mineralen weer op die mede dankzij de groenbemester in de grond zijn blijven zitten. Hiermee is de cirkel grotendeels gesloten. Het nieuwe gewas kan groeien op gezonde grond op weg naar een nieuwe oogstperiode later in het jaar.

Welke

In de basisregistratie personen (BRP) staan persoonsgegevens van iedereen die binnen de gemeente woont. Het gaat niet alleen om adresgegevens, maar bijvoorbeeld ook om gegevens over een eventueel huwelijk, nationaliteit, ouders en kinderen.

Voor het doorgeven van uw gegevens aan anderen gelden regels:

- De overheid geeft uw gegevens automatisch door aan andere overheidsinstanties en enkele maatschappelijke instellingen, zoals pensioenfondsen. Gegevens worden alleen aan deze instellingen doorgegeven als dat noodzakelijk is voor de uitvoering van hun wettelijke taken. Welke informatie gedeeld mag worden, bepaalt het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Deze gegevensverstrekkingen kunt u niet voorkomen, ze zijn verplicht.

- Soms kunnen anderen bij de gemeente vragen om uw persoonsgegevens. Het gaat dan bijvoorbeeld om verstrekking aan zogenaamde verplichte derden (zoals een advocaat die een dagvaarding

aan uw adres wil uitbrengen) en aan zogenaamde vrije derden (niet-commerciële instellingen).

- Aan particulieren en aan commerciële instellingen wordt alleen informatie doorgegeven als u daar vooraf schriftelijke toestemming voor geeft.

Verzoek tot geheimhouding van uw gegevens U kunt de gemeente vragen uw persoonsgegevens geheim te houden. Het gaat om uw naam, adres, geboorteplaats en geboortedatum.

De gemeente blijft wel altijd verplicht deze gegevens door te geven aan bijvoorbeeld de Belastingdienst en de Sociale Verzekeringsbank.

Hoe werkt het?

U vult het formulier ‘Geheimhouding persoonsgegeven’ in. Dat kan digitaal met uw DigiD via www.gulpen-wittem.nl > onderwerpen > uittreksels > geheimhouding-persoonsgegevens. Of op afspraak aan de balie van het gemeentehuis.

U moet zich bij de balie met een geldig legitimatiebewijs melden. Nadat de gemeente uw verzoek

heeft verwerkt, ontvangt u een bevestiging. Aan wie zijn uw gegevens doorgegeven?

U kunt bij de gemeente een overzicht opvragen. Daarin staat aan wie in de afgelopen 20 jaar uw gegevens zijn doorgegeven uit de BRP. Dit heet inzagerecht. Dit kan alleen op afspraak aan de balie. U moet zich dan legitimeren. Aan het verzoek van 20 jaar kan op dit moment door gemeenten niet worden voldaan omdat het aantal jaren waarover informatie kan worden verstrekt wordt opgebouwd. De reden hiervoor is dat de wetgeving waarin de termijn van 20 jaar werd opgenomen vrij recent is. Voorheen kon een verzoek om opgave van verstrekkingen uit de BRP alleen van het voorafgaande jaar worden ingediend.

Kloppen uw gegevens in de BRP niet?

Het is belangrijk dat uw gegevens in de BRP kloppen. Twijfelt u daaraan, neem dan contact op met een medewerker van het Team Klantservice van de gemeente Gulpen-Wittem via telefoonnummer 14 043.

persoonsgegevens mag de gemeente wel en niet doorgeven?

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

OMGEVINGSVERGUNNINGEN

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken

Looierstraat 85, 6271 BA Gulpen

Wijnweg 2, 6273 ND Ingber

Vervangen/vergroten van bestaande berging aan de achterzijde

Realiseren van 2 zorgwoningen in bestaande bebouwing

Aanvraag ontvangen d.d. 16 november 2022 en ingetrokken d.d. 23 november 2022

Aanvraag ontvangen d.d. 28 oktober 2022 en ingetrokken d.d. 23 november 2022

Verleende omgevingsvergunning

Kadastraal bekend Wittem, sectie L, nummers 910, 926, 927, 941, 1130 en 1002

Herinrichting Bommerigerbeek 25 november 2022 Bezwaar

Brede Hoolstraat 18, 6274 NG Reijmerstok Plaatsen van een dakkapel 28 november 2022

Bezwaar

Rijksweg 107-109, 6271 AD Gulpen Wijzigen van 12 vergunde woningen naar 19 woningen 28 november 2022 Bezwaar

Partijerweg 61, 6286 AK Wittem Splitsen van de woning in 2 zelfstandige wooneenheden 28 november 2022

Bezwaar

Aan het Veld 4, 6271 JH Gulpen Renovatie van een monumentale vakwerkwoning 28 november 2022 Bezwaar

Tienbundersweg 1, 6321 CP Wijlre Brandveilig gebruik voor BS Op de Tienbunder 28 november 2022 Bezwaar

MILIEU

Meldingen i.h.k.v. het activiteitenbesluit

Enexis Gasdrukregel- en meetstation gelegen bij Ingberdorpsstraat 48, 6273 NG Ingber

Enexis Gasdrukregel- en meetstation gelegen bij Leijenhuisweg 15A, 6321 AV te Wijlre

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand-

Het vervangen van een installatie voor het reduceren van aardgasdruk, meten en regelen van aardgashoeveelheid of aardgaskwaliteit

Het vervangen van een installatie voor het reduceren van aardgasdruk, meten en regelen van aardgashoeveelheid of aardgaskwaliteit

tekening, adres en de reden waarom u hetniet eens bent met onze beslissing. Is er sprakevan spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal eenverzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimte-

21 november 2022

lijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar.

Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/toelichting digitaal te raadplegen.

Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Inzien

Inzien

12 juli 2022 Geen

Geen

Locatie

Omschrijving

Rechtsmiddelen en termijn

(Vervolg van blz. 7) Nancy, Joyce en Nick. Zij blikt als volgt terug: “Als kind liep ik elk jaar mee in de optocht van Vijlen. Later liepen we met neven en nichten in de optochten mee en vanaf 1993 waren we elk jaar te vinden in de optocht van Eys. Sinds 1993 ben ik lied van Sjpasskappel Bloaze Deet Zoepe, later Banda die Zamba. Ik speelde klarinet en saxofoon en sloeg de laatste jaren de surdo. Ook heb ik een aantal jaren een bestuursfunctie vervuld. Binnen BDZ werd een nieuwe groep gevormd door de meisjes, genaamd ‘De Miepe’! Hier ben ik een van de touwtrekkers betreffende de naaiwerkzaamheden, zodat wij op carnavalsmaandag ieder jaar een nieuw thema hadden met bijpassend kostuum. Dit jaar zullen de Miepe het helaas zonder mij moeten doen. Alle vier mijn kinderen zijn lid geweest van JCV De Össkes.”

Sandra is 51 jaar, en woonachtig aan de Kanariestraat, getrouwd met Mischa van de Laar en moeder van Max en Zoë. Haar relaas: “Als kind liepen wij elk jaar met de familie mee in de optocht van Eys. Als tiener ben ik vele jaren lid geweest van showdansgroep Etoille. De laatste jaren vorm ik een carnavalsgroep met Anita, Elianne en Bea. Helaas moeten zij mij dit jaar gaan missen. Mijn hele gezin is lid van de carnavalsvereniging. Mischa en Max beiden als raadsleden en Zoë danst elk jaar de sterren van de hemel. We zijn dus druk bezet tijdens het carnavalsseizoen. Verder ben ik reeds 29 jaar werkzaam bij het Kruidvat in Simpelveld.”

Tiny is 55 jaar, woonachtig aan de Mesweg, en getrouwd met Maurice Luja. Ze is moeder van Bert en Anne. Ze diept uit haar herinneringen op: “Als kind liep ik met de harmonie mee in de optocht van Eys. Later stond ik altijd langs de route alle mooie groepen en wagens te bewonderen. Met carnaval 1991 heb ik Sjpasskappel Bloaze Deet Zoepe mee opgericht. Ik ben begonnen op de saxofoon en geëindigd als slagwerker op de tamboerijn. Ook ben ik een van de Miepe en help ik mee met naaien. Doordat ik de ruimte had, werd onze zaal altijd gebruikt als naaiatelier. Ook mij moeten de Miepe dit jaar gaan missen. In 1998 mocht ik al genieten al sprinses aan de zijde van Prins Maurice I. Een carnaval om nooit te vergeten! Bert en Anne zijn beiden lid geweest van JCV De Össkes, waar Bert momenteel adjudant bij CV De Öss is.

Vanaf 2000 heb ik als uitbater van café-zaal ’t Trepke de carnaval van heel dichtbij mogen meemaken. Tenslotte nog dit: vanaf 2011 ben ik werkzaam bij Zorghotel De Heerenhof te Mechelen.”

RKMVC‐trainer verlaat vierdeklasser

Mechelen - Na goed onderling overleg gaat onze hoofdtrainer Richard Bessems na 5 mooie jaren aan het einde van het huidige seizoen ons verlaten. RKMVC en Richard Bessems blikken terug op een mooie en lange samenwerking. In het 1e seizoen werd de nacompetitie voor promotie bereikt, maar de beruchte penaltyserie verliep niet zoals gehoopt. Het 2e seizoen werd deze promotie wel bereikt in het jubileumjaar. Het daarop volgende seizoen werd door corona helaas onderbroken. Afgelopen seizoen werd handhaving in de 4e klasse bewerkstelligd. We hopen dat het huidige seizoen ook

waardig met handhaving wordt afgesloten. Richard Bessems: “Dankbaar en trots ben ik dat ik 5 jaar bij de club RKMVC, waar ik zelf grootgeworden ben, op een geweldige manier heb mogen werken met een fijne spelersgroep en technische staf. (Vervolg op blz. 14)

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza van Lima te Sibbe

Zaterdag 10 december om 18.00 uur: H. Mis als Jrd. Josine Pinckers-Duijsens en Bèr Pinckers. Woensdag 14 december om 09.00 uur: H.Mis om roepingen tot het diaken, priesterschap en religieus leven.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Vrijdag 9 december om 14.00 uur: H.Mis met boeteviering voor de oudervereniging van Wahlwiller en Nijswiller.

Zaterdag 10 december om 19.00 uur: 3e zondag van de Advent, H.Mis voor Joep Debije. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-4511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 11 december om 11.00 uur: Heilige Mis voor de parochie.

Woensdag 14 december om 09.00 uur: H.Mis voor de Parochie.

Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 10 december om 19.00 uur: Kringviering voor een jarige.

Zondag 11 december om 09.00 uur: Om 11.00 uur: Jaardienst ouders Math Mobers en Annie Mobers-Broers, tevens Jeanny Mobers-Possen en Leo Slenter. Om 18.00 uur: Overlijden Familie Spierings-van Agt. Overleden Dora Vloet.

Dinsdag 13 december om 08.00 uur: H.Mis voor Overleden familie Spierings-van Agt. Donderdag 15 december om 08.00 uur: Overleden Andrzej Korycki. Overleden familie Luijbenv.d. Rijt. Voor Piet en Koosje Mertens. Voor de Heilige Engelbewaarder.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18.00 uur). Actuele informatie vindt u op onze website onder “Actueel”

Adventstijd t/m 22 december: ook op donderdag is de Noon om 14:00 uur en de Vespers om 17:00 uur. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Zaterdag 10 december om 17.30 uur: voor het welzijn van onze parochies. Zondag 11 december om 09.30 uur: ouders Ferfers-van Kan en Lucie Ferfers-Küppers. Dinsdag 13 december om 09.00 uur: H.Mis voor de vrijwilligers van onze parochies. Donderdag 15 december om 09.00 uur: H.Mis voor onze zieken.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen

Zaterdag 10 december om 19.30 uur: Opgeluisterd met zang en orgelspel door Ronald Franssen. Jaardienst voor Marlies Ploemen-Mordang; jaardienst voor ouders Piet Mulleneers en Annie Mulleneers-VandeBerg; Jaardienst voor Mini KnopsStraat; voor de zussen Lies en Mia Straat; voor ouders Juf Vluggen en Mia Vluggen-Vaessen; voor Sjef Straat en overleden familieleden.

Woensdag 14 december om 19.00 uur: Eucharistieviering “Op weg naar Kerstmis” . Voor de levende en overleden leden van zij-actief Epen. Deze viering is voor alle parochianen toegankelijk.

Donderdag 15 december om 10.00 uur: EMS eucharistieviering met boeteviering in Mechelen. Vrijdag 16 december. 19.00 uur Jaardienst voor echtlieden Smets-Locht.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 10 december om 18.00 uur. H. Mis voor André Rademacher (off.).

Zondag 11 december om 09.15 uur: H.Mis voor Funs Franssen (off.); overleden familie FruschSavelberg.

Donderdag 15 december let op 10.00 uur in het van der Looyzaaltje. Ochtendmis met boetevering in EMS verband.

Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken

Zondag 11 december om 10.45 uur: H.Mis met Jrd. v. Elvina Jacobs-Damzo. Jrd. v. Louis Vleugels en t.i.v. Frans Lipsch. Jrd. v. Jef Lennarts en t.i.v. José Lennarts-Moonen. v. Jean Kool. v. Henri Lemmens en Mai Lemmens-Dautzenberg.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 10 december om 19.00 uur: H.Mis met jrd Jef Janssen tevens tiv Mia Janssen-Lardinois (st); echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st). Zondag 11 december om 11.00 uur: jrd ouders Leo Didden en Maria Didden-Höppener (st); ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st); overleden ouders Theo en Miet Gerrekens-Clerx; Bèr Senden; ouders Pinckers-Offermans tevens tiv overledenen van de familie; voor een bijzondere intentie.

Maandag 12 december om 11.00 uur: H.Mis om zegen voor onze parochie.

Woensdag 14 december om 19.00 uur: om vrede in de wereld.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 10 december om 19.00 uur: Jaardienst ouders Olischlager-Lumey en dochter Enny. Gest. Jrd. Maria en Antoine Cox-Lardinois.

Zondag 11 december om 09.45 uur: 3de Advent Jaardienst Jan Beckers. Gest. Jrd. echtgen. Creusen-Baumans. Gest. Jrd. ouders van Loo-Senden. Maandag 12 december om 19.00 uur: Voor alle mensen in oorlogsgebieden.

Kerkberichten Vijlen, Lemiers en Holset Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 11 december om 10.00 uur: H.Mis m.m.v. gemengd zangkoor St.Gregorius; gest. jrdst. v. ouders Mariege en Johan Bock-Thewissen; jrdst. voor ouders Plummen-Kusters; jrdst. v. pater Alfons Kusters en ouders Kusters-Mullenders; jrdst. v. Sjeu Jehae; voor Maria Hamaekers-Jehae. Donderdag 15 december om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intenties in Holset Zondag 11 december om 11.15 uur gezongen H. Mis. Voor Fientje Baart-Geurts (verjaardag).

Maandag 12 december 13.45 uur H.Mis ter ere van de H.Genoveva.

Dagen met opgegeven intenties in Lemiers Zaterdag 10 december om 18.00 uur: H.Mis. Dinsdag 13 december om 19.00 uur H.Mis ter ere van de H.Genoveva. Voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand november.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 10 decemver om 19.00 uur: Gez H.Mis Net Houbiers-Ronckers (col.off.). Voor An Jorissen (col.off.). v. Rina Mingels (col.off.).Voor Elly Custers-Defauwes (col.off.). Voor Paula Scheepers (col.off.)(opl.Lief en Leedkoor).

Maandag 12 december om 12.00 uur: Kerstviering v.d.levende en overleden leden van de Hoeskamer.

Donderdag 15 december om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: Gez H.Mis. Kerstviering v.d.levende en overleden leden van Zij-Actief ouders Roijen-Offermans en Jef Didderen. (opluistering Lief en Leedkoor).

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zaterdag 10 december om 19.00 uur: H.Mis Opgeluisterd door kinderkoor de Franciscaantjes. Leden en oud-leden geven een laatste uitvoering Jaardienst voor Juf en Miet Noteboren, tevens verjaardag van Juf Noteboren (stichting).

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 11 december om 09.30 uur: Jrd. ouders Hamers-Detry. St. Ger Kroonen. St. ouders Haesen-Hodiamont en zoon Sjuf.

Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul

Zondag 11 december om 10.00 uur: 1e jaardienst. Mia van Wersch-Dullens (c. begr.) 7e jaardienst. Annie Leunissen-Savelberg. 7e jrd. Charel Paffen.Voor Ant Olzheim. 12e jrd. Finy Olzheim-Schrijvers. Voor Lei Smeets b.g.v. zijn verjaardag (c.begr.) Gerardina Pasmans-Bertrand. gest. jrd. Jozef Pasmans. gest. jrd. ouders Bertrand-Souren. Voor ouders Pasmans-Paffen. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door dameskoor Cantara.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zondag 11 december om 09.30 uur: H.Mis.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 11 december 10.00 uur: viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen. Voorganger is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Meer informatie: maasheuvelland.nl.

een nieuwe uitdaging. Ik hoop op een waardige en succesvolle afsluiting van dit seizoen. We zullen ons beslist nog vaker zien. Dank jullie wel, allemaal.” Dit betekent dat bij RKMVC Mechelen momenteel een vacature voor een nieuwe hooftrainer bestaat.

Werken in de mijnen

De steenkool mijnen vormen ruim zestig jaar lang de belangrijkste economische activiteit in ZuidLimburg. Tot in het midden van de jaren 70 van de vorige eeuw werken er honderden mensen uit het Heuvelland in de regio Heerlen. Drie keer per dag rijden er bussen vanuit het Heuvelland richting de mijnen. Ze stoppen in elk dorp om mijnwerkers op te halen. De bussen komen bij elkaar op het parkeerplein voor het klooster in Wittem, daar wordt dan overgestapt op de bus die naar een specifieke mijn gaat. De Limburgse gemeenten ontvangen decennialang extra inkomsten van de mijnen, het zogenaamde mijnrecht dat in 1920 is goedgekeurd. Twintig procent van de netto-opbrengst van de Staatsmijnen wordt jaarlijks verdeeld onder de gemeenten met minimaal vijftig mijnwerkers. in het eerste jaar in 1921 is dat 22,64 gulden per mijnwerker. Het mijnrecht blijft bestaan tot 1960. Veel mijnwerkers uit het Heuvelland werken liever in de Belgische mijnen omdat de lonen daar veel hoger zijn; de verschillen met Nederland kunnen oplopen tot ruim veertig procent. Bovendien zijn de andere arbeidsvoorwaarden ook beter: meer verlofdagen, gratis busvervoer naar de mijnen en, nog een extra toeslag voor een niet-werkende echtgenote. De kinderbijslag is ook nog eens veel hoger: een gezin met meer dan drie kinderen ontvangt twee keer zo veel als in Nederland. De mijnsluiting wordt aangekondigd in 1965 en daarna gaat het snel bergafwaarts. In de tien jaar tot de definitieve sluiting in 1974 verdwijnen er 75.000 banen: 45.000 van mijnwerkers en 30.000 van werknemers bij toeleveranciers. Mede door de verslechterde economische situatie in heel Nederland, schiet de werkloosheid in Zuid-Limburg omhoog en wordt twee keer zo hoog als het landelijk gemiddelde. De mijnbussen vanuit het Heuvelland worden geleidelijk aan steeds leger. In het laatste jaar zitten er slechts een handvol mannen in een enkele bus. Waar in de begintijd duizenden mannen aan het werk waren, draaien de laatste nachtdiensten bij de staatsmijn Emma nog maar met vijftig, zestig man. Veel mijnwerkers zijn dan al overgeplaatst of met vervroegd pensioen. Door de mijnsluiting verdwijnen er niet alleen banen, maar ook nog iets anders, minder tastbaar, gaat verloren: een gevoel van menselijke waardigheid en een bijzondere cultuur, de zogenaamde ‘koempel’-mentaliteit: hard werken en kameraadschap. Op elkaar kunnen rekenen als het nodig is. Zo hebben veel koempels dat ervaren en het gemis daarvan was groot.

(Vervolg van blz. 12) Ik koester dan ook de mooie momenten die we samen als vereniging en met onze grote aanhang hebben mogen vieren en de stappen vooruit die in alle geledingen zijn gezet. Na lang wikken en wegen ben ik dan toch tot de conclusie gekomen toe te zijn aan

Veel activiteiten

Hupperts Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Pierre

Mechelen - Het Mechels Vocaal Ensemble is volop bezig met de organisatie van haar kerstevenement. Voor het laatst had het ensemble een kerstconcert in 2019 en nu het weer kan, wordt volop ingezet om opnieuw een sfeervolle en hartverwarmende aanloop naar de kerst te verzorgen. Voor het kerstevenement op vrijdag 23 december is het MVE nog druk met de organisatie van een levende kerststal. Ook wordt nog bekeken of de ontvangst voor het concert kan worden opgeluisterd door kinderen uit Oekraïne, die op Landsrade verblijven. Ook invulling van de sfeer in de kerk zelf staat nog op de agenda, dus nog genoeg verrassingen.

Op zaterdag 29 oktober werd, samen met Mannenzangvereniging St. Caecilia uit Gulpen, Angeline Scheijen op hobo en Jos Beckers op saxofoon, een succesvol en goed bezocht concert gehouden Vervolgens is daarna nog drie keer opgetreden, waarbij in Margraten op zondag 20 november de Missa Brevis van Jacob de Haan werd uitgevoerd. Meteen de zaterdag erna, op 26 november is, ook in Margraten, de uitvaartdienst van de heer H. Braun verzorgd. De vocale en instrumentale invulling voor het kerstconcert is natuurlijk op de kerstsfeer gericht. Naast de vocale invulling door het Mechels Vocaal Ensemble, o.l.v. Jos Beckers, met aan de vleugel Angeline Scheijen, zullen er engelen van boven zingen en instrumentale klanken van mandolines en gitaar door de kerk galmen.

Trio Kidonitsa

Met het recent gevormde trio Kidonitsa, bestaande uit Stella Franssen (alt) en de sopranen Fleur Franssen en Anke Segers is er een sterke Mechelse inbreng van vocaal talent en mag er met recht gesteld worden, dat er engelen van boven komen zingen. Orgelbegeleiding komt er van de bekende organist Rob Waltmans.

Trio Musica Mandolino

Het trio Musica Mandolino is al 10 jaar actief en ontstaan uit vriendschap en toewijding aan de mandoline. Onlangs waren zij nog te beluisteren met een concert in de Kopermolen te Vaals. Het trio wordt gevormd door Angelique Delnoij-Niesten, Aimée Roebroeks en Leoniek Hermans. Zij spelen op professioneel niveau diverse mandolines en op gitaar. Het gaat hier om een uniek trio, dat met hun instrumentale invulling een bijzondere bijdrage zal leveren aan de sfeer voor Kerstmis. Onder algehele leiding van Jos Beckers zal het op vrijdag 23 december in de parochiekerk H. Johannes de Doper te Mechelen een hoogstaand en luisterrijk concert worden, waarbij kwaliteit en sfeer voorop staan. Inloop vanaf 19.30 uur (levende kerststal, kinderen uit Oekraïne). Aanvang concert om 20.00 uur. Voorverkoopadressen: “De Commanderie", “Magazijn 51” (Attent Winkel) en “Café De Paardestal” , allemaal gelegen aan de Hoofdstraat in Mechelen.

Mechelse Kerst in Parochiekerk Mechelen met MVE, Musica Mandolino en Trio Kidonitsa

Kerst in Klooster Wittem

evenement voor alle leeftijden

Wittem - Het kerstverhaal, een van de bekendste christelijke verhalen, wordt op vele manieren en steeds aangepast aan de tijd en plaats waarin het klinkt verteld. Het verhaalt over Jozef en Maria die naar Bethlehem gaan, het kind in de kribbe, een engelenkoor en herders op het veld.

In Klooster Wittem komt het kerstverhaal dit jaar op verschillende plekken tot leven, in woord en beeld. Met een beeldverhaal en verhalenvertellers in de kloosterkerk, video, een kerststallententoonstelling in de sacristie, bezinning in de Mariakapel en natuurlijk een sfeervolle ontmoetingsruimte

Scala. Het evenement is voor alle leeftijden. Voor kinderen is er een speurtocht. Laat u verrassen! De entreeprijs: voor volwassenen 4 euro; kinderen 1 euro (3 t/m. 12 jaar). De openingstijden zijn: woensdag 21, donderdag 22, vrijdag 23, dinsdag 27, woensdag 28 en donderdag 29 december 2022, tussen 16.30 en 19.00 uur. Er wordt gewerkt met zogenaamde tijdslots, zodat u niet met teveel mensen tegelijk aanwezig bent en dus alles goed en op uw gemak kunt bekijken en beluisteren. Daarvoor graag aanmelden: via tel. 043-4501741 of www.kloosterwittem.nl.