Gulp en Geul Journaal van vrijdag 30 oktober 2020

17e jaargang nr. 28 Vrijdag 30 oktober

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2020

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Ook Hubertus is dit jaar anders Gulpen - De Hubertusjaarmarkt in Gulpen, de

Deze week: Sinterklaas comité Mechelen Allerheiligen in Wijlre Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Dirigente Ute Jobes Kerkberichten

Pagina 2 Pagina 2 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 12 Pagina 13

laatste jaren goed voor zo’n 30.000 bezoekers gaat dit jaar niet door! Een veel te groot evenement in deze coronatijd. Toch heeft de nieuwe ondernemersvereniging ‘Samenwerking en Promotie Kern Gulpen’ (SPKG) samen met pastoordeken Bronneberg en het Bewonersnetwerk nagedacht over een manier om stil te staan bij Hubertus op 7 november en de week erna. Met een actieweek in de winkels (Lees verder op blz. 6)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Sinterklaas comité Mechelen meldt afgelasting kinderfeest Mechelen - Het Sinterklaas comité uit Mechelen kan het dichten niet laten, ondanks het feit dat er in 2020 geen intocht van Sint en zijn Pieten mogelijk is. Leest u mee wat dat aan rijmkunst heeft opgeleverd?

“Het is een rare tijd voor alle mensen. Sint en Piet kunnen daarom niet voldoen aan alle kinderwensen. De coronaproblemen in het land houden aan.

Daarom moeten we volgens de regels een jaartje overslaan. Sint hoopt natuurlijk op een betere tijd, waarbij ieder kinderhart weer wordt verblijd.”

Adoptantenconcert KMK/JWF geannuleerd Margraten - Heerlen - Het jaarlijkse concert voor adoptanten van gesneuvelde Amerikaanse militairen op de Amerikaanse Begraafplaats in Margraten is door de Stichting Adoptie Graven Amerikaanse Begraafplaats Margraten in verband met de nieuwe coronamaatregelen geannuleerd. Het concert zou worden verzorgd door de

VOORDEELWEKEN

Bakkerij Ortmans

BIJ DE EETWINKEL VAN HET HEUVELLAND

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Malse biefstukken

Toevoeging aan onze vertrouwde

2 voor

Spaaractie!

49

e 5,

Vanaf nu heeft u bij 30 stempels recht op een kleine rijste-, kersen-, of abrikozenvlaai.

Malse hertenbiefstukken 2 voor

e 6,98

Deze vlaai dient vooraf besteld te worden.

Aanbiedingen geldig van maandag 2 t/m zaterdag 7 november

Voor het weekend

Speculaasvla klein e 6,95 Sinasspeculaas klein e 6,95 www.bakkerijortmans.nl Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206

wij bakken uw brood met de hand en het hart.

Koninklijke Militaire Kapel Johan Willem Friso op 30 oktober in het Parkstad Limburg Theater (PLT) in Heerlen. Het stond in het teken van ‘75 Jaar Bevrijding’ en het feit dat vrijheid en vrede voorrechten zijn die niet vanzelfsprekend zijn.

Ook zou er aandacht zijn geweest voor veteranen van naoorlogse missies. In overleg met de Koninklijke Militaire Kapel en het PLT is tot annulering besloten, omdat binnen de huidige coronamaatregelen een concert niet mogelijk is. Er wordt gekeken in welke vorm het concert volgend najaar kan plaatsvinden. Het Parkstad Limburg Theater zal contact opnemen met alle mensen met een entreebewijs voor de voorstelling.

Eerste Goede Doelen Week ‘Samen staan we sterk!’ bracht in Margraten meer dan 12.000 euro op Margraten - Onder het motto ‘Samen staan we sterk!’ hebben wij in week 41 onze eerste Goede Doelen Week georganiseerd. Normaliter zou deze in week 15 plaats hebben gevonden maar vanwege Covid-19 kon dit niet doorgaan. Ondanks deze tijd en alle aanpassingen kunnen we jullie vertellen dat we deze week succesvol hebben afgesloten en meer dan 12.000 euro hebben opgehaald. Dit natuurlijk met dank aan iedereen die op wat voor manier dan ook zijn steentje hieraan heeft bijgedragen. Met jullie donatie dragen jullie bij aan de ondersteuning van de 11 aangesloten goede doelen.

Daarmee kunnen deze goede doelen onderzoek voor uiteenlopende ziektes of voor maatschappelijke ondersteuning van bevolkingsgroepen financieren. De Goede doelen Week 2021 zal, als alles goed gaat, plaatsvinden in week 15 van 11 t/m 18 april. We realiseren ons dat dit al over een half jaar is.

Deze week is in overleg met Collecte Plan Nederland vastgesteld om de juiste periode te vinden voor de juiste plaats. Hopelijk hebben jullie hiervoor begrip. Elk jaar zal dan ook de Goede Doelen Week voor het kerkdorp Margraten plaatsvinden in week 15. Namens het bestuur van de Stichting Goede Doelen Week Margraten, van harte bedankt! Willen jullie meer weten over onze stichting, kijk dan op www.gdwmargraten.nl.

Allerheiligen en Allerzielen in Wijlre Wijlre - Op zondag 1 november zal er in plaats van het Allerzielenlof een uitstelling en moment van aanbidding van het Allerheiligste plaatsvinden van 14.00 tot 16.00 uur in de kerk van Wijlre. Tijdens deze uren kan een ieder de kerk betreden om Gods kracht en troost te vragen door gebed en/of een kaars te ontsteken. U kunt ook een gezegend palmtakje afhalen om op het graf van uw dierbaren te steken. Het is niet de bedoeling dat u zich lang blijft ophouden in de kerk of op het kerkhof. Om te voorkomen dat er zich teveel mensen verzamelen op het kerkhof, zullen de diaken en deken, op een

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

Pagina 2

Vrijdag 30 oktober 2020

gepast moment de graven zegenen op de kerkhoven. We beseffen dat de nieuwe coronamaatregelen moeilijk zijn, zeker voor de viering van Allerzielen. Er mogen immers maar 30 mensen in de kerk. We hopen dat u rekening wilt houden met elkaar en de ander ook de gelegenheid wilt geven een viering te bezoeken. Daarom is er besloten om op zondag 1 november een extra Eucharistieviering te plannen om 16.00 uur in Wijlre. Dit is een besloten viering voor de nabestaanden van de overledenen van het afgelopen jaar. Zij ontvangen een uitnodiging voor deze vieringen. Deze viering zal ook te volgen zijn via de livestream van de facebookpagina van de parochie. Tevens is er een Eucharistieviering op maandag 2 november om 19.00 uur in de kerk van Wijlre. Daarmee zijn er uiteindelijk 4 vieringen in het "Allerheiligenweekend" in plaats van twee: zaterdag 31 oktober om 17.30 uur, zondag 1 november om 9.30 uur en de besloten viering om 16.00 uur en maandag 2 november om 19.00 uur. Op zondag 1 november is bovendien de kerk open tussen 14.00 en 16.00 uur.

We verzoeken u dringend om u telefonisch aan te melden, indien u wenst deel te nemen aan ĂŠĂŠn van de 4 vieringen! Bel daarvoor met mevrouw Annie Huveneers (tel. 043-4502261, bij voorkeur na 18.00 uur). Voor een kort bezoek aan de kerk op zondag 1 november tussen 14.00 en 16.00 uur is aanmelding niet nodig.

Een kaarsje aansteken voor een overledene Tijdens de Allerzielenvieringen zullen we een kaarsje aansteken voor degenen die afgelopen jaar vanuit onze parochiekerk zijn begraven. We noemen ook hun namen. Maar graag steken we ook een kaarsje aan voor degenen uit Wijlre die afgelopen jaar zijn overleden en geen uitvaart hebben gehad vanuit onze kerk. Wanneer u laat weten dat u daar prijs op stelt, zullen we de naam noemen en een kaarsje aansteken tijdens de vieringen. U kunt daarvoor telefonisch contact opnemen met mevrouw Annie Huveneers (tel. 043-4502261, bij voorkeur na 18.00 uur of een e-mail sturen aan gertrudis@hetnet.nl).

Lichtjesviering gaat niet door Vanwege de coronamaatregelen gaat de lichtjesviering op vrijdag 31 oktober niet door. De viering is eigenlijk speciaal bedoeld voor de kinderen. We willen onze lieve doden gedenken en een lichtje aansteken voor hen. De kinderen hebben op school voor de herfstvakantie een brief gekregen met een hart om te versieren, te knutselen of te tekenen.

Op zondagmiddag 1 november is de kerk van Wijlre open tussen 14.00 en 16.00 uur. De kinderen mogen dan naar de kerk komen om een lichtje aan te steken voor iemand aan wie ze willen denken. Het hart dat op school is uitgedeeld kunnen de kinderen thuis inkleuren, tekenen, een foto opplakken, een naam opschrijven of iets moois van maken. Het hart nemen de kinderen mee naar de kerk en op het blad schrijven de kinderen de naam van degene voor wie ze een lichtje willen aansteken. We hangen de harten in de levensboom die in de kerk staat. We vragen jullie niet allemaal tegelijk te komen, je te verspreiden over de middag, de anderhalve meter te respecteren en elkaar te beschermen. In de kerk vragen we iedereen om een mondkapje te dragen.

Aanmelden voor H. Mis - zondag langer open Er mogen nog maar 30 mensen aanwezig zijn bij een viering in de kerk.

Aanmelden voor de vieringen is dan ook verplicht. Dat kan telefonisch bij

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

TIJDELIJK TE HUUR Volledig gemeubileerde woning met terras en tuin. Max. 2 pers.

Geen huisdieren. omg. Gulpen.

Tel. 06-51867567

mevrouw Annie Huveneers (tel. 043-4502261, liefst na 18.00 uur). We vragen u om een mondkapje te dragen. Op zondag zal de kerk na afloop van de viering open blijven tot 11.30 uur.

Mensen die even willen binnenlopen voor persoonlijk gebed of om een kaarsje aan te steken zijn welkom!

Gulpener een van de genomi‐ neerden voor prestigieuze Koning Willem I Prijs Gulpen - Gulpener Bierbrouwerij uit Gulpen is een van de kanshebbers op de Koning Willem I Prijs in de categorie ‘Duurzaam Ondernemerschap’. De jury, bestaande uit prominenten uit het Nederlands bedrijfsleven, met Koningin Maxima als erevoorzitter! en De Nederlandse Bank directeur Klaas Knot, heeft negen finalisten uit drie categorieën (grootbedrijf, MKB en Duurzaam Ondernemerschap) gekozen. In die laatste categorie kandideert Gulpener Bierbrouwerij. De Koning Willem I Prijs is de meest prestigieuze ondernemingsprijs van Nederland. De-ze ‘Oscar van het Nederlandse bedrijfsleven’ wordt tweejaarlijks toegekend.

De jury heeft onlangs knopen doorgehakt. Dat heeft per categorie tot drie finalisten geleid. De komende weken bepaalt de jury wie zich winnaar mag noemen in elk van de drie categorieën. De jury was zeer te spreken over Gulpener: ”Gulpener Bierbrouwerij staat voor duurzaamheid, ambitie en eerlijkheid en maakt deze visie waar door klimaatneutraal bier te produceren binnen hun familiebedrijf. Dankzij het open-source businessmodel worden bedrijven wereldwijd geïnspireerd om mee te liften met Gulpeners succes op het gebied van duurzaamheid.”

Overige finalisten De overige finalisten voor de KWI Prijs 2020 Plaquette voor Duurzaam Ondernemerschap zijn: P.G. Kuijpers & Zonen uit Helmond en To-ny’s Chocolonely uit Amsterdam. In de categorie MKB zijn de genomineerden Anthura, Von Gahlen en Van Raam. In de categorie Grootbedrijf zijn dit AWL, CSU Groep B.V. en Dura Vermeer.

GEURTEN GROENTEN EN FRUIT Nu weer geopend voor particulieren!! maandag t/m zaterdag vanaf 10.00 uur in de ochtend.

”We zijn zeer onder de indruk van kwaliteit van inzendingen. Het was dan ook dit keer voor de jury niet makkelijk om tot een keuze te komen.

Uiteindelijk is toch unaniem voor deze finalisten gekozen”, aldus algemeen directeur van de Koning Willem I Stichting, Romy Blankenspoor.

Finale Op 25 november is de grote finale waarbij alle drie de winnaars hun prijs overhandigd krijgen.

In welke vorm dit gebeurt, wordt in verband met de bijzondere omstandigheden met betrekking tot de coronacrisis later aangekondigd.

De winst van Wereldwinkel Wittem Wittem - Wereldwinkel Wittem heeft dit jaar weer een kleine winst gemaakt en net als voorgaande jaren gebruiken we deze winst om enkele kleinschalige projecten in de Derde Wereld te steunen met een donatie. Zo hebben we 500 euro overgemaakt voor het werk van ‘Un Abrazo para los Amigos’, een groep enthousiaste mensen uit Banholt, die arme gezinnen in Argentinië helpt (hard nodig in deze corona-tijd) Zij worden hiermee gesteund bij de bouw van gemeenschapsvoorzieningen. Ook ging er een gift naar ‘de Vrienden van Chiromo’ uit Ransdaal. Deze stichting, ooit opgericht als steuncomité voor een Ransdaalse pater, steunt mensen in een arme streek in het Afrikaanse land Malawi. Dit jaar hebben we verder een gift gegeven aan Centrum Mondiaal, een inkooporganisatie voor Wereldwinkelproducten uit India. Hun handelspartner in New Delhi is in deze corona-tijd begonnen met het verstrekken van voedselpakketten en hygiëne-pakketten (mondkapjes, zeep, schoonmaakmiddelen) aan krottenwijkbewoners die door de corona-crisis geen werk meer hebben. Want op steun van de overheid hoeven de mensen daar niet te rekenen.

Als Wereldwinkel proberen we in de eerste plaats mooie, aantrekkelijke producten te verkopen, die op een eerlijke manier geproduceerd worden. Dat wil zeggen zonder kinderarbeid, en met aandacht voor het milieu en met een fatsoenlijk loon voor producenten en hun personeelsleden. Maar onze bedrijfskosten zijn laag, doordat we ‘inwonen’ in

Dé Vers-Hal van het Heuvelland - Grootste assortiment - De beste aanbiedingen - Groenten, Fruit, gesneden groenten, salades, verse friet, kant en klare thema pakketten etc.

- Horeca kwaliteit voor particulieren - Ruime en veilige winkelomgeving: gratis mondkapjes & handzeep beschikbaar

de Kloosterboekwinkel in Wittem. Daarom houden we elk jaar wat over voor giften. Als u dus koopt bij Wereldwinkel Wittem steunt u op twee manieren mensen in het Zuiden.

Steunpunt Mantelzorg bied betekenisvolle tijdsbesteding Heuvelland - Bent u, net zoals veel mensen in deze onzekere tijd, op zoek naar een zinvolle dag invulling? Het regent vragen van mantelzorgers die samen met hun kwetsbare naasten aan huis zijn gekluisterd vanwege het coronavirus. Om de zorg vol te kunnen houden, is het noodzakelijk dat deze mantelzorgers de zorg af en toe kunnen delen met een betrouwbare vrijwilliger.

Wilt u van grote betekenis zijn voor onze mantelzorgers en hen dat steuntje in de rug bieden in deze voor hen zo spannende en drukke tijd?

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Aktie!!!

Keramische Tuintegels nu vanaf

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

e 30 / m²

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 4

Vrijdag 30 oktober 2020

Heuvellandse

JONGEREN Voor tuin en dier Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

• Bloeiende violen • Gaulteria (bergthee) • Heideplanten • Skimmia’s • Bloembollen • Hebe planten • Chrysanten, enz.

Kijkt u dan eens naar de onderstaande hulpvragen. Misschien kunt u hen helpen. Voor GulpenWittem zoeken wij een wandelmaatje voor een meneer die helemaal opbloeit wanneer hij even naar buiten kan.

allemaal geschikt voor het aankleden van uw perken, winterbakken en grafschalen.

We zijn weer dagelijks geopend!

Gun zijn echtgenote 1 x per week een rustmoKapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 mentje in de zorg voor hem, wanneer u gezellig samen erop uitgaat. Voor Meerssen/Valkenburg aan de Geul is men op zoek naar gezellige koffieleuten die niet om een praatje verlegen zitten. Twee dames uit Berg en Terblijt en Meerssen en hun mantelzorgers kijken uit naar uw komst. Voor Maastricht luidt de uitnodiging: Houdt u net zoals deze mevrouw van de heerlijke geur van een versgebakken appeltaart? Wilt u 1 x per maand haar hulpje in de keuken zijn? U maakt haar echtgenoot erg blij.

Wanneer u als vrijwilliger meer over deze inzet wilt vernemen, neem dan contact op met de dames Rianne Ampts of Monique Laenen, coördinatoren van de vrijwilligers van Steunpunt Mantelzorg Zuid (tel. 043-3215046, ook via info@mantelzorgzuid.nl. Zie eventueel ook: https://www.mantelzorgzuid.nl/voor-vrijwilligers.

Ook Hubertus is dit jaar in Gulpen anders Gulpen - De Hubertusjaarmarkt in Gulpen, de laatste jaren goed voor zo’n 30.000 bezoekers gaat dit jaar niet door! Een veel te groot evenement in deze coronatijd.

Toch heeft de nieuwe ondernemersvereniging ‘Samenwerking en Promotie Kern Gulpen’ (SPKG) samen met pastoor-deken Bronneberg en het Bewonersnetwerk nagedacht over een manier om stil te staan bij Hubertus op 7 november en de week erna. Zowel online als live. Met een actieweek in de winkels, de traditionele Hubertus-mis voor een beperkt aantal personen, de zegening van het

AAN HET WOORD JOEP ESSERS - BANHOLT Ze vinden in het hele land plaats, veelal in tunneltjes of onder bruggen en viaducten: Illegale raves tijdens de coronatijd. “Want feesten, dat hou je toch niet tegen!” beaamt een kleine bevolkingsgroep. Ook hier in het Heuvelland lijkt dát virus te bestaan, de grotten en bossen zijn erg aantrekkelijk, en daarom ook vaak de favoriete, geheime locatie van deze fanatiekelingen. Goede muziek, een drankje en gezelligheid: bijna iedereen zal het missen. Maar gelukkig houdt de grootste groep zich aan de afgekondigde maatregelen, ieder voor zijn eigen doel. De groep die dat niet doet zal er vast wel een goede reden voor menen te hebben om overal haaks tegen in te gaan, toch?! Niet dus. Hoe onschuldig het ook klinkt, de feestjes met de nadruk op “jes” bevatten al snel tussen de 100 en 150 deelnemers, vaak meer. En of er dan nog aan corona wordt gedacht? “Meestal wel”, liet een anonieme organisator weten. “Maar niet in de vorm van desinfectiepalen en mondkapjes in de grotten, maar verbonden met de risico’s en maatregelen die tegenover de drang naar dansen en muziek staan. Het is een manier van denken, en laten we hopen dat deze mentaliteit niet al te snel overgenomen wordt. Om de proef op de som te nemen portretteren we deze week Joep Essers (12) uit Banholt. Een echte verenigingsman uit Te Bannet in opkomst! Als we aan Joep vragen wat hij van de illegale praktijken vindt, komt er meteen een kort en krachtig antwoord: “Belachelijk!

Zoiets doe je nu gewoon niet. Niemand vindt het leuk, ik ook niet. Maar dit is gewoon alleen maar aan jezelf denken.” En dat zou het antwoord van iedereen moeten zijn in een tijd als deze. Hoewel Joep er maar erg blij mee is dat de scholen alsnog open zijn, betekent dat niet dat hij zijn tijd niet om zou krijgen bij een eventuele sluiting. Als Joep vrij is, wordt er een groot gedeelte van zijn vrije tijd door hem aan zijn geliefde hobby’s besteed. En dat zijn er heel wat. Zo is hij als trompettist een vaste waarde bij Harmonie Amicitia, staat hij altijd paraat bij zijn voetbalclub BMR/SNC en is hij als regerend jeugdprins van CV De Boemelère niet weg te denken uit het Banholtse carnaval. Een lijstje waar veel mensen trots op zullen zijn. Is Banholt überhaupt nog een beetje bruisend? “Ja absoluut!

Het ligt dan wel een beetje uit de slag, dat merk je dan vooral met die heuvels als ik naar school moet fietsen.” Maar dat maakt Banholt zeker niet minder aantrekkelijk voor hem: “In Banholt is - normaal gesproken - altijd wel wat te beleven, want we hebben een paar geweldige evenementen, die iedereen uit het Heuvelland wel zal kennen. Denk alleen al aan ons Auw Wieverbal, het zomercarnaval, de kermissen en natuurlijk de Hei Op Feesten. Al mag ik de laatste helaas nog niet bezoeken, haha, maar ze zetten Banholt zeker op de kaart!” En daarom is het juist zo jammer dat de meeste van deze evenementen dit jaar geen doorgang vinden. Maar voor Joep zeker geen reden om bij de pakken neer te blijven zitten.

Hoewel hij wel een beetje gek wordt van alle regels rondom corona en hij geen desinfectiemateriaal meer kan ruiken, vindt hij het wel belangrijk dat alles zorgvuldig wordt aangepakt: “En in die extra vrije tijd kan er gelukkig nog genoeg gegamed, formule 1 en voetbal gekeken worden!” Met al die bezigheidstherapie zal het bezoeken van een illegaal feestje wel het laatste zijn waar Joep Essers behoefte heeft om aan te denken!

Youri

Pagina 5

Tijdens Hubertus weekend (6 t/m 8 nov) Bij elke afhaalbestelling

GRATIS DESSERT Blijf gezond! Tom, Maxi & medewerkers

Tel. 043-8522204 taverne@deleeuwvanvlaanderen.nl

Tel. 043 450 4050

Woning verkopen?

Het 4050 nummer uit de regio!

Bel ons op Of kom langs 043 - 450 2333 Rijksweg 68A Gulpen

Rijksweg 198A Gulpen

Traditioneel Hubertusmarkt start van de overheerlijke erwtensoep.

Rijksweg 62 ‐ Gulpen Tel. 06‐15508657

Extra kortingen in de Hubertusweek van 7 t/m 14 november Let ook op de achterpagina van 6 november!

ERWTENSOEP TO GO e 3,00

Hubertusbrood en een actuele, korte Hubertusfilm via de social media. De grote boom op de markt wordt tijdens de actieweek met duizenden lichtjes verlicht. Deze ‘Boom van Verbondenheid’ zal een aantal jaren regelmatig bij evenementen in Gulpen branden, zo is het streven van de nieuwe ondernemers- vereniging.

Vanwege corona is een grote toeloop op één dag ongewenst. Om die reden smeren de winkeliers hun gebruikelijke Hubertus-acties over een hele week uit: van 7 tot en met 14 november. Het corona-advies blijft natuurlijk zoveel mogelijk binnen blijven. Maar als u boodschappen gaat doen, willen de winkeliers u met deze acties ook een hart onder de riem steken in deze moeilijke tijden.

Gezellig shoppen aan de markt in Gulpen. U bent van harte welkom!

MAASTRICHT - VALKENBURG - GULPEN ROERMOND - HEERLEN - KERKRADE

Elke winkel houdt zicht stipt aan de maximaal aantal toegestane klanten. Bij de traditionele Hubertusmis in de St. Petruskerk worden maximaal 30 personen (na telefonische aanmelding vooraf) toegelaten. Vanaf het oksaal achter in de kerk spelen het koperensemble van harmonie St. Petrus, organist Jan Harmsen en is Tim Nicolay de voorzanger. Er is géén samenzang, mondkapjes zijn aanbevolen. Aan het einde van de viering vindt de gebruikelijke zegening van de Hubertus-broodjes plaats. Vanwege corona zijn de 200 gezegende broodjes dit jaar verpakt. De hele viering wordt opgenomen. Ze is vanaf 14.00 uur te volgen op de site en het Vimeo-kanaal van parochie Gulpen. Op diverse social media-kanalen zal op zaterdag 7 november vanaf 08.00 uur een korte film van 3Heuvelland te zien zijn met o.a. historische beelden en verhalen over de

Van 7 tot en met 14 november

2e sleutel Halve prijs!

GESLOTEN van 16 t/m 21 nov.

• Maandag gesloten • Dinsd. t/m zat. van 10.00 tot 17.00 uur

TELEVISIES | AUDIO | WITGOED INBOUWAPPARATUUR | REPARATIES

Rijksweg 36, 6271 AE Gulpen | Tel. 043-4503749

Rijksweg 44 Gulpen. Tel. 043-4502575

Draai je

Rijksweg 6 • Gulpen • Tel. 043-4501982 www.ijzerwarenknubben.nl

KORTING op het rad van fortuin!

10% 15% 20% of zelfs 40% KORTING op de hele collectie!

Tijdens Hubertus week uitverkoop eigen collectie

‐50 ‐70% Rijksweg 37 Gulpen Tel. 043‐4501392

GRATIS onderhoudsmiddel bij elk paar schoenen van de reguliere collectie Dorpsstraat 24 Gulpen

Tijdens de Hubertusmarkt Brillen ‐ Contactlenzen

Gespecialiseerd in hulpmiddelen voor ouderen en mindervaliden

Looierstraat 31 Gulpen Tel. 043-8520100 | www.ag-woonconfort.nl

Aktie van 7 t/m 14 november: een complete enkelvoudige bril inclusief glazen voor e

OUTLET

99,-

Rijksweg 60 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 ‐ 4503587 Pagina 6

van fietsschoenen, kleding en nette gebruikte E-bikes van Koga en Gazelle Rijksweg 113a, Gulpen Tel. 043 - 4504000

Verf | Behang | Gordijnen | Raamdecoratie | Buitenzonwering PCV vloeren | Laminaat | Vloervinyl | Tapijt & Karpetten

Geopend voor afhaal en bezorging!

Rijksweg 69A Gulpen | 06-10902183

Van 7 t/m 14 november ontvang je bij ons een Hubertuskadobon bij een aankoopbedrag van: e 50 tot e 100 een kadobon van e e 100 tot e 200 een kadobon van e Boven e 200 een kadobon van e

5 10 20

#shoplocal

Franssen | Rijksweg 64 | Gulpen Tel. 043-4501626 | www.decorette.nl

Rijksweg 31 Gulpen - 043 7503305 www.athene-gulpen.nl

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur.

Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

't Gulper Hart - Passage 1 - Gulpen

Hubertus Jaarmarkt, de achtergrond van de broodjeszegening en informatie over de actieweek van de winkeliers.

De grote boom op de markt in Gulpen speelt dit jaar een centrale rol in de weken voorafgaande aan de feestdagen. Vorig jaar werd het centrum in december al op een fraaie wijze uitgelicht, mede mogelijk gemaakt door de gemeente en de bijdragen van de ondernemers. Dit jaar worden volgende stappen gezet. Eén daarvan is dus de aankleding van de grote boom op de markt.

Duizenden lichtjes zullen er volgens het bestuur van SPKG een ‘Boom van Verbondenheid’ van maken.

Voorzitter Marion Vliegen (SPKG): ‘Alleen door verbondenheid en de krachten te bundelen, komen we uit deze moeilijke periode. De verlichte boom zal daar het zichtbare symbool voor worden.’ De boom wordt aan het begin van de actieweek (zonder aanwezigen) ontstoken. De beelden en foto’s van dat ritueel worden direct na afloop online gedeeld.

Prijsvraag: Aan de winkeliersacties is ook een prijsvraag verbonden met als hoofdprijs 1 minuut gratis winkelen in de PLUS supermarkt in Gulpen. Inschrijfformulieren met uitleg en spelregels zijn vanaf zaterdag 7 november verkrijgbaar bij de deelnemende ondernemers op deze pagina en verder te herkennen aan een groot marktdisplay in hun zaak of affiche op hun raam.

Passage 15 Gulpen - Tel. 043 450 6250

CHOCOLADE VOOR DE FEESTDAGEN BESTELLEN?

HUBERTUS AANBIEDING in de week van 7-14 november 70% korting op artikelen uit vorige

Voor relaties, collega’s of lekker voor jezelf neem dan even contact op met Dave in de winkel op

collecties en 30% op geselecteerde kledingstuks uit de nieuwe collectie

Tel. 043‐4501334 of 06‐52456241

Rijksweg 14 Gulpen Tel. 06-12444150

Rousseau Chocolade Rijksweg 33 ‐ Gulpen

Alleen geldig op zaterdag 7 november

Tijdens de Hubertusweek van 7 t/m 14 november:

10% KORTING op de gehele collectie!

Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl

Ambitieus investeren ‐ 1e begrotingswijziging 2021

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

De begrotingswijziging is dit jaar in verschillende opzichten bijzonder te noemen. Het is de vertaalslag van het nieuwe coalitieprogramma 2020-2022 “Samen met de inwoners voor een stabiel bestuur”. En er zijn nieuwe wensen in opgenomen waarover het vorige college, gelet op de ontstane situatie, geen besluiten meer heeft genomen. Alles bij elkaar een ambitieus programma voor de komende jaren waarbij we fors investeren, niet bezuinigen en de meerjarenbegroting in het jaar 2024 sluiten met een fors positief saldo, mits we de huidige koers kunnen voortzetten.

Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Vanwege de bijzondere situatie en de gemaakte keuzes is deze 1e begrotingswijziging meer dan een financieel technische aanpassing. De toelichting is uitvoeriger dan gebruikelijk. En er zijn onderwerpen opgenomen die wel inzet van de organisatie en het bestuur vragen, maar nog geen directe financiële impact hebben.

Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601

De vertaling van het nieuwe coalitieprogramma Om het nieuwe coalitieprogramma al tot in alle details financieel door te rekenen, was de tijd te kort. Daarom werken we de komende maanden de resterende voorstellen verder uit en leggen die vervolgens aan de gemeenteraad voor ter besluitvorming.

Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Duurzaam, leefbaar en sociaal: Cittaslow Trouw aan de Cittaslow filosofie richten wij ons op de mens in een duurzame omgeving met kwaliteit van leven voor inwoners, bezoekers en ondernemers. De leefbaarheid in onze kernen stimuleren wij door te investeren in verduurzaming, onderhoud en de hoognodige modernisering van onze accommodaties. In het Sociaal Domein houden we voorzieningen en subsidies op peil en investeren we in goede huisvesting van ons onderwijs.

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Samen met bewoners voor bewoners Willen nadrukkelijk burgerparticipatie stimuleren en hebben daarom diverse projecten die vanuit de kern overleggen en burgers aangedragen zijn opgenomen in de begroting. Daarnaast hebben we ook structureel ruimte gemaakt voor ideeën en wensen die bewoners naar voren brengen bij reconstructies in de openbare ruimte.

Het moet in Gulpen-Witten fijn wonen zijn voor iedereen. Daar horen mogelijkheden voor starters en senioren bij en het tegengaan van spookwoningen.

Goed klantcontact moet efficiënt onderhouden kunnen worden en onze dienstverlening moet toekomstbestendig zijn. Daarvoor investeren we in digitalisering en verbinding van gegevens.

Onze belangrijkste sector, het toerisme, blijven we ondersteunen. Tegelijkertijd werken we aan een duurzame gemeente waar het goed wonen en werken is. Ook voor die andere belangrijke sector: de agrarische.

We leggen een sluitende begroting voor Dat kan door, conform het coalitieprogramma, de afvalstoffenheffing kostendekkend te maken. Dit tarief is sinds 2018 niet meer kostendekkend en daardoor hebben de huishoudens, in het licht van het adagium “de vervuiler betaalt”, de afgelopen jaren te weinig betaald. Dat heeft tot gevolg dat de stijging nu als fors kan worden ervaren.

Daarnaast stellen we voor een extra belastingverhoging door te voeren. We lopen daarbij in de pas met de gemeenten in onze omgeving. Voor de toeristenbelasting trekken wij zoveel mogelijk op met onze buurgemeenten.

Door Covid-19 hebben veel mensen vakantie in het Heuvelland doorgebracht. Net als onze buurgemeente verwachten wij blijvend meer inkomsten door de ‘herontdekking’ van ons Heuvelland als bestemming voor de zomervakantie. Deze worden ingezet voor een risico reserve NVVTC. Meer informatie Op de website van de gemeente Gulpen-Wittem vindt u de begroting 2021 en de 1e begrotingswijziging: www.gulpen-wittem.nl.

Kijktip 30 oktober: Hier is mijn vaderland Heeft u de uitzending op 25 of 27 oktober gemist? Ook op 30 oktober te zien: Gulpen-Wittem in de hoofdrol van de L1-serie 'Hier is mijn vaderland'. Een filmproductie door Maurice Nijsten, gepresenteerd door Fabienne Nijsten, waarin onder andere de lokale gemeenschappen van Gulpen-Wittem, oude tradities, het veelzijdige landschap en cultuurhistorie centraal staan. Gelukkig kon- den vrijwel alle opnamen gemaakt worden vóór de coronamaatregelen.

Uitzendtijd op L1 tv: vrijdag 30 oktober 13.23 - 15.30 - 21.00 uur Pagina 8

30 oktober 2020

Lijn‐50 gemeenten roepen inwoners op om mee te denken over de toekomst De gemeente Gulpen-Wittem, Vaals en Eijsden-Margraten (oftewel: de lijn-50 gemeenten) onderzoeken samen hoe de regio er in de toekomst uit moet zien. Zij werken samen aan een omgevingsvisie: een strategische en integrale kijk op de fysieke leefomgeving voor de langere termijn. Om inwoners, ondernemers en andere belanghebbenden zo goed mogelijk te betrekken bij de visie starten de gemeenten vandaag met een grootschalige participatiecampagne.

Onder de noemer ‘Buslijn 2050: deze wil je niet missen!’ wordt het publiek opgeroepen om meningen, ideeën en visies kenbaar te maken. Het doel van de campagne is om zicht te krijgen op de wensen, perspectieven, kansen/bedreigingen en ideeën die o.a. inwoners en ondernemers voor dit gebied voor ogen hebben.

“Wat zijn jouw dromen, ideeën, angsten of wensen rondom je eigen omgeving? Hoe ziet je omgeving eruit in 2050? Hoe wil jij straks wonen en werken, je ontspannen en je verplaatsen in onze regio?”

Doe mee via www.omgevingsvisielijn50.nl Om tot een goede nieuwe omgevingsvisie te komen voor dit gebied is de input van lokale gemeenschappen en alle leeftijdsgroepen van groot belang. Meedenken kan via het online platform: www.omgevingsvisielijn50.nl. Via een vragenlijst kunnen deelnemers hun mening delen over thema’s zoals energie, duurzaamheid, wonen en landbouw. Naast inwoners zullen ook stakeholders, experts en andere belangenorganisaties hun inbreng leveren.

Planning en resultaten De campagne is bedoeld voor alle leeftijden en loopt van maandag 26 oktober tot en met zondag 8 november. Meedenken kan uitsluitend online via het platform.

Deelname is gratis, anoniem, en duurt circa 15 minuten. De resultaten worden verzameld en verwerkt door onderzoeks- en adviesbureau Pantopicon ten behoeve

van een zogeheten bouwstenennotie. Deze notitie levert belangrijke input voor de uiteindelijke omgevingsvisie. Over de bouwstenennotie nemen de gemeenteraden van de lijn-50 in 2021 een gezamenlijk besluit. Daarna breekt fase 2 aan, waarin de omgevingsvisie verder wordt vormgegeven.

Concept Aanvankelijk stond deze participatiecampagne gepland in maart, dit jaar. Volgens het toenmalige concept zou er een bus fysiek door de drie gemeenten trekken en op circa 10 locaties in het hele gebied halt houden. Aanwezigen konden in de bus onder leiding van onderzoekbureau Pantopicon hun ideeën en input leveren. Vanwege de coronamaatregelen kon de bus helaas niet aan haar rondreis beginnen en is de campagne geannuleerd.

Kijk voor meer informatie over de omgevingsvisie op www.omgevingsvisielijn50.nl.

U komt toch ook kijken naar de prachtige fototentoonstelling van HalloHeuvelland?

Uw dorpsverbinder kan u meteen alles over hét nieuwe digitale dorpsplein vertellen. Een medium waar we samen iets nóg mooiers van kunnen maken. Maakt u ter plekke een profiel aan?

Dan ontvangt u het enige echte HalloHeuvelland kwartetspel.

Mis het niet en kom ook “cornonaproof” de foto’s uit de dorpskernen bewonderen.

Kijk in de agenda van www.halloheuvelland.nl voor de juiste plek,datum en tijd.

Graag tot dan! De dorpsverbinders Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Pagina 10

Vrijdag 30 oktober 2020

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Rijksweg 53, 6271 AC Gulpen

Plaatsen handelsreclame

15 oktober 2020

Inzien

Kapolder 19a, 6321 PT Wijlre

Het realiseren van een aanbouw aan bijgebouw

18 oktober 2020

Inzien

16 oktober 2020

Inzien

Realiseren van een opbouw op carport

9 oktober 2020

Inzien

Realiseren opbouw en carport

12 oktober 2020

Zienswijze (2 weken)

Bouwen van een woonhuis

30 oktober 2020

Zienswijze (31 oktober 2020 t/m 11 december 2020)

30 oktober 2020

Zienswijze (van 31 oktober t/m 11 december 2020)

Heijenratherweg, Waterstraat en Dorpsstraat Aanpak wateroverlast Gulp in de kern van Slenaken Aanvraag omgevingsvergunning (rectificatie) Rosgats 23, 6271 AL Gulpen Activiteit afwijken bestemmingsplan Rosgats 23, 6271 AL Gulpen Ontwerp omgevingsvergunning Piepertweg ongenummerd in Eys

Ontwerp omgevingsvergunning met projectafwijkingsbesluit Euverem kavel 2, kadastrale bekend Gulpen, sectie B, perceelnummer 06833

Verplaatsen bouwvlak

Verleende omgevingsvergunningen Oude Maastrichterweg ongenummerd te Gulpen (kavel 22) kadastraal bekend Gulpen, sectie A, nummer 5024

Nieuwbouw van een villa

21 oktober 2020

Bezwaar

Kapelaan Houbenstraat ongenummerd in Epen (kadastraal bekend Wittem, sectie L, nr. 862)

Kappen van 2 bomen

21 oktober 2020

Bezwaar

Schweibergerweg 34, 6281 NH Mechelen

Kappen van een esdoorn

27 oktober 2020

Bezwaar

Aanwijzingsbesluit toezichthouder (BOA) t.b.v. dhr. Reijnders

30 oktober 2020

Inzien

OVERIGE BESLUITEN Verordeningen Aanwijzingsbesluit toezichthouder (BOA)

deze dan schriftelijk in bij de gemeenteraad telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul(postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mon- pen-wittem.nl. deling een zienswijze indienen; graag uiterlijk één DIGITAAL RAADPLEGEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een week voor het aflopen van de gestelde termijn.

Bekendmakingen kunt u online verder raadpleafspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met on- gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke webtelefonisch via 14043 of digitaal via www.gulze beslissing kunt u contact opnemen met af- de- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtepen-wittem.nl. ling Juridische Zaken of kunt u bezwaar ma- ken. lijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een beZienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van stemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum de bekendmaking van het besluit aan de aan- stukken digitaal beschikbaar. Van een omgeter inzage. U kunt zonder afspraak deze stukken vrager. Richt uw brief aan het college van B&W. vingsvergunning met een projectafwijkingsbeinzien tijdens de reguliere openingstijden. Een Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand- sluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het kopie van de stukken is tegen vergoeding be- tekening, adres en de reden waarom u het niet (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan ieder- eens bent met onze beslissing. Is er sprake van wing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de een schriftelijk of mondeling een zienswijze (een spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt voorziening aan. U kunt ook digitaal een ver- overheid.nl ontvangt u direct de meest recente u sturen naar het college van B&W (postbus 56, zoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het lokale en regionale bekendmakingen per e-mail.

6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrek- besluit en de stukken inzien? Maak dan een af- De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunking op een ontwerpbestemmingsplan? Dien spraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan ningen en besluiten in uw directe omgeving.

RECHTSMIDDELEN

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal Coronatijd leidt hoogstens tot tijdelijke compromissen:

Alle balletjes in de lucht houden met dirigente Ute Jobes - door Jef Bonten -

Lemiers - De voorbereiding voor dit artikel, inmiddels het 17e in de reeks ‘Dirigenten van harmonieën, fanfares en koren in coronatijd’, had heel wat voeten in de aarde. Het heeft plaatsgevonden voordat premier Mark Rutte en minister Hugo de Jonge dinsdag 13 oktober 2020 een gedeeltelijke lockdown met o.a. sluiting van cafés en restaurants in Nederland aankondigden. Het bleek namelijk niet zo gemakkelijk om de drukbezette dirigente Ute Jobes van Vrouwenkoor ‘Avec Plaisir’ uit Lemiers aan de lijn te krijgen. Daarom stak ik eerst ‘maar’ mijn licht op bij voorzitster Angelique Haasen, die ook met ruim twintig andere dames bij ‘Avec Plaisir’ meezingt.

Digitale repetities opgestart Bij mijn eerste vraag ‘Hoe heeft uw koor de eerste coronaperiode gepareerd? Was het een moeilijke tijd?’ stak ze meteen spontaan van wal: “Gedeeltelijk wel, gedeeltelijk niet, want we hebben niet stilgezeten. Onze dirigente heeft namelijk, uiteraard in overleg met ons, meteen via Zoom digitale repetities opgestart. Dus iedereen had de mogelijkheid om toch voeling te houden met ons Vrouwenkoor. Maar dat bleek niet voor iedereen geschikt, want er waren dames bij die al overdag moe waren van Zoom, omdat ze de hele dag online moesten vergaderen. En er waren er ook die dat maar niks vonden. Een 12-tal was echter trouw op onze wekelijkse repetitieavond digitaal van de partij. Het werkt eigenlijk ook niet erg goed om met Zoom tegelijkertijd te zingen… We hebben het toch gedaan, want Ute Jobes was daar heel creatief in.”

Een stukje verbinding Mevrouw Haasen: “Ze heeft gezorgd voor een stukje verbinding, maar we hebben ook andere dingen gedaan, zoals muzikale meerkeuzequizvragen beantwoorden, die betrekking hadden op ons repertoire. Om zo doende op een eens wat andere manier contact te houden met elkaar. Ook moest je bijvoorbeeld in je kamer of in huis een voorwerp pakken, dat naar een muziekstuk verwees. Ute heeft ook stukken voor ons ingezongen, zodat we onze eigen stem daarbij konden meezingen, terwijl de gemonteerde ingezongen partijen op de achtergrond meeliepen. Dat waren bestaande werken met passages, die we eerder aan het instuderen waren. Die MP3-audiobestanden konden we insturen en die werden dan tot een geheel samengevoegd. Dat alles via YouTube. Ze heeft heel veel moeite gedaan om op een leuke manier bij elkaar te komen.”

petitie. We zijn nu sinds een week of vier weer in zaal Oud-Lemiers binnen aan het repeteren, maar nog niet iedereen is daar van de partij, omdat men er zich nog niet veilig bij voelt Goed, er zijn een aantal mensen waarvan we weten dat zij nog even voorlopig verstek laten gaan. Maar iedereen krijgt wel wekelijks een uitnodiging. Ook hebben we heel regelmatig e-mails verstuurd, bijna iedereen zit in onze What’sApp-groep, en zo houden we via die kanalen contact met elkaar.”

Hoe zit het met de programmering? Als je repeteert, doe je dat voor een bepaald concert in de loop van het jaar, toch?!

Mevrouw Haasen: “We hadden een jaarplanning, maar die hebben we helemaal los moeten laten.

De jaarvergadering van half maart is uitgevallen. Voor de zomer stond een wandelconcert in onze regio gepland, en we zouden in november een koorweekend (wellicht in de Eifel?) houden, maar dat alles is door het coronavirus afgelast. Ook ons kerstconcert in de Protestantse Kerk van Vaals is nu niet mogelijk, dat kunnen we vergeten…” Tot zover de bijdrage van voorzitster Angelique Haasen aan dit vocale coronaverhaal.

Dirigente Ute Jobes: een bijna-alleskunner...

En dan lukt het eindelijk toch om ‘Avec Plaisir’-dirigente Ute Jobes (55) op een zaterdagochtend om 10.00 uur, na haar ontbijt in Kerkrade, aan de lijn te krijgen. Ze is in 1965 in Aken in een muzikaal gezin geboren, want muziek en zang bepalen sindsdien haar hele leven. Haar ouders waren zeer muzikaal: haar moeder speelde harmonium, piano en viool en haar vader fagot. Ook haar broer is bedreven op piano. Op zesjarige leeftijd startte Ute op blokfluit, het instrument waarop iedereen in huize Jobes de grondbeginselen leerde. Samen zongen en musiceerden ze in huiselijke kring, maar ook al gauw ook in koren en ensembles. Kortom, een vruchtbaar muzikaal en vocaal nest, dat als basis voor verdere uitbouw en algemene ontwikkeling diende. Nu al 50 jaar lang... Ute Jobes kreeg les op een zevental instrumenten: blokfluit om te beginnen, daarna twee jaar later hobo en zang (haar ‘hoofdinstrumenten’ zo zou later blijken), maar ook klarinet, gitaar, viool en zelfs djembé. ZIJ: “Ik heb instrumentaal ingezet, maar ben later ook zanglessen gaan volgen. Ik heb aanvankelijk veel in koren gezongen, o.a. in de Euregio bij het bekende Madrigalkoor Aachen o.l.v. Hans Leenders, bij het Vocaal Ensemble Kerkrade o.l.v. Louise Deal en het Kamerkoor Maastricht onder directie van Ludo Claessen.”

Haar eerste zanglessen volgde ze bij Rolf Schmitz en later ook nog bij diverse andere docenten.

Zelf startte ze niet meteen met het verzorgen van zanglessen of met dirigeren. Dat kwam iets later.

Ze koos voor een semi-professionele carrière, met farmacie in het Duitse Merkstein (haar dagelijkse inkomstenbron, wat in de huidige coronatijd heel handig is) als vaste brood op de plank. In 2012 voltooide ze de erkende Meerjarige Dirigenten Opleiding (MDO) in Tilburg, die ze parttime met haar farmaceutische werk in Merkstein kon combineren en waar ze kon instromen. Terugblikkend merkt ze daarover op: “Dat heeft me niet geschaad in mijn dirigentencarrière. Dat was het beste dat ik destijds kon doen. Conservatoria ‘doen’ niet aan parttime opleidingen. (Vervolg op blz. 14)

Noordam vof Milieupark Containers

Oefenen in een ruime tuin in Vaals “En toen het op een gegeven moment weer kon, zijn we in een mooie, ruime tuin van een koorlid in Vaals op 3 meter van elkaar gaan repeteren. Heerlijk! Het was natuurlijk wel behelpen met zingen op zo’n afstand… Maar het was werkelijk een genot om weer bij elkaar te kunnen komen.”

Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines

www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl

Zijn die achttal achterblijvers toch nog ergens bij betrokken?

Tel. 06 5460 4930

De voorzitster: “De groep die niet online repeteerde, kwam soms wel weer naar de buitenrePagina 12

Vrijdag 30 oktober 2020

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Per 01 november zal de H.Mis op zondag om 09.30 uur worden opgedragen in plaats van om 11.30 uur.

Zondag 1 november om 09.30 uur: Jrd. v. ouders Roijen- Paffen. Jrd. v. ouders Baenen-Broers en Fred Bertien en Mathieu Didden-Muijlkens. voor Maria Roks-Speetjens.

Woensdag 4 november om 09.00 uur: Jrd. ouders Kerkhoffs-Dobbelsteyn.

Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden.

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder Zondag 1 november: Allerheiligen, Om 10.00 uur: H.Mis voor alle overledenen. (’s middags géén Allerzielen-lof).

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Vanaf maandag 19 oktober worden er tot nader order geen Eucharistievieringen gehouden in de kerk op zaterdagvonden. Dit in verband met aangescherpte corona maatregelen van 13 oktober jl. Wel is in deze periode de kerk elke zondagmorgen van 10:30 uur tot 12:00 uur geopend voor een rustig moment voor uzelf...door gebed, bezinning of voor het aansteken van een kaarsje en om een hostie te ontvangen. Bij het betreden van de kerk wordt het dragen van mondkapje geadviseerd. Dit heeft ook consequenties voor Allerzielen-Lof op zondagmiddag 1 november dat niet doorgaat. Pastoor Reijnen zal wel om 15:00 uur de graven op beide begraafplaatsen zegenen.

De anderhalve meter afstand wordt strikt nageleefd. Hopelijk vergeten jullie parochianen niet om onze parochie financieel te ondersteunen voor het onderhouden van begraafplaatsen. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Telefoon 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18Rabo0132292599.

Vrijdag 30 oktober om 18.40 uur: Rozenkrans.

Om 19.00 uur: H.Mis. Zondag 1 november: Allerheiligen. Om 11.00 uur: jrd. v. ouders Troisfontaine-Munnix en zoon Harry tevens tiv zoon Pierre (st); jrd ouders Loozen-Ortmans; José Eussen-Raeven; Leontien WendersSluysmans (col); Jo Heunen (col); ouders ScholsCollin en kinderen; Hub Lousberg (echtgenote); Gunther Böhmer en zoon Richard; Maria ConraadsJanssen en beide ouders. Om 14.00 uur: Uitstelling en aanbidding Allerheiligste. Om 17.00 uur: extra H.Mis. Maandag 2 november Allerzielen om 11.00 uur: gedachtenis van alle overleden gelovigen. Om 19.00 uur: géén H.Mis. Woensdag 4 november om 19.00 uur: om kracht voor onze zieken.

Vrijdag 6 november vanaf 09.00 uur: Ziekencommunie en om 19.00 uur: tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 31 oktober om 19.00 uur: (Kringviering): geen intenties.

Zondag 1 november om 09.00 uur: voor de overleden abonnees van ons Gerardus Magazine; uit dankbaarheid. 11.00 uur: overl. Maria Royen; overl.

Ouders Cremer-Cornips en kinderen; overl. Fam. V.d. Beuken-Muisers. 18.00 uur: overleden Marlie Smeets, ouders en familie; overl. Elly GoddingHoubers, Antoin Houbers, Francoise Plusquin, Cora Houbers en Antoinette Houbers-Frijns.

Maandag 2 november om 19.00 uur: geen intenties Dinsdag 3 november om 08.00 uur: geen intenties Donderdag 5 november om 08.00 uur: overl. Fam. Spierings-v. Agt. Zaterdag 7 november om 19.00 uur (Kringviering, kanselruil): geen intenties.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Op zondag 1 november, zondag 8 november en zondag 15 november zal er ivm verscherpte corona maatregelen geen H.Mis zijn. Wel zal de kerk geopend zijn van 10.30 uur tot 12.00 uur.Tevens vervalt voor zondag 1 november de Allerzielenviering om 14.30 uur wel zal de kerk op deze dag geopend zijn van 10.30 uur tot 15.00 uur. Zegening van de graven staat voor 14.30 uur gepland

De H.Missen vervallen de komende tijd door de strengere maatregelingen i.v.m. corona.

Op zondagen wordt de kerk opengesteld van 10.30 uur tot 12.00 uur. Voor bezinning, gebed, een moment voor uzelf.. om een kaarsje aan te steken en een hostie te ontvangen..

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 1 november Allerheiligen om 11.00 uur: Gest. jrd. ouders Smeets-Cuijpers. jrd. v. ouders Miets en Aad Dullaart-Kubazewski (c. begr.). Mia en Jo Lucassen-Eggen. voor George Eggen Om 15.00 uur: Allerzielenviering en zegening graven Deze viering wordt opgeluisterd door een koperensemble van Fanfare St. Cornelius.

Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek Zondag 01 november om 15.00 uur: is er een Allerzielenviering.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Op donderdagen Vespers om 18:00 uur. Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl.

Pagina 13

Zondag 1 november: Hoogfeest van Allerheiligen.

Gebedstijden zoals gewoonlijk op Zondag.

Maandag 2 november: Allerzielen. Na de Hoogmis processie naar het kerkhof (bij goed weer) en crypte. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Kerkbericht voor Epen-Mechelen-Slenaken Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege coronamaatregelen mogen vooralsnog doch afhankelijk van de dan geldende regels maar een 30-tal bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken!

Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; - in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Vrijdag 30 oktober om 19.00 uur: 1ste Jaardienst v. Maria Pietersma-Ter Veer; jaardienst voor Hein Pietersma, overleden kinderen en kleinkind; v. ouders Vluggen-van de Weijer; v. ouders BaumansOrtmans.

Zondag 1 november: Hoogfeest van Allerheiligen.

Om 10.45 uur: Orgelspel door Ronald Franssen.

Voor Mia Vaessen-Bloemen; v.Betsy Janssen. Om 15.00 uur. Allerzielendienst v.w. Coronamaatregelen dit jaar een besloten viering. Opgeluisterd door organist Ronald Franssen en trompettist Pedro Blezer.

Vrijdag 6 november om 19.00 uur: Voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen; voor ouders Mulleneers-VandeBerg; voor ouders VandeBerg-Mordang; voor alle overleden pastoors van Epen.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 31 oktober om 18.00 uur: H.Mis opgeluisterd met orgelspel. Jaardienst voor Jan Willems; Sjir en Agnes Cremers-Vanhoutem (st.); jrd.

Pierre en Maria Plum-Claassens (st.); Etiënne en Annie Rompen-Mordang (st.); jaardienst ouders Hochs-Spobeck (st.); Jozef Deckers (off.).

Zondag 1 november 09.15 uur: Hoogfeest van Allerheiligen. H.Mis voor Annie-Snackers-Thijssen; voor Sjef Kohl. ’s Middags viering Allerzielen. Twee vieringen in besloten kring, alleen toegankelijk op persoonlijke uitnodiging ivm Corona. Beide opgeluisterd door orgelspel. Collecte voor het onderhoud van kerkhof en begraafplaats.

Donderdag 5 november: Kerk poetsen (09:00 uur)

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zaterdag 31 oktober 19.30 uur: Besloten H. Mis waarin de overledenen van het afgelopen jaar her-

Gulp en Geul Journaal -

dacht worden. In de kerk is plaats voor een bezetting van 30 personen.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 1 november is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals. Voorganger is ds.

Harrie de Reus, het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is ook een aparte kinderdienst in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Bijwonen van de viering kan alleen na aanmelding tot zaterdag 31 oktober om 16.00 uur via PKN Vaals op 06 13819346. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg.

In deze dienst gaat voor ds. Adjo Witte uit Ulestraten. Aanmelden voor zaterdag om 16.00 uur kan via PKN Valkenburg op 06 30236347. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus.

Weekdienst van de St. Gertrudisparochie te Wijlre Vrijdag 30 oktober om 19.00 uur: Lichtjesviering.

Aanmelden verplicht ivm corona-maatregelen (043-4502261).

Zaterdag 31 oktober om 17.30 uur: v. Math Rekko en Bertha Rekko-Nordhausen; Pierre Bastin (col) Zondag 1 november om 09.30 uur: Jrd v. ouders Louis Sour en Maria Wijnands (st); v. Math Vanhommerig (col); ouders Mobers-Bastin; Gerda Martens-Muijrers (col); Rob Nacken en familie; Math Ramakers (col); Mieke van den BoornLeurs (col); Om 15.00 uur: Allerzielenlof waarin wij onze overledenen herdenken, vooral hen die het afgelopen jaar overleden zijn waarna de zegening der graven plaatsvindt.

Dinsdag 3 november om 09.00 uur: om de eeuwige rust voor onze overledenen.

Donderdag 5 november om 09.00 uur: voor onze paus en bisschoppen.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Vrijdag 30 oktober om 18.40 uur: Rozenkrans.

Om 19.00 uur: H.Mis. Zondag 1 november. Hoogfeest van Allerheiligen om 09.30 uur: H.Mis v. alle overl. v.d.parochie en alle stichters jrdt. pastoor Gelissen (st.).v. Henrica v.d.Aa en Leonie Bollen v. zuster Ursula Biemans. Jrdt. voor ouders Bours-Bastings. Jrdt. v.

Sjeng en Maria Bergenhuizen-Bessems (st.) Jrdt.

Hay Dodemont (st.). Jrdt.ouders Slenter-Habets v. Maria Bours. v. Wiel Roijen (col.off.) v.d. overl. v.d.fam.Bergenhuizen-Kreuwels. v. Funs Pelzer 15.00 uur: Allerzielenviering deze viering is voor fam.van de overledenen van november 2019 tot 1 november 2020. Pastoor Tervoort zal de graven in de voormiddag, voor de H.Mis zegenen, er zal geen processie plaatsvinden.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zaterdag 31 oktober om 09.00 uur: H.Mis. Om 09.30-10.00 uur: Aanbidding.

Zondag 1 November Hoogfeest van Allerheiligen Muziek door Jos en Angelina. Om 10.00 v. Petra Dritty-Mullenders (off); voor ouders Sjeng en Balbina Vaessen-Scheuer. Om 15.00 Gedenken van onze overledenen Muziek door Jos en Angelina.

Donderdag 5 november om 19.00 uur: H.Mis v.

Anna Gertruda Dohmen en Anna Maria Hubertina Dohmen (st.) Om 19.30 uur: 20.00 Aanbidding.

Vrijdag 6 november. Feest alle geloofsverkondigers in onze streken Om 09.00 uur: Ton Ruitenbeek.

Zaterdag 7 november. Hoogfeest H. Willibrord Om 09.00 uur H.Mis v. echtpaar Bosch-Evertz (off) Om 09.30-10.00 Aanbidding Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 31 oktober Viering Allerheiligen.

Dinsdag 3 november om 19.00 uur: H.Hubertus Zaterdag 7 november, zang door Kim Zavelsberg, 18.00 uur H. Mis voor ouders Sjef Evers en Mia Evers-Janssen, zoon Bas en schoonzoon Hub en dochter Alda (st); Wim Snijders Dinsdag 10 november om 19.00 uur: H. Mis voor Albert von Thimus.

Zaterdag 14 november om 18.00 uur: H. Mis voor de levende en overleden leden van mannenkoo CCK’74; voor ouders Weijers-Lux(st) ; voor Johan Pleijers en Annie Pleijers-Crutz(st); jaardienst voor Irene Bodelier-Baeten.

Missen in Holset Zondag 1 November Allerheiligen. Om 11.15 uur.

H.Mis met aansluitend het gedenken van de overledenen die in de kerk een afscheidsdienst hadden met aansluitend de zegening van de graven. jrd. Sjef Boshouwers-Jules Boshouwers-Hermens. Overleden ouders Baggen-Niesten ; gest. jrd. Mevr Elisa Waelen-Dhr Hub Nicolaye.

Maandag 2 november Allerzielen om 13.45 uur H.Mis Wim Snijders Zondag 8 november door het Kerkelijke jaar om 11.15 uur: H.Mis. Over begrip en onbegrip.

Ze staan voor een schilderij van Ruysdael. Deze schilder legde prachtige landschappen vast op het doek. Na een tijd vol stilte hebben staan kijken zegt de man: “Wat een lucht hè!” Zij: “ Ik ruik niks.”Begrip hebben voor elkaar klinkt mooi, maar er gaat heel veel aan vooraf. Wat betekent het eigenlijk, begrip voor elkaar? Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat we twee categorieën van begrip kunnen onderscheiden: 1. Voelen wat een ander voelt. 2 Begrijpen wat een ander voelt. Anders gezegd: hart en verstand zijn er mee gemoeid. Maar ook mogen we het woord “ belang “ niet onderschatten. Wanneer onze belangen tegenstrijdig zijn zal het lastig(er) zijn om elkaar te (willen) begrijpen. Iemand kan nog zo boeiend spreken, vol wijsheid zijn en met prima argumenten komen! Als je de ander niet wilt verstaan, komt er geen toenadering en geen begrip. Dat kan heel veel pijn doen. Een patiënt, die door de arts niet serieus wordt genomen, krijgt er een kwaal bij. Onmacht en eenzaamheidsgevoelens schuiven in hart en geest binnen. Onze wereld staat er bol van en kranten staan er vol van. Gelovigen moeten zich ook niet verbazen dat ze op onbegrip stoten. Het overkwam Jezus toch ook?

Niet alleen de mensen van de staat hadden er belang bij Hem het zwijgen op te leggen. Ook de religieuze leiders van zijn tijd konden en wilden Hem niet begrijpen. Hij stootte op een muur van onbegrip. En dat ging verder dan woordverwarring. Jezus kwam aan hun leefpatroon en blindheid voor God. Dus kon Hij geen goed doen. Zei Hij daarom tegen zijn apostelen: Als u ergens niet welkom bent, verlaat dat huis en schudt het stof van uw voeten als getuigenis tegen hen. Iets voor een beleidslijn voor de kerken?

Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

Pagina 14

(Vervolg van blz. 12)Toen heb ik met succes iets alternatiefs gezocht.”

Dirigente van vier koren Momenteel is Ute Jobes dirigente van vier ko-ren: Vrouwenkoor ‘Avec Plaisir’ in Lemiers-Vaals (sinds okt. 2011), het MoKla Vocaal Ensemble in Voerendaal (sinds nov. 2013), Vrouwenkoor Charivari in Aken (sinds 2017) en het A-capella kwartet ‘4 Gesang op Reis’ te Eurode (vanaf 2016). In het verleden was ze ook inval- of 2e dirigent en repetitor: dat was het geval bij o.a. het Koninklijk Kerkraads Mannenkoor St. Lambertus (2012 2013) en bij de Koninklijke Zangvereniging Mastrichter Staar (2012 - 2013). En vanaf 2014 is ze in haar woonplaats Kerkrade lid van de artistieke commissie van het bedreigde Canta Rode.

Zingen doet Ute Jobes zelf momenteel nog bij Capella Sine Nomine, een projectkoor uit Loosduinen / Den Haag (sinds 2017), het Dubbelkwartet Pro Arte in Eupen (B) o.l.v. Hans Leenders (sinds nov. 2017: “Ons pad blijft zich kruisen”) en het Kamerkoor Maastricht onder directie van Ludo Claessen (sinds okt. 2018).

Door de coronaproblematiek is het bij ‘Avec Plaisir’ in Lemiers waarschijnlijk niet op rolletjes blijven lopen?

Ute Jobes: “Nou, we hadden onze laatste repetitie begin maart. Dat was meteen onze laatste activiteit, want de week daarop was alles al afgelast... We raakten er een beetje stilletjes en beduusd van. Wat gaan we doen? Ik was gewoon bang bij niks doen leden te verliezen... Toen ben ik met online Zoom-repetities gestart, wat we een aantal maanden op de gewone dag en gewone repetitietijd hebben volgehouden. Je kunt dat eigenlijk geen repetities meer noemen, maar wel een moment van socializing: samen dezelfde muziek zingen en beluisteren. Ik heb iedere week weer iets anders bedacht. Met een kleine vocale meerkeuze muziekquiz, die beantwoord moest worden. Ook heb ik onze dames aangespoord hun lievelingslied te noemen en dat ook uit te leggen. Dus we hebben onze wekelijkse repetities totaal anders ingevuld. Natuurlijk hebben we online eveneens aan nieuwe en bestaande stukken geoefend, maar dat kun je op deze manier geen echte repetitie noemen.

Ik heb voor mijn koren en ensembles via Zoom iedere week nieuwe maar ook oude liederen partij voor partij ingezongen, dat op mekaar gelegd en mezelf als koor gepresenteerd. Dat alles om thuis mee te kunnen zingen. Oud en nieuw repertoire, zodat het telkens iets nieuws, iets gevarieerds inhield. Waardoor ze toch een beetje het nieuwsgierige repetitiegevoel behielden.”

En u bent ook nog componist...

“Dat is een hobby, zeg maar. Ik ben er financieel niet afhankelijk van, ik doe dit louter voor mijn plezier. MoKla Vocaal Ensemble uit Voerendaal, een kamerkoor waarvan de leden noten kunnen lezen, heeft al een aantal van mijn composities uitgevoerd. Ik ben lid van de stichting Limburgse componisten. Zo heb ik ooit van de Hoensbroeks / Nijmeegse dichter Pé Hawinkels zes van diens korte, nogal heftige gedachten / gedichten tot spreekkoor verwerkt. Een aantal van mijn werken zijn intussen ook bij Édition Ferrimontana uitgegeven en in première gegaan. Die moderniteit past niet bij ‘Avec Plaisir’, waar ik wel arrangementen voor schrijf. Daar houden we ons bezig met hedendaagse volks-

Vrijdag 30 oktober 2020

te doen, daar wordt ook thuis gestudeerd. En Charivari, mijn Akens koor, is van ’n andere categorie. Daarin zitten veel leraressen, een bepaald type dat muzikaal anders met deutsche Gründlichkeit is opgeleid.”

Nu begrijp ik waarom ik u moeilijk te ‘pakken’ heb gekregen, want u moet een drukbezet person zijn...

“Momenteel valt dat reuze mee, want tijdens de weekends ligt alles stil. Maar normaliter (dat is helaas al lang geleden) ben ik eigenlijk op zaterdag en zondag steeds op pad. Als je al deze zaken moet bedienen, zingend of koren leidend, dan ben je natuurlijk veel onderweg.”

Hoe ziet u de toekomst voor de koorwereld?

“Nou, eigenlijk voor koren een beetje somber.

Want ouders zingen niet meer en kunnen dat niet voorleven aan hun kinderen. Een hele laag ouders is door falend muziekonderwijs op basisschool en voortgezet onderwijs weggevallen. Gelukkig is daar nu weer in de klas verandering in gekomen. Er wordt weer zang en muziek gedoceerd.

Maar de generatie daarvoor, die is vocaal en instrumentaal helemaal vergeten. En dat kun je niet meer oppakken… Die generatie heeft het niet voorgeleefd dat er thuis gezongen en/of op een instrument geoefend kan worden.” muziek, een beetje Engelse, Franse en Duitse popmuziek, alles van 3- tot zelfs 5-meerstemmig a capella, dus zonder begeleiding.”

Gaat corona tot ledenverlies leiden?

“Per saldo blijft het ongeveer gelijk, enerzijds mag er wel eens iemand vertrekken, maar er komen tijdens deze viruscrisis ook weer nieuwe leden bij. Die bezinningsperiode zet sommige mensen aan het denken: Wat wil ik doen, hoe ga ik mijn tijd wellicht anders indelen? Misschien heeft men behoefte aan ander geestelijk voedsel. Momenteel heb ikzelf weer ‘n nieuwe aanvraag beschikbaar. Dus het eindsaldo blijft met twee nieuwe leden erbij toch ongeveer hetzelfde.”

Is het nog altijd Avec Plaisir bij uw Vrouwenkoor ‘Avec Plaisir’?

De dirigente, in spontaan lachen uitbarstend: ”Absoluut! Het is het leukste koor dat ik ken: het zijn zo lieve vrouwen, onvoorstelbaar! Met zoveel verschillende karakters, die toch zo goed bij elkaar passen. Ik moet zeggen: een lieve club, die op elkaar is gericht. Zo leuk om te zien hoe met elkaar wordt omgegaan. Hoe positief men alles benadert!”

Dat moeten uw drie andere koren, MoKla, Charivari en 4 Gesang op Reis niet horen!

“Dat is zo, ongetwijfeld, maar die zijn iets anders gericht. Die andere koren zijn ook lief, maar vooral MoKla Vocaal Ensemble is als kamerkoor natuurlijk prestatief georiënteerd. Bij hen verwacht ik toch meer thuisstudie. Dat hoeft bij ‘Avec Plaisir’ niet. Ik schrijf daarvoor soms arrangementen, a ca- pella van 3- tot 5-stemmig!

Heel divers, geen ou- de muziek, eigenlijk alleen maar hedendaagse be- werkingen.

Denk daarbij aan Franse, Duitse en Engelse songs, van The Beatles en zo, ook composities van Jetse Bremer en anderen passen in ons repertoire. ‘Vier Gesang op Reis’ is ook leuk om

Een heikele kwestie is ook het plannen van concerten in Covid-19 tijd...

“Inderdaad: Dit jaar ga ik niets meer plannen, dat is gewoon niet reëel. Bij de koren gaan wij misschien een beetje kerstsfeer oproepen, met wat kerstliederen op repetities, en zo. Maar je gaat geen extra concert geven, dat vind ik niet reëel. Maar voor volgend jaar moet je bij ‘Avec Plaisir’ Lemiers gewoon weer een paar lichtpunten hebben om naartoe te leven. Want voor concerten kun je vanwege de onzekere situatie niet repeteren. Dat zou teveel stress met zich meebrengen, dan wordt het te gericht op prestatie en dat moet niet.

Veelzijdig Ute Jobes, zangeres, dirigente, o.a. hoboïste en componist, die de nodige balletjes in de lucht probeert te houden, gaat onvermoeibaar verder met haar poging een nieuwe generatie bij haar diverse vocale projecten te betrekken: “Ik probeer voor te leven en te demonstreren hoe leuk dat is.”

Voorzitster Angelique Haasen van Vrouwenkoor ‘Avec Plaisir’ Lemiers typeert haar empathische aanpak tenslotte als volgt: ”Ute Jobes beschikt als geschoold dirigente over een grote vakkennis. Ze is heel prettig in de omgang en spreidt een mooie combinatie van overwicht (in de zin van overtuigingskracht) met haar inspirerende muzikale kunnen ten toon. Sociaal staat ze vóór de groep maar ook in de groep. Ze is van huis uit opgegroeid met muziek.

HERFST Kijken we naar buiten dan kleuren de bomen in de diepste groen, geel en rode tinten. Het park op de Gulperberg is een aaneenschakeling van al deze mooie kleuren, maar de bomen langs de Gulp bij het Willem Alexanderplein blijven nog eventjes heel diep groen, terwijl hun buren langs de Schoolstraat en in de Deken Schneidersstraat wachten op een flinke storm en daardoor hun laatste blaadjes naar de grond zien dwarrelen. Daar gaan ze liggen om door de veegwagen verwijderd te worden. We beseffen daardoor eens te meer dat er een nieuw jaargetijde zijn intrede gedaan heeft: de herfst. Door de een verfoeid en door de ander bewonderd om zijn prachtige tinten en kleuren. Mensen gaan wandelen in de bossen om de diverse kleuren met hun fototoestel vast te leggen.

Overal kom je ze tegen, de een nog mooier en kleurrijker dan de ander, op Facebook, Twitter en noem nog maar enkele sociale media op die vol staan met de mooiste plaatjes. Geschoten in de bossen van onze gemeente of gewoon in het park op de Gulperberg. Maar zo ver hoef je niet eens te gaan, je kunt de eerste foto al maken als je vanuit Gulpen de Gulperberg op gaat. Na dertig meter staat al de mooiste herfstboom met zijn prachtige groene en rode bladeren, maar je moet vlug zijn want de dag er na zijn de rode bladeren al voorzien van een geel tintje en de groene krijgen er al een bruin kleurtje bij. En weer een dag later kun je de gele blaadjes al niet meer tellen, zo veel zijn het er geworden. Ja, in de top aan de rechterkant zie ik vandaag nog enkele lichtgroene, de laatste van die kleur voor dit jaar, voor deze herfst, want morgen kleurt waarschijnlijk de hele boom geel, natuurlijk met een bruin randje aan elk blad. Maar schreef ik niet een paar regels terug dat sommige mensen ook de herfst verfoeien? Ze ergeren zich aan de bomen die in hun straat staan en die gaan natuurlijk, ja het ligt echt aan de natuur, bladeren verliezen. En niet alleen de straten maar ook de trottoirs liggen vol en het waait naar hun tuin in, als de boom al niet half over hun tuin hangt. En dan nog eens de bomen en struiken die in de tuinen staan, zowel voor het huis als ook er achter, of bij de buren. Ze verliezen allemaal bladeren maar gelukkig niet tegelijkertijd, nee, de natuur heeft dat per soort verdeeld en doseert dat als het ware. Maar dat betekent wel dat we er langere tijd last van hebben, tenminste dat geldt voor de mensen die dat als last ervaren! Maar deze mensen moeten misschien eens tussen de reclamefolders kijken want er zitten gegarandeerd wel ergens bladblazers of bladzuigers in de aanbieding voor een prikkie. Daarmee kun je die overlast makkelijk uit de wereld helpen. Ze zijn zelfs in verschillende groottes te krijgen en in verschillende prijsklassen, dus ik zou zeggen: voor elk wat wils! Maar terug naar de natuur, behalve bladeren vallen er ook eikels van de bomen en daarvoor lopen er weer andere liefhebbers rond die deze gretig oppikken en zelfs opeten. Maar dat zijn geen mensen want die nemen ze mee naar huis en maken er met de (klein)kinderen mooie poppetjes van of leuke herfststukjes die ze dan op de vensterbank voor het raam plaatsen, als teken dat het gewoon bij de tijd van het jaar hoort, want ook dit jaar kwam weer de herfst voorbij net als die andere drie jaargetijden die ons elk jaar weer opnieuw met hun eigenaardigheden er aan herinneren in welke maanden van het jaar we leven. Laten we daarom even vooruit kijken en alvast dromen van een witte kerst want dat hoort ook bij een jaargetijde, na de herfst!

Jantje Foto: Ben Theunissen Pagina 15