Nelissen Containers
Harold Nelissen
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde.
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849
043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
achter de speelgoedwinkel. Maar wat niemand weet is dat na zonsondergang tot zonsopgang de poppen in de speelgoedwinkel tot leven komen door een mislukte spreuk van de aan geheugenverlies lijdende en confetti-gooiende fee. Die volgens eigen zeggen geen fee is, maar Faye heet. Hoe alles toch tot een goed einde komt, ja...?!
Heemkunde Mheer presenteert:
“Herinneringen
uit mijn leven”
Mheer - De Stichting Heemkunde Mheer is verheugd om haar nieuwste uitgave, "Herinneringen uit mijn leven", aan te kunnen kondigen. Dit bijzondere werk, geschreven in de jaren '80 door Leo Wouters (“Meester Wouters”), vormt een persoonlijke reis door zijn jeugd en de uitdagingen van het opgroeien in armoede in Mheer. Het verhaal bevat herinneringen die onlosmakelijk verbonden zijn met de geschiedenis, de invloed vooral van beide wereldoorlogen tot het alledaagse leven van toen en de grote verschillen in onderwijs en werkgelegenheid, vergeleken met nu. De familie Wouters heeft de Stichting Heemkunde Mheer deze kostbare memoires ter beschikking gesteld, waarvoor zij haar oprechte dank uitspreekt.
Handschrift van meester Wouters omgezet tot mooi geannoteerd boek Met de inzet van een team toegewijde vrijwilligers van de heemkundevereniging is het handgeschreven document zorgvuldig uitgetypt, geannoteerd, en omgezet tot een mooi vormgegeven boek. Deze uitgave biedt niet alleen een persoonlijk perspectief op het leven van Wouters, maar schetst ook een cultureel en historisch portret van het dorp en zijn bewoners.
De officiële presentatie van "Herinneringen uit mijn leven" vindt plaats op vrijdag 29 november 2024 om 19.30 uur in de harmoniezaal in Mheer. Iedereen is van harte welkom om deze bijzon-
dere gelegenheid met ons te vieren. Het 150 bladzijden tellende boekwerk is nu al te reserveren via e-mail (info@heemkundemheer.nl), kost 17,50 euro en kan tijdens de presentatie worden opgehaald. Ook is er een mogelijkheid om het boek op afspraak thuis te laten bezorgen.
De Breuzelère
openen het carnavalsseizoen
Mechelen - Op zaterdag 16 november 2024 houdt CV de Breuzeère uit Mechelen weer haar jaarlijkse donateursactie. Tijdens deze dag delen wij u ook ons seizoensprogramma uit met een overzicht van alle carnavalsactiviteiten die in Mechelen zullen plaatsvinden. Wij hopen daarbij op grote steun. Als Breuzelère danken wij bij voorbaat alle inwoners van Mechelen hartelijk voor hun financiële steun. Zonder deze financiële steun zou het niet mogelijk zijn een traditioneel carnavalsfeest met meerdere optochten te organiseren.
Opening carnavalsseizoen
De Breuzelère openen vervolgens op zondag 17 november het carnavalsseizoen 2024-2025. Dit traditioneel met een H. Mis om 09:30 uur, samen met J.C.V. de Breuzelèèrkes en opge-
luisterd door het Koor. Wij staan daarbij stil bij onze overleden leden en overleden Mechelse carnavalisten die ons zijn ontvallen. Aansluitend worden de verschillende horecagelegenheden bezocht.
Activiteiten in 2025
De voorbereidingen voor de eerstvolgende activiteiten zijn inmiddels in volle gang. Op zaterdag 4 januari 2025 vindt de zitting met proclamatie van de Prins 2025 plaats in Gemeenschapszaal A gen Sjoeël. Ook deze keer hebben de Breuzelère weer een keur aan artiesten weten te contracteren die voor een knallende zitting zullen zorgen.
Op zondag 12 januari zal in dezelfde zaal de receptie met Prinsenbal plaatsvinden. Iedereen wordt alvast uitgenodigd om de nieuwe Prins 2025 persoonlijk te komen feliciteren. Vanaf komend seizoen zal de receptie zijn opgedeeld in verschillende tijdsblokken. Verenigingen dienen zich vooraf in te schrijven. Tussen de tijdsblokken in zullen een aantal optredens plaatsvinden en na afloop nog een gezellig prinsenbal.
Voor meer informatie over alle activiteiten gelieve u dit veelgelezen weekblad te raadplegen, zie eventueel ook www.breuzelere.nl.
Grote Zitting
CV de Baagratte Nijswiller
Nijswiller - Op zaterdag 23 november 2024 organiseert CV de Baagratte uit Nijswiller weer haar jaarlijkse Grote Zitting in de aula van het voormalige Sophianum, gelegen aan de Hofstraat 14 te Nijswiller.
Zes optredens
Er zijn dit jaar een zestal optredens: van de dansmarietjes Sanne en Aniek, de dansgroep van de Royal Cercle 21-er uit Gemmenich (B), buuttereedner Hub Stassen, Big Benny, Beppie Kraft en de Power Buam.
Op deze avond nemen we ook afscheid van onze Prinses Monique en Adjudant Wien en zullen wij onze nieuwe Hoogheden presenteren en proclameren.
De entree voor deze avond is 7,50 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de avondkassa. De zaal gaat open om 19.15 uur en de zitting van CV de Baagratte Nijswiller begint om 20.11 uur.
Presentatie ‘In dienst van de keizer en de paus’ (twee boeken in één) in het Wielderhoes
Wijlre - Op woensdag 4 december 2024 presenteert de Heemkundevereniging Wielder haar nieuwste publicatie. In feite twee boeken in één. In het eerste deel, ruim 145 pagina’s tellend, van de hand van Leon Hupperichs, maken we kennis met de conscriptie, de in 1798 door de Fransen ingevoerde militaire dienstplicht. De conscriptie was bij de toenmalige bevolking uitermate onpopulair en gehaat. De achtergrond, de uitvoering en de gevolgen ervan voor de inwoners van de voormalige gemeente Wijlre komen uitvoerig aan bod. De kern bestaat uit de biografieën van de 185 dienstplichtigen uit Wijlre die tussen 1801 en 1813 ingeloot werden voor de conscriptie.
45 van 80 gesneuveld...
Uiteindelijk dienden 80 van hen in Napoleons “Grande Armée” en verloren 45 hun leven voor de Franse keizer. Afhankelijk van de hoeveelheid beschikbare bronnen, variëren de biografieën in omvang van beknopte schetsen tot uitvoerige levensbeschrijvingen. Sommige zouden als filmscenario niet misstaan. De omstandigheden op de slagvelden waarop de jongelui terecht kwamen, waren brutaal en nietsontziend. Geen wonder dat ruim de helft van hen niet terugkeerde. Anderzijds waren er ook jongemannen zoals Matthijs Herwarts en Jan Schijlen, die tot de kleine groep van overlevenden van de fatale Ruslandveldtocht van 1812 behoorden. Of Mathieu Duijx, die tien jaar actieve dienst overleefde. Ook de vertwijfelde pogingen die de jongemannen ondernamen om onder de dienstplicht uit te komen, leveren interessante verhalen op. Verschillende van hen, zoals Jacob Conjaerts, gingen
schijnhuwelijken aan. Anderen zochten een vervanger of werden, zoals Arnold Hermans, Christiaan Laven of Willem Hupperichs, gearresteerd als dienstweigeraar of deserteur. Francis Schleijpen tenslotte, hakte zich een vinger van de rechterhand af om afgekeurd te worden. Drie Wijlrese pauselijke zouaven Deel twee van het boek omvat 34 pagina’s en is van de hand van Lieske Swinkels-Nix. Ook zij blijft met haar verhaal in de 19de eeuw en neemt ons mee op avontuur met de drie Wijlrese pauselijke zouaven. Zouaven waren ongehuwde, katholieke, jongemannen die in de jaren 1860-1870 gehoor gaven aan de oproep van Paus Pius IX om aan diens zijde de Pauselijke Staat te verdedigen tegen de Italiaanse eenheidsbeweging. Het pauselijk zouavenregiment verloor de strijd vrijwel kansloos, maar een eervolle plek in de wereldgeschiedenis viel hun wel ten deel. In het boekdeel maken we kennis met de drie zouaven uit Wijlre. Wie waren zij en wat waren hun beweegredenen om als vrijwilliger naar Rome te vertrekken? Eén overleed als zouaaf in Italië, de andere twee overleefden hun tijd bij het zouavenregiment, maar keerden niet terug naar Wijlre. Twee thematisch vergelijkbare boekdelen die echter nauwelijks meer verschillend van elkaar konden zijn. Drie idealistische vrijwilligers die in dienst traden van de paus, versus tachtig gedwongen dienstplichtigen die met hun keizer door half Europa trokken. Voor twee tot op heden in Zuid-Limburg nauwelijks onderzochte onderwerpen bijt Wijlre de spits af in dit uitstekend gerechercheerd en rijk geïllustreerd boekwerk.
Waardevolle biografieën
Het boek bevat biografieën van één of meer personen uit de volgende families:
Acker mans, Ahn, Andriolo, Aussems, Van de Berg, Bergmans, Boduwin, Bonten, Boosten, Braham, Brounen, Brouns, Brouwers, Caubo, Coenen, Conjaerts / Coenjaerts, Cox, Creusen, Creutzen (Crutzen), Creuwels, Crombach, Crijns, Dahmen, Delnoij, Dritty, Duijx, Erckens, Frantzen / Franssen, Gatzen, Gusting, Hahnen, Hartman, Houtermans / Hautermans, Heiligers, Herberichs, Hermans, Herwarts, Heuts, Hollenders, Hupperichs, Houppermans, Van den Hove, Huntjens, Jacobs, Jamoulle, Janssen, Je-
gers, Jongen, Kalfs, Van Kan, Keuten, Kicken, Klinckerts, Kloeters, Knops, Kusters, Laven, Lersch, Linckens, Lipsch, Van Loo, Loijson, Mantelers, Martijrers, Meessen, Merket, Mennens, Moll, Moberts, Mulleners, Nicol, Nijsten, Otten, Pasmans, Pauqué, Pieters, Pirlo, Ploumen, Rademakers, Ramakers/Rameckers, Reijnders, Schiffelers, Schleijpen, Schoenmakers, Schijlen, Schweitzer, Souren, Spies, Steinebrugh, Steins, Tack, Thomassen, Vroomen, Wauben, van Wersch, en Wierts.
De presentatie
De presentatie vindt plaats op woensdag 4 december in het Wielderhoes te Wijlre. Belangstellenden zijn welkom vanaf 19.00 uur. Om 19.30 uur begint de officiële presentatie van het boek.
Het boek telt 184 pagina’s en is rijk geïllustreerd met ruim 230 afbeeldingen, foto’s, kaarten en an-
AGENDA
ZONDAG 17 NOVEMBER 11.30 UUR
Muziek Klassiek Gulpen
Zondagochtendconcert Farnoosh Farokhzad pianorecital
ZATERDAG 14 DECEMBER VANAF 16.00 UUR
DJ Bram Wilders
Kerstmarkt Gulpen
WOENSDAG 1 JANUARI 2025 15.00 UUR
Nieuwjaarsborrel
DJ Bram Wilders
ZONDAG 12 JANUARI 2025 11.30 UUR
Muziek Klassiek Gulpen zondagochtendconcert
Volodja Balzalorsky viool & Peter Caelen, piano
DONDERDAG 16 JANUARI 2025 Buutteavond Kampioenen in de Buut!
www.dezwarteruiter.com
Herberg De Zwarte Ruiter
Markt 4, 6271 BD Gulpen tel 043 – 4504635 info@herbergdezwarteruiter.nl
dere documenten. In de voorinschrijving bedraagt de prijs van het boek voor de leden van de Heemkundevereniging Wielder 17,50 euro en voor niet-leden 19,50 euro.
Wilt u dit unieke boek vooraf bestellen dan kan dat door vóór 1 december het bedrag over te maken naar NL74 RABO 0158 8959 75 t.n.v. Heemkundevereniging Wielder onder vermelding van “In Dienst” , uw naam, adres, woonplaats en eventueel emailadres. Wil u het boek toegestuurd krijgen, dan dient u € 6 extra over te maken.
Natuurlijk kunt u het boek kopen en meenemen tijdens de presentatieavond op 4 december of vooraf bestellen en na 4 december ophalen op dinsdagmiddag tussen 13.30 en 15 uur in het Wielderhoes, behalve de 1e dinsdag van de
Gulp en Geul Journaal -
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
maand, dan enkel tussen 19.30 en 21.00 uur. Na 4 december is het boek verkrijgbaar op bovengenoemde dinsdagen in het Wielderhoes of bij de Kloosterboekwinkel Wittem. Voor vragen kunt u terecht bij l.hupperichs@hetnet.nl
Hubertusmarkt toen en nu
Zaterdag 8 november j.l was de grote Hubertus markt in Gulpen. Die markt is ontstaan in de middeleeuwen, en werd vermoedelijk voor de eerste keer gehouden in 1544. Vroeger wisselden op die dag knechten en dienstmeiden van werkgever. Zij kregen dan ook hun jaarloon uitbetaald en met volle beurzen was de jaarmarkt het moment voor hen om zich in de nieuwe spullen te steken. Vee, koeien en paarden, biggen en varkens werden er verhandeld. De boer, vaak met een sigaar in de mond, keurde het vee en deed zijn aan- en verkopen. Dat is allemaal voorbij; de markt is onmiskenbaar veranderd. Een van de weinige dingen die wel, blijven, is de druk bezochte Heilige mis. Vee wordt er niet meer verkocht, er stonden nu vier prachtige stevige paarden van de Stichting Zuid-Limburgse trekpaarden en er waren een aantal pony’s waar kinderen met vergulde gezichten gratis een rondje op mochten rijden. Twintig schapen stonden of lagen in een kooi, Ernaast werden wollen producten verkocht en elders op de markt wol van alpaca’s, een dier afkomstig uit de ZuidAmerikaanse Andes. Oude ambachten waren er nog terug te vinden. Op het kerkplein liet de smid zijn kunsten zien en in de Rosstraat de glas-in-lood maker, de wever van rieten manden en de pottenbakker. Het aanbod van etenswaren was heel divers, uit binnen - en buitenland. Uiteraard friet, Duitse braadworst maar ook Spaanse churros, huisgemaakte biologische jam en allerlei varianten honing. De winkels op de verkeersvrije Rijksweg hadden hun waar op straat uitgestald, van chocola tot bloemen, van kleding tot drogisterijartikelen, met speciale aanbiedingen. In de Dorpsstraat stond een stand van de oudste vereniging van het dorp, de schutterij. Er waren een paar kermisattracties en een stand voor de promotie van het Limburgs sprookjesboek in het Limburgs dialect. De brandweer gaf demonstraties van reddingsacties. De parkeerplaats van de Gulpener Bierbrouwerij, gelegen voor het duurzaamste brouwhuis van Europa, was een plein met stands van duurzame
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET WOORD
SAMIRA KIKKEN - MECHELEN
In de nacht van vrijdag op zaterdag is het zover: Jake Paul, de controversiële YouTube-ster, gaat de ring in met niemand minder dan boks-icoon Mike Tyson. Deze clash der generaties vindt plaats in het AT&T Stadium in Arlington. Fans wereldwijd kijken uit naar deze confrontatie, al is niet iedereen even enthousiast. Voor de ene groep is het een droom die uitkomt, voor de ander voelt het als een vernedering voor een legende als Tyson. De wedstrijd zou eigenlijk al afgelopen zomer plaatsvinden, maar Tyson kampte met gezondheidsproblemen, waardoor de confrontatie uitgesteld moest worden. En dus staan de 27-jarige Paul en de 58-jarige Tyson nu eindelijk tegenover elkaar. Jongeren, opgegroeid met Paul’s online stunts, juichen hem toe. Maar de oudere boksfans – de puristen – zien hun held in een schijnbaar zinloze strijd verwikkeld raken en vrezen voor zijn nalatenschap. Het gevecht, dat live op Netflix te zien is, belooft een kijkcijferrecord te breken. In het stadion zitten zo’n 80.000 toeschouwers, waaronder ook schaatsster Jutta Leerdam, Paul’s vriendin. Maar laten we ook niet vergeten dat Netflix zo'n 300 miljoen abonnees heeft. Dus het zal het gevecht van de eeuw gaan worden. Iemand die gegarandeerd ook gaat kijken is Samira Kikken (19) uit Mechelen. Zin erin? "Jazeker, haha, die staat gegarandeerd op de planning!" Wellicht niet als neutrale toeschouwer, want als we aan haar vragen wie er gaat winnen? "Dan hoop ik toch echt Mike Tyson! Niet dat ik iets tegen Jake Paul heb, maar ik denk dat hij Tyson niet serieus genoeg neemt, omdat hij iets ouder is." Een influencer tegen een kickbocks-legende die de Abraham status al lang gepasseerd is. Het is natuurlijk ook een grote publiciteitsstunt, maar of Paul nu wint of niet, 40 miljoen dollar kan hij in ieder geval gegarandeerd bijschrijven. Iets waar het Samira in ieder geval niet om draait, want ze is een liefhebber van de sport: "Ik ga sinds een halfjaar kickboksen bij Team Thriving in Heerlen. Dat vind ik superleuk en ik probeer zelfs ongeveer vier keer per week te gaan. Daarnaast probeer ik ook twee tot drie keer per week te gaan fitnessen.” Een sportieve meid dus! Waar zo’n kickboks-les af en toe wel eens handig kan zijn, vindt Samira het ook belangrijk om verbaal krachtig in de schoenen te staan. Met haar studie HBO-Rechten aan de Zuyd Hogeschool in Sittard is ze daarmee aardig op weg: "Ik ben nu het tweede jaar ingegaan en ik vind het echt superleuk! In het begin was ik nog erg zoekende, en ik twijfelde zelfs tussen piloot bij defensie of verpleegkundige. Maar tijdens die laatste meeloopdag in het ziekenhuis is wel duidelijk dat deze studie het niet ging worden, haha! Uiteindelijk kwam ik bij de studie Rechten uit: daarmee kan ik in de toekomst nog steeds mensen helpen, iets wat ik belangrijk vind!" Of ze haar toekomstplaatje al klaar heeft? "Een vervolgopleiding zoals criminologie lijkt me nog een hele leuke optie, maar daarnaast vind ik ook het strafrecht erg interessant!" Opties genoeg dus! Naast het studeren moet er af en toe ook wat bijverdiend worden: “Dat doe ik met veel plezier in het restaurant van Klein Gulpen. Supergezellig, maar daarnaast ook leuk om sociaal met mensen bezig te zijn, dat doet me goed, haha!” De monsterzege van de Amerikaanse presidentskandidaat Donald Trump bleef haar ook niet onopgemerkt: "Iets wat ik toch wel heftig vind. Nu kan ik niet beoordelen of Kamala Harris veel beter was, aangezien ik het niet goed genoeg gevolgd heb en er veel onduidelijk was. Maar wat ik wel zeker weet is dat Trump niet de goede keuze is met bijvoorbeeld zijn betrokkenheid van Amerika in Europa en de oorlog in Oekraïne. Maar anderzijds: Wanneer de Amerikanen vinden dat het op deze manier moet, dan moeten wij er ook inderdaad vrede mee hebben." Dus we gaan het zien! Spannende tijden in de VS maar eerst staan weer feestdagen voor de deur! Zo heeft ook Samira haar verlanglijstje weer eens een update gegeven: “Wat mij echt bijzonder leuk zou lijken is als ik over een paar jaar wedstrijden zou kunnen kickboksen. Met al die ervaring op zak ook nog eens een keertje afreizen naar Bali of Amerika en tot slot ook nog eens een festival als Tomorrowland bijwonen.” Voor de lange termijn, genoeg doelen om te verwezenlijken, en voor de korte termijn? “Dan ga ik toch echt hopen dat Mike Tyson dit weekend gaat winnen, haha!”
Youri
streekproducten. Er werd met bier een gerecht klaargemaakt, op een podium werden toespraken gehouden en klonk zang en muziek. In de cafés en op de terrassen was het nog tot laat in de avond gezellig. Dat was als vanouds.
Pierre Hupperts
Het nieuwe boek van Pierre Hupperts Recht en onrecht na de Tweede Wereldoorlog: Zuid-Limburg/ Gulpen-Wittem 1944-1955 is verkrijgbaar bij de Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
Ouderen‐Sociëteit
Gulpen‐Reijmerstok
Gulpen - Leden maar ook niet-leden worden uitgenodigd voor weer een gezellige Soosmiddag van de Ouderen-Sociëteit Gulpen- Reijmerstok. Deze keer op woensdagmiddag 20 november 2024 , weer in het Gulperhoes aan de Rosstraat in Gulpen. De zaal is geopend vanaf 13.30 uur, en de lezing van de bekende expert Van Wersch over “Koeienrassen” begint om 14.00 uur. Na de pauze, uiteraard met vlaai en koffie/thee, wordt de middag afgesloten met muziek.Ook niet-leden zijn van harte welkom op deze middag. Kosten: 5 euro. Kerstviering
Nu alvast deze info: de kerstviering vindt plaats op woensdagmiddag 18 december a.s.
Jubileum Carnavalsconcert Ieëpe
Epen - Het carnavalsseizoen is zeer onlangs weer van start gegaan. Carnavalsvereniging der Vooseschtoets in Epen wacht een bijzonder jaar, waarin de CV haar 77-jarig jubileum viert. Om die reden organiseren Harmonie Inter Nos en CV der Vooseschtoets in Gemeenschapshuis Patronaat op zondag 17 november om 14.11 uur samen het Jubileum Carnavalsconcert. Een muzikale hulde aan 7 x 11 jaar carnaval in het Vooseriek. De zaal is al geopend vanaf 13.30 uur.
Middag boordevol carnavaleske zang en muziek
De twee verenigingen pakken muzikaal uit met een middag vol carnavaleske muziek. Het programma is goed gevuld met carnavalshits van vroeger en nu, originele Epense carnavalslied-
jes, zang van Wiel Pinckaers en andere verrassende acts. Ook zullen de “de jonge van d’r Etienne” , zonen van wijlen Etienne Franssen, de bühne betreden om op traditionele melodieën hun ode aan Epen ten gehore te brengen.
Kortom, het belooft een onvergetelijk concert te worden dat de feestelijke aftrap vormt van het voor de deur staande Jubileumjaar. Entreetickets kosten € 11,- (inclusief een consumptie) per persoon en zijn te verkrijgen bij Spar Epen of bij mevrouw Rianda Jongen (tel. 06-29369065).
Klucht “Hotel Zoerbier” bij Toneelvereniging Onder Ons Wijlre speelt op de planken
Wijlre - Toneelvereniging Onder Ons uit Wijlre brengt van eind november tot begin december 2024 vier keer de dijenkletsende klucht "Hotel Zoerbier" in het Wielderhoes op de planken. De speeldata zijn: 30 november, 1 en 7 december om 20.00 uur (zaal open om 19.00 uur) en tenslotte nog zondagmiddag 8 december om (let wel!) 14.30 uur (zaal open om 13.30 uur).
Korte inhoud
Vader Huub en dochter Emma Zoerbier runnen al jaren een klein hotelletje op een prachtige plek op Beertsenhove. Ze zouden graag willen stoppen om het wat rustiger aan te doen. Ze willen een bloemenzaak gaan houden. Het hotel staat al een tijdje te koop en eindelijk heeft zich een koper gemeld.
Alles op alles moet worden gezet om een goede indruk op deze koper te maken, maar dat valt niet mee. Jammer, want er heeft zich ook een recensent van een hotelblad gemeld en die is niet onder de indruk van de hotelservice… Het is niet alleen dat Huub en Emma de laatste jaren niet zo veel energie en geld meer in het hotel hebben gestopt, ook is het personeel niet helemaal opgewassen voor de taken die ze eigenlijk behoren te vervullen. Eddie Horbach, de zakenman die zogenaamd op zakenreis is en het hotel wil kopen, komt voor een overnachting, echter niet met zijn vrouw maar met zijn secretaresse. De paniek breekt uit als zijn vrouw Saar - samen met haar beste vriendin Noor - óók een overnachting boeken bij "Hotel Zoerbier". Hoe dit verhaal afloopt verklappen we uiteraard niet. Bent u benieuwd naar het verloop en de afloop, koop dan een kaartje voor een van de voorstellingen. Kaartjes zijn te koop bij de Spar in Wijlre, Primera in Gulpen (€ 11,00 per stuk) of online via website www.toneelwijlre.nl]www.toneelwijlre.nl (€ 11,00 excl. servicekosten).
Start Concertseizoen
Muziek Klassiek Gulpen
Gulpen - Zondag 17 november start het nieuwe concertseizoen van Muziek Klassiek Gulpen. De veelbelovende Iraanse pianiste Farnoosh Farokhzad zal dan het spits afbijten. Haar boeiende kamermuziekprogramma bestaat uit werken van Van Beethoven, Schubert en melodieën met uiteraard Perzische invloeden.
In De Zwarte Ruiter
Meer dan 30 jaar al vindt Muziek Klassiek Gulpen een podium voor kamermuziek op de zondagmorgen in De Zwarte Ruiter aan de Markt 4 te Gulpen. Zie voor meer info/reserveringen: www.muziekklassiekgulpen.nl. Het concert begint om 11.30 uur. In de toegangsprijs van 20 euro zijn koffie/thee vooraf en een consumptie naar keuze na afloop van het concert inbegrepen
7 zeer verdienstelijke jubilarissen bij Harmonie Sint Martinus Vijlen
Vijlen - In Vijlen bij Harmonie Sint Martinus wordt binnenkort 280 jaar samengebalde verenigingsliefde door niet minder dan 7 zeer verdienstelijke jubilarissen in de rijke annalen toegevoegd. De 7 feestelingen zijn:
Sjira van Loo (12,5 jaar lid): Op basisschoolleeftijd is Sjira lid geworden van de harmonie St. Martinus. Op de muziekschool in Valkenburg werd begonnen met muzieklessen. Deze werden door de muziekschool gegeven ten huize van dhr. Jean Mordant. Het euphonium (tuba) werd zijn instrument. Praktische ondersteuning ontving Sjira verder wekelijks, samen met Arjan Kaubo, bij Jan Schlenter. Na enkele jaren mocht hij meespelen in de jeugdharmonie. Na het behalen van het A- diploma werd geleidelijk gestart met musiceren binnen de harmonie. Met hulp van Simò Geerkens, Jos Snackers en Harrie Broun kon Sjira overstappen op de bastuba. Fier was hij op het nieuwe instrument dat hij mocht bespelen. Na enkele jaren onderbreking van het lidmaatschap pakte Sjira dat, 12,5 jaar geleden, weer op. Sindsdien bespeelt hij weer het euphonium. Enkele jaren later schafte hij een eigen instrument aan, waarmee hij nog altijd musiceert. Anyou Heijenrath (12,5 jaar lid) is van jongs af aan al in aanraking gekomen met de harmonie. Ze is er als het ware mee opgegroeid. Toen ze jong was kreeg ze les op blokfluit. Daarna viel haar keuze al vrij snel op de dwarsfluit, waarna ze in 2011 officieel lid werd van Sint Martinus. Hoogtepunten van haar tijd bij de harmonie zijn het Limburgs/Nederlands kampioenschap van de drumband, waar ze heeft meegelopen, en waarbij bij beide gelegenheden de drumband de winst
heeft weten te pakken. Verder kijkt ze met voldoening terug op de grotere concerten en samenwerkingen met harmonie Excelsior van Nijswiller, zoals onlangs het "Top 2000" concert waar ze heeft meegespeeld. Anyou geeft aan dat ze op muzikaal gebied erg is gegroeid, ook omdat ze steeds nieuwe uitdagingen krijgt.
Jop Snackers (25 jaar lid) wilde als kleine jonge wilde niks liever als trommelen bij de drumband. Doordat pa (Jos) al lid was in Vijlen, en Lemiers toentertijd geen drumband had, was de keuze snel gemaakt. Het Rabo Promsconcert in het Theater was voor Jop het eerste hoogtepunt met de drum-
band. Toen hij ging studeren en op maandag niet meer kon repeteren is hij ook lid geworden van de drumband in Simpelveld, die op vrijdag repetitie had. Hier heeft hij een aantal mooie jaren gekend, samen met instructeur Theo Winkens. Het hoogtepunt in Simpelveld is voor Jop de deelname aan het WMC te Kerkrade in 2009, waarbij ze wereldkampioen werden. Een ander hoogtepunt was het concours met de drumband van Vijlen, waarbij hij bij het regionale kampioenschap heeft kunnen meedoen. Na het regionale kampioenschap werd er tijdens een repetitie gevraagd wie er naar de landelijke kampioenschappen zouden willen. Bijna iedereen wilde gaan, maar Jop had een probleem. Tijdens het kampioenschap had hij andere verplichtingen als prins carnaval in Lemiers. Na de repetitie is hij dan ook naar huis gegaan om vervolgens instructeur Theo Winkens te bellen waarbij dit probleem werd uitgelegd. Toen hij als prins werd uitgeroepen kon hij de stokken overgeven aan Silvio Souren, die hem heeft vervangen.
Angelique Delnoij-Niesten (40 jaar lid) begon op haar zevende met muziekles bij de harmonie, waar haar vader Leo Niesten de muzikale opleiding verzorgde aan haar en enkele andere kinderen. Ze koos, samen met haar broer, hetzelfde instrument als hun vader; “de saxofoon” en kreeg lessen van haar oom Hub Counotte. Al na een paar maanden stonden ze samen op het podium tijdens een Sinterklaasviering op school, waarbij Sinterklaas hun wat extra grepen op de saxofoon liet zien!
Na een dirigentenwissel naar Nico Hermans in 1985, kreeg Angelique bij hem theorie- en praktijklessen en speelde ze haar eerste solo tijdens een voorjaarsconcert. In de jaren die volgden, deed ze mee aan solistenconcoursen (ook duo met Pascalle) en behaalde al haar Hafa-diploma's via de muziekschool. Een hoogtepunt was een nieuwe saxofoon in de jaren 90! Tijdens de middelbare schooltijd speelde ze in het schoolorkest en gaf optredens als solist. Ook na het afstuderen werd er nog regelmatig uitgeholpen, vaak samen met haar broer, vader en Simò! Ondertussen leerde ze de mandoline bespelen, het instrument van haar moeder, en werd ze actief lid van Mandoline- en Gitaar Or-
kest Alpenklank Lemiers, waar ze tot op heden actief deel van uitmaakt. Ze behaalde haar diploma’s waarvan D met lof en begon met het arrangeren van muziekstukken voor het orkest. Inmiddels al ruim 80 stuks! Met dit instrument heeft ze zelfs al op het podium bij de Vrijthofconcerten van André Rieu mogen meedoen. In de jaren ’90 werd ze lid van de muziekcommissie en begon ze archiefwerk te doen, muziekpartijen voor te bereiden en concertposters te maken. Ze verkocht donateurskaarten, eerst samen met Monic en nu alweer jarenlang samen met haar vader. Ze volgde ook een cursus assistent/amateurdirigent en werd uiteindelijk tweede dirigent van de harmonie. Haar eerste optreden als dirigent vond plaats tijdens een Koelmuziekfeest toen ze net afgestudeerd de tweede helft moest overnemen – een spannende ervaring die uiteindelijk goed uitpakte. Ze vervangt sindsdien met enige regelmaat en heeft specifieke arrangementen geschreven voor het Holset-ensemble en aangepaste partijen voor jeugdige muzikanten. Ook heeft ze nog een tijdje saxofoonles gegeven. Naast haar fulltime baan bij een architectenbureau is ze bij vele andere (muziek)verenigingen en stichtingen actief. Samen met haar man Marc deelt ze de passie voor muziek. Ze zijn beiden eveneens betrokken bij harmonie Excelsior in hun woonplaats Nijswiller. Angelique is dankbaar dat ze dit jubileum kan vieren met haar vader Leo. Samen brengen ze 105 jaar muzikale betrokkenheid bij Harmonie Sint Martinus bijeen. Jean Jaminon (60 jaar lid) kan niet zonder harmonie Sint Martinus Vijlen. Ze vormt een rode draad door zijn leven. Je wisselt van school, be-
roep, krijgt partner, (klein)kinderen, pensioen, enz. maar de harmonie blijkt een constante factor. De ouders van Jean stelden hun oudste zoon voor om klarinet(?) te gaan spelen. Hij heeft zijn eerste noten geleerd van meester Kerris en vervolgens gespeeld aan de keukentafel bij de heer Deliege.
Na een (hele) lange tijd eindelijk meespelen in de harmonie. Vrij snel werd hij verzocht om plaats te nemen in het bestuur van de vereniging om vervolgens voorzitter te worden. Een periode waar vele jubilarissen naar refereren. Samen met enthousiaste collega-be- stuursleden en een super dirigent passeerden diverse concoursen, landkampioenschap, Promsconcert en concertreis de revue. Een fantastische periode.
Hij is supertrots dat een van zijn lieve dochters en neef ook al jarenlang lid zijn van de vereniging. Zijn vroegere gezin is hij dankbaar dat er regelmatig (veel) tijd besteed kon worden aan deze mooie hobby. “Meer recent was thuis repeteren soms een probleem wanneer de hond van mijn partner Gerry een dreigende houding aannam wanneer het instrument tevoorschijn
kwam. Thuis repeteren met de buurvrouwen of een klarinetensemble, terwijl Marion zichtbaar genoot, was fantastisch. Soms met grote tegenzin naar de repetitie en enkele uren later met tegenzin naar huis. Het passeren van “Oud Viele” roept nu nog mooie herinneringen op. Wat is daar gefeest en gelachen! Vaak met gezonde buikpijn naar huis!” Jean is blij dat breed geaccepteerd wordt dat er regelmatig repetities verzuimd worden vanwege verblijf in het tweede domicilie bij Gerry in De Achterhoek. Naast het spelen van (meestal) mooie muziek is de derde helft van de repetities aan de bar samen met collega-muzikanten en met name ook de dirigent(en) van professioneel niveau. De kennismaking met muzikanten van buurtverenigingen die uithelpen is van grote meerwaarde. Banden die zo ontstaan zijn fantastisch. De afgelopen 60 jaar zijn omgevlogen, maar instrumentenmaker Wiebke vertelde dat de huidige basklarinet nog wel heel wat jaartjes mee kan en dat geldt hopelijk ook voor de bespeler!
Simon Frederix (65 jaar lid) begon zijn muzikale carrière op 9-jarige leeftijd met notenleer bij dhr. Janssen. In 1959, 11 jaar oud, werd hij officieel lid van de harmonie. Hij koos toentertijd voor de klarinet en dit is het instrument dat hij al die jaren ook is blijven bespelen. Tijdens de jaren dat Simon muziekonderwijs ontving, kreeg hij o.a. les van Joep Deliege. Zelf heeft hij in de latere jaren ook muziekles gegeven aan nieuwe leden. Ook speelde Simon in het verleden verschillende jaren mee met de Bergmuzikanten. Gedurende de vele jaren binnen onze vereniging heeft Simon op alle mogelijke niveaus gespeeld. Hij heeft verschillende jaren op de eerste rij gezeten en vele solo’s gespeeld. Nu gunt Simon de jongere klarinettisten de uitdagendere muziekpartituren en speelt hij nog steeds met veel plezier de 3e partij. Simon heeft tot heden onder meer dirigenten gespeeld. Zelf noemt hij verschillende concoursdeelnames, de concertreis naar Zwitserland en het Promsconcert in de schouwburg als hoogtepunten binnen het korps. Ondanks dat Simon al 37 jaar in Teuven woont is hij zo goed als elke repetitie en activiteit van de partij. Ruim 8 jaar werd er twee keer per week naar Vijlen getrokken gedurende de periode dat de zoon van Simon in de drumband speelde en nog geen rijbewijs had. Simon besluit zijn verhaal met de hoop nog vele jaren lid te kunnen blijven met het maken van muziek. Zolang zal hij zeker ook lid blijven van zijn harmonie.
Leo Niesten (65 jaar lid) meldt dat Harmonie St. Martinus 65 jaar geleden vaker in zaal van café Bergzicht repeteerde, dat toen uitgebaat werd door zijn ouders (dhr. Hub Niesten en echtgenote). Hierdoor werd zijn nieuwsgierigheid gewekt voor het muziek maken. September 1956 begon hij met het leren van noten bij Tom Jansen, de toenmalige dirigent. Toen de noten een beetje onder de knie waren, werden de instrumenten verdeeld en voor hem werd dat de klarinet. Jupke Deliege was zijn leermeester op de klarinet. Met 19 juniorleden is hij in 1959 in de “grote harmonie” gekomen, waarvan er nu nog 2 spelende leden over zijn: Simon Frederix en hijzelf. Na 7 jaar is hij overgestapt op de sax alt. In 1964 is Leo toegetreden tot de knapkapel (later “de Bergmuzikanten”). Toen zijn beide kinderen zo ver waren dat ze het notenschrift konden lezen en een instrument mochten kiezen, werd dat natuurlijk de saxofoon, hetzelfde instrument als papa. Hierdoor is Leo overgestapt op sax bariton, die hij nu nog steeds speelt. Van 1976 tot 1984 heeft hij nog de taak van penningmeester vervuld. Leerlingen opleiden was ook een van zijn bezigheden. Samen met zijn te vroeg overleden vriend Piet Klein waren ze 2 tot 3 keer per week met eigen vervoer onderweg om samengeperste pakken oud papier op te halen bij C1000 in Vaals, dit was best zwaar werk want zo’n pak woog rond de 50 kilo per stuk. De Fam. Niesten is al meer dan 100 jaar actief in de harmonie: Leo is in het bezit van de jubilaris-medaille van zijn opa die hij kreeg bij gelegenheid van zijn 25-jarig jubileum in 1918! Zijn vader (Hub Niesten) is ook jaren als bestuurslid actief geweest in de harmonie, hij speelde er de bas en later de trombone. Tevens wil Leo nog vermelden dat hij onder 11 dirigenten heeft gespeeld. De elfde is de huidige dirigent Luc Scholtes. Tenslotte nog zijn mooiste muzikale herinneringen: 1969 Bloemencorso in Zundert, 1972 Concertreis naar Gütersloh, 1994 Een nieuwe Selmer baritonsax ontvangen van het steunfonds, 1998 Concertreis naar Ittigen in Zwitserland, 2003 Rabo-Proms o.l.v. Harrie Broun, 2016 Millenniumconcert in Vijlen o.l.v. Frans Bemelmans en 2024 Top 2000 concert o.l.v. Luc Scholtes.
Twee dagen feest bij KV de Sjravelerre in Mheer
Mheer - KV de Sjravelerre uit Mheer gaat het nieuwe carnavalsseizoen voortvarend in de harmoniezaal van Mheer van start. In het weekend van 16 en 17 november 2024 wordt namelijk het 66-jarig jubileum van de jeugd-Sjravelerre op grootse wijze gevierd.
Het weekend wordt op zaterdag 16 november afgetrapt met een knalfeest. De avond begint om
20:11 uur en de entree is gratis. Voor de inwendige mens is er een frietwagen aanwezig. Niemand minder dan Knallermann verzorgt een avondvullend en volledig LIVE gespeeld optreden. Vorig jaar hebben ze tijdens het OLS in Born de grote tent op z’n kop gezet. De band bestaat uit 10 knotsgekke muzikanten en staat garant voor de beste Limburgse carnavalskrakers, knallende feestnummers en de gaafste Ballermann hits. Meerdere carnavalsverenigingen zullen tijdens deze avond aanwezig zijn. Zodoende zijn plezier en polonaises gegarandeerd! Jubileummiddag voor de jeugd Zondag 17 november is de jeugd aan de beurt in de harmoniezaal in Mheer. De deuren gaan open om 14:11 uur. Ook deze middag zal er een friet-
wagen aanwezig zijn. De jeugd heeft de toekomst en om het carnavalsgevoel goed door te geven staat de jeugd deze spectaculaire middag centraal. Er zijn optredens van Patrick Pesch en Fer en Fal van de Molliemeekersj. Zij staan garant voor actie in de feesttent. Daarnaast zijn dansen, polonaise, confetti, schmink, pannenkoeken en grabbelton enkele passende ingrediënten tijdens deze jubileummiddag voor de jeugd.
Jubileumconcert 190‐jarig bestaan Harmonie St. Cecilia
Mechelen - Een jubileumjaar verdient een onvergetelijke afsluiting, en dat is precies wat wij van plan zijn. Ter ere van ons 190-jarig bestaan organiseren we een slotconcert in de Johannes de Doper kerk in Mechelen op 8 december om 19.00 uur.
Dit jubileumconcert, met de toepasselijke titel "Geluk", wordt een muzikale reis die je niet wilt missen. Samen met de getalenteerde Fleur Franssen en een speciale afvaardiging van de Botterblumkes brengen we het beste van Mechelse muziek samen op één avond. Het wordt een viering van ons jubileum en van het geluk dat wij als vereniging hebben om dit concert te mogen organiseren. Gelukkig zijn we ook de inwoners van Mechelen en omgeving samen te kunnen brengen door middel van muziek.
Muzikale reis door de historie (1834-2024) Maak je klaar voor een onvergetelijke avond vol muzikale hoogtepunten, waar we je meevoeren door de rijke 190-jarige geschiedenis van onze vereniging. Terwijl de klanken je omarmen, zullen bijzondere beelden en verhalen én een sfeervolle, speciale verlichting de kerk in een magische gloed hullen. Zo wordt het een avond die al je zintuigen prikkelt en je helemaal onderdompelt in ons verhaal.
Speciaal voorprogramma
Het concert begint om 19.00 uur, maar vanaf 18.30 uur start de ontvangst, met een speciaal “voorprogramma met verlichting” , tegenover de kerk (‘t Panhoes). Zorg er dus voor dat je op tijd aanwezig bent! Het kerkgebouw zelf wordt pas NA de lichtshow geopend voor het aanwezige publiek. (Lees verder op pagina 19)
Contact met uw gemeente
Telefoon 14 043
E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres
Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Postadres
Postbus 56, 6270 AB Gulpen
Contact vanuit het buitenland
Telefoon0031 43 88 00 600
Fax043 88 00 601
Openingstijden
klantcontactcentrum
Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Heeft u geldzorgen? Wij helpen u graag!
Reclames op onze telefoon of op straat verleiden ons dagelijks om iets te kopen. Een leuk bloesje of de nieuwste sneakers zijn met een paar klikken besteld. Maar wat als u iets koopt terwijl u er eigenlijk geen geld voor heeft? Dan kunt u in de problemen komen. Heeft u geldzorgen of moeite om rekeningen te betalen? Dan kunt u gratis hulp krijgen.
Iedereen kan geldproblemen krijgen, weet Patricia Faessen van Kredietbank Limburg. Zij spreekt met jongeren, ouderen, mensen zonder én met werk. “Ze hebben bijvoorbeeld schulden door een hoge studieschuld of een verslaving. Maar ik zie ook ouders met meerderjarige thuiswonende kinderen. Ze krijgen geen kinderbijslag meer en vragen geen kostgeld. Voor hen wordt het leven duurder.”
Achteraf betalen
Maud Troquet en Kristel Jakobs, beiden maatschappelijk werker bij Trajekt, zien ook hoe social media invloed heeft op geldproblemen. “Niet alleen jongeren kopen merkkleding die ze online zien, maar ook hun ouders. Ze willen niet dat hun kind buitengesloten wordt. Als je dan kiest voor ‘achteraf betalen’, kan het misgaan. Zeker als je uiteindelijk moet betalen, maar er te weinig op je rekening staat.”
Vroegsignalering
Als rekeningen vaker niet worden betaald, kan er een achterstand ontstaan. Ook bij het betalen van belangrijke kosten, zoals de zorgverzekering, energie, water of huur. Als mensen na een herinnering nog niet betalen, moeten woningcorporaties, zorgverzekeraars en energie- en drinkwaterbedrijven dat melden bij de gemeente. “Vroegsignalering noemen we dat” , vertelt consulent Sabine Severius die deze meldingen ontvangt. “Het is bedoeld om mensen zo snel mogelijk te helpen. Bij een kleine betaalachterstand bel ik mensen op en bedenken we samen een oplossing. Gaat het om meer problemen, dan bezoek ik ze thuis, samen met Trajekt.” Administratie op orde
“Wij bekijken dan samen waar de geldproblemen vandaan komen” , zegt Maud. “Soms ligt de oorzaak bij stress of een moeilijke relatie. Daar kunnen we mee helpen. Ook kunnen we betalingsregelingen aanvragen en zorgen dat de administratie weer op orde komt. Als de schulden erg hoog zijn en iemand steeds meer geld tekort komt, gaat Patricia mee op huisbezoek.”
Inkomsten en uitgaven
Soms schrikken mensen daarvan. “Bij het horen van de naam Kredietbank denken ze dat een bewindvoerder alles overneemt. Maar dat is niet zo” , benadrukt Patricia. “Ik help om inzicht te krijgen in de financiën. Niet iedereen heeft geleerd hoe ze hun geld moeten beheren. Samen bekijken we alle inkomsten en uitgaven. Of iemand niet méér uitgeeft dan kan. Ook ga ik na of er geen dubbele verzekeringen zijn afgesloten. En ik check of iemand alle toeslagen en vergoedingen krijgt waar hij recht op heeft. Hiermee kunnen we mensen al een eind op weg helpen.”
Wij staan voor u klaar
Patricia, Kristel, Maud en Sabine hebben veel ervaring en doen hun werk graag. Kristel: “Als we zien dat mensen weer rust vinden in hun leven en hun financiën onder controle krijgen, dan doet ook ons dat goed. Heeft u zorgen om geld? Wacht niet langer. Natuurlijk is het niet makkelijk om daarover te praten. Maar hoe eerder u om hulp vraagt, hoe beter. Zo voorkomt u dat kleine problemen groot worden. Alle hulp is gratis en vertrouwelijk. Wij helpen u graag.”
Zoekt u gratis hulp bij geldzorgen? Zo bereikt u ons:
-Maud Troquet en Kristel Jakobs van Trajekt bereikt u via het algemene nummer van Trajekt op 043 -763 00 00 of gulpen-wittem@trajekt.nl
-Patricia Faessen van Kredietbank Limburg is elke woensdag van 9.00 tot 12.00 uur in het gemeentehuis in Gulpen. Loop gewoon binnen, een afspraak is niet nodig. U kunt Patricia van maandag tot en met woensdag ook bellen op 088 – 101 99 87. Op andere dagen bereikt u de Kredietbank via 088 – 101 99 99 of info@kblb.nl
Gulpen‐Wittem benoemt 2 nieuwe
Cittaslow‐ambassadeurs
Tijdens de jaarlijkse Hubertusmarkt in Gulpen op zaterdag 9 november zijn 2 nieuwe Cittaslow-ambassadeurs benoemd: Camping Alleleijn in Epen en Concept* Cloudt in Gulpen. Het Cittaslow-netwerk in GulpenWittem bestaat daarmee uit 16 ambassadeurs.
Burgemeester Nicole Ramaekers overhandigde om 14.00 uur persoonlijk de certificaten én een speciaal ontworpen Cittaslow-plaquette aan de 2 ondernemers. De plaquette wordt ook gebruikt in de gemeenten Eijsden-Margraten en Vaals. En tonen aan welke ambassadeurs onderdeel uitmaken van het netwerk. Ook burgemeester Alain Krijnen benoemde 4 nieuwe ambassadeurs van de gemeente Eijsden-Margraten.
Concept* Cloudt in Gulpen Is een architectenbureau dat ontwerpt met gezond verstand. Ze houden zich bezig met het renoveren en verbouwen van bouwkundig erfgoed, en het bouwen van nieuwe, natuurlijke woningen. Ze houden van innovatieve en duurzame oplossingen. Zo waren ze een van de eerste bureaus in Nederland die echt aan de slag gingen met houtbouw. Boven alles moet de gekozen oplossing echt bijdragen aan het woon- en/of werkplezier en gezonde omgeving van de gebruiker.
Concept Cloudt gaat voor 100% ecologisch bouwen. Alle materialen worden zo circulair mogelijk ingezet. Bijvoorbeeld door oude materialen uit een te renoveren pand her te gebruiken, maar ook door houtbouw en houtvezels te gebruiken als isolatie. Hierbij maken ze gebruik van lokale leveranciers. Vanuit een intrinsieke motivatie maar ook door haar ervaring als Cittaslowambassadeur in de gemeente Eijsden-Margraten, als (voormalig)voorzitter van HX Hoogcruts, wil Nicole Cloudt graag toetreden in het Cittaslow-netwerk van Gulpen-Wittem. Het Cittaslow-gedachtengoed legt ze al uit aan haar klanten doordat ze zelf ook werkt vanuit de filosofie van de welzijn van mensen en natuur. Het ambassadeurschap is voor haar een mooie ‘kapstok’ om het beter uit te kunnen leggen. Tot slot is een architectenbureau een mooie toe-
voeging aan het Cittaslow-netwerk. Het laat nogmaals zien dat Cittaslow een breed begrip is.
Camping Alleleijn in Epen
Deze landschapscamping, in het verleden boerencamping, is ruim opgezet en landelijk gelegen op de grens van Nederland en België. Een deel van het campingterrein ligt ook op Belgisch grondgebied. Het terrein is volledig omheind met hagen en op het terrein zijn diverse hoogstam fruitbomen aangelegd. Een deel van het agrarische landschap hebben zij teruggegeven aan de natuur door middel van het aanleggen van bossages.
De ondernemers hebben onder andere na deelname aan de gemeentelijke leergang ‘Excellent ondernemen’ een kwaliteitsslag gemaakt op de camping. Ze zijn vrijwel zelfvoorzienend in energie door de grote hoeveelheid zonnepanelen op de staldaken van de voormalige boerderij. Er zijn laadpalen voor het opladen van de auto’s van gasten, ze bieden de mogelijkheid voor het huren van e-bikes van Jef Abels en serveren diverse lokale producten in de gezamenlijke ruimte.
Verder zijn de ondernemers betrokken binnen de toeristische sector en maken deel uit van Epen Bronnenland en het Ondernemersplatform Toerisme.
Cittaslow
Cittaslow staat voor een goede leefkwaliteit. Het is een internationaal keurmerk voor gemeenten die op het gebied van leefomgeving, landschap, streekproducten, gastvrijheid, milieu, infrastructuur, cultuurhistorie en behoud van identiteit goed scoren. Deze waarden zijn kenmerkend en belangrijk voor Gulpen-Wittem. Samen met ambassadeurs draagt de gemeente Gulpen-Wittem het Cittaslow-gedachtengoed uit.
Ambassadeurs
Ook andere ondernemers, stichtingen of verenigingen kunnen het prestigieuze Cittaslow ambassadeurschap verwerven en daarmee laten zien dat ook zíj een waardevolle bijdrage leveren aan de goede kwaliteit van leven in GulpenWittem. Kijk voor meer informatie over dit thema en het ambassadeurschap op www.gulpen-wittem.nl/cittaslow.
Gemeentegids
Op dit moment wordt de gemeentegids 2024-2025 verspreid in Gulpen-Wittem. De gemeentegids staat boordevol handige informatie van en over de gemeente. Ook vindt u in de gids contactgegevens van stichtingen, verenigingen en overige instellingen. We doen ons best om de gids zo actueel mogelijk te houden. Helaas is het onvermijdelijk dat er foutjes insluipen. Sommige informatie kan op het moment van drukken helaas ook weer snel achterhaald zijn. Ziet u onjuistheden of wilt u een wijzing doorgeven ten aanzien van contactgegevens in het register? U kunt het rechtsreeks doorgeven via de website van de uitgever van de gids (FMR Producties) via: www.lokaaltotaal.nl/corporate/uw-vermelding. U kunt ook een e-mail sturen naar communicatie@gulpen-wittem.nl onder vermelding van ‘Wijziging gemeentegids Gulpen-Wittem’.
Op de voorkant van de gids pronkt een prachtige foto die gemaakt is door de heer Thijs Knops uit Wijlre. Zijn foto van de avondzon die schijnt op de watermolen en kabbelende Geul in Wijlre is als mooiste inzending uit de bus gekomen van de coverfotowedstrijd. Een deel van de overige foto’s zijn gebruikt bij de opmaak van de binnenkant van de gids. Alle deelnemers, nogmaals hartelijk dank!
Lokale
ondernemers uit Gulpen‐Wittem (Zuid‐Limburg)
opgelet!
In 2025 organiseren wij samen met WoonWijzerWinkel Limburg een actie voor het isoleren van woningen in de gemeente Gulpen-Wittem. Maar voordat het zover is, willen wij lokale ondernemers in Zuid-Limburg een kans bieden om hieraan mee te werken. Bent u ondernemer op het gebied van isolatie van woningen, en wilt u hier meer over weten? Neem dan contact op met Lia Steensma via lia.steensma@gulpen-wittem.nl of bel naar: 043 – 207 41 13.
Wacht niet op Water | Tip van René: plaats een waterschot
Door openingen onder deuren af te dichten, kunt u voorkomen dat er water uw huis binnenstroomt. “Je kunt dit eenvoudig doen met 80 cm breed betonplex. Met 2 U-profielen maak je snel een waterkering die stevig genoeg is. Ik heb dit in het hele huis toegepast” , aldus René uit Schin op Geul. U kunt zoals René zelf een waterschot maken, maar er zijn ook verschillende waterschotten te koop. De meeste schotten worden met een kliksysteem vastgezet en kunt u achteraf weer weghalen.
René: “Het nemen van maatregelen tegen wateroverlast geeft je de controle terug en het vertrouwen dat je het de volgende keer aan kunt. Door actief stappen te ondernemen, bescherm je je huis en bezittingen beter.”
Alle informatie over wateroverlast bij elkaar
Samen kunnen we ons beter voorbereiden en waterweerbaar worden. Ook u kunt veel doen om uw woning en spullen te beschermen tegen wateroverlast en de schade te verminderen. Op de vernieuwde website wachtnietopwater.nl vindt u veel praktische tips en informatie. Over wat u voor, tijdens en na wateroverlast kunt doen. Kijk op wachtnietopwater.nl en ontdek wat u kunt doen om schade door wateroverlast te verminderen.
Bent of kent u een mantelzorger?
Vraag dan het mantelzorgcompliment
2024 aan
Zorgen voor een ander is niet vanzelfsprekend. Een mantelzorger heeft namelijk niet persé gekozen voor deze taak maar draagt toch zorg voor de gezondheid van dierbaren om zich heen, door ze te ondersteunen in het dagelijks leven. Mantelzorg kan intensief zijn en gaat soms wel 24 uur per dag door. We mogen trots zijn op deze kanjers. Zij verdienen een groot mantelzorgcompliment! Vindt u dat ook? Deel dan ook een mantelzorgcompliment uit! Of attendeer mantelzorgers erop dat zij hun zorgvragers helpen om dit aan te vragen.
Wat is het mantelzorgcompliment?
Het mantelzorgcompliment is een jaarlijkse vergoeding voor mantelzorgers. Het is een geldbedrag van maximaal € 200. Krijgt de zorgvrager hulp van meerdere mantelzorgers, dan mag hij of zij dit bedrag over hen verdelen.
Kijk voor meer informatie en om het mantelzorgcompliment aan te vragen op www.gulpen-wittem.nl/mantelzorgcompliment
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zaterdag 23 november om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck. Deze Caeciliamis wordt opgeluisterd door Zangvereniging Eendracht.
Weekdienst van de H. St. Dionysius
Parochie te Nijswiller
Gedurende de wintertijd zijn er geen missen op donderdagavond.
Zaterdag 16 november om 18.00 uur: H. Mis voor het St. Ceciliafeest, met misintentie voor Toon Savelberg. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99
t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Vrijdag 15 november 19.00 uur: H. Mis voor de overleden pastoors van Epen.
Zondag 17 november 11.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door het gemengd koor ter gelegenheid van het Ceciliafeest. Voor ouders Vaessen-Lemmerlijn en schoonzoon; voor ouders Coenjaerts-Kockelmans en overleden familieleden; voor Wim Creusen (buurtschap Eperheide); voor Lidwina Ernst (bezoekers van 't Trefpunt); voor Mia van Houtem (gemengd koor); en voor de levende en overleden leden en vrienden van het gemengd koor.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Vrijdag 15 november om 19.00 uur: H. Mis voor alle oorlogsslachtoffers.
Zaterdag 16 november om 19.00 uur: zeswekendienst voor Tiny Mullenders-Steijns; jaardienst voor Frans Coenjaarts en Jeanny Coenjaarts-Ernenst (st); jaardienst voor Yvonne van der SteltHoppermans, tevens ter intentie van ouders van der Stelt-Ruypers en ouders Hoppermans-Holtkotte; echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st); echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st); overleden ouders Wouters-Loozen en overledenen van de familie.
Zondag 17 november om 11.00 uur: jaardienst voor ouders Ferdi en Liesje Groneschild-Cuijpers, tevens ter intentie van Janny Stellingwerf; jaardienst voor ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st); jaardienst voor overleden ouders Rouwette-Ruijpers; overledenen van de familie Habets-Oprey.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 17 november 9.45 uur: H. Mis voor Elvina Jacobs-Damzo (vanwege collectieve intentie).
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Zondag 17 november 11.00 uur: Ceciliaviering in het Paviljoen, uit dankbaarheid voor het Gouden Huwelijksjubileum, voor de overledenen zeswekendienst Hubert Vaessen, stichtingsjaardienst echtpaar Hutschemakers-Laeven, stichtingsjaar-
dienst ouders Huntjens-Hendriks en kinderen, jaardienst ouders Janssen-Vliegen, jaardienst ouders Pierre en Barbe Weerts-Luijten, jaardienst Lambert Offermans en overleden familieleden, jaardienst Astrid Nuijts-Franssen, Bert Melchiors, Ginny Ramaekers-Souren en Anny Jahae-Vliegen.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 17 november 11.00 uur: Ceciliaviering in het Paviljoen, uit dankbaarheid voor het Gouden Huwelijksjubileum, voor de overledenen zeswekendienst Hubert Vaessen, stichtingsjaardienst echtpaar Hutschemakers-Laeven, stichtingsjaardienst ouders Huntjens-Hendriks en kinderen, jaardienst ouders Janssen-Vliegen, jaardienst ouders Pierre en Barbe Weerts-Luijten, jaardienst Lambert Offermans en overleden familieleden, jaardienst Astrid Nuijts-Franssen, Bert Melchiors, Ginny Ramaekers-Souren en Anny Jahae-Vliegen.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys
Zondag 17 november om 9.45 uur: geestelijke jaardienst voor Paul Van Wersch.
Maandag 18 november om 19.00 uur: H. Mis voor alle mensen in oorlogsgebieden.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen
Zaterdag 16 november om 17.00 uur: H. Mis als jaardienst voor echtpaar Rouschop-Hengens en ouders Kikken-Hengens (st); jaardienst ouders Ploemen-Slembach en jaardienst Trees Ploemen-Lausberg; Piet Cratsborn (off); St. Ceciliaviering van de Harmonie.
Zondag 17 november om 9.30 uur: Opening Carnavalsseizoen. H. Mis voor leden en overleden leden CV de Breuzelère en JCV de Breuzeléèrkes.
Donderdag 21 november om 10.00 uur: Weekdagmis in het van der Looyzaaltje. H. Mis voor het welzijn van de parochianen.
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt
Zondag 17 november om 9.30 uur: Gezamenlijke H. Mis voor de eerste jaardienst van Nic Lemmens, jaardiensten van Etiënne Troisfontaine, Hay Dodemont (st.), Miel Ronckers (Dalestraat), Ton en Trees Troisfontaine-L’Homme en zoon Ralf, en Crit Scheepers (v.d. buurt).
Donderdag 21 november om 18.40 uur: Rozenkrans, om 19.00 uur: H. Mis ter gelegenheid van de Opdracht van de heilige Maagd Maria.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers
Zaterdag 16 november 17.30 uur: H.Mis v. Annie Pleijers-Crutz en Jozef Pleijers (st).
Dinsdag 19 november 19.00 uur: H.Mis v. Albert von Thimus.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 17 november om 10.00 uur: H. MisMARTINUSMIS - met medewerking van Harmonie St. Martinus en gemengd zangkoor St. Gregorius, voor ouders Loo-Jaegers en overleden familieleden.Donderdag 21 november om 19.00 uur: H. Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 17 november om 11.15 uur: Gezongen H. Mis.
Maandag 18 november om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genoveva.
Weekdienst van de parochiekerk
St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 17 november om 9.30 uur: Zeswekendienst voor Jan Limpens; jaardienst ouders Jozef Bertram en Anna Geelen; jaardienst Harrie Frijns en Margriet Frijns-Wintjens; voor Maria GeurtsLoozen; voor Frans Schins en Mia Schins-Senden; voor ouders Dautzenberg en ouders Sleijpen; uit dankbaarheid bij 60 jaar huwelijk. Dinsdag 19 november om 9.00 uur: H. Mis voor vrede in de wereld.
Donderdag 21 november om 9.00 uur: H. Mis voor het welzijn van de ouderen in onze parochie.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
Zondag 17 november om 9.30 uur: H. Mis, jaardienst voor Willy en Mieke Rooijen – Drummen. Jaardienst voor Pierre Simons.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 16 november om 19.00 uur: H. Mis voor overl. Jean-Pierre Consten.
Zondag 17 november, Drie-en-dertigste zondag door het jaar: Om 09.00 uur: H. Mis zonder intenties. Om 11.00 uur: H. Mis zonder intenties. Om 18.00 uur: H. Mis zonder intenties.
Dinsdag 19 november om 08.00 uur: H. Mis voor overl. moeder; hulp voor een zwager.
Donderdag 21 november, Opdracht van de heilige Maagd Maria: Om 08.00 uur: H. Mis voor overl. Lenie Hendriks-Engels; overl. Lambert Driessen en Maria Driessen-Schreurs. Om 12.00 uur: Rozenkransgebed.
Weekdienst van de H. Cunibertus
Parochie te Wahlwiller
Zondag 17 november om 11.00 uur: H. Mis, jaardienst voor Mina en Arthur Mulders, met medewerking van Donna Voce onder leiding van Hans Geerkens.
Woensdag 20 november om 9.00 uur: H. Mis voor de parochie.
Weekdienst van de Abdij
Sint-Benedictusberg te Mamelis
Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17.00 uur (donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie, gebeds-
tijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www. benedictusberg.nl. Biechtgelegen- heid op verzoek.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 16 november om 15.00 uur: H. Mis in het gemeenschapshuis A gen Ing tijdens de jaarlijkse ouderenmiddag, opgeluisterd door Kerkelijk Zangkoor en Profaankoor Reijmerklank. Lector: Marjo Lacroix, Misdienaar: Mace Pinkers, Acolieten: Ulrike Notermans, Merlijn Vleugels en Jos Hendriks. H. Mis voor de familie Goessens-Pricken. Na afloop van de H. Mis wordt de nieuwe film (12 minuten) van onze parochiekerk getoond en zal Profaankoor Reijmerklank voor de muzikale invulling zorgen. De ouderen zijn die middag onze eregasten, maar zowel de heilige Mis als de gezellige middag zijn voor iedereen toegankelijk. Ook familie die nu niet meer in Reijmerstok woont is welkom. Laat ons weten als u vervoer nodig heeft. Neem dan even contact op via: jmghhendriks@home.nl of 06-52767776. Aan de middag zijn geen kosten verbonden. Woensdag 20 november om 10.00 uur: H. Mis.
(vervolg op pagina 9) Kaarten kosten € 12,50 en zijn vanaf midden november in de voorverkoop uitsluitend tegen contante betaling verkrijgbaar bij Boerderijwinkel Géron in Mechelen, of online via de website www.harmoniemechelen.nl en de link op onze Facebookpagina. Het is dus zaak tijdig je kaartje te halen of bestellen!
In gesprek met college Gulpen‐Wittem - door Leo Jaspers -
Uw college gaat het budget om de levensvatbaarheid van ‘Het Durpshoes Nieswieler’ te onderzoeken verder uitbreiden. Kunt u daar iets meer over vertellen?
Reactie wethouder Last: Als college zijn we overtuigd geraakt van die levensvatbaarheid en we hebben nu het aanvankelijk daarvoor uitgetrokken budget (12.500,- euro) aangevuld tot 50.000,- euro. Die aanvulling is bedoeld om nu verdere plannen te ontwikkelen om de totstandkoming van een volwaardige gemeenschappelijke voorziening te concretiseren. Dan kunnen we ná de vaststelling van ons nieuwe accommodatiebeleid met een volledig onderbouwd plan richting de gemeenteraad stappen om dat ‘Durpshoes Nieswieler’ te gaan realiseren. We hebben er alle vertrouwen in dat er thans op korte termijn spijkers met koppen kunnen worden geslagen.
Als college gaat u een bodembelastingkaart van Ontplofbare Oorlogsresten Gulpen-Wittem laten vervaardigen. Wat moeten we ons daarbij voorstellen?
Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: Hedentendage worden in heel Nederland nog steeds talloze Ontplofbare Oorlogsresten (OO) uit de Tweede Wereldoorlog aangetroffen. In de meldingen over explosievenvondsten van de EODD (Explosieven Opruiming Dienst Defensie) uit de periode 1977 tot heden komt Gulpen-Wittem 102 keer voor! Nu zijn we wettelijk via een Arbo-besluit verplicht om bij alle gemeentelijke grondwerkzaamheden vóór aanvang een onderzoek op de eventuele aanwezigheid van explosieven te laten uitvoeren. Voor kleinere projecten wordt dit vaak niet gedaan uit onwetendheid. Om voortaan risico’s van onveilige werksituaties te vermijden, laten we nu gemeentebreed een onderzoek uitvoeren door het bedrijf ‘Bombs Away’. Ze construeren dan een zogenaamde bodembelastingkaart ‘Ontplofbare Oorlogsresten’. Dit werkt voor de toekomst kostenbesparend en de uit te brengen bodembelastingkaart (een rapport waarin met vlekken de plaatsen zijn weergegeven waar mogelijk nog ontplofbare oorlogsresten aanwezig zijn) kan aan iedereen die in de grond wil/moet gaan wroeten, beschikbaar gesteld worden. Het bedrag dat met deze operatie gepaard gaat is € 34.370,-.
Er komt een subsidieregeling voor de instandhouding van klein erfgoed. Wat ressorteert hieronder?
Reactie wethouder Derksen: Je moet hier denken aan kleinschalig cultureel erfgoed zoals onder andere onze wegkruisen en kapelletjes. Veelal worden die in stand gehouden door vrijwilligers en die kloppen dan vaak bij de gemeente aan voor een bijdrage in de te maken kosten voor onderhoud daarvan. Om dit te concretiseren hebben we daar thans een aparte subsidieregeling voor in het leven geroepen, waardoor er voor deze doeleinden € 15.000,- beschikbaar komt.
In Dorphof 4 Epen gaan voormalige stallen omgeturfd worden naar appartementen. Wat gaat hier gebeuren?
Wethouder Derksen: Op deze carréboerderij staat een gedeelte van een vleugel leeg en er is ook nog een siroophuis. De initiatiefnemer wil nu vier vakantieappartementen in die leegstaande vleugel bouwen en ook nog eentje in dat siroophuis. Als college zien we geen belemmeringen om dit te weigeren, zij het uiteraard dat e.e.a. wel aan bepaalde voorwaarden zal moeten gaan voldoen. We wachten nu de verder te maken stappen op dit vlak af.
Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200
Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
Uw college heeft het bestemmingsplan ‘Natuurontwikkeling De Bennet’ in Epen goedgekeurd en wil het nu ter vaststelling aan de raad voorleggen. Wat komt hier allemaal?
Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: Dit plan voorziet in de herinrichting van het voormalige sportcomplex in Epen. Een gebied dat als het ware teruggegeven wordt aan de natuur. Het wordt een door Natuurmonumenten, Waterschap Limburg en de gemeente GulpenWittem gedragen project en de plannen dienaangaande kunnen nu verder worden uitgewerkt. Ook wordt de nabijgelegen parkeerplaats dan opgewaardeerd en de reeds bestaande vispassage aangepast. We nemen thans met dit besluit alleen de formele stap om het bestemmings- plan aldaar niet langer van het etiket sportcomplex te voorzien, maar als natuurgebied te bestempelen.
Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Op woensdag 23 oktober werden om 20.51 uur de tankautospuit van Valkenburg en Gulpen, het redvoertuig van Heerlen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een schoorsteenbrand in het Gerendal te Schin op Geul. Al snel bleek dat de brand uitslaand was en zijn tevens de tankautospuit van Heerlen en de watertankwagen van Margraten ter plaatse gegaan. Het aanvullende water was dringend nodig omdat de woning in het buitengebied ligt. Gelukkig waren alle aanwezigen buiten en is niemand in gevaar geweest.
De inzet is opgeschaald naar middelbrand, de woning heeft helaas aanzienlijke schade opgelopen. De Officier bevolkingszorg heeft opvang voor de bewoners verzorgd.
