Gulp en Geul Journaal van vrijdag 25 oktober 2024

Page 1


Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid 21e

Kerk in verzet

Deze week:

St. Maartensviering

Tirolerparty Scheulder

Heuvellandse jongeren

Gemeenteberichten

Kerkberichten

Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 13

Pagina 15

Vanaf de oprichting van de NSB in 1931 waarschuwden de kerken tegen de dreiging van deze pro- Duitse partij. De Gereformeerde Kerk verbood in 1936 het NSB-lidmaatschap. De Katholieke Kerk publiceerde twee Amendementen, een kerkelijke brief van de bisschoppen. In 1934 veroordeelde zij het fascisme en nationaalsocialisme als strijdig met het geloof. In 1936 ging ze nog een stap verder en kregen leden van de NSB geen sacramenten meer toegediend zoals het

heilig doopsel, de biecht en de heilige communie. De rooms-katholieke mijnwerkersbond schrapte in juni 1933 alle leden die lid waren van de NSB. Ook in het Heuvelland klonken er felle bewoordingen tegen de NSB. In 1935 zei de pastoor-deken van Vaals (Lees verder op blz. 5)

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis. Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Weer ‘n Alzheimer Trefpunt Heuvelland in ‘t Gulperhoes

Gulpen - Op woensdag 30 oktober 2024 wordt er weer een Alzheimer Trefpunt Heuvelland gehouden. De inloop daarvoor in ’t Gulperhoes aan de Rosstraat 5 in Gulpen is om 13.00 uur. Het programma start een half uur later, om 13.30 uur. Koffie, thee en de toegang zijn gratis.

Over ‘In Harmony’

Mevrouw Charlotte Dobbelstein van de professionele organisatie ‘In Harmony’: “Het is uw recept voor welzijn en ontzorgen. In Harmony begeleidt vooral mensen wanneer het niet meer lukt om zelfstandig te zijn. Hoe? Door hun dag een zinvolle invulling te geven. Dit gebeurt zowel individueel alsook in groepsverband. Zij ondersteunen op deze manier ook de mantelzorger en de familie, zodat aangenaam wonen in de eigen omgeving mogelijk blijft. Naast het begeleiden van de naaste met dementie vinden wij het ontzorgen van de mantelzorger van enorm belang. Blijven

meedoen is hierin een belangrijk aspect! Onze uitgangspunten zijn: Welzijn, Geborgenheid, Zelfredzaamheid en Ontzorgen.”

Deskundig trio

Bij deze sessie van het Alzheimer Trefpunt Heuvelland op woensdagmiddag 30 okt. 2024 in ’t Gulperhoes zijn naast een van de initiatiefnemers ook een ervaringsdeskundige en een medewerker aanwezig.

Mechelse begraafplaats

weer tiptop in orde

Mechelen - De afgelopen weken is met het team van kerkhofvrijwilligers in wissellende samenstelling zowel het kerkhof rondom de kerk alsook de begraafplaats aan de Pastoor Ruttenstraat grondig onder handen genomen. Ook de onkruidbestrijding en het snoeiwerk zijn dankzij professioneel vakmanschap tijdig op orde.

Allerheiligen en Allerzielen

Tijdens de komende week zullen vanwege Allerheiligen en Allerzielen velen het graf van hun dierbaren bezoeken.

Op zondag 3 november 2024 zullen, na het lof van 14.00 uur in de parochiekerk van de H. Johannes de Doper te Mechelen, alle graven worden gezegend.

Soosmiddag Ouderen Sociëteit Gulpen Reijmerstok

Voor tuin en dier

Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur

zaterdag 09.00-17.00 uur

• Bloeiende violen

• Gaulteria (bergthee)

• Heideplanten

• Crysanten, enz.

• Skimmia’s

• Hebe planten

• Bloembollen

allemaal geschikt voor het aankleden van uw perken, winterbakken en grafschalen.

Gazonsmeststof van DCM voor de juiste voeding voor uw tuin of gazon. We zijn weer dagelijks geopend!

Gulpen - Op woensdag 30 oktober 2024 is er een Soosmiddag in ‘t Gulperhoes in de Rosstraat in Gulpen. Deze begint om 14.00 uur, de zaal is al vanaf 13.30 uur open. Paulette Kretè verzorgt dan een lezing over het thema ‘Positief najaar’. In de pauze wordt er koffie/thee en vlaai geserveerd.

Na de pauze zal de Gulpense troubadour Ruud Verhoeven ons met zijn liedjes amuseren. Iedereen is van harte welkom, ook mensen die nog geen lid zijn en het leuk vinden om één keer per maand een gezellige middag te vieren. Een tip:

Nelissen Containers

Harold Nelissen

Afzet-containers

Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde.

kom gewoon eens kijken en luisteren! Per abuis is er op de uitnodiging van de Soosactiviteiten een verkeerde datum vermeld. De juiste invulling moet zijn: de traditionele kerstviering wordt dit jaar gehouden op woensdag 18 december a.s.

St. Maartensviering

Margraten - Op zaterdag 9 november 2024 is er om 19.00 uur een gezinsviering in de H. Margarita parochiekerk van Margraten, met als thema ‘Sint Maarten’. Aansluitend aan de viering maken we samen een korte rondgang door het dorp.

De organiserende Gezinsmisgroep, het parochiebestuur en de scouting adviseren: “Neem je op school gemaakte lichtje of een lampion van thuis mee, zodat we samen het licht van Sint Maarten kunnen verspreiden!” Na de rondgang zorgt de scouting op het kerkplein voor een warm vuur en een drankje voor alle kinderen. “Dit is een prachtig moment om elkaar te ontmoeten en te genieten van de saamhorigheid in onze gemeenschap. Zowel in de kerk als bij de rondgang is iedereen van harte welkom, dus nodig ook vrienden en familie uit! Samen maken we er een mooie avond van.” Om te besluiten met: “We hopen op een grote opkomst en zien u graag op 9 november 2024!”

Lezing Pierre Hupperts in Bibliotheek Gulpen‐Wittem

Gulpen - Na het boek Het dorp en mijn familie publiceerde Pierre Hupperts onlangs zijn tweede boek Recht en onrecht na de Tweede Wereldoorlog. Daarin geeft hij een gedetailleerd en genuanceerd beeld hoe in Zuid-Limburg en de gemeente Gulpen-Wittem na de bevrijding is omgegaan met verdachten van collaboratie, Joden en Duitsers die in de gemeente woonden. In deze lezing gaat hij speciaal in op de rol van de NSB, de partij die samenwerkte met de Duitse bezet-

HUISHOUDELIJKE HULP GEVRAAGD

HUISARTSPRAKTIJK REINARTZ

Voor 4 uur per week, keuze dag in overleg.

Bij interesse telefonisch contact met Mary Reinartz:

Tel. 043-4500075 / 0623020230

Rijksweg 29C 6271 AC Gulpen

Dankbetuiging

Bij deze betuigen wij onze welgemeende en hartelijke dank voor zoveel warme woorden, belangstelling, troost en medeleven na het overlijden van

José Bessems-Quaedvlieg

De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 27 oktober om 11.00 uur in de St. Paulus Bekeringskerk te Epen.

Jan Bessems

Esmeralda en Geert

Michèle, Veerle en Reinier

ter. Wat was haar aanhang in de gemeente Gulpen-Wittem? Hupperts besteedt ook aandacht aan de NSB-burgemeesters van Gulpen, Wittem en Wijlre. De lezing wordt muzikaal omlijst met zang door Mariëtte van der Ploeg. Zij zal een zelfgeschreven lied over de thema’s van het boek ten gehore brengen.

Na de lezing is er de mogelijkheid om vragen te stellen. Het boek is ter plekke te koop en de auteur signeert. De lezing vindt op 6 november a.s. plaats in Bibliotheek Gulpen-Wittem. De lezing begint om 19.00 uur en duurt ongeveer 2 uur en er is ruim de gelegenheid voor het stellen van vragen. De lezing is gratis voor leden van Bibliotheek Gulpen-Wittem en kost 2,50 euro voor niet-leden en leden van een andere bibliotheek.

BMA Vijlen heropend en herdoopt tot “Durpshoes A gen Koel”

Vijlen - Op zaterdag 12 oktober 2024 heeft de heropening van de BMA in Vijlen plaatsgevonden. Nadat Pastoor Schuffelers het gebouw opnieuw had ingezegend werd de officiële openingshandeling verricht door de wethouders Alain Hamaekers, Erica Jaegers van de Gemeente Vaals en voorzitter Astrid van der Scheer. Ook vertegenwoordigers van de gebruikers van het gebouw waren ruim vertegenwoordigd om onder het genot van een kopje koffie en traktatie in gesprek te gaan met mevrouw Emmy Nellissen, beleidsambtenaar van de gemeente Vaals. Dit inzake het gebruik, de wensen, enzovoorts, kortom voor wat betreft het accommodatiebeleid.

“Durpshoes A gen Koel”

Omdat de huidige naam van het gebouw “BMA” in de volksmond niet lekker klinkt en bekt, was er ook gelegenheid om een authentieke nieuwe naam te kiezen voor dit mooie, opgeknapte gebouw. Dit is in een zeer goede samenwerking tussen gemeentebestuur, ambtenaren, bedrijven en Evenementen Commissie Vijlen gerealiseerd. Er waren vele ideeën voor een nieuwe naam gedeponeerd in de stembus en per mail ingediend. In haar vergadering van afgelopen donderdag 17 oktober jl. heeft de Stichting Evenementen Commissie Vijlen, in haar hoedanigheid als beheerder van het gebouw, een nieuwe naam gekozen. En dat is: “Durpshoes A gen Koel” . Een mooie naam die het gebruik van het gebouw goed weergeeft en daarnaast de verbinding zoekt met het naastgelegen evenementen terrein “de Koel”

Loting

Deze naam werd een aantal keren genoemd. Voor de nieuwe naamgever werd door de Evenementen Commissie een traktatie in het vooruitzicht gesteld. Na loting kwam deze eer en traktatie terecht bij Tom Janssen uit het Weideklokje. De Stichting Evenementen Commissie Vijlen hoopt dat het “Durpshoes A gen Koel” weer voor jaren haar functie als verbinder mag vervullen en een bijdrage mag leveren in de Sociale Cohesie van de gemeenschap Vijlen.

Tirolerparty carnavals

opening CV de Moelemaekersj Scheulder - CV de Moelemaekersj uit Scheulder opent haar carnavalsseizoen op zaterdag 9 november 2024 met een spetterende Tirolerparty. De deuren van de feestzaal in Scheulder gaan om 20:00 uur open, en iedereen die van een gezellige, muzikale en feestelijke sfeer houdt is dan van harte welkom. Deze avond is extra bijzonder, want het prinsenpaar heeft deze Tirolerparty als wens uitgesproken tijdens de proclamatie. En de Moele- maekersj maakt die wens graag werkelijkheid. Het carnavalsseizoen kan niet beter beginnen dan met een feest, waar gezelligheid, sjpas en muziek hand in hand gaan. Het belooft daarom dan ook een unieke ervaring te worden, met de beste feestmuziek, een geweldige sfeer en natuurlijk volop gelegenheid om te dansen en te genieten. Dus trek je dirndl of lederhosen aan en kom samen met ons het carnavalsseizoen feestelijk inluiden in Gemeenschapshuis Scheulder aan de Scheulderdorpsstraat 66B. De ticketprijs bedraagt 11

euro. Kaarten zijn online te koop via Tiroler Party 2024 - Scheulder Events of bij binnenkomst aan de deur. Carnavalsvereniging de Moelemaekersj in haar invitatie: “Wij hopen je op zaterdag 9 november 2024 om 20:00 uur te ontmoeten in het Gemeenschapshuis van Scheulder voor een avond die gegarandeerd in het teken staat van gezelligheid en carnavalspret!”

“Onder Ons” in Wielderhoes weer op de planken

Wijlre - Toneelvereniging "Onder Ons” uit Wijlre speelt voor u in het Wielderhoes aan het Van Wachtendonckplein 26 op zaterdag 30 november (20.00 uur), zondag 1 december (20.00 uur), zaterdag 7 december (20.00 uur) en zondag 8 december (14.30 uur) “Hotel Zoerbier” . Een komedie van Henk Roede, die origineel “Hotel te Koop” heette. De bewerking leverde Maurice Lamers en de dialectvertaling is herschreven door Alfred van den Berg.

Beknopte inhoud

Het is een vlotte komedie, een klucht in 3 bedrijven over vader en dochter Zoerbier, die hun niet zo goed lopend hotel willen verkopen. Het personeel heeft er veel moeite mee. Is het wel zo’n goed plan? De nieuwe eigenaar heeft wel héle rare plannen met het hotel. Alles op alles wordt er gezet

ZORGVERLENER(S) GEZOCHT

Voor onze lieve dochter (28 jaar) met een verstandelijke beperking zijn wij op zoek naar een zorgverlener. Ben jij flexibel en betrokken? Dan zoeken wij jou!

Wat bieden wij?

-Flexibele werktijden: 4 tot 16 uur per week

-Afwisselende werkzaamheden: basis zorg, kinderactiviteiten en uitstapjes

-Een warme, huiselijke werkomgeving (Gulpen)

Wat vragen wij?

-Geen specifieke opleiding vereist! -Iedereen van 15 tot 65 jaar is welkom Interesse?

Neem contact met ons op via telefoon: 06-29121430 of mail naar sandragerards@hotmail.com

en uit de kast gehaald om het hotel toch te behouden...

Informatie over de kaartverkoop: kaarten online via de website: www.toneelwijlre.nl kosten 11,75 (incl. reserveringskosten); via de bekende voorverkooppunten van Spar Willems te Wijlre of de Primera in Gulpen bedraagt de prijs 11 euro per stuk.

Kerk in verzet

Vanaf de oprichting van de NSB in 1931 waarschuwden de kerken tegen de dreiging van deze pro- Duitse partij. De Gereformeerde Kerk verbood in 1936 het NSB-lidmaatschap. De Katholieke Kerk publiceerde twee Amendementen, een kerkelijke brief van de bisschoppen. In 1934 veroordeelde zij het fascisme en nationaalsocialisme als strijdig met het geloof. In 1936 ging ze nog een stap verder en kregen leden van de NSB geen sacramenten meer toegediend zoals het heilig doopsel, de biecht en de heilige communie. De rooms-katholieke mijnwerkersbond schrapte in juni 1933 alle leden die lid waren van de NSB.

Ook in het Heuvelland klonken er felle bewoordingen tegen de NSB. In 1935 zei de pastoordeken van Vaals, die een jaar later in Gulpen werd benoemd, dat een katholiek zich niet kon en mocht aansluiten bij de NSB en moest vechten voor vrijheid van godsdienst en nooit mocht buigen voor een Führer. De NSB bestond volgens hem uit ‘valse profeten’. In september 1936 riepen de Limburgse dekens op tot een protestdag tegen de NSB. In Gulpen was de opkomst massaal. Zestienhonderd mensen deden mee aan een voettocht. Zij liepen naar het grote Ma-

Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde

Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl

riabeeld boven op de Gulperberg, dat het jaar daarvoor was onthuld. In Het Limburgs Dagblad werd die die tocht van 7 september 1936 als volgt beschreven: ‘Man en vrouw, oud en jong, eenieder die kon, ging mee; een lange sliert over Markt, Rijksweg, Parallelstraat. En op de Gulperberg in dichte rijen opeen geschaard rondom de voeten van O.L.V. Maria.’

Het verzet van de kerk bleek ook uit de dagelijkse contacten van de priesters met hun parochianen. Zij oefenden druk op hen uit om niet lid te worden van de NSB of dat lidmaatschap op te zeggen. En dat werkte soms. Een man in Epen stapte uit de NSB omdat de kapelaan hem dat had gevraagd. In Mechelen verliet een NSB’er in 1937 de NSB omdat hij graag wilde trouwen in de kerk.

Pierre Hupperts Informatie afkomstig uit het nieuwe boek van Pierre Hupperts Recht en onrecht na de Tweede Wereldoorlog: Zuid-Limburg/Gulpen-Wittem 1944-1955. Verkrijgbaar bij de Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Oorlogsmonument Vaals

krijgt grote onderhoudsbeurt

Vaals - In Vaals staat aan de Schuttebergsweg – Linderweg een oorlogsmonument dat bestaat uit een houten kruis met corpus en rugschild onder een afdak. Het oorlogsmonument heeft een altaar dat tijdens de processie diende als rustaltaar. Onder het altaar is een afbeelding van Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand geplaatst. Op de zijvleugels zijn gedenkplaten be-

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.

 Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.

 Bekleden van trappen met masief hout.

 Verkoop op afspraak.

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET

WOORD

JUUP SLENTER - SCHEULDER

Mopshonden en naaktkatten, je moet er maar van houden. Over een paar jaar zien we deze dieren waarschijnlijk alleen nog maar in oude films en memes. Het kabinet is namelijk van plan om het in huis houden van deze ‘designer’ huisdieren te verbieden. Het is een publiek geheim dat mopshondjes - om er een uit te pakken - misschien leuk uitzien, maar een ontzettend zwaar leven leiden door het selectief gefokte uiterlijk. Een plat gezichtje ziet er misschien leuk uit, maar vertelt niks over de ademhalingsproblemen waar het beestje mee kampt. Het was dé reden waarom er al een fokverbod voor deze viervoeters kwam, en als het aan de Partij voor de Dieren met steun van de PVV ligt, wordt het in huis houden van deze diertjes ook verboden. Alleen maar om het verder te ontmoedigen. Nieuws dat Juup Slenter (14) uit Scheulder ook voorbij zag komen: “Zeg dat wel, haha! Zelf heb ik nog geen huisdieren, maar ik vind het wel erg belangrijk dat ze eraan denken. Het kan natuurlijk nooit de bedoeling zijn dat wij mensen genieten van een dier dat eigenlijk pijn lijdt.” En zo dacht een ruime meerderheid in de Tweede Kamer er dus ook over. Terug naar Juup, die zit momenteel in de Ga32, de derde klas van het VWO op het Gulpense Sophianum. Hoe dat bevalt? “Goed, haha! School is school, maar ik vind het dit jaar wel wat lastiger dan vorig jaar.” Met de bovenbouw die steeds dichterbij komt is dat ook bijna vanzelfsprekend. Of Juup al toekomstplannen heeft? “Nog niet echt iets concreet, maar ik denk wel dat ik wat met de profielen Economie & Maatschappij (E&M) of Economie & Gezondheid (E&G) wil gaan doen. Zorg sluit ik in ieder geval wel uit.” En zo heeft Juup toch al een brede richting, waarin hij zich de komende jaren kan gaan oriënteren. Na school is er naast het schoolwerk nog genoeg tijd over voor leuke dingen: “Zo zit ik al een aantal jaar bij Judoclub To-Zai. Hier volg ik zelf lessen, maar ik help de vereniging ook al door opgedane vaardigheden te onderwijzen.” Een andere sportieve bezigheid die Juup omarmt is turnen, iets wat hij al een aantal jaar met veel plezier beoefent bij Turnclub Juventa in Margraten: “Stiekem toch wel mijn favoriete vrijetijdsbesteding , haha, vooral springen en salto’s vind ik geweldig.” Wie dacht dat er dan geen tijd meer over blijft heeft het mis: Juup is ook nog actief bij het Jongerenkoor JOKO uit Reijmerstok: “Daar zingen we vooral popmuziek in een supergezellige groep, maar… nieuwe leden zijn van harte welkom!” Dan rijst natuurlijk de vraag of je de sterren van de hemel moet zingen voor een plekje bij JOKO? “Zeker niet! Iedereen kan zingen, en als je het niet kan of durft, dan kunnen we je het leren. Bij ons gaat het vooral om het plezier dat je eraan beleeft, en dat is het geval, haha!” Los van het zingen is Juup ook graag op de hoogte van alle activiteiten in de wereld. Zo laat de oorlog in Oekraïne en het Midden-Oosten hem niet onberoerd: “Belachelijk dat dit nog steeds doorgaat en vreselijk voor alle mensen die deze strijd al het leven gekost heeft. Één ding is zeker, ik zal er nooit aan willen bijdragen.” En zo gaat de brief over de dienstplicht, die over een aantal jaar wellicht op de deurmat valt, regelrecht de papierbak in. Al hopen we natuurlijk dat het tot deze vergaande proporties nooit hoeft te komen. Het is weer tijd voor mooie dingen, dingen van plezier, waarbij Juup meteen vooruit blikt naar de 11de van de 11de: “Die begint wel weer te kriebelen ja, haha! Het pakje is nog niet gereed, maar daar heb ik ook nog een dikke twee weken voor, haha!” Leuke dingen die Juup sowieso nog eens in zijn leven wil doen? “Pfoe…, dan denk ik wel aan een ballonvaart over ons mooie Heuvelland. Maar daarnaast ook het aanschaffen van een leuke viervoeter.” Al hoeven we ons geen zorgen te maken. Als Juup ooit een viervoeter aanschaft, weten we nu al één ding: een mopshond wordt het niet.

Youri

Parkeren voor de deur - Maandagmiddag gesloten

vestigd die de namen dragen van overleden mensen.

Van ver voor 1900...

Sinds mensenheugenis (ver voor 1900) stond er op deze plek al een groot houten wegkruis met een houten corpus en schild. Het kruis was omgeven door 3 oude wilde kastanjebomen. Met de processie uit de St. Paulusparochie en de processie van de Esch werd er door de Jonckheid van de Wolfhaag en Raren het houten kruisbeeld versierd tot rustaltaar. Het monument werd nadien opgericht ter nagedachtenis aan de in de oorlog gesneuvelde buurtgenoten. Het herinnert ons aan de familie Kremer, dhr. Leo Flekken en dhr. Mathias v.d. Schuren. Het bouwmateriaal (vuursteen) werd verzameld uit de omliggende velden aan de rand van de omliggende bossen.

Medio 1950 inzegening

Op 11 juni 1950 werd het kruismonument door eerw. pater O. Groszenbleich ingezegend met daarna een plechtig lof en feestpredicatie van eerw. heer J. Kremer, kapelaan. In processie ging men van de kerk aan de Esch naar het monument. Later kwamen er roerige jaren, de samenleving veranderde en vandalisme bleef niet uit. In het begin van de jaren ‘90 werd diverse malen de glasplaat voor het glas in lood raam stuk geslagen. In april 1992 werd er kogelvrij glas voor geplaatst. Toch werd daarna dit glas voor de nis van Maria van Eeuwigdurende Bijstand los gekapt en meegenomen uit het monument. Het kunstwerk is tot op heden niet teruggevonden. En toch werd het monument door vele vrijwilligers uit de buurt met toewijding onderhouden. Men was er trots op, dat zo’n kleine gemeenschap als de Wolfhaag en Raren haar oorlogsslachtoffers op zo’n manier herdacht. Een plek waar velen een kaarsje laten branden of een bloemstuk neerleggen voor hun eigen intenties.

Overdracht aan Comité Kruismonument “De Linde” Eind 2007 geven de mensen aan het beheer van het monument over te dragen aan de jonge garde; het Comité Kruismonument “De Linde” Op zaterdag 14 juni 2008 werd onder grote belangstelling het kruismonument her-ingezegend door pastoor G. Broekhoven van de St. Paulus

parochie te Vaals. Het CCK’74 luisterde de plechtigheid op met hun liederen. Dit comité bestaat sinds 2021 nog uit twee mensen. Ons Comité Kruisen Gemeente Vaals heeft van dit comité veel gegevens over het monument ontvangen. 2024: grondige onderhoudsbeurt

Na vele jaren was het wegkruis en oorlogsmonument nu toe aan een grondige onderhoudsbeurt. Overleg tussen het Comité Kruisen Gemeente Vaals en het Comité Kruismonument “De Linde” leidde snel tot de aanpak van een grote onderhoudsbeurt. Het oorlogsmonument werd dan ook opgenomen in het Onderhoudsplan 2024. De werkgroep Groot Onderhoud heeft met restaurateur, metselaar, tegelzetter, groenonderhoud en tuinder deze klus ter hand genomen. De bloembakken zijn schoongemaakt, diverse bakstenen zijn vernieuwd en slechte voegen zijn verwijderd en opnieuw gevoegd. Nieuwe granieten platen, gesponsord door fa. Leo Kleinen uit Vaals, zijn op maat gesneden en zijn aangebracht op de bloembakken en aan de voet van het houten kruis. Het mos op het vuurstenen metselwerk is verwijderd. Bovendien zijn het houten kruis en het corpus schoongemaakt, geverfd en daarna geglazuurd en/of gepatineerd. Ook de tekstborden zijn gereinigd en de letters zijn met goudbrons geverfd.

Nieuw nisbeeld

Helaas was het nisbeeld van Maria Altijd Durende Bijstand niet meer te restaureren en is een nieuw nisbeeld vervaardigd. De omgeving is opgeschoond en de takken en groen zijn terug geknipt. Veel dank hiervoor past aan alle mensen voor hun professionele werk, hun tijd en inzet om dit oorlogsmonument met wegkruis op te knappen, zodat het weer vele jaren kan stralen.

Wil je helpen om het culturele erfgoed in de openbare ruimte er goed bij te laten staan en te behouden voor de toekomst? Laat het ons dan even weten. Comité Kruisen Gemeente Vaals (namens deze, Lambert Jaegers tel. 06-53990756/ l.jaegers@home.nl).

Openingstijden Ma t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid!

Onze winkel

Aanbiedingen week 43 en 44 - 2024 | Geldig van 21-10 t/m 02-11 2024 Plaats je bestelling via www.slagerijkusters.nl. Let op: Vol is vol! Wij bezorgen binnen een straal van 20 km van maandag tot en met zaterdag!

SPECIALE ACTIE:

gratis

bezorgen in week 43 & 44

In verband met de wegwerkzaamheden aan de N278/rijksweg van Gulpen naar Margraten.

Om u een omweg te besparen hebben we een speciale actie tussen 21 oktober en 2 november. Wij bezorgen gratis binnen een straal van 20 KM, ongeacht de grootte van uw bestelling. Dus bestel telefonisch of via onze webshop en uw bestelling wordt bij u thuis bezorgd.

Iedere dag een topaanbieding van de ambachtelijke slager

Dagaanbieding geldt enkel voor de winkel, niet voor bezorg of afhaal bestellingen!

Maandag Kipfilet voor maar e 9,90 per kilo!

Dinsdag Hals/schouder karbonade voor maar e 10,- per kilo!

Woensdag Gehaktdag, hoh e 7,50 per kilo!

Donderdag Pasveld kalfsschnitzel van de platte bil 3+1 gratis

Vrijdag Varkenshaas lang e 14,90 per kilo!

Zaterdag Kogelbiefstuk 3+1 gratis!

Het wildseizoen is begonnen!

Kant-en-klare konijnbouten op grootmoeders wijze

Wij bezorgen 6 dagen per week vers aan huis!

Bestel via onze website slagerijkusters.nl Mail naar info@slagerijkusters.nl of bel naar 043-458 13 64

Bij aankoop van een kilo een zak aardappelkroketten gratis!

Konijnenbouten diepvries

Bij aankoop van een kilo een zak aardappelkroketten gratis!

Konijnenstoof in ut zuur

Bij aankoop van een kilo een zak aardappelkroketten gratis!

Wildstoofpotje

Bij aankoop van een kilo een zak aardappelkroketten gratis!

Wildspecialiteiten van het huis

Wild vlees pakket, 4 wildhamburgers, 500 g wildgehakt,

e 1,49 per 100g

e 1,29 per 100g

e 1,59 per 100g

e 1,83 per 100g

500 g hertenpoulet, 4 hertenbiefstuk VAN e 41,50 VOOR e 37,50 per stuk

Hertenpoulet

e 1,95 per 100g

Herten biefstuk, bij aankoop van 4 hertenbiefstukjes een bakje rode wijn saus gratis! e 2,99 per 100g

Wild gehakt (per 500 g)

Wild hamburger (DV, 100 g per stuk)

e 1,36 per 100g

e 1,49 per 100g

Wild gourmet, 50 g hertenbiefstuk, 50 g wild zwijn, 50 g haasfilet, 50 g fazantfilet, e12,90per stuk

50 g reebiefstuk

Huisgemaakte wildpate

De Foodcorner

6 dagen per week een verse dagschotel tegen betaalbare prijzen!

e 2,49 per 100g

Broodje van de week | e 6,95

Indische pulled chicken salade met augurken, gefruite uitjes en sla

Week 43 | maandag 21 oktober t/m zaterdag 26 oktober

Ma 21 okt Boerenkoolstamppot, gehaktbal, rookworst en jus

Di 22 okt Konijnenbout op grootmoederswijze, rode kool en rösti

Wo 23 okt Pasta met gehaktballen in tomatensaus, Parmezaanse kaas en rucola

e 8,50

e 8,50

e 8,50

Do 24 okt Halve haan met aardappelwedges, appelmoes en salade e 8,50

Vr 25 okt American mixed grill; kipspies, beefburger, sparerib, oma's friet, e 8,50 knoflook en barbecuesaus, salade

Za 26 okt Kipspies, saté, atjar, bami, kroepoek e 8,50

Week 44 | maandag 28 oktober t/m zaterdag 2 november

Ma 28 okt Pastei toetoep, ovenschotel van gehakt, groenten, aardappelpuree en ei

Di 29 okt Spareribs, aardappelwedges, BBQ-saus salade

Wo 30 okt Varkenshaas omwikkeld met spek, verse pasta, roomsaus,

e 8,50

e 8,50

e 8,50 rucola en parmezaanse kaas

Do 31oktKalfsschnitzel met stroganoffsaus, krielen uit de oven en warme groenten e 8,50

Vr 1 novPita gyros met tzatziki, friet en salade e 8,50

Za 2 novDubbele kipburger, cheddar, bacon, chilimayonaise, zoete aardappelfriet e 8,50

Maandag tot en met zaterdag warm af te halen tussen 16.00 uur en 18.00 uur!

Hesi nieuwe hoofdsponsor WMC Kerkrade

Heerlen - Kerkrade - Het Limburgse bedrijf Hesi verbindt zich voor een periode van minstens zeven jaar als hoofdsponsor aan Stichting WMC Kerkrade. Met grote blijdschap maken de partijen dit nieuws bekend. De recente ontwikkelingen in het culturele landschap in de regio, waren voor Hesi aanleiding om naar voren te stappen. De uitzonderlijk genereuze steun van Hesi biedt kansen aan de invulling vande plannen waar WMC aan werkt en zorgt voor verdere versterking van vertrouwen in de toekomst. Afgelopen donderdag 17 oktober werd de sponsor- en schenkingsovereenkomst getekend door Bart van der Roost, directeur-bestuurder Stichting WMC, en Roy Simons, mede-directeur Hesi.

“We zijn enorm verrast, verheugd en geïnspireerd door dit zeer fantastische gebaar. De ruimhartigheid van Hesi biedt ons de support om met stevigheid de toekomst in te gaan en de kwaliteit en inhoud van onze activiteiten door te zetten. Deze vorm van steun vanuit de regio is bijzonder en heeft ons geraakt. Wij zijn Hesi zeer erkentelijk en kijken ernaar uit om ons met volle vaart in te zetten voor het festival in 2026 en onze overige activiteiten.” aldus Bart van der Roost.

Hesi is een Limburgs familiebedrijf en al sinds 1933 pionier op het gebied van duurzame verwarming, cv-ketels, warmtepompen, airconditioning en zonnepanelen. Ben en Roy Simons (vader en zoon) besloten gezamenlijk om WMC te hulp te schieten (Lees verder op blz. 14)

Slagerij Kusters | Rijksweg 73 Margraten | 043 - 4581364

Contact met uw gemeente

Telefoon 14 043

E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Zaterdag 2 november: open dag gemeentehuis Gulpen‐Wittem

Het Rijk stelt verplicht dat gemeentelijke gebouwen moeten voldoen aan diverse eisen rondom duurzaamheid en ARBO-omstandigheden. Zo moet een kantoorgebouw beschikken over energielabel C, gezonde klimatologische omstandigheden en passende werkplekken. Om te kunnen voldoen aan de huidige wet en regelgeving werken we onder andere aan een plan om het gemeentehuis in Gulpen te vernieuwen/ verbouwen. Want dat voldoet niet meer aan de regels. De gemeente wil inwoners graag meer gevoel geven bij de huidige status van het gebouw en de werkomgeving van medewerkers. Geïnteresseerden kunnen deelnemen aan een rondleiding tijdens de open dag zaterdag 2 november.

Tijd tussen 13.00 en 15.00 uur Locatie gemeentehuis Gulpen-Wittem (Willem Vliegenstraat 12, Gulpen)

De rondleiding geeft inzicht in de staat van de werkplekken, de klimatologische omstandigheden en de staat van onderhoud van het pand. Wilt u deelnemen aan een rondleiding? Meld u dan aan via www.gulpen-wittem.nl/opendag of scan de QR-code bij dit bericht. De rondleiding duurt ongeveer 30 minuten. Vermeld erbij met hoeveel personen u wilt deelnemen. Heeft u vragen over de open dag? Neem dan contact op met de gemeente via e-mail info@gulpen-wittem.nl of telefoon: 14 043.

Werkzaamheden aan de gasleiding in Wijlre

In de loop van week 46 (vanaf maandag 11 november), start Geleuken Infra - in opdracht van Enexis - in uw wijk met de aanleg van een nieuwe hoofdgasleiding. De oude leiding wordt vervangen. Ook zal de gasaansluiting naar uw woning opnieuw worden aangesloten (overname) of vernieuwd.

De werkzaamheden starten aan de Holegracht, dan vervolgen wij de werkzaamheden aan de Brouwerijstraat richting het kasteel. De totale werkzaamheden nemen ongeveer 5 weken in beslag.

Wat betekent dit voor u?

De werkzaamheden vinden voornamelijk plaats in het trottoir en het asfalt, hierbij passeren de werkzaamheden eventueel de toegang tot uw woning/bedrijf.

Tijdens onze werkzaamheden zijn er aanvullende verkeersmaatregelen en parkeerverboden van toepassing zijn om onze, maar ook uw veiligheid, te kunnen waarborgen. Gelieve hier rekening mee houden.

De graafwerkzaamheden kunnen niet worden uitgevoerd als er voertuigen langs het trottoir geparkeerd staan of in sommige gevallen op uw oprit. Daarom willen we u verzoeken uw voertuig op tijd ergens anders te parkeren.

Wij doen ons best de overlast voor u zoveel mogelijk te beperken

U dient er echter rekening mee te houden dat tijdens de werkzaamheden, de gaslevering enige tijd onderbroken wordt. Over het tijdstip en duur van de onderbreking krijgt u apart bericht.

Belangrijk in het algemeen

Mocht er op de dag van afvalinzameling straatwerk opgebroken zijn, gelieve dan uw restafval/GFT plaatsen op een straathoek waar op dat moment geen werkzaamheden plaatsvinden.

Heeft u vragen?

Neem dan op werkdagen van 7.30 -17.00 uur contact op met uitvoerder John Kusters via telefoon: 0624880183.

Militaire oefening

Op dinsdag 29 oktober vanaf 7.30 uur tot en met woensdag 30 oktober 5.00 uur is er een militaire oefening van de Koninklijke Landmacht in onze gemeente. De oefening wordt gehouden voor het opleiden van militairen van de Koninklijke Landmacht. Indien u een algemene klacht heeft (waarbij geen sprake is van schade) kunt u contact opnemen met de Sectie Communicatie 13 Lichte Brigade via communicatie.13LTBRIG@mindef.nl. Mocht er door de oefening wel schade ontstaan dan kunt u dit onder vermelding van de militaire eenheid zoals kenteken voertuig, datum en tijd, plaats, soort schade et cetera melden aan: Sectie Claims Ministerie van Defensie. Postbus 90004, 3509 AA Utrecht. Telefoonnummer: 088 956 19 51, email: JDVclaims@mindef.nl.

Nieuw Ondernemersplatform Toerisme actief betrokken bij ontwikkelingen in het toerisme van Gulpen‐Wittem

Deze maand is het nieuwe ondernemersplatform toerisme in Gulpen-Wittem gestart. Daarmee heeft de gemeente officieel een meedenkend en raadgevend orgaan om te betrekken bij ontwikkelingen die het toerisme - maar ook ondernemen in bredere zin - raakt. Er zijn niet veel gemeenten in Nederland waar deze vorm van ‘ondernemersparticipatie’ bestaat. Het ondernemersplatform bestaat uit 8 ondernemers uit de toeristische sector, met een onafhankelijke voorzitter. Er bestond eerder al een toeristische klankbordgroep, maar volgens wethouder Jos Last werd het tijd voor een formelere basis: “Zo kunnen we beter voeling houden met wat leeft en hebben wij ook de beschikking over een deskundig meedenkend en raadgevend orgaan.”

Toerisme is de belangrijkste economische pijler van de gemeente En daarom wil de gemeente Gulpen-Wittem juist samen met de ondernemers optrekken. Het college van burgemeester en wethouders wil met dit nieuwe ondernemersplatform de komende 2 jaar aan de slag. Daarna wordt de pilot geëvalueerd en besloten hoe het vervolg uit gaat zien.

Burgerparticipatie staat bij de gemeente hoog in het vaandel

Met dit ondernemersplatform wil de gemeente de ondernemers al in een vroeg stadium laten participeren in toeristische ontwikkelingen. Ook buigt het ondernemersplatform zich over onderwerpen die het toerisme raken. Denk aan leefbaarheid, verkeer, duurzaamheid en de transitie van de agrarische sector. De adviezen van het ondernemersplatform worden door het college van burgemeester en wethouders ingezien en beoordeeld, maar zijn niet leidend.

Vaste groep ondernemersplatform

Er wordt uitgegaan van een vaste groep tussen de 8 en 12 ondernemers. Op dit moment bestaat het ondernemersplatform toerisme uit 8 ondernemers, met als voorzitter Bertie Bisschops. Het platform bestaat daarnaast uit: Lars Dorren (La Source), Thom Wetzels (De Bloeiende Berg), Ans Beaujean (Beaujean vacances), Ruben van de Bool (Camping Alleleijn), Xander Karskens (Buitenplaats kasteel Wijlre), Judith Vaessen (Gerardushoeve), Kirsten Abels (TastebyKirsten) en Giulia Vincken (Down South Events). Er zijn nog vacatures voor de thema’s agrotoerisme, groepsaccommodatie, kleinschalige vakantiewoning en Bed & Breakfast.De leden van het ondernemersplatform nemen op ‘eigen titel’ deel. Wel dienen zij binding te houden met ondernemers in het gebied en in hun sector. Vanuit de gemeente sluiten de wethouder toerisme en de bedrijvencontactfunctionaris altijd aan. Als het thema er om vraagt, worden ook andere ambtenaren of partijen als belangenorganisaties uitgenodigd. Sluit u aan bij ons ondernemersplatform toerisme?

Neem dan contact op met Bertie Bisschops (voorzitter van het ondernemersplatform) via coachen@home.nl of met Sanne van Mieghem (bedrijvencontactfunctionaris van de gemeente Gulpen-Wittem) via e-mail: bedrijven@ gulpen-wittem.nl.

Gemeentegids binnenkort

in uw brievenbus

Houd uw brievenbus goed in de gaten want binnenkort ontvangt u post. De komende weken wordt een nieuwe versie van de gemeentegids in Gulpen-Wittem verspreid. Deze gids staat weer boordevol handige informatie over ondernemers, verenigingen, stichtingen en instellingen. Natuurlijk vindt u in de gids ook informatie over de gemeente en op welke manier u zaken kunt regelen. De gids wordt uitgegeven door FRM Producties. Wilt u wijzingen doorgeven? Ga dan naar www.lokaaltotaal.nl/gulpen-wittem > uw vermelding.

Wilt u iets betekenen voor een ander?

Dan is vrijwilligerswerk misschien iets voor u!

Dat levert veel op! Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem zoekt vrijwilligers voor onder andere de volgende instanties:

-Jeugdontbijt Gulpen-Wittem zoekt bezorger wekelijks jeugdontbijt

-Klooster Wittem zoekt hulpkoster (m/v)

-Kringloopwinkel Canilos zoekt vrijwilligers voor allerlei werkzaamheden

-Over Rood zoekt vrijwilliger/trajectmedewerker voor het helpen van ondernemers met hun financiën

-Paus Franciscusgroep Wijlre-Gulpen zoekt vrijwilliger tuinonderhoud

-Stichting Kunstroute Gulpen-Wittem zoekt leden

-Stichting Leergeld Maastricht-Heuvelland zoekt intaker Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in Gulpen-Wittem en meer informatie op www.gulpen-wittem.nl. Zoek op ‘Vrijwilligersvacatures’, hier vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving.

Aanmelden vrijwilligersvacatures

Ook kunt u als vereniging of als maatschappelijke organisatie vrijwilligersvacatures aan ons doorgeven. Deze worden dan onder andere geplaatst op de website van de Gemeente Gulpen-Wittem, op HalloHeuvelland en in het Gulp- en Geuljournaal. Aanmelden kan via onze website www.gulpen-wittem.nl en zoek dan op ‘Vrijwilligerswerk’.

Meer weten?

Neem voor meer informatie contact op met Véronique Thiessens-Heuts (coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem) via telefoon: 14 043 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl. Zij is bereikbaar van maandag tot en met donderdag.

Van links naar rechts: Judith Vaessen, Ruben van de Bool, Ans Beaujean, Lars Dorren, wethouder Jos Last, Bertie Bisschops en Thom Wetzels.

Natuurkrachtmaand november: drainages verwijderen Sierveld

De natuur is onze bondgenoot bij het tegengaan van wateroverlast en droogte in het Zuid-Limburgse Landschap. Het Fonds Natuurkracht ondersteunt initiatieven die bijdragen aan dit doel. Daarvoor is 1 miljoen euro beschikbaar gesteld dankzij de Nationale Postcode Loterij. Voor het tweede jaar op rij ondersteunt het fonds de Natuurkrachtmaand.

De hele maand november organiseren vrijwilligers en beroepskrachten van IVN Natuureducatie meer dan 20 activiteiten, in samenwerking met de terreinbeherende organisaties in Limburg. Met deze activiteiten versterken we de waterbergingscapaciteit en biodiversiteit van het Geul- en Gulpdal.

Verwijderen drainages bij 't Sierveld

Sierveld is een regeneratieve boerderij in Mechelen (www.sierveld.nl). Op 2 november gaan we samen met een groep vrijwilligers de ondergrondse drainage verwijderen. Het doel is om hiermee water langer in het gebied te houden. Zodat er ook in droge periodes genoeg water is.

Wilt u meewerken?

U kunt zelf graven, meer leren over water vasthouden of een drainage zoeken met een wiggelroede.

Wanneer: zaterdag 2 november. U kunt op 2 momenten aanhaken.

Van 10.00 tot 12.30 uur of van 13.00 tot 15.30 uur.

Beide mag natuurlijk ook.

Waar: Sierveld (Bommerigerweg 12 in Mechelen)

Informatie voor deelnemers

Al het materiaal is aanwezig. Waaronder een kleine graafmachine met bemanning. Neem wel zelf goede schoenen of laarzen mee.

Aanmelden kan via de website van Natuurkracht (www.natuurkracht.org) onder het kopje "Doe mee met de Natuurkracht maand!"

Rene Nijssen geïnstalleerd als raadslid

Tijdens de raadsvergadering van donderdag 17 oktober 2024 is René Nijssen geïnstalleerd als raadslid namens de fractie PRO Gulpen-Wittem. René vervangt Marion van der Kleij. Zij nam op 16 oktober, na 18 jaar politiek actief te zijn geweest voor onze gemeente, afscheid als raadslid.

René Nijssen was in de raadsperiode 2018-2022 al eerder raadslid namens de fractie PRO Gulpen-Wittem. In de afgelopen twee jaar heeft René als burgercommissielid zijn steentje bijgedragen. Met ingang van 17 oktober 2024 keer hij dus terug als lid van de gemeenteraad.

Welkom terug René!

De raadsvergadering van 17 oktober 2024 kunt u terugkijken via: www.gulpen-wittem.nl/gemeenteraad.

Jeugdontbijt in Gulpen‐Wittem

Elke dag een gezond ontbijt voor ieder kind!

De dag beginnen met een goed ontbijt is voor veel mensen vanzelfsprekend. Toch is dat voor velen niet zo. Elke dag gaan er kinderen naar school zonder ontbijt omdat niet elke ouder dat kan betalen. Speciaal voor deze gezinnen is er het Jeugdontbijt. Inmiddels maken 67 kinderen in de leeftijd van 2 tot 18 jaar daarvan gebruik in Gulpen-Wittem. Zij ontvangen elke week een gezond ontbijtpakket. Dat wordt gratis en anoniem thuisbezorgd.

Wilt u weten of u het Jeugdontbijt ook voor uw kind(eren) kunt krijgen?

Bel naar de gemeente via het telefoonnummer 14 043 (vraag naar een medewerker van team Jeugd). U kunt ook bellen naar 14 043 en vragen naar iemand van Sociale Zaken Maastricht-Heuvelland (locatie Gulpen) of Trajekt. U krijgt dan in elk geval een hulpverlener te spreken die u alles kan vertellen over het Jeugdontbijt en graag met u bekijkt of u hier ook recht op heeft. Uw gegevens worden niet zonder toestemming gedeeld met anderen.

Een gezond ontbijt is belangrijk!

Het Jeugdontbijt in Gulpen-Wittem wordt mede mogelijk gemaakt door Plus Supermarkt Gulpen en de inzet van bevlogen vrijwilligers die ze bezorgen.

Is het belangrijk dat elk kind in Gulpen-Wittem elke dag een gezond ontbijtje kan eten. Uit onderzoek blijkt namelijk dat dat niet alleen belangrijk is voor een goede gezondheid in algemeen zin, maar óók voor goede schoolprestaties bij kinderen. Daarnaast nemen sociale contacten toe en gaan kinderen er meer van bewegen en sporten. Sinds een aantal jaren werken verschillende partijen en vrijwilligers in de gemeente samen om kinderen van ouders die zo’n ontbijt niet kunnen betalen elke week van ontbijtjes te voorzien. Het is gratis en anoniem.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Adres

OMGEVINGSVERGUNNING

Aanvragen omgevingsvergunning

Kadastraal bekend WRE01 sectie E nummer 2521 (Beertsenhoven in Wijlre)

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Aanleggen van veedrinkpoelen 15 oktober 2024 Inzien

Bolderik 2, 6271 EC Gulpen Kappen van een boom

Kadastraal bekend WRE01 sectie E nummer 2521 (Beertsenhoven in Wijlre)

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken

Kadastraal bekend WRE01 sectie E nummer 2521 (Beertsenhoven in Wijlre)

Verleende omgevingsvergunning

Elzeterweg 2, 6281 NN Mechelen

van veedrinkpoelen

Aanleggen van veedrinkpoelen

Uitbreiding van een rijkmonument voor woning van een rustende boer

16 oktober 2024 Inzien

Aanvraag ontvangen op 15 oktober 2024 en ingetrokken op 17 oktober 2024

Inzien

10 oktober 2024 Beroep (2)

Omschrijving

Verleende omgevingsvergunning

Van Pallantstraat 21, 6286 AX Wittem Het realiseren van een opbouw op de bestaande garage

VERKEER

Verkeersbesluiten

Verkeersbesluit stiltegebied

Geul en Gulp bij Schweiberg

Verkeersbesluit stiltegebied tussen Wijlre en Trintelen

Verkeersbesluit opheffen gehandicaptenparkeerplaats

Grachtstraat in Eys

EVENEMENTEN

Aanvraag evenementenvergunning

Plaatsen van C12 bebording, met uitzondering van bestemmingsverkeer ofwel tractoren

Plaatsen van C12 bebording, met uitzondering van bestemmingsverkeer (onderbord OB108)

Gehandicaptenparkeerplaats bij de Heilige Agathakerk in Eys wordt opgeheven.

Kanariestraat 1, 6287 BB, Eys 26 januari 2025, Prinsenreceptie

Kanariestraat 1, 6287 BB Eys

Aangevraagde route door Eys

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Adres Rechtsmiddelen en termijn

14 oktober 2024 Bezwaar

18 oktober 2024 Bezwaar

18 oktober 2024 Bezwaar

23 oktober 2024 Beroep

2 tot en met 5 maart 2025, Carnaval 2025 15 oktober 2024 Inzien

2 maart 2025, Carnavalsoptocht Eys 15 oktober 2024

Kapolder 14, 6321 PV Wijlre 6 en 7 september 2025, Kunstweekend Cartils

Kerkstraat 26, 6286 CB, Wittem 13 tot 15 december 2024, Nieswieler um d’r krisboom

15 oktober 2024 Inzien

18 oktober 2024 Inzien

Dorpsstraat 27, 6277 NC, Slenaken 15 december 2024, Kerstmarkt Slenaken 15 oktober 2024 Inzien

OVERIGE BESLUITEN

Verleende exploitatievergunning en Alcoholwetvergunning

Dorpsstraat 10, 6271 BL Gulpen Verleende exploitatievergunning en Alcoholwetvergunning

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing.

Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de ver-

gunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Beroep | Bent u een belanghebbende of heeft u tijdig een zienswijze ingediend tegen de betreffende bekendmaking en bent u het niet eens met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres

en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Meer informatie: www.rechtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?

Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende ver- gunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 26 oktober om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Donderdag 24 oktober om 19.00 uur: laatste H. Mis in 2024. Gedurende de wintertijd zijn er geen missen op donderdagavond.

Zaterdag 26 oktober om 19.00 uur: H. Mis, jaardienst voor Jan Noteborn.

Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen

Vrijdag 25 oktober om 19.00 uur: H. Mis, jaardienst voor ouders Piters-Aarts, jaardienst voor ouders Piters-Huijnen, en voor Tiny BaumansVluggen.

Zondag 27 oktober om 11.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door Gemengd Koor. Zeswekendienst voor José Bessems-Quaedvlieg, voor ouders Grooten-Wiertz en dochter Bebbie, voor Wim Creusen, voor Mia Notermans-Wienen, voor Marjon Sprooten-Bessems, en voor Lidwina Ernst (namens bezoekers van 't Trefpunt). Voor levende en overleden leden van Schutterij St. Paulus.

Vrijdag 1 november: geen H. Mis.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 27 oktober om 11.00 uur: jubileummis zangkoor, stichtingsjaardienst voor echtpaar Munier-Ploumen, en voor Bert Melchiors.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zondag 27 oktober om 9.45 uur: 1e jaardienst voor Hein Senden, gestichte jaardienst voor ouders Schmetz-Heinen, en gestichte H. Mis voor ouders Xhonneux-van Kan en overleden familie.

Maandag 28 oktober om 19.00 uur: gestichte H. Mis voor Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul

Vrijdag 25 oktober om 19.00 uur: Rozenkrans bidden aan het kapelletje in Schoonbron.

Zondag 27 oktober, viering Allerheiligen, om 10.00 uur: H. Mis door pastoor Willy Coenen, voor Sophie en ouders, jaardienst voor ouders Miets en Aad Dullaart-Kubazewski, en gestichte jaardienst voor ouders Smeets-Cuijpers. Om 15.30 uur: Allerzielenviering en zegening van de graven. Deze viering wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos onder leiding van Leo van Weersch.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 25 oktober om 19.00 uur: H.Mis voor

Bertien Cremer-Wouters (col).

Zaterdag 26 oktober om 19.00 uur: H. Mis voor echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st), 1e jaardienst voor Finie Arbeel-Gorissen, tevens ter intentie van Frans Arbeel en ouders GorissenPrevoo.

Zondag 27 oktober om 11.00 uur: H. Mis, jaardienst voor Dinie Widdershoven (st), en jaardienst voor een bijzondere intentie.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 26 oktober om 18.00 uur: H. Mis met Gregoriaanse zang, jaardienst voor Gera en Agnes Lemmens-Wetzels (st), jaardienst voor echtpaar Hub en Tilly Déguelle-Cremers (st), jaardienst voor Sjir en Agnes Cremer-Van Houtem (st), jaardienst voor Pierre en Maria Plum-Claasens (st), jaardienst v. Hub Lemmens, jaardienst v. ouders André en Annie Bisschops-Smeets, jaardienst v. José Hons-Horbach, voor Annie Tychon-Lemmens, en voor Hans Vinken (off). Donderdag 31 oktober om 10.00 uur: weekdagmis in het Van der Looyzaaltje. H. Mis voor alle priesters en voor medewerkers hospice.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 27 oktober om 14.30 uur: H. Mis met Allerzielen viering, aansluitend grafzegening op de kerkhoven. Jaardienst voor Jef Knols, voor Agnes Herberichs-Lonussen, voor Jeannette VroemenMoonen (vanwege collecte), voor Frans Lipsch, en voor Louis Vleugels.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 26 oktober om 19.00 uur: gezongen H. Mis (Dertigste zondag door het jaar), eerste jaardienst voor ouders Martin en Marieke DeckersSteijns, voor Jef Roijen (col.off.), en voor Lia Lardinois-Duin. De mis wordt opgeluisterd door het Lief en Leedkoor.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zondag 27 oktober om 15.00 uur: H.Mis (Allerheiligen), met zang door KMK1837/CCK74, voor Anneliese Houppermans en ouders Houppermans-Führen, voor Sjeng Thewissen en Ciska Thewissen-Franssen, jaardienst voor Wiel Ruyters en Sofie Ruyters-Groten (st), voor Sylvia Houtermans-Vandeberg, voor ouders KustersPlummen, voor ouders Jussen-Plummen, voor overledenen van de familie Klein-Kaubo, voor Sicka, Wiel en Leo Stollman, en jaardienst voor Jozef Hendriks en Lenie Hendriks-Lux (st). Dinsdag 29 oktober om 19.00 uur: H. Mis.

Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 27 oktober om 10.00 uur: H. Mis met medewerking van gemengd zangkoor St. Gregorius, gestichte jaardienst voor Nellie Meertens-

Rijstenbil.

Donderdag 31 oktober om 19.00 uur: H. Mis, gestichte jaardienst voor ouders Harie en Tiny NiksSaive, v. Finy Ackens-Niks, voor Lily Jacobi-Niks en Joep Jacobi, voor Leon van Wissen, en voor Beppie Grooten.

Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 27 oktober om 11.15 uur: gezongen H. Mis, gestichte jaardienst voor mevrouw Elisa Waelen en de heer Hub Nicolaye, en gestichte jaardienst voor Jo Nicolaye.

Maandag 28 oktober om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genoveva.

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 27 oktober om 09.30 uur: H.Mis, jaardienst voor ouders Weerts-Huijnen en Maria Weerts, jaardienst voor ouders J. van Reij en Maria van Reij-Eggen, jrd. voor Albert Hofman en Mia van Reij, jaardienst voor Jan L’Ortije, ouders en familieleden, voor Mia Gillissen-Nix, voor Maureen Savelberg-Buckley, voor Ralph Vonken, en voor Riet Widdershoven-Laeven.

Dinsdag 29 oktober om 9.00 uur: H. Mis voor de schoolgaande jeugd. Om 19.00 uur: Plechtig lof. Donderdag 31 oktober om 9.00 uur: H. Mis voor vrede in de wereld.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder

Zondag 27 oktober om 9.30 uur: H. Mis (30ste zondag door het jaar).

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 26 oktober om 19.00 uur: H. Mis voor overleden René Rijcken.

Zondag 27 oktober om 09.00 uur: geen intenties, om 11.00 uur: geen intenties, om 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 29 oktober om 08.00 uur: geen intenties. Donderdag 31 oktober om 08.00 uur: geen intenties, om 12.00 uur: rozenkransgebed.

Vrijdag 1 november, Allerheiligen, om 11.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de H. Cunibertus

Parochie te Wahlwiller

Zondag 27 oktober om 11.00 uur: H. Mis voor de parochie.

Woensdag 30 oktober om 9.00 uur: H. Mis voor de parochie. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst van de Abdij

Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17.00 uur (donderdagen om 18:00

Gulp en Geul Journaal -

uur). Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie evt: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 27 oktober om 09.30 uur: H. Mis ter herdenking van onze missionarissen, opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor. Lector: Jos Hendriks. Acolieten: Marcia Frijns, Merlijn Vleugels en Jos Hendriks. Ter nagedachtenis aan pater Jean Slenter en tevens voor zijn overleden ouders, broers en zussen, met name Hubertien Geerets-Slenter, die vandaag een jaar geleden is overleden. Jaardienst voor pater Jozef Braken, en voor pastoor René Graat.

De maand oktober is naast de rozenkransmaand ook de missie-maand. Dit jaar is het (op 27 november) 60 jaar geleden dat pater Jean Slenter uit Terlinden als missionaris werd vermoord. Tijdens de viering om 9.30 uur wordt daar aandacht aan geschonken en na afloop de plaquette op het kerkhof gezegend. Twee jaar geleden is pater Jozef Braken overleden, en ook voor hem is nu een plaquette aangebracht op het kerkhof van Reijmerstok. Deze wordt voor de eerste keer op 27 oktober gezegend.

Woensdag 30 oktober om 10.00 uur: H. Mis.

(Vervolg van blz. 7) “Wij waren al langer op zoek naar een cultureel evenement in de regio waaraan we een bijdrage konden leveren. Met het regionaal verankerde wereldwijde evenement, het WMC, zijn we ervan overtuigd dat wij dit gevonden hebben. Het WMC verbindt mensen door muziek, niet alleen in de regio Kerkrade en Zuid-Limburg, maar wereldwijd. Dit is cultureel erfgoed in zijn puurste vorm, en daar dragen we graag aan bij. We roepen andere ondernemers op om ons voorbeeld te volgen en het WMC de ondersteuning te bieden die het verdient, in welke vorm dan ook.” zegt Roy Simons. De steun van Hesi zal naast het brengen van continuïteit voor het vierjaarlijkse festival zelf, onder andere bijdragen om het festival Blow! by WMC te kunnen blijven organiseren en uitbouwen. Dit meerdaagse festival te Kerkrade, biedt ruimte voor bijzondere samenwerkingen en waardevolle crossovers in de blaasmuziek, waarmee WMC ook tussen de edities van het Wereld Muziek Concours door een dwarsdoorsnede toont van alles dat de blaasmuziek te bieden heeft. De eerstvolgende editie van Blow! by WMC vindt plaats op 30 en 31 juli 2025. Deze ontwikkeling geeft WMC nieuwe energie. Sa-

men verkennen de partijen hoe ze meerwaarde kunnen bieden op het gebied van duurzaamheid en hoe ze het partnerschap zichtbaar kunnen maken. Samen met de nieuwe regels voor Limburgse volkscultuur en evenementen, welke vorige week werden gepresenteerd door de Provincie Limburg, geeft dit de wind in de rug in de voorbereidingen voor de schitterende 75-jarige jubileumeditie van het Wereld Muziek Concours van 9 juli tot en met 2 augustus 2025.

Steun WMC

De geschiedenis en traditie van het WMC en ons ijzersterke DNA als ‘de Olympische Spelen van de blaasmuziek’ geven ons de energie om dit werk te doen. Om in Zuid-Limburg te blijven ge-

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging

Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

nieten van al het talent dat er lokaal én internationaal in de prachtige wereld van de blaasmuziek rondloopt, is ook uw financiële steun heel welkom. Op de pagina www.wmc.nl/nl/overwmc/donateur kunt u de stichting steunen.

Binnenkort

Kunt u niet wachten om meer van de WMC-sfeer te ervaren? Op 8 november tonen Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven en Brassband Willebroek in het Concert der Kampioenen in het theater in Kerkrade wat een Wereldkampioen WMC in zijn mars heeft. Tickets: www.wmc. nl/nl/bezoeken/concert-der-kampioenen.

Over Hesi

Of het nu gaat om een cv-ketel, warmtepomp, zonnepanelen, airco, thermostaat of ventilatie; het zijn producten en de service van Limburgse installateur Hesi die wonen aangenaam en betaalbaar maken. Al 90 jaar lang streeft Hesi ernaar om een innovatieve koploper te zijn in de wereld van de installatietechniek. Een wereld die op dit moment één van de belangrijkste schakels is binnen de energietransitie om een betere, duurzamere toekomst voor ons allemaal te creëren. https://hesi.eu/

Over Stichting WMC: Het Wereld Muziek Concours (WMC) wordt gezien als de Olympische Spelen van de blaasmuziek, en is sinds 1951 het grootste internationale festival voor blaasmuziek ter wereld. Iedere 4 jaar vindt dit groot internationaal festival in Kerkrade en omgeving plaats, met in de tussenliggende jaren kleinere evenementen met nadruk op talentontwikkeling. Het WMC is bovenal een muzikaal feest; een ontmoetingsplek waar muzikanten en bezoekers uit de hele wereld met uiteenlopende achtergronden elkaar treffen en waar culturen samenkomen om muziek te maken. WMC biedt een platform voor een concours op wereldniveau, maar staat ook voor verbinding tussen mensen, voor waardevolle cross-overs in de blaasmuziek en voor interessante muzikale experimenten. www.wmc.nl

BRANDWEER GULPEN-WITTEM

Op vrijdag 11 oktober werd om 20:28 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een luid alarm op de Hoofdstraat te Mechelen. Een omwonende van de kerk hoorde een piepgeluid wat leek op het geluid van een geactiveerde rookmelder en vertrouwde het niet helemaal waarop de meldkamer brandweer werd gecontacteerd. Bij de controleronde bleek er inderdaad een rookmelder

Uw Hoveniersbedrijf

voor:

• tuinaanleg en onderhoud

• graszoden en kunstgras

• (sier)bestratingen

• grondwerken

• afrastering en hekwerken

• vijvers en waterpartijen

af te gaan in de kerk. Door de plaatselijke bekendheid was de sleutelhouder van de kerk snel in kennis gesteld en kon deze de kerk voor de brandweer openen. Tijdens een check konden we constateren dat het loos alarm betrof, vermoedelijk door stof in een rookmelder. Op zondag 13 oktober om 12.00 uur volgde er opnieuw een alarmering voor post Mechelen, deze keer voor het hulpverleningsvoertuig. Korte tijd eerder waren de collega’s van post Valkenburg aan de Geul al gealarmeerd voor een paard in problemen op de Vinkenbergstraat in Schin op Geul. Uit voorzorg hadden ze het hulpverleningsvoertuig ter plaatse gevraagd omdat hier specifieke hulpmiddelen op liggen zoals bijvoorbeeld een paardenbroek. Dit is een hijsmiddel waarmee paarden en andere grote dieren opgetild kunnen worden. Uiteindelijk is de HV1 niet ingezet en kon er teruggekeerd worden naar de kazerne.

Op donderdag 17 oktober werd om 22.39 uur de Verkenningseenheid van Gulpen gealarmeerd voor een zeer grote brand aan de Schifferheidestraat te Kerkrade. In een leegstaand pand was brand uitgebroken met een zodanige omvang dat veel eenheden van de brandweer nodig waren om het incident te bestrijden. De verkenningseenheid is samen met de verkenningseenheid van Valkenburg ingezet om metingen uit te voeren, onder aansturing van onze Adviseur Gevaarlijke Stoffen. Tijdens de brand is voortdurend gemeten of de vrijgekomen stoffen gevaar konden opleveren voor de omwonenden. Om 01.00 uur was de verkenningseenheid klaar met de inzet en terug in Gulpen. Vrijdag 18 oktober volgde er om 20.27 uur een alarm voor de tankautospuit van Mechelen in verband met een melding van stank/hinderlijke lucht op de Wesselderstraat te Gulpen. De bewoonster van het pand had een vreemde geur waargenomen en voelde zich een beetje misselijk. Ze heeft de komst van de brandweer buiten afgewacht. Er zijn door de brandweer metingen verricht echter hierbij werden geen afwijkende waarden gemeten. Voor de zekerheid is de woning geventileerd waarna er teruggekeerd kon worden naar de kazerne.

Op maandag 21 oktober om 02.28 uur in de nacht werd post Mechelen opnieuw gealarmeerd, ditmaal voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Hoofdstraat te Mechelen. Ter plekke kon er geen oorzaak gevonden worden voor de rookmelder die afgegaan was. Na deze constatering konden de brandweerlieden hun bed weer opzoeken.

Voor een tuin die bij u past!

• kappen en snoeien van bomen en heesters

• diverse soorten steenkorven

• sedum- en groendaken

Op maandag 21 oktober werden om 10.22 uur de tankautospuit van Gulpen, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller en het redvoertuig van Heerlen gealarmeerd voor een tilassistentie aan de Rijksweg te Gulpen. De ambulance had even hulp nodig om een patiënt naar het ziekenhuis te kunnen vervoeren. Het redvoertuig is daarbij ingezet om de patiënt snel af te hijsen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.