Gulp en Geul Journaal van vrijdag 2 december 2022

Jente en Semke zwaaien scep‐ter over het Rijk van De Össkes

Eys - Op zondag 20 november werden er in Eys tijdens een gezellige Kinderzitting de nieuwe Jeugdhoogheden uitgeroepen. Kinderen vanbinnen en buiten het dorp traden op met dans- en showacts en er waren zelfs echte buutereedners. Tussendoor zorgden d’r Tim, Die Drei von der Tankstelle en Kelly van de Lump voor een geweldige sfeer in de tot Narrentempel omgebouwde gymzaal (Lees verder op blz. 14)

51 km lange Kerstvoettocht

Valkenburg - Na 2 jaar onderbreking vanwege de coronapandemie ziet het er naar uit dat op zaterdag 24 december a.s. weer de Kerst- voettocht van Valkenburg naar Banneux van start kan gaan (Lees verder op blz. 5)

Schuilkelder onder Boerenberg in Eys uniek WO II‐monument

Eys - De filmdocumentaire van cineast-interviewer Wim Kneepkens uit Maastricht, thans al 11 jaar pensionado na applicatiemanager bij Sabic te zijn geweest, en verantwoordelijk voor script, regie en camera van ‘De schuilkelder in Eys’, is op YouTube een runner (Vervolg op blz. 6)

Wandeling door Joods Gulpen

Gulpen - Gulpen is het enige dorp in de gemeente Gulpen-Wittem dat een Joodse gemeenschap heeft gekend, voor de aanvang van de Tweede Wereldoorlog bestaande uit 36 mensen, waarvan niemand de oorlog heeft overleefd. Bijna allemaal zijn ze vermoord in de Duitse concentratiekampen (Lees verder op blz. 14)

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55 Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller

Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide

Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Gemengd Koor Epen present tijdens Nachtmis van 22.00 uur

Epen - Het Gemengd Koor Epen zal op Kerstavond 24 december, aansluitend aan de kerstliederen van Harmonie Internos, om 22.00 uur de Nachtmis zingen in de Parochiekerk St. Paulus te Epen. Na vele jaren de H. Mis opgeluisterd te hebben op eerste Kerstdag, zal het Gemengd Koor op Kerstavond de dienst opluisteren. Door de coronatijd zijn verschillende koren noodgedwongen moeten stoppen, maar het Gemengd Koor Epen is sterker uit deze periode gekomen door een toename van meerdere koorleden. Hierdoor heeft het koor weer een stevige klank en weerklinkt de mooie koorklank als vanouds.

Harmonie Excelsior goes “Foute Kerst”

Nijswiller - Na een aantal jaren noodgedwongen “radiostilte” rond Kerst mag het weer! Op zondag 18 december geeft Harmonie Excelsior uit Nijs-

willer vanaf 19.00 uur in de aula van het voormalige Sophianum (Hofstraat 14 te Nijswiller) een gevarieerd kerstconcert met als thema “Foute Kerst” . De harmonie, onder leiding van dirigent Luc Scholtes, brengt een gevarieerd programma aan kerstmuziek (traditioneel en hedendaags), met een fout “knipoogje” . Ook aan de inwendige kerstman/-vrouw wordt gedacht: een en ander wordt gebracht onder het genot van een stukje kerstbrood en een warm of koud drankje, waarvoor u vanaf 18.00 uur terecht kunt. U bent van harte welkom.

Zilveren kunst‐ en kerstmarkt Mheer - Op zondag 4 december a.s. wordt in de gebouwen en op de binnenplaats van Kasteel Mheer, na 2 jaar van coronarust, weer een kunsten kerstmarkt gehouden. Het kerkelijk zangkoor St. Gregorius en het kerkbestuur van de H. Lambertus Parochie tekenen weer voor de organisatie en dat al voor het 25ste jaar in successie! Wij streven voor onze kunst- en kerstmarkt een goed niveau qua aangeboden artikelen na en dat lukt

ons steeds wonderwel. U vindt er onder andere stands met kerstdecoraties, sieraden, kunst in allerlei vormen, brocante, er is een demonstratie houtdraaien, eigenlijk teveel om op te noemen. Zelfs uw kerstboom kunt u er kopen en - voor het eerst - Val Dieu kerstbier. U kunt er alvast de kerstsfeer proeven: passende achtergrondmuziek en levende muziek gebracht door koren uit Voeren en Sint Geertruid en door het koor en muzikanten van Porta Mosana uit Maastricht.

Ook Emma Moonen uit Mheer zorgt voor stemmige muziek met op de achtergrond het prachtige Kasteel Mheer dat geheel in kerststemming is gebracht. Veel sfeerrijker kunt u het echt niet krijgen. De heerlijke geur van soep, warme wafels, een hotdog, warme chocomel. En natuurlijk zal een glaasje warme glühwein met amaretto niet ontbreken! Van harte welkom op zondag 4 december tussen 10.00 en 17.00 uur.

Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206

Op donderdag 8 december

Maria Onbevlekte Ontvangenis

Mechelen - Vanaf 1 december 2022 bent u in de mogelijkheid in de Parochie H. Johannes de Doper Mechelen om op donderdagmorgen in Mechelen de H. Mis bij te wonen. Deze wordt opgedragen in het Van der Looyzaaltje bij de kerk en de aanvang is 10.00 uur.

Op donderdag 8 december vieren wij het feest van Maria Onbevlekte Ontvangenis. Maria, de moeder van Jezus, was een bijzondere vrouw. Rond haar zijn vele legenden ontstaan. Zij was een sterke vrouw, een beproefde moeder, een toevluchtsoord voor velen. Kapelaan Marthoma en de Parochieraad Mechelen nodigen allen uit om de H.Mis te harer eren bij te wonen; om op haar voorspraak uw zorgen en wensen aan God toe te vertrouwen.

In gesprek met college Gulpen-Wittem - Door Leo Jaspers -

Uw college gaat het kerstevenement 2022 in Nijswiller financieel ondersteunen. Wat staat daar te gebeuren?

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Het Kernoverleg Nijswiller was al van plan dit unieke evenement onder de naam “Um der Krisboom Nieswieler” in 2021 te organiseren. De dieper liggende gedachte achter dit nieuwe evenement was de onderlinge saamhorigheidsbanden nog eens in een ontspannen sfeer aan te halen, na al het leed dat de dorpsgemeenschap in de coronaperiode en de daarop volgende overstromingsramp had doorstaan. Als college vonden we dat een uitstekend idee en hebben we toentertijd een subsidiebedrag van 2500 euro toegekend. Nu dat echter door de coronapandemie geen doorgang kon vinden, zijn de koppen er weer bij elkaar gestoken en doet men een poging om het dit jaar wel te laten plaatsvinden. Als datum heeft men daar al 17 december 2022 voor geprikt. Vanzelfsprekend blijft het door ons reeds toegezegde subsidiebedrag ook nu voor dit evenement gereserveerd. We zijn als college alleen maar blij met dit soort spontaan georganiseerde sociale activiteiten.”

In Wijlré op de locatie Stokhem 26 verleent uw college medewerking aan het doorvoeren van een projectafwijking. Wat staat daar te geburen?

Wethouder Franssen: “Het betreft hier een toevoeging aan het bestaande woonhuis en wel aan de achterkant van het hoofdgebouw, waardoor de

Enige en Algemene Kennisgeving

Ondanks het verdriet en de pijn is het ons samen gelukt op een goede manier afscheid van elkaar te nemen Piet

van Deurse

geboren in Gulpen op 17 september 1930 overleden, thuis, in Gulpen op 25 november 2022 weduwnaar van Annie van Deurse - Bothmer echtgenoot van Marlies van Deurse - van Loo

Onze grote dankbaarheid gaat uit naar de liefdevolle zorg van huisartsenpraktijk Reinartz.

In liefdevolle herinnering: Marlies van Deurse - van Loo Kinderen en kleinkinderen Familie van Deurse Familie van Loo

Correspondentieadres: Looierstraat 16 D, 6271 BB Gulpen

huidige aanbouw wordt gesaneerd. Aangezien de nieuwbouw iets ruimer uitvalt als de bestaande aanbouw, moet er een projectafwijkings- besluit worden genomen. Dat besluit hebben we als college nu genomen, zodat de weg vrij is om tot actie over te gaan.”

De Rekenkamer heeft onderzoek gedaan naar de stand van zaken rond de ontwikkeling van de nieuwe Omgevingswet. Hoe is onze gemeente uit dit onderzoek naar voren gekomen?

Wethouder Franssen: “Namens de rekenkamer heeft Bureau PBQL dit onderzoek uitgevoerd en als college zijn we erg blij dat we er zo goed uitgekomen zijn. PBQL laat ons weten dat we prima op koers liggen en goed op weg zijn om de overheidsintenties op dit vlak in de nieuwe Omgevingswet verankerd te krijgen. Als aanvulling geeft PBQL tevens aan dat het een uitstekende keuze is geweest om dit project met de Lijn-50 gemeenten (Vaals, Eijsden-Margraten en Gulpen-Wittem) samen aan te pakken. Uiteindelijk gaat het hier om 3 Cittaslow-gemeenten die hetzelfde DNA bezitten en dezelfde landschappelijke kernwaarden nastreven. Bovendien beantwoorden de drie gemeenten samen aan de door de overheid gestelde schaalgrootte van een gebied met 50.000 inwoners. We zijn bijzonder gelukkig met de uitkomst van PBQL en gaan met vereende krachten én optimisme verder, teneinde in juli 2023, de geplande datum voor de introductie van de Omgevingswet, ook echt startklaar te zijn.” Uw college heeft een intentieverklaring afgegeven om in de toekomst te blijven zorgen voor voldoende zoetwater. Wat houdt dit in?

Wethouder Franssen: “De verandering van ons klimaat ervaren we allemaal aan den lijve. We worden geconfronteerd met extreem droge zomers, watertekorten én overstromingen door overvloedige regenval in een korte tijdspanne. Om schade als gevolg van droogte zoveel mogelijk te voorkomen en voldoende zoetwater beschikbaar te houden is daarom actie geboden. De Bestuurlijke Klimaat adaptatie Tafel Limburg (BKaL) heeft nu het voortouw genomen om met alle betrokken partijen in Limburg te komen tot en Waterconvenant voor grond- en wateroppervlaktewater. Als eerste stap om daartoe te komen, worden alle betrokken partijen, waaronder dus ook onze gemeente, gevraagd met dit plan in te stemmen. Dat is de reden waarom we die intentieverklaring hebben afgegeven.”

In de Tuinstraat in Wijlré gaat u de doorstoom van het verkeer verbeteren. Hoe doet u dat? Wethouder Franssen: “Dit is een wens van de bewoners ter plekke. In deze doodlopende weg is het namelijk vaak moeilijk manoeuvreren met grote transportmiddelen, omdat er een aantal huurwoningen van Woonpunt liggen, die niet over een parkeerplaats beschikken. Samen met Woonpunt hebben we naar deze problematiek gekeken en zijn tot een oplossing gekomen. In de voortuinen van de huurwoningen van Woonpunt wordt nu ruimte gemaakt voor het inrichten van parkeerplaatsen. Daarnaast wordt een parkeerverbod aan de linkerkant van de weg ingesteld, zodat de huidige problematiek hopelijk tot het verleden gaat behoren. Dit karwei gaat een slordige 50.000 euro kosten. Een bedrag dat we als gemeente en Woonpunt broederlijk gaan delen. We hebben daarbij wel nog bedongen dat Woonpunt de verduurzaming van haar woningen in de Tuinstraat naar een A-label, gaat vervroegen van 2028 naar 2025.”

Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat

open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Kerst Kantine Kienen bij Rood Groen LVC’01

Lemiers - Spanning en sensatie bij Rood Groen LVC’01 in Lemiers. Na het grote succes van alle eerdere edities mag het Kantine Kienen natuurlijk niet ontbreken op de Vaalser evenementenkalender. Dit waanzinnige evenement staat garant voor spanning, sensatie en vooral prijzen. Meer dan 40 bedrijven uit Vaals en omstreken leveren kosteloos een bijdrage aan dit unieke evenement. Dit jaar betreft het een speciale editie, want Kantine Kienen 2022 is een speciale kersteditie. Dus scoor eenvoudig je kerstcadeaus in de voetbalkantine tussen Vaals en Lemiers. Rood Groen’s ‘Kerst Kantine Kienen’ wordt georganiseerd op vrijdag 9 december. De kantine gaat om 19.15 uur open. Het kienen begint om 19.30 uur. Dat alles voor leden, donateurs, supporters, Janou en sponsoren van Rood Groen LVC’01. Iedereen is van harte welkom! Het wordt een gezellige avond voor iedereen, waarbij gespeeld gaat worden om mooie prijzen. De hoofdprijs zal ook dit jaar een LED TV 40 inch zijn, die mede mogelijk gemaakt wordt door Geelen Electroworld. Alles zal in juiste banen geleid worden door Dennis en Bora Bingo Kerst-Balls! Een knotsgekke avond dus, die je niet mag missen! De kantine van het Sportcomplex Molenveld is het strijdtoneel voor deze activiteit van Rood Groen LVC’01. Inschrijven kan ter plekke. De bingokaarten kosten 5 eruo per stuk, waarmee je vier ronden kunt deelnemen en kans maakt op (minimaal) 12 prijzen. De avond start om 19.30 uur.

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

is Fons Meijs bezig met het inventariseren van katholieke priesters die binnen de gemeente Gulpen werkzaam zijn geweest. Hetzij werkzaam binnen de katholieke wereld zoals de RK. Kerk, het RK onderwijs, en binnen het jeugd- en jongerenwerk (Kath. Arbeidersjeugd, Kath. Arbeidersbeweging, Kath. Plattelands Jongeren), maar zeker ook binnen allerlei andere en meer algemene verenigingen en organisaties. Van de algemene informatie is op tal van plaatsen wel het een en ander terug te vinden, maar wat voor de artikelen in de periodiek ook heel wenselijk is zijn allerlei anekdotes. Anekdotes over (levens-)lessen, uitstapjes, belevenissen en opvattingen van deze geestelijken, kortom om een tijdsbeeld van de geestelijkheid in Gulpen vast te leggen, niet om te oordelen.

Graag zouden anekdotes hierover ontvangen dan wel in contact willen komen met mensen die hierover wat te vertellen hebben. Reacties graag richten aan fons.meijs@hotmail.com of telefonisch om een afspraak te maken (via tel. 06-12556085).

Adventsconcert Mandoline‐ en Gitaarorkest Alpenklank Lemiers

Lemiers - Een traditie wordt dit jaar weer nieuw leven ingeblazen. Op 4 december organiseert Mandoline- en Gitaarorkest Alpenklank uit Lemiers weer haar traditionele Adventsconcert in de vorm van een matinée-programma. De afgelopen weken is er druk gerepeteerd om een leuk programma samen te stellen. Tijdens dit concert kunt u dan ook een veelzijdig programma van ons orkest ver-

Heemkundevereniging Galopia zoekt anekdotes over priesters in Gulpen

Gulpen - Binnen de heemkundevereniging Galopia is men naast onderzoek naar het (verre) verleden ook druk bezig met het vastleggen van recentere historie. Veel van deze verhalen verschijnen in ons periodiek (verschijnt twee keer per jaar, rond oktober en rond april). Op dit moment

wachten, waarin we naast kerststukken ook muziekwerken van over de hele wereld ten gehore brengen. We zijn er trots op dat ook onze jeugdige leerlingen allen deelnemen aan het concert als onderdeel van ons orkest. Bovendien hebben we dit jaar weer een aantal solisten gevraagd ons te ondersteunen. Roger Niesten zal op altsaxofoon, begeleid door het orkest, Walking in the Air ten gehore brengen en Floor Bracher vertolkt het Halleluja met haar prachtige zang. Floor heeft begin van het jaar nog een internetwedstrijd gewonnen bij de prijsvraag “Sterre zoekt sterren” . Als winnaar mocht zij een eigen nummer in een professionele studio opnemen en dit nummer is op Spotify te beluisteren. Wij denken u hiermee van 11.00 tot 13.00 uur een leuk en afwisselend programma te kunnen aanbieden. Een deel van het programma zal opgevuld worden door de Heemkunde-vereniging, die dit jaar als onze gastvereniging hier op geheel eigen wijze invulling aan zal geven. Zoals u van ons gewend ben zal er ook dit jaar weer een uitgebreid gebakbuffet zijn. De opbrengst hiervan komt uiteraard ten goede aan onze verenigingskas. De deuren van de zaal van Café-Zaal Oud Lemiers (Rijksweg 20, Lemiers) openen om 10:30 uur. Een vrije gave wordt zeer op prijs gesteld.

51 km lange Kerstvoettocht Valkenburg‐Banneux

Valkenburg - Na 2 jaar onderbreking vanwege de coronapandemie ziet het er naar uit dat op zaterdag 24 december a.s. weer de Kerstvoettocht van Valkenburg naar Banneux van start kan gaan.

Na de Eucharistieviering om 8.30 uur in de kerk van de H.H. Nicolaas en Barbara en aansluitend de reiszegen wordt vertrokken om via Sibbe, Margraten en De Plank België binnen te

Voor het 25ste jaar: Kunst- en kerstmarkt Kasteel Mheer

Zondag 4 december 2022

van 10.00 tot 17.00 uur op het binnenplein en in bijgebouwen van het prachtige, in kerstsfeer omgetoverde Kasteel Mheer.

Een groot aantal stands met sieraden, kunst,kerstartikelen, brocante, een demonstratie houtdraaien en nog veel meer. Koop er uw kerstboom!

Sfeervolle levende muziek, een hapje en een drankje, pure gezelligheid!

Entree: 3 euro.

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

BRAM KNOPPEN - GULPEN

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

Une amour, one love of in het Arabisch ‘Alhubu’. De ‘one love’-band domineert al dagenlang de Internationale nieuwskoppen. Welk land of welke aanvoerder draagt nu wel die witte aanvoerdersband? Als het aan Qatar ligt, niemand. Daarom werd er ook meteen luttele uren voor de eerste wedstrijd ingegrepen door een straf in de vorm van een gele kaart aan de aanvoerder op te leggen. Resultaat? Geen enkel land speelde met de ‘one love’ band, want sportieve prestaties beïnvloeden met een politiek statement, dat kreeg niemand - ondanks alle slachtoffers van het WK voetbal - over het hart. Vandaag de dag is het ‘one love speldje’ de nieuwe aandachtvanger, onze minister voor sport waagde het om met een speldje waarvoor men enkele seconden moest inzoomen naast de Qatarese Emir te gaan zitten, iets wat niet voor veel lof zorgde, al had ze dat zelf graag anders gezien. Het is en blijft een apart verhaal, het WK voetbal in Qatar. Japan, dat wint van Duitsland, Saudi-Arabië dat wint van Argentinië en Nederland, dat niet wint van Ecuador. Toch zijn we door naar de achtste finales, en dat is het allerbelangrijkste als we Bram Knoppen (18) uit Gulpen mogen geloven. Een mening die onze bondscoach ook deelt. Echt warm wordt Bram normaal gesproken niet van voetbal: “Maar de wedstrijden van het Nederlands elftal kijk ik natuurlijk wel. Of ze het nou goed doen of heel slecht… dat heeft toch altijd wel wat, dus ik blijf die wedstrijden zeker volgen, haha. Zaterdag tegen de VS wordt ook weer een spannende!” Zelf tegen een balletje trappen? “Nee, dat zit er voor mij echt niet in, haha. Ik hou er wel van om sportief bezig te zijn, maar dat doe ik dan het liefste in de sportschool in Gulpen.” Wie deze ochtend het Gulp en Geul Journaal uit de brievenbus heeft gehaald, heeft het vast gemerkt: de temperatuur is weer dicht tegen het vriespunt aangekomen. Iets waar Bram kippenvel van krijgt, al doelt hij dan niet op de kou: “Vorst, sneeuw, korte dagen en kerstversiering, het duidt er allemaal op dat de kerst steeds dichterbij komt!” En dat is iets wat Bram in de huidige dagen een extra zetje geeft als ‘s ochtends de wekker gaat. “Ik ben echt een kerstkind, haha. Ik ben dan wel niet geboren tijdens die feestdagen, maar letterlijk alles wat met kerst te maken heeft vind ik geweldig. Bij ons thuis staat de kerstboom nog niet op, maar als het aan mij gelegen had mocht het ’t hele jaar kerst zijn, haha.” Leuk voor de sfeer, niet voor de energierekening, dat beseft ook Bram: “Thuis hebben we de verwarming wel een standje lager gezet, we willen natuurlijk niet voor verrassingen komen te staan. Op school denken ze daar wat minder over na, geloof ik, want daar wordt flink door gestookt, haha!” Bram studeert aan de nieuwste PABO: “Want basisschoolleraar worden, dat is iets wat ik al vanaf mijn vroege jeugd wil worden!” Hoe het bevalt? “Super goed! 2022 was natuurlijk een jaar van ups en downs maar het leren kennen van nieuwe klasgenoten heeft het voor mij toch nog tot een ontzettend mooi jaar gemaakt!” Als de kerstboom dan eindelijk staat in huize Knoppen, dan worden er natuurlijk ook snel cadeaus onder verwacht. Een tipje voor als de kerstman meeleest? “Hahaha, als ik leuke dingen kan blijven doen met mijn vrienden, dan ben ik al een gelukkig mens. Maar mocht de kerstman echt meelezen, doe dan maar een ticket naar London, want naar die wereldstad zou ik echt eens graag op vakantie willen!”

J O N G

Hij noemde zich zelf altijd Marian Gold, de artiestennaam die Hartwig, zoals hij eigenlijk heette, voor zich zelf bedacht had. Een Duitser die over het eeuwige leven zong en daarbij voor altijd jong wilde zijn. Hij creëerde het liedje met heel veel synthesizergeluiden, een trend die veel gevraagd werd in de tijd dat hij dit liedje bedacht. En nog steeds wordt het veel gedraaid en Hartwig treedt ook nog steeds op als Alphaville waarmee hij samen met dit liedje wereldberoemd werd. Voor zo ver zijn voorstelling van het eeuwige leven, dat hij zo graag wilde en vroeg: laat ons jong sterven of eeuwig leven. De hemel kan wachten, zong hij er achter. Kun je je voorstellen dat we deze race gaan winnen en vooral wanneer zal dat zijn? Velen zongen daarna ook nog over hun wens om zo lang mogelijk te leven. Maar wie kan dat bereiken of is het überhaupt te bereiken? Maar wat betekent eeuwig? Is dat niet voor iedereen een ander aantal jaren? Is dat niet het aantal jaren dat we zelf leven en voelt het als eeuwig als we het lichamelijke inruilen voor het eeuwige? Dan is in ieder geval een einde aan ons bestaan hier op aarde en beschouwen we dat dan als het eeuwige, of komen er daarna nog een aantal jaren achter om het eeuwige te bereiken. Kwam er maar eens iemand terug om ons dat uit te leggen! Maar misschien is het beter zo dat er een waas blijft hangen over wat er zal zijn nadat we hier op aarde afscheid van alles en iedereen hebben genomen, misschien is het beter om het helemaal niet te weten! We zouden dan nog meer hebben om ons ongerust over te maken en we hebben al zo veel dat ons mogelijk een beetje gek maakt. Tenminste als we ons over zo veel dingen zorgen blijven maken en dan ook nog over het eeuwige! Maar om even terug te gaan naar Hartwig, het zou toch fijn zijn om voor altijd jong te blijven. Krijgen we dat voor elkaar? Kunnen we daar iets voor regelen? Dat zou toch ook al een hele vooruitgang zijn. Kunnen we ons daar niet beter op concentreren om iets te bereiken? Genoeg vragen want stel je voor dat we dat rond krijgen en zouden met drie en tachtig jaar nog op een sportveld rondlopen achter een bal die zo zwaar zou zijn als in de tijd dat we echt nog heel jong waren en met schoenen aan die voor in de neus hard, bijna van staal waren. Dat zou toch niet lekker aanvoelen. Of let even op de dames die met negen en tachtig jaar nog in de sporthal aan het korfballen zijn, zonder dat ze de korf daar boven op die paal kunnen zien want hun bril heeft niet de juiste gazen of door hun zware adem is hij helemaal beslagen. Dat zouden botsingen worden met blessures van enkele maanden. Laten we zo jong blijven als we ons voelen maar vooral daarmee zo vroeg mogelijk beginnen. Ga op tijd sporten en niet pas als je gepensioneerd bent, of stop niet te vroeg met sporten omdat je het niet meer kunt bijbenen, dat de jeugd je weg rent, nee, zoek een aangepaste vorm van je sport, zoals dat in het voetbal mogelijk is met walking football. Dat betekent dat je niet rennen mag maar de bal van uit stand aan de medespeler moet overspelen of een stukje wandelen met de bal aan de voet. Geef je eigen invulling aan het jong zijn en pluk een jong bloempje in de wei en maak je levensgevoel jonger. Jantje

wandelen. Via Aubel, Charneux, Battice en het in 2021 door watersnood zwaar geteisterde Pepinster wordt in de avonduren Banneux bereikt. Hier zal in de Boodschapskapel als afsluiting van de 51 km lange pelgrimstocht om 21.00 uur de Kerstnachtviering plaatsvinden. Pelgrims die minder willen lopen kunnen in de diverse doorkomstplaatsen aansluiten. Er rijden langs de route enkele volgwagens die hulp kunnen bieden als iemand problemen heeft. Ook het Rode Kruis van Valkenburg-Nuth volgt de route om zo nodig medische assistentie te verlenen. Verdere inlichtingen kan men vinden op kerstvoettochtbanneux.nl. Wil men gebruik maken van een bus die de pelgrims na de Kerstnachtviering terugbrengt naar Valkenburg en Maastricht, dan dient men zich uiterlijk zaterdag 17 december te melden bij mevrouw Roos Spits-Vossen (tel. 043–6015447). Bij haar kan men ook terecht voor verdere inlichtingen betreffende de pelgrimstocht.

Schuilkelder onder Boerenberg in Eys uniek Zuid‐Limburgs WO II‐monument

- door Jef BontenEys - De filmdocumentaire van cineast-interviewer Wim Kneepkens uit Maastricht, thans al 11 jaar pensionado na applicatiemanager bij Sabic te zijn geweest, en verantwoordelijk voor script, regie en camera van ‘De schuilkelder in Eys’, is op YouTube een runner. In amper één week tijd werd het geslaagde project al door ruim 600 belangstellenden bekeken. De reacties zijn alleen maar positief en stimulerend. Kneepkens is beheerder van deze schuilkelder. Maar liefst vier hoogbejaarde (oud) Eysenaren met meer dan 90 levensjaren op de teller zijn als zeldzame spoorzoekers en tijdgetuigen dit jaar door een viertal interviewers bezocht. Om hun memorie-restanten voor eens en voor altijd vast te leggen voor de vele generaties die hen al zijn gevolgd. Ook zeventiger José Meijs-Odekerken deed voor de camera bij het Mariagrotje haar zegje. De oude knakkers waren Frans Pelzer (91), Frans Debie (94), Mieke Jöbses-Pelzer (95) en Thérèse Willems-van Loo (99), welke laatste nog glashelder van geest en op Heerlerbaan nog zelfstandig wonend de 100 nadert... Interviewer Ton van Wersch, voorzitter van Heemkundevereniging Eyra in Eys, is nog verbaasd hoe ongeremd en met onstuitbare flux de bouche zij hem te woord stond. Als interviewers meldden zich Ton van Wersch en Peter Pelzer (HK Eyra), Han Hos, en Wim Kneepkens (beheerder schuilkelder namens de Ir. D.C. Van Schaïk Stichting).

Belangrijkste bevinding De belangrijkste bevinding en conclusie komt van niemand minder dan van drs. Ir. Joep Orbons, voorzitter van de Ir. D.C. Van Schaïk Stichting, die haar thuisbasis in het Natuurhistorisch Museum Maastricht heeft. De beheerder van dergelijke kalksteengroeven in Nederlands en Belgisch Limburg. Teneinde de aanwezige geologische, historische en biologische waarden te behouden en deze groeven voor onderzoek en niet-commerciële educatieve bezoeken te ontsluiten. De vuursteenmijn in Rijckholt, ook een project van Van Schaïk, loopt nu af. Orbons, door Kneepkens gevraagd naar de waarde van dit monument: “Deze schuilkelder is heel bijzonder. Want er zijn uit WO II maar heel weinig schuilkelders overgebleven. Er zijn in de Oostelijke Mijnstreek zo’n 10 à 15 van dit soort schuilkelders gemaakt, alleen na de oorlog zijn al die schuilkelders weer dichtgegooid. Of men heeft ze zelfs welbewust laten instorten. Maar deze schuilkelder hier in Eys is de enige die nog open is. De enige waar je nog in kan, en waarin je nog heel mooi kan zien hoe die schuilkelders in die heel bijzondere periode van 1943 - 1944 werden gegraven. En dat maakt deze schuilkelder wel tot een monumentwaardig stuk wat absoluut waard is om behouden en gerestaureerd te worden. Daarom willen wij daar ook tijd en energie in steken.”

Start bouw schuilkelder Op 25 mei 1944 werd vanwege de toenemende bombardementsvluchten en luchtgevechten boven Eys begonnen met het realiseren van de schuilkelder in de Grachtstraat. Toen de Duitsers begonnen met het maken van loopgraven in Eys, beseften de inwoners dat er wel eens felle gevechten zouden komen in het dorp. Aken werd gebombardeerd. Mr. Willem Frederik Frowein, directeur van de Staatsmijnen in Limburg, leverde aan de mijnwerkers voor het hakken en kappen van de gangen benodigde materialen zoals compressoren, afbouwhamers, hakken, schoppen en stutten. Er kwamen twee in- cq uitgangen: één Noordelijke en één Zuidelijke, 42 meter lager aan dezelfde Grachtstraat. Toen men 15 m diep in de kalkstenen wand de Lanaye was gevorderd, werd evenwijdig aan de Grachtstraat de 40 m lange eigenlijke schuilkelder gekapt.

Nadat die 40 m overbrugd waren, sloeg men links af en werd de 2e ingang gerealiseerd. De schuilkelder kreeg zo een Uvorm. Die de beste veiligheid bood. De beide toegangen, waarvoor mijnmeter Piet Rameckers, zoon van een dorpsonderwijzer, precisiewerk had geleverd, liepen voorbij de eigenlijke schuilgang nog enkele meters door.Bedoeld als bufferruimte om bij eventuele explosies van buitenaf de luchtdruk op te kunnen vangen. Het (Lees verder op blz. 11)

Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland Telefoon0031 43 88 00 600 Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Vergaderingen gemeenteraad in december

De agenda van de vergaderingen van de gemeenteraad ziet er deze maand als volgt uit: -Vergadering van de commissie RED (Ruimte, Economie & Duurzaamheid) op woensdag 7 december 2022 vanaf 19:30 uur.

-Vergadering van de commissie BSM (Bestuur, Sociaal & Maatschappij) op donderdag 8 december 2022 vanaf 19:30 uur.

-Raadsvergadering op donderdag 22 december 2022, 19:30 uur.

Uitgebreide agenda en bijbehorende stukken

Wilt u weten wat er precies op de agenda staat? Kijk dan op de raadsinformatiesite: www.gulpenwittem.bestuurlijkeinformatie.nl. U vindt hier de uitgebreide agenda’s en hier kunt u de bijbehorende stukken bekijken. Ook vindt u bij de agenda de livestream. U kunt de vergaderingen van de gemeenteraad indien gewenst ook bijwonen vanaf de publieke tribune. Maar hiervoor gebruik van de ingang van het gemeentehuis aan de zijde van de Timpaantuin/kerk.

Inspreekrecht commissievergadering

Voordat de gemeenteraad een besluit gaat nemen over een bepaald onderwerp, hoort de gemeenteraad graag uw mening. De gemeenteraad heeft daarom commissies ingesteld waarin u als belanghebbende of betrokkene gebruik kunt maken van uw inspreekrecht. Aanmelden kan uiterlijk binnen 48 uur voor aanvang van de commissievergadering door een e-mail te sturen naar griffie@gulpen-wittem.nl.

Het inspreekrecht staat alleen open bij geagendeerde raadsvoorstellen en niet bij informerende of sonderende agendapunten. Naast het inspreekrecht kunt u ook op andere manieren uw invloed uitoefenen. Zo kunt u een brief sturen naar info@gulpen-wittem.nl t.a.v. de gemeenteraad of rechtstreeks contact opnemen met raadsleden. De contact gegevens vindt u onder ‘wie is wie’ op onze raadsinformatiesite.

Spelregels bij het inspreken

U krijgt maximaal drie minuten het woord. Dat is kort! Bereid uw verhaal daarom goed voor. Indien u vooraf uw inbreng per mail naar de griffie stuurt, dan wordt uw bijdrage toegevoegd aan de vergaderstukken zodat de deelnemers uw inbreng nog eens kunnen raadplegen.

Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.

Duurzaam wonen in hartje Gulpen

Op de locatie Burggraverweg/Nieuwstraat in het centrum van Gulpen bouwt Krijtland Wonen 20 duurzame en toekomstbestendige appartementen in de sociale huursector. Nu staan hier nog 10 woningen uit de jaren 30 van de vorige eeuw die niet meer voldoen aan de huidige wooneisen en kwaliteit. Na diverse studies en onderzoeken is in overleg met de gemeente Gulpen-Wittem besloten de woningen eind 2023 te slopen.

Een nieuwe parel voor gulpen

De nieuwbouw wordt volgens de nieuwste standaard en de laatste woonbehoefte in Gulpen gebouwd. Er komt een lift in en een gemeenschappelijk ruimte voor bewoners. Verder heeft het complex stallingsplekken voor scootmobiels. Het gebouw ligt dichtbij de Gulp en het daarachter liggend natuurgebied terwijl het centrum met winkels, restaurant en cafes toch op loopafstand ligt. De oplevering van de nieuwbouw is medio 2025.

Duurzaam wonen Zoals iedere nieuwbouw zullen de appartementen geen gasaansluiting hebben en worden ze voorzien van zonnepanelen. De isolatie van het gebouw zal aan de hoogst gestelde eis voldoen. Kortom: toekomstbestendig en duurzaam wonen in hartje Gulpen.

Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem zoekt vrijwilligers!

In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen actief. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van ons allemaal.

Wilt u iets betekenen voor een ander ?

Dat levert veel op! Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in GulpenWittem en meer informatie op www.gulpen-wittem.nl en zoek op ‘Vrijwilligersvacatures’. Hier vindt u alle vacatures met een uitgebreide omschrijving.

Vacatures

-Vrienden van Klooster Wittem (VVKW) zoekt een bestuursvoorzitter. VVKW is de goededoelenorganisatie van Klooster Wittem (vacaturenummer 2022032)

14 jongeren in Gulpen‐Wittem ontvangen jongerenlintje

14 jongeren ontvingen op woensdag 23 november uur uit handen van burgemeester Ramaekers hét Jongerenlintje van de gemeente Gulpen-Wittem. Op advies van de Selectiecommissie Jongerenlintje heeft het college van burgemeester en wethouders besloten om een lintje toe te kennen aan alle jonge misdienaars die actief zijn in Gulpen-Wittem.

De volgende misdienaren nemen het lintje in ontvangst: Henrique Schijns, Philippe Schijns, Maxime Schijns, Celine Harmsen, Hugo Harmsen, Fleur Burgers, Rikki Schmeets, Veerle Notermans, Cas Notermans, Dolf Habets, Luca Olischlager, Floor Crutzen, Charlotte Pálosi en Marija Palovkina. Steeds minder inwoners sluiten zich hedendaags aan bij een kerkgenootschap. Daarom is het tegenwoordig, in tegenstelling tot vroeger, niet meer vanzelfsprekend dat elke parochie beschikt over misdienaren. De Rooms Katholieke St. Petruskerk van Gulpen, de Rooms Katholieke St. Paulusbekeringkerk van Epen en de Rooms Katholieke St. Agathakerk van Eys spreken van geluk dat zich 14 misdienaren uit Gulpen-Wittem op vrijwillige basis inzetten voor hun parochiegemeenschap. Tijdens een Heilige Mis zijn deze jongeren erg behulpzaam en verrichten zij ondersteunende taken. Met deze nobele inzet houden de misdienaars een mooie culturele traditie in stand. Daarvoor wil de gemeente hen heel hartelijk danken én eren door middel van het jongerenlintje.

Het Jongerenlintje wordt toegekend aan jongeren tussen de 6 en 20 jaar die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de lokale samenleving of als zij een bijzondere prestatie hebben verricht. De uitreiking vindt elk jaar plaats rond 20 november omdat op die dag de Internationale dag voor de Rechten van het Kind wordt gevierd.

Foto: Fotografie á la Lique

-Velen van onze inwoners zoeken gezelschap in de vorm van een metgezel of een 'maatje' om activiteiten mee te ondernemen (vacaturenummer 2020014)

-Klooster Wittem zoekt een facilitair medewerker kaarsenkapellen (vacaturenummer 2022026)

-De Zonnebloem afdeling Gulpen-Reijmerstok zoekt een bestuursvoorzitter (vacaturenummer 2021044)

Meer weten?

Neem voor meer informatie contact op met mevrouw Anja Schreurs-Heijen (coördinator Vrijwilligerscentrale GulpenWittem) via telefoon 043-8800714 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl

Gemeente Gulpen‐Wittem verlengt samenwerking met JOGG

De gemeente Gulpen-Wittem is sinds 1 oktober 2016 aangesloten bij JOGG (Gezonde Jeugd Gezonde Toekomst). De JOGG-aanpak richt zich op jongeren (0-19 jaar), hun ouders en hun leefomgeving. In een JOGG-gemeente wordt er sa- men met lokale partners een gezonde leefomgeving gecreëerd. “De gezonde keuze moet weer de gemakkelijke keuze worden” , zegt wethouder Frans Derksen.

JOGG-aanpak

De JOGG-aanpak bestaat sinds 2010. In 2016 sloot de gemeente Gulpen-Wittem aan. Dit samen met de andere heuvelland gemeenten Eijsden-Margraten, Meerssen, Valkenburg aan de Geul en Vaals. Met als doel om ouders, bedrijven en allerlei instellingen kinderen en jongeren meer laten bewegen en op gezond gewicht houden. Want dat is hard nodig. “Al jaren zien we steeds meer overgewicht bij de jeugd” , weet Derksen. “Door de lockdowns was er opnieuw een stijging. Dat is zorgelijk, want overwicht kan tot allerlei ziekten leiden. Met de JOGG-aanpak willen we dat voorkomen.”

Verlengen samenwerkingsovereenkomst voor drie jaar Het college van Gulpen-Wittem heeft besloten om de samenwerkingsovereenkomst met JOGG te verlengen voor de komende periode van drie jaar. “Een mooie ontwikkeling, want zo zetten wij samen een stap vooruit naar een gezondere (leef)omgeving en een gezondere toekomst voor de jongeren” aldus Laura Spauwen, JOGG-regisseur in Gulpen-Wittem.

Meer weten?

Wilt u weten wat u of uw organisatie kan betekenen voor JOGG, Gezonde Jeugd Gezonde Toekomst, in Gulpen-Wittem? Neem dan contact op met JOGG-regisseur Laura Spauwen via telefoonnummer 088-8805544 of laura.spauwen @ggdzl.nl.

Ondersteuning, hulp en tegemoetkoming voor mensen die het met minder moeten doen

Hulp en ondersteuning voor mensen met een kleine beurs is er in verschillende soorten en maten. De komende maanden lichten we steeds een onderwerp uit. Wilt u graag meer weten over mogelijkheden, welke regelingen er zijn of gebruikmaken van ondersteuning? Neem dan contact op met de gemeente of met Sociale Zaken Maastricht Heuvelland. We wijzen u de weg helpen u graag verder waar dat kan.

Steeds meer mensen moeite hebben moeite om rond te komen. Allerlei dingen die je in het dagelijks leven nodig hebt worden steeds duurder, niet alleen energie. Nu is er veel mogelijk op het gebied van hulp en ondersteuning. Zo zijn er allerlei regelingen voor kinderen en volwassenen, waar mensen vaak niet van weten. Het komt ook voor dat inwoners uit schaamte geen regeling of hulp (aan)vragen. Of dat ze door de bomen het bos niet meer zien. Terwijl: deze hulp is er juist speciaal voor iedereen die een steuntje in de rug kan gebruiken. Deze week: Kijk goed naar uw zorgverzekering!

Zorgverzekering: wat past bij u?

Voorkom dat u teveel betaalt. Vergelijk zorgpakketten met elkaar!

December is aangebroken. Het is tijd om te kijken of uw zorgverzekering nog bij u past. Soms betaalt u te veel en kunt u geld besparen. Maar wat voorop staat is dat u een verzekering kiest die bij u past. Denk goed na over welke zorg u in 2023 denkt nodig te hebben. Stel uzelf een aantal belangrijke vragen: Is er iets veranderd binnen uw gezinssituatie of aan uw gezondheid? Heeft uw gezondheid of die van uw gezinsleden extra aandacht nodig in 2023? Verwacht u bijvoorbeeld nog een operatie of wilt u therapie gaan volgen?

Als u verwacht dat u extra zorg nodig heeft in 2023, dan kan het verstandig zijn om een aanvullend of uitgebreid zorgpakket af te sluiten met een laag eigen-risico. Als u aanvullend verzekerd bent, dan betaalt u per maand wat meer dan wanneer u alleen een basisverzekering afsluit. Maar als u veel zorg nodig heeft, dan is het afsluiten van een aanvullende verzekering een verstandige keuze omdat u dan meer zorg vergoed krijgt. Uiteindelijk bent u dan goedkoper uit dan wanneer u alleen een basisverzekering heeft afgesloten. Want u loopt dan het risico dat u fors moet bijbetalen aan een dure behandeling.

Hoe kies ik de juiste zorgverzekering?

Op internet kunt u héél veel verzekeringen op een makkelijke manier vergelijken. Er zijn allerlei websites die u daarbij helpen zoals de Zorgvergelijker 2023 van de consumentenbond. Neem de tijd om te controleren hoeveel uw huidige pakket kost, en wat u voor hetzelfde pakket zou betalen bij een andere verzekeraar.

Wilt u overstappen? Dat kan kosteloos. Zeg uiterlijk voor 31 december uw huidige verzekering op. U heeft vervolgens tot 1 februari de tijd om een nieuwe zorgverzekering af te sluiten. Die is met terugwerkende kracht geldig vanaf 1 januari 2023.

Hoe zit het met collectiviteitskorting?

De gemeente Gulpen-Wittem is, net als een aantal andere Zuid-Limburgse gemeenten, aangesloten bij zorgverzekeraar VGZ. Dat houdt in dat u korting kunt krijgen als u kiest voor een aanvullend zorgpakket. (Op het basispakket van VGZ zit per 1 januari 2023 geen collectiviteitskorting meer). Het afsluiten van een zorgverzekering bij VGZ is niet automatisch de voordeligste optie. Overstappen naar een andere zorgverzekering kan een forse besparing opleveren. Vergelijk daarom altijd je collectieve zorgverzekering met het overige aanbod.

Kan ik zorgtoeslag krijgen?

Een zorgverzekering is niet goedkoop. Daarom is er zorgtoeslag: een bijdrage van de overheid om de zorgverzekering betaalbaar te houden. Om recht op zorgtoeslag te hebben, moet u in ieder geval een Nederlandse zorgverzekering hebben. Ook mag u niet te veel verdienen, want dan heeft u geen recht op zorgtoeslag. Kijk voor meer informatie op www.belastingdienst.nl. Zoek vervolgens op 'zorgtoeslag'.

Schweibergerweg 13, 6281 ND Mechelen

Plaatsen van een schuur

Terzieterweg 3, 6285 ND Epen Renoveren en verbouwen van een monumentaal pand tot 4 vakantiewoningen en 1 permanente woning

Kadastraal bekend Wittem, sectie M, nummers 384, 385 en 379

Herinrichting van de Elzetergrub

21 november 2022 Bezwaar

21 november 2022 Bezwaar

23 november 2022 Bezwaar

Locatie

Verleende omgevingsvergunning

Kadastraal bekend Wittem, sectie L, nummer 1036

Omschrijving

Verwijderen van een overkluisde bronbeek en inrichten van het betreffende perceel

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

23 november 2022Bezwaar

Landsraderweg 3, 6271 NT Gulpen Plaatsen van tijdelijke noodlokalen voor onderwijs 24 november 2022Bezwaar

Verleende omgevingsvergunning Uiterste beslistermijn

Julianastraat 41A, 6285 AH Epen Uitbreiden van het woonhuis en wijzigen van 2 dakkapellen 6 januari 2023Inzien

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand-

tekening, adres en de reden waarom u hetniet eens bent met onze beslissing. Is er sprakevan spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal eenverzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimte-

(Vervolg van blz. 6) U-gedeelte is de echte schuilkelder! Die lange gang is gemaakt om de mensen heel snel van de ene naar de andere kant in de schuilkelder te laten komen. De eerste 40 - 50 m vanaf het Mariagrotje is heel erg slecht en te gevaarlijk om te betreden.

Zitbanken en stapelbedden

Op 5 september 1944 om 10.00 uur ’s morgens vond de plechtige inzegening plaats. Als aankleding zorgden dorpsbewoners voor zitbanken en primitieve stapelbedden. Er werd op stro geslapen. Het was er koud en vochtig en in een nis in de wand werd een ton, afgeschermd door een hangend gordijn, als primitief toilet geplaatst... Het gebruik van een luizenkam op de lagere school bleek nauwelijks te werken. Veldwachter Hubert van Loo deed ’s avonds op zijn fiets zijn inspectieronde om te zien of de verplichte verduistering was aangebracht. De totale lengte van de gangen, inclusief de schuilkelder, bedroeg ongeveer 190 m. Artefacten

Na WO II lag in de gangen nog veel rommel uit oorlogstijd, zoals een zinken teil, een badkuip, fittingen maar ook artefacten zoals een broche, mun-

lijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar.

Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/toelichting digitaal te raadplegen.

Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

ten en duivenringetjes. Het Mariagrotje werd eind 1958 door de Katholieke Arbeiders Jeugd (KAJ) gemaakt o.l.v. de toenmalige pastoor Keijbets. Gebouwd rond een uit kalksteen gehouwen nood-ingang van de schuilkelder. De materialen kwamen uit de sloop van de oude kapel uit de Boerenberg. Deze noodingang is inmiddels bouwvallig en gevaarlijk om te betreden, daarom niet meer toegankelijk. Alleen bijzondere gasten kunnen nog gebruikmaken van deze ingang. Na de oorlog is de schuilkelder nog gebruikt voor agrarische opslag, totdat beide ingangen dichtgegooid werden. Een gedeelte van de Noordelijke ingang wordt tot nu toe gebruikt als garage, maar deze heeft geen doorgang naar de schuilkelder.

Restauratie gangenstelsel schuilkelder Drs. Ir. Joep Orbons, de voorzitter van de Stichting Ir. D.C. van Schaïk, welke de schuilkelder in beheer heeft, zegt dat zijn Stichting voornemens is de schuilkelder in Eys weer open te krijgen. Hij: “Wij hebben nog geen concrete stappen gezet. We zijn alles goed en voorzichtig aan het voorbereiden, want het is toch een stevige onderneming. Er moet nog heel wat gebeuren voordat we echt met de schuilkelder aan de gang kunnen. We gaan volgend jaar de zaak voorbereiden, een goed plan maken, kijken wat we aan vergunningen en financiering nodig hebben. Het is een ondergrondse ruimte, die onder de mijnbouw-wet valt. Verder overwinteren er ook vleermuizen in de groeve. De werkzaamheden mogen niet in het vleermuis-seizoen vallen. Daarvoor geldt de natuurbeschermingswet. En werken kan alleen maar vanaf de openbare weg.Dat moet straks heel goed geregeld worden met de gemeente en met de omwonenden. Kijk, het gaat vooral om de schuilkelder, en van daaruit kunnen we een stuk van de lange gang richting kerk wel bekijken, die is nogal veilig.”

Geen toeristische exploitatie Orbons: “We gaan er geen toeristische exploitatie van maken. Dat doen we absoluut niet. Doel van de Van Schaïk Stichting is ondergrond-se ruimtes, door de mensen gemaakt, te behou- den en ter beschikking te stellen voor educatie en onderzoek. Dus we zullen zeker deze schuilkelder eens een keertje open maken voor mensen uit Eys en zij die geïnteresseerd zijn op een speciaal moment. En als mensen echt onderzoek willen gaan doen, via een universiteit of onderzoeksbureaus, dan kan dat zeker. Dit is één van de weinige schuilkelders in Zuid-Limburg die nog geopend kan worden. Dat is het unieke hiervan! Maar dat zal maar zeer incidenteel zijn. Het wordt geen continue openstelling.” (Lees verder op blz. 14)

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie

H. Roza van Lima te Sibbe

Zondag 4 december om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van: Jrd. Ouders Damoiseaux-Delahaye. Jrd. Fred Baenen. Voor Bertien en Mathieu Didden-Muijlkens.

Woensdag 7 december om 09.00 uur: H. Mis om een zinvolle adventstijd.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Zaterdag 3 december om 19.00 uur: 2e zondag van de Advent, Jaardienst Fien Schoonbrood en overleden familieleden. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-4511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 4 december om 11.00 uur: Heilige Mis voor ouders Van de Weijer – Schwanen en overleden familie en vrienden.

Woensdag 7 december om 09.00 uur: H.Mis voor de Parochie.

Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zaterdag 3 december om 19.00 uur: Kringviering voor een jarige.

Zondag 4 december om 09.00 uur: H.Mis. Om 11.00 uur: Jaardienst Jef Lumey. Om 18.00 uur: Overlijden Antoinette Houbers-Frijns.

Dinsdag 6 december om 08.00 uur: H.Mis voor overleden ouders de Kievit-Neijens, dochters, zoon en schoonzonen. Goed verloop zwangerschap.

Donderdag 8 december om 08.00 uur: Overleden ouders Kortekaas-Overgaauw.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18.00 uur). Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie vindt u op onze website onder “Actueel”

Adventstijd t/m 22 december: ook op donderdag is de Noon om 14:00 uur en de Vespers om 17:00 uur.

Donderdag 8 december: Gelezen mis na de Lauden in de crypte, Hoogmis en Vespers met Lof zoals op Zondagen. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Zaterdag 3 december om 09.00 uur ziekencommunie. Om 17.30 uur: jrd ouders van Reij-Eggen en kinderen (st); Jrd. voor ouders Math en Jeanne Didden-Lousberg (st); jrd Albert en Mia Hofmanvan Rey (st); jrd Marij Van den Boorn-van Wersch; jrd Peter Blezer en schoonzus Lenie; Francois Widdershoven; Jan Didden (col).

Zondag 4 december om 09.30 uur: jrd Rob Nacken; Gertrud Mechgels-Haupt (col); Bertien FrijnsEichhorst

Dinsdag 6 december om 09.00 uur: H.Mis voor de jeugd.

Donderdag 8 december om 09.00 uur: H.Mis om geloof in onze gezinnen.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen

Zondag 4 december om 10.45 uur: Zang en orgelbegeleiding door Ronald Franssen. Jrd. v. Frank Hagelstein; v. Emile Franssen en Alice Crombach.

Vrijdag 9 december om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochie.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 3 december om 18.00 uur. GK-Zangkoor. H.Mis als jaardienst voor Leon van Wersch (st); jaardienst ouders Vanderheijden-Vaessen en dochter Maria (st).

Zondag 4 december om 09.15 uur: H.Mis voor Lieske Schwanen-Pleijers (off); Annie SnackersThijssen.

Donderdag 8 december om 10.00 uur in het van der Looyzaaltje. Hoogfeest onbevlekte ontvangenis van Maria. H.Mis voor alle oorlogsslachtoffers.

Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken

Zaterdag 3 december om 19.30 uur: H.Mis voor Michel Conraads en t.i.v. Jos Conraads-Gillissen.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 3 december om 19.00 uur: Mayke ZinkBeijer; Truia Bendermacher-Duijkers (col); Hub Blume (col); voor een bijzondere intentie. H.Mis wordt opgeluisterd met kerstmuziek door Westhoes Saxofoonkwartet. Aansluitend wordt er nog kerstmuziek ten gehore gebracht door het kwartet. Zondag 4 december om 11.00 uur: Tiny BoucherDe la Haije (col); Louis Debougnoux; Zef en Roos Thoma-deBie.

Maandag 5 december om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid voor Gods goede gaven. Woensdag 7 december om 19.00 uur: voor onze vrijwilligers.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 3 december om 19.00 uur: Gest. Jrd. Mia en Nico Bartholomé-Offermans. Ouders v.d. Weijer-Bremen en familie. Jo en Dries Gulpen-Loneus.

Zondag 4 december om 09.45 uur: 2de Advent Otto Janusch.

Maandag 5 december om 18.45 uur: Rozenkransgebed. Om 19.00 uur: Gest. H. mis Guillaume en Bertha Xhonneux.

Kerkberichten Vijlen, Lemiers en Holset

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 4 december om 10.00 uur gezongen H. Mis. m.m.v. gemengd zangkoor St. Gregorius; voor Lambert Janssen en familie; gest. jrdst. v. ouders Johan Delnoy en Suzanne Prumpeler en overledenen v. d. familie; gest. jrdst. voo rouders Hounjet-Schins en overige familie; jrdst. voor familie Ackermans-Knops en zoon Wim; voor ouders Egidius Janssen en Maria Wenders.

Donderdag 8 december om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Holset Zondag 4 december om 11.15 uur gezongen H. Mis. Ouders Chris en Mini Huis-Lux en zoon Wiel. Maandag 5 december 13.45 uur H.Mis ter ere van de H.Genoveva. Voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand november.

Dagen met opgegeven intenties in Lemiers Zaterdag 3 december om 18.00 uur: H.Mis. Dinsdag 6 december om 19.00 uur H.Mis ter ere van de H.Genoveva. Voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand november.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zondag 4 decemver om 09.30 uur: H.Mis. Donderdag 8 december om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis tot dankzegging bij een 90ste verjaardag.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder

Zondag 4 december om 11.00 uur: H.Mis voor ouders Souren-Lennartz. H.Mis voor leden en overleden leden van het zangkoor H.Barbara.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 4 december om 09.30 uur: H.Mis Opgeluisterd door Kerkelijk Zangkoor. Jaardienst voor Anne Slenter. Voor de overledenen van de familie Lemlijn-Narinx.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 4 december om 11.00u St. Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis. Voor Guill. en Bertine Jacobs-Jaminon.

Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul

Zondag 4 december om 10.00 uur: Woord- en Communiedienst. 5e jrd. Jacques Bosten (c.begr.). Gest. jrd. Jo Slenter. Gest. jrd. ouders SlenterLimpens. Gest. jrd. ouders Huijnen-Brouwers. Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 4 december is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals.

(Vervolg van blz. 11) Zie YouTube onder ‘Schuil kelder Eys’. Kneepkens heeft bij de bloembak van het Mariagrotje voor de Boerenberg in Eys een informatiebordje geplaatst met een QR-code. Deze verwijst naar de site van de Vanschaikstichting en ook naar een link met de documentaire over deze schuilkelder.

Wandeling door Joods Gulpen

Gulpen - Gulpen is het enige dorp in de gemeente Gulpen-Wittem dat een Joodse gemeenschap heeft gekend, voor de aanvang van de Tweede Wereldoorlog bestaande uit 36 mensen, waarvan niemand de oorlog heeft overleefd. Bijna allemaal zijn ze vermoord in de Duitse concentratiekampen. Twee van hen pleegden zelfmoord. De Heemkundevereniging van Gulpen, Galopia, heeft de afgelopen jaren op meerdere manieren dat Joodse verleden doen herleven, onder andere door de publicatie van ‘De Joodse gemeenschap in Gulpen’ en door het plaatsen van informatiebordjes, in samenwerking met de gemeente Gulpen-Wittem, bij belangrijke joodse plekken zoals de synagoge en de begraafplaats. Ook zorgden zij sa-men voor een herinneringsplaquette met de namen van alle Joodse slachtoffers, te vinden bij het Jood-se herinneringsmonument en de Joodse begraafplaats in Gulpen.

Langs deze plaatsen gaat nu een wandeling, een nieuwe parel die Galopia nu heeft toegevoegd aan haar pogingen dit Joodse verleden vast te leggen. Deze leidt door Gulpen langs vier woonhuizen, gelegen in het centrum van Gulpen van waaruit 17 joden zijn gedeporteerd: de vroegere Gats, twee plekken op de Rijksweg en in de Nieuwstraat. Daar zijn in samenwerking met de gemeente Gulpen-Wittem op 31 oktober j.l. herdenkingsstenen in de trottoirs gelegd. Op deze Stolpersteine, letterlijk vertaald struikelstenen staan de naam, geboorte- en sterf- datum van deze bewoners en waar en hoe ze zijn overleden of vermoord. In de uitgebreide beschrijving bij deze wandeling is nog veel meer te lezen over hun leven: hun geschiedenis in Gulpen, het

Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt. 043 459 1200

Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

soort werk dat ze deden, de gezinssamenstelling en hun tragische lot in de Tweede Wereldoorlog. Al deze informatie staat op de website van de Heemkundevereniging Galopia en kan op de mobiele telefoon worden gedown-load via de QRcode op de website en op het informatiebord bij de start van de wandeling aan het Prins Willem Alexanderplein. Een echte aanrader!

Pierre Hupperts

Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Speciale Kerst‐inzameling voor Voedselbank

Epen - Mechelen - Slenaken - De parochies van Epen, Mechelen en Slenaken roepen parochianen en inwoners op dit jaar ook mee te doen aan de speciale inzameling van met name voedsel voor de Voedselbank Zuid-Limburg voor de komende feestdagen. De goederen zijn bestemd voor inwoners die het minder breed hebben en toch ook mooie feestdagen van harte gegund zijn. De inzameling verloopt via de Paus Franciscusgroep van Wijlre-Gulpen. Wat kan allemaal mee? Vooral houdbare levensmiddelen, in gedroogde vorm of voor langere tijd houdbaar verpakt (in blik of potten), pasta, bakolie/olijfolie, rijst, blikgroente, blikken vlees, houdbare zuivel in pakken, koffie en thee, aardappelpuree (pak), houdbaar broodbeleg (o.a. jam, hagelslag, stroop), soep in blik, vruchtensap (pak) en verder ook bijvoorbeeld maandverband.

Waar en wanneer kunt u terecht ?

In Epen: op woensdag 7 dec. tussen 12.00 tot 14.00 uur en van 18.30 tot 19.30 uur in de Paulushook; In Mechelen: op vrijdag 9 dec. van 16.00

tot 19.00 uur en op zaterdag 10 dec. van 10.00 tot 13.00 uur in het Van der Looy-zaaltje achter de kerk; In Slenaken: op woensdag 7 dec. van 18.00 tot 20.00 uur in de pastorie (Dorpsstraat 12) en op zondag 11 dec. van 11.30 tot 13.00 uur in de kerk van Slenaken.

Prinses Jente en Prinses Semke zwaaien scepter over het Rijk van De Össkes

Eys - Op zondag 20 november werden er in Eys tijdens een gezellige Kinderzitting de nieuwe Jeugdhoogheden uitgeroepen. Kinderen van binnen en buiten het dorp traden op met dansen showacts en er waren zelfs echte buutereedners. Tussendoor zorgden d’r Tim, Die Drei von der Tankstelle en Kelly van de Lump voor een geweldige sfeer in de tot Narrentempel omgebouwde gymzaal. Prinses Jente en Prinses Semke zullen het komend carnavalsseizoen de scepter zwaaien over het rijk van de Össkes. Samen met hun minister, nar en de elvenraad zullen zij vooropgaan in de carnavalspolonaise van Eys en omstreken. Jente Bessems is 13 jaar oud en zit in de brugklas op het Sophianum. Ze is fanatiek handbalster bij Gemini in Voerendaal en staat daar het liefst in de goal. Op haar zeldzame vrije momenten gaat ze graag shoppen of lunchen in Maastricht en naar de bioscoop met haar vriendinnen. Semke Bessems is 11 jaar oud en zit in groep 8 van basisschool Klavertje Vier in Eys. Ook Semke handbalt bij Gemini in Voerendaal en is een echte dierenvriend. Als hobby danst ze graag voor TikTokfilmpjes en maakt ze armbandjes. Ook bakt ze regelmatig koekjes en appeltaart. Deze twee zussen hebben lang moeten wachten, maar nu is het eindelijk zover! Samen met het Damesdreigestirn van CV De Öss zullen de vrouwen dit jaar in Eys aan het roer staan.