Gulp en Geul Journaal van vrijdag 21 oktober

Montfortanen

Gulpen - Menig lezer zal bij het zien van deze kop denken: wat zijn dat? De montfortanen vormden een congregatie en zijn heel belangrijk geweest in de geschiedenis van het Heuvelland. Zij werden ‘de Franse paters’ of ‘de paters van Schimmert’ genoemd. Hun school in Schimmert bood twee generaties lang veel families in het Heuvelland een bijzondere kans op goed onderwijs. De congregatie is vernoemd naar de priester LouisMarie Grignion de Montfort (Vervolg op blz. 5)

Volledige wegafsluiting

Partij - Mechelen Op maandag 24 oktober is er geen gemotoriseerd verkeer mogelijk tussen Mechelen en Partij. De tijdelijke rijstrook langs de rotonde is dan afgesloten (Lees verder op blz. 11)

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon:043 - 450 61 55 Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws

maakt voor onze parochie, te eren door ze de Dionysiusspeld uit te reiken. Ook al was er voor de drie parochies van het cluster “Morgenster” (Eys, Wahlwiller en Nijswiller) op 11 september een dankdienst geweest voor zijn jarenlange inzet voor onze parochies, toch had de parochieraad besloten om emeritus pastoor Reijnen voor zijn inzet voor onze parochie in het bijzonder, hem de Dionysiusspeld toe te kennen.

Soosmiddagen

Emeritus pastoor Reijnen ontving Dionysiusspeld

Nijswiller - Zondag 9 oktober werd in de kerk in Nijswiller het feest van de patroonheilige Dionysius weer gevierd, waarbij de harmonie Excelsior en het kerkelijk zangkoor St. Cecilia de dienst opluisterden. Tevens herdacht de harmonie op die dag zijn overleden leden. Sinds een paar jaren is het gebruikelijk om op die bijzondere dag parochianen, die zich verdienstelijk hebben ge-

Margraten - Het bestuur van ‘Blijvende Levensvreugde’ uit Margraten laat het volgende weten: “Bent u 50+ en heeft u op woensdagmiddag (13.00/16.30 ) zin en tijd voor een gezellig potje kaarten, kienen of bridge tijdens onze soos middag? Dan bent u van harte welkom! Bekend zijn onze diverse jaarlijks terugkerende activiteiten zoals wafel- met warme kersen middag, herfsten voorjaarsmiddag, die met een zalig etentje wordt afgesloten en onze kerstviering” . Kom voor dit alles naar Oos Heim aan de Clermontstraat 10, 6269 CE Margraten. Voor meer info, bel dan met de heer Hub Kaelen (via tel. 043-4589033).

Zangkoor Vijlen presenteert “Een Wereld vol Muziek”

Vijlen - Tijdens het concert “Een Wereld vol Muziek” op zaterdagavond 8 oktober in de zaal bij café-restaurant Bergzicht te Vijlen neemt het gemengd zangkoor St. Gregorius Vijlen u mee met mooie, bekende melodieën van o.a. Mozart, Abba en Queen. Het koor staat onder leiding van dirigent Jos Beckers die steeds weer garant staat

voor een mooie muzikale beleving. De pianobegeleiding van de zangers en zangeressen ligt in de vertrouwde, virtuoze handen van Angeline Scheijen. Tevens wordt er aan dit concert medewerking verleend door het Duo Angeline en Jos en het Dameskwartet Viele. Angeline Scheijen en Jos Beckers verrassen u op hobo of piano en saxofoon met hun mooie klanken. Jos Beckers is sinds 2014 dirigent van bovengenoemd koor, en Angeline Scheijen reeds 25 jaar vaste pianiste/ organiste. De dames van het kwartet maken alle vier eveneens deel uit van het gemengd zangkoor. Hun repertoire bestaat uit liederen die voor iedereen herkenbaar zijn. Allen zullen hun stemmen en instrumenten laten klinken om u een aangename, muzikale avond te bezorgen.

Noteer daarom in uw agenda: zaterdag 8 oktober om 19.30 uur in de zaalruimte bij café-restaurant “Bergzicht” in Vijlen genieten van een “Wereld vol Muziek”

Iedere dinsdag voordelig: Alle soorten sausijsjes

halen 3 betalen

...groen

schrijfster

Groene Deur Vakantiedagen in Zuid-Limburg aanwezig in de winkel

groene knoop’ Hoofdstraat

in Mechelen

welkom!

Lichtjesviering

Wijlre - De viering in de Sint-Gertrudiskerk van Wijlre op vrijdagavond 28 november om 19.00 uur is speciaal bedoeld voor de kinderen. Maar iedereen is welkom. We willen onze lieve doden gedenken en een lichtje aansteken in een donkere tijd. Ook kinderen hebben verdriet als hun opa of oma, hun papa of mama of hun vriendje of vriendinnetje dood gaat of iemand anders waar je veel van houdt. Er zijn ook papa’s en mama’s die hun kindje verloren hebben. Tijdens deze viering willen we speciaal aan hen denken en voor hen bidden. Door er te zijn voor elkaar, kunnen we elkaar ook helpen in het omgaan met het verdriet.

Lichtje aansteken

Het is de bedoeling dat de kinderen thuis al nadenken voor wie ze een lichtje willen aansteken. Op school krijgen de kinderen een blad om de naam op te schrijven van degene voor wie ze een lichtje willen aansteken. De kinderen brengen die blaadjes naar voren tijdens de viering, noemen de naam van hun dierbare en we hangen die blaadjes in de Levensboom. De kinderen krijgen dan een lichtje om aan te steken en dat plaatsen we op de trappen voor het altaar. Ook voor de mensen die het afgelopen jaar in Wijlre zijn overleden steken de kinderen een lichtje aan. Kinderen doen mee Tijdens de viering mogen de kinderen ook een voorbede uitspreken. De teksten zijn aanwezig en zullen aan het begin verdeeld worden over de kinderen die dat willen doen. Na afloop van de viering nemen we allemaal onze lichtjes mee naar buiten. Op het plein voor de kerk sluiten we in een grote kring met een gebed en een gedicht de Lichtjesviering af. Daarna kan iedereen het lichtje op het graf van een dierbare plaatsen. Het kerkhof zullen we met fakkels of tuinkaarsen verlichten. We zouden het fijn vinden als jullie er bij kunnen zijn.

Vaals beëindigt deelname aan “Verantwoord op weg”

Vaals - Op verzoek van de gemeenteraad vond er op 11 oktober jl. een herbezinning plaats op de deelname van Vaals aan het project “Verantwoord op Weg”’. Tijdens deze bijeenkomst bleek

het merendeel van de aanwezige raadsleden geen heil te zien in de voorliggende uitvoeringsagenda van “Verantwoord op weg” . Dit geldt in het bijzonder voor de inspanningen die gericht zijn op de gedragsverandering van weggebruikers. Ook hebben zowel inwoners als partners tussentijds signalen afgegeven dat er voornamelijk fysieke maatregelen nodig zijn om het Heuvelland te beschermen, de verkeersleefbaarheid te vergroten, overlast te reguleren en om aantrekkelijk te blijven voor toeristen en recreanten. Het voorgaande heeft als consequentie dat de gemeente Vaals haar deelname aan het project “Verantwoord op weg” beëindigt.

In gesprek met college Gulpen‐Wittem

- door Leo Jaspers -

Sjef Ramakers uit Wijlré heeft een wandelprobleem in zijn woonplaats getraceerd en mailt ons het volgende: “Er loopt een wandelroute door het weiland van achter de brouwerij naar Stokhem. De wandelroute wordt doorkruist door een beek. Door verschillende oorzaken is de loopovergang van deze beek in het wandelpad weggespoeld. Hierdoor is het niet meer mogelijk om gebruik te maken van dit wandelpad. Wandelpaden in onze mooie natuur moeten behouden blijven, zo ook deze. Ik begrijp dat het hier gaat om wie moet opkomen voor de betaling van het herstel. Vele wandelaars hebben het driemanschap dan ook ruim te tijd gegeven om uit deze malaise te komen. Echter zien wij totaal geen actie om hier actief de wandelroute te herstellen. Het vorige college heeft het nu op het bordje gelegd van ons “nieuwe” college. Graag willen wij weten wanneer de wandelroute weer begaanbaar wordt voor de voetganger?”

Wethouder Franssen: “De oversteek van de Breulegrep is weggespoeld door het hoogwater van juli 2021. Vanwege de veiligheid is de wandelroute afgesloten. Gemeente Gulpen-Wittem is met Waterschap Limburg en de grondeigenaar in overleg over herstel van een oversteek en daarmee gebruik van het wandelpad. Hier spelen echter meerdere belangen een rol zoals de locatie van de oversteek (zodat die bij hoogwater niet weer wegspoelt), eigendom van de grond, extra en andere overlast in vergelijking met de oude situatie. De gemeente heeft een extern bureau ingeschakeld om dit op te pakken.”

Uw college gaat flink de beurs trekken om het wagenpark van de buitendienst te vernieuwen. Welke gedachte zit hier achter?

Wethouder Franssen: “Dat wagenpark is echt aan vervanging toe, ook gezien de levensduur die ze al op de teller hebben. Het betreft hier een tweetal jeeps, een VW-bestelbusje en een vrachtwagen met knijper. Dit komt neer op investering van een bedrag van 380.000 euro. Wil onze 8-koppige buitendienstbemanning in de toekomst voorbereid zijn om het op te knappen werk te kunnen verzetten, is thans dingend vervanging van het rollend materieel nodig. Bij dit werk moet je onder andere denken aan het onderhoud van wegen, rioleringen en groenvoorzieningen. Ook het verzamelen van zwerfvuil, het schoonvegen van straten, het bestrijden van gladheid en het ondersteunen bij evenementen en calamiteiten horen daarbij. Dan nog moeten we veel werk uitbesteden aan aannemers om dat allemaal binnen onze gemeentegrenzen te kunnen invullen. Die aannemers rekruteren we bij voorbaat uit onze eigen gemeente of uit de gemeenten van onze lijn 50-partners.”

Uw college gaat een subsidie van 2865,70 euro beschikbaar stellen voor uitvoering van het project ‘Regionaal Voedsel Systeem Zuid Limburg’. Kunt u iets meer over dit project vertellen en aangeven welke drijfveren u doen besluiten om deze subsidie beschikbaar te stellen?

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Binnen Zuid Limburg is een coöperatief netwerk ontstaan van ondernemers die zich gaan focussen op de productie, verwerking en verkoop van streekproducten in de voedingsmiddelensfeer. In eerste instantie gaat men daarbij uit van een zevental producten te weten aardappelen, gerst (bier), spelt, appels, peren, (wijn)druiven en melk. Producten die op termijn ook nog uitgebreid kunnen worden. Dit project beoogt hiermee het toerisme en de economie in de regio te versterken, waarbij het milieu en landschap belangrijk zijn voor de inwoner én de toerist. Ook streeft het project ernaar om een goede leefstijl te creëren door lekker en gezond eten te promoten. Bovendien hoopt men hiermee toekomstperspectief te bieden voor de landbouwer. Allemaal nobele doelstellingen die uitstekend passen binnen de strategie van onze Cittaslow-gemeente. Reden om deze subsidie eenmalig te verstrekken.”

De gemeente Vaals trekt de stekker uit een ander streekgebonden project en wel “Verantwoord op weg’. Wat vindt u daarvan?

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Dat vind ik jammer, want op andere plekken werken we nog steeds binnen de lijn50-gemeenten heel goed samen. Ik begrijp dat de Vaalser gemeenteraad zich niet kon vinden in de strategie die het project gekozen had om de verkeersoverlast terug te dringen. Onze raad heeft daar wel, zij het met enkele kritische kanttekeningen, de goedkeuring aan gegeven. We zullen ons nu, samen met de raad, moeten gaan beraden over de ontstane situatie.”

Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Dubbel feest bij Zangvereniging Eendracht

Sibbe - Bestuur en leden van Zangvereniging Eendracht uit Sibbe staan op zaterdag 22 en zondag 23 oktober op feestelijke wijze stil bij het 150-jarig verenigingsjubileum en de huldiging van maar liefst negen zeer verdienstelijke en trouwe jubilarissen.

Negental jubilarissen

Bij die feestelijke gelegenheid zal zaterdag tijdens een interne feestmiddag in zaal Café a/d Kirk het volgende negental verdiend in de bloemetjes worden gezet: De dames Agnes Dorren-Laval (60 jaar lid), en Riny Van Poppel-Brouwers, Mia Willems-Brouwers, Beppie Schneiders-Laval en Mieke Vroemen (allen 50 jaar lid). Verder ook mevrouw Leny Bouwens-Pluijmakers (40 jaar lid) en van de heren der schepping Jan Moonen, René Dorren en Jef Notermans

Bloeiende violen

Gaulteria (bergthee)

Heideplanten

Skimmia’s

Bloembollen

Hebe planten

Potchrysanten, enz.

allemaal geschikt voor het aankleden van uw perken, winterbakken en grafschalen.

Gazonsmeststof van DCM voor de juiste voeding voor uw tuin of gazon.

zijn weer dagelijks geopend!

(alle drie 50 jaar lid). Ter gelegenheid van deze feestredenen houden bestuur en jubilarissen die zaterdagavond vanaf 17.30 uur een receptie. Waarbij iedereen is uitgenodigd.

Matineeconcert

Op zondag 23 oktober wordt het feestweekeinde in Café a/d Kirk voortgezet met om 15.00 uur een Matineeconcert o.l.v. dirigent Harrie Wijenberg. Er zal een gevarieerd programma ten gehore worden gebracht. Aan dit Matineeconcert zullen ook de bekende Moselsänger hun medewerking verlenen. Iedereen is hierbij uitgenodigd. De entree is gratis.

Twee opvoeringen van ‘Het Moorddiner’

Vijlen - De leden van “ ‘t Durpstoneel Viele” zijn begonnen met de voorbereidingen voor ‘Het Moorddiner’, dat gespeeld wordt op zaterdag 26 en zondag 27 november a.s. bij restaurant “Bergzicht”in Vijlen. De opvoeringen beginnen daar telkens om 17.30 uur.

De spelers zien dit als een hele uitdaging, maar verheugen zich hierop. Het bestuur van De Toneelvrienden Vijlen melden alvast: “Samen met jullie hopen we dat de moord die gepleegd is, kan worden opgelost. We gaan er samen een mooie en spannende avond van maken.” Aanmelding is moge- lijk door een mail te sturen naar: angeliquedelnoij@gmail.com of telefonisch via Astrid Baggen (06-23854170).

Historische wandeling “De Auw Kapel”

Lemiers - Harles - De lezing van Wiel Felder over zijn bouwhistorisch onderzoek aan hoeve “De Plum” bij de heemkundekring “De Auw Kapel” Lemiers krijgt op zaterdag 29 oktober een vervolg! Graag nemen we geïnteresseerden om 14.00 uur mee tijdens een wandeling door het Vijlenerbos richting Harles. Tijdens de wandeling

Op zaterdag 29 oktober 12

16

zal Wiel ingaan op de geschiedenis van het bos aan de hand van nog zichtbare overblijfselen. Aan de rand van het Vijlenerbos ligt de eeuwenoude hoeve “De Plum” . Bouwhistoricus Wiel Felder zal aan hand van de bouwfases van de diverse gebouwen uitleg geven in en om de boerenhoeve. Aansluitend lopen we terug via “De Lauwere” en het “Lutterendal” . Goed schoeisel is vereist. Aanmelden: info@deauwkapel.nl Het vertrekpunt is Boscafé ’t Hijgend Hert, Harles 23 in Vijlen.

Herfst kienen in Oos Heim

Margraten - Het Steunfonds van de Koninklijk Erkende Harmonie Concordia Margraten organiseert op vrijdag 28 oktober in Oos Heim, Clermontstraat 10 te Margraten een ouderwetse, gezellige herfst kienavond. Begonnen wordt om 19.30 uur, maar de zaal is al vanaf 18.45 uur geopend om een goede plaats uit te zoeken. De rijk gevulde prijzenpot is de moeite van het meedoen waard. Er zijn 5 prijzen van € 20,- , een pauzeprijs van 75 euro en een niet te versmaden hoofdprijs van 150 euro beschikbaar, met daarnaast nog vele andere mooie prijzen.

Helena Berner Schwanen de schrijfster van het boek De Groene Deur Vakantiedagen in Zuid-Limburg aanwezig in hobbywinkel ‘Harlekino’ Passage 15 in Gulpen

Bekijk het boek, maak een praatje. Iedereen is welkom!

Iedere donderdag

Malse biefstukken

e 5,99

Uiteraard is er lekkere koffie, al dan niet met een door de dames vers gebakken wafel. Voor de liefhebbers van een ander drankje is het buffet geopend.

Harmonie Inter Nos presenteert ‘Movies in Concert’

Epen - Op zaterdag 5 november begeeft Harmonie Inter Nos Epen zich in Gemeenschapshuis ’t Patronaat in Epen tussen de sterren. In een jarenlange reeks van themaconcerten presenteert de enthousiaste muziekvereniging dit jaar “Movies in Concert” , waarbij het thema filmmuziek centraal staat. Er wordt een heel gevarieerd muzikaal programma ten gehore gebracht met veel bekende filmmelodieën, waaronder Frozen, Pocahontas Mary Poppins en vele andere aansprekende titels. Tijdens het concert zal niet alleen het voltallige harmonieorkest haar opwachting maken, ook zijn er diverse solisten uit eigen gelederen die aanstekelijke muziek ten gehore zullen brengen.

Special guest

Tenslotte zal ook een special guest optreden met een bijzondere act. Heeft u wel oren naar een gezellig avondje uit? Noteer dan direct zaterdag 5 november in uw agenda. Het concert start om 20.00 uur, de zaal is open vanaf 19.30 uur. Entreekaarten kosten 8,50 en zijn in voorverkoop verkrijgbaar bij Super Epen of bij Rianda Jongen (tel. 06-29369065). Locatie: gemeenschapshuis het Patronaat Epen.

Montfortanen

Menig lezer zal bij het zien van deze kop denken: wat zijn dat? De montfortanen vormden een congregatie en zijn heel belangrijk geweest in de geschiedenis van het Heuvelland. Zij werden ‘de Franse paters’ of ‘de paters van Schimmert’ genoemd. Hun school in Schimmert bood twee generaties lang veel families in het Hevelland een bijzondere kans op goed onderwijs. De congregatie is vernoemd naar de priester Louis-Marie Grignion de Montfort (1673–1716), geboren in een klein dorp in de Franse Bretagne. Hij wordt slechts 47 jaar. Na zijn vroege dood stichten enkele van zijn volgers de congregatie. Omdat de Franse regering de invloed van de Kerk in het onderwijs wil inperken, wordt het voor de montfortanen steeds moeilijker om hun werk in Franrijk voort te zetten. Zij worden hun gebouw uitgezet en zoeken een veilig heen komen in het buitenland en dat wordt Schimmert

Laissez Faire Art Café

(Taverne Lambieck VOF)

Organiseert op aanstaande Vrijdag 28, zaterdag 29 en zondag 30 oktober van 12.00 uur tot 17.00 uur Workshops keramiek met Nicole https://www.laissezfaireartcafe.nl

Uitgebreid proeven van BIO Koffie en thee met Peeze Italiaanse BIO wijnen met Vinissimo Chocolade proeverij met ChCo, Fairtrade Chocolade Strandcrabbensoep en BIO limoncello met Jack ….en noteer alvast! zondag 27 november

Spaanse, Franse en Portugese wijnen met Wijnhuis Thiessen

Zien we u op 28, 29 of 30 oktober? of anders op 27 november?

Leuk!

Wij verheugen ons..... Tot dan!

Gastvrije Groet, Jack en Nicole

Meer info/nieuwsbrief ontvangen? www.tavernelambieck.nl info@tavernelambieck.nl

06-11582924 (Nicole) 06-11582925 (Jack)

waar ze in 1881 aankomen. Daar beginnen zij een middelbare-schoolinternaat, genaamd ‘de Apostolische School Sainte Marie’. Tegenover dat gebouw ligt het internaat van de vrouwelijke tak, ‘De Dochters der Wijsheid’. De lessen in Schimmert worden in het begin alleen in het Frans gegeven en er is gebarentaal nodig om dingen uit te leggen. De leerlingen moeten de hele dag Frans spreken. Wie de fout maakt een Nederlands woordte gebruiken, moet zijn naam in een boekje schrijven (‘Le petit cahier de Hollandais’), als iemand anders in de fout gaat dan krijgt die vervolgens het boekje. Wie het boekje aan het eind van de dag heeft, krijgt een straf. Welke, is niet meer te achterhalen.

Van de honderden kinderen uit het Heuvelland die de jongensschool tussen 1885 en 1960 hebben bezocht, wordt een flink deel priester en vaak ook missionaris. Deze missionarissen zwerven later over de hele wereld uit om te werken in Nederlands-Indië/Indonesië, Malawi, Mozambique, Congo en IJsland. Sommigen keren nooit naar hun vaderland terug, zoals twee Gulpenaren, Pater Boormans, die wordt vermoord in Mozambique, en pater Hacking, die in IJsland aan leukemie overlijdt. Vanaf de jaren zestig van de twintigste eeuw, de jaren van de ontkerkelijking,

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

LUKAS JACOBS - SLENAKEN

Er gaat geen dag voorbij dat we niet in aanraking komen met de oorlog tussen Rusland en Oekraïne. Het nieuws staat er vanaf de wekdienst vol mee tot we gaan slapen, in huis wordt het een graadje kouder en in de boodschappenkar komt steeds minder voor meer. Lukas Jacobs (13) uit Slenaken is al blij dat het niet meer dagelijks over het coronavirus gaat, maar met de huidige ontwikkelingen is hij ook niet echt te pruimen: “Ik volg het veelbesproken onderwerp dagelijks, maar beter is het er niet op geworden nee, al ben ik wel ontzettend blij dat corona een beetje uit zicht is.” Of Lukas zich zorgen maakt over de oorlog? “Hmm…, ik weet het niet, als ik soms weer een nieuwe aanval of iets dergelijks lees, vind ik het wel bedreigend, maar ik lig er gelukkig niet wakker van.” Een hogere energierekening? Die is er in huize Jacobs immers nog niet: “Bij ons thuis gaat de verwarming niet meer zo vaak aan, we gebruiken de kachel nu nóg meer dan we al deden.” En dat terwijl de houtprijzen ook door plafonds stijgen. Lukas merkt dat gelukkig nog niet: “Wij krijgen het hout van opa, die helpt altijd mensen die geen bomen meer in de tuin willen, en dat hout mogen wij dan houden.” Een win-win situatie, al was het natuurlijk fijner geweest als het niet nodig was. Genoeg over de oorlog, die houdt ons immers al weken bezig. Met nog minder dan een maand op de carnavalsklok is er ook opvallend nieuws uit Slenaken. Lukas heerst namelijk al bijna drie jaar over het Durchdrieverkesriek: “Haha ja, inderdaad! Dat is natuurlijk een van de gevolgen van het coronavirus, daardoor werd het vinden van een opvolger steeds uitgesteld.” Of het een last is om drie jaar lang jeugdprins te zijn? “Nee absoluut niet, ik vind het alleen maar super bijzonder. Ik ben bang (en mag hopen) dat het ook niet meer zo gauw zal voorkomen, haha.” Het pakje pakt Lukas dan ook weer met veel plezier de 11de van de 11de uit de kast, al zijn er toch nog een paar kleine kopzorgen: “De prinsenmuts en het pak zitten nog perfect, maar de broek is ondertussen wel wat strak geworden, dus daar moeten we nog wat op bedenken, haha!” Maar voordat hij weer met de scepter door Slenaken kan zwaaien moet er eerst nog wat leerstof doorgenomen worden. Bij de prinsenproclamatie zat Lukas nog in groep 7, ondertussen is dat GAH21 geworden, de tweede klas van het Gymnasium/Atheneum van het Sophianum. Andere school, zelfde gevoel want Lukas bevalt alles erg goed op zijn nieuwe school: “Vooral aan de nieuwe vakken beleef ik erg veel plezier. Grieks en Biologie steken er dan wel bovenuit. In het veelzijdig interessante van Biologie kan ik me uren verdiepen en het puzzelen wat we doen met de Griekse taal vind ik erg leuk.” Niet alleen de taal, ook voor een goed Grieks recept mogen we Lukas altijd bellen. Maar als er echt gekozen moet worden: “Doe dan maar Sushi, haha, daar kun je me écht altijd voor wakker bellen!” Een week van Lukas vliegt zo om, want naast het wandelen met zijn twee viervoeters staat hij ook geregeld met een blauwe band op de judomat, want sport is natuurlijk ook hartstikke belangrijk! Maar wie dacht dat dat het enige is, zit helaas mis. Iets waar Lukas ook ontzettend veel plezier uithaalt is toneel! Eerst deed hij dat in Gronsveld, nu in Landgraaf: “… maar het is er alleen maar leuker op geworden!” Op de vraag wat hij nou echt het leukste vind, repeteren of uitvoeren, komt als antwoord: “Dat is wel een lastige. Eigenlijk is de uitvoering het allermooiste, maar het repeteren en er dan ook je eigen draai aan kunnen geven vind ik ook heel leuk, haha!” Nu nog hopen dat het toneel op de oorlogsplanken ook nog een beetje afneemt, dan is Lukas ook weer helemaal gelukkig!

K E R N

De kern van dit schrijven ligt hem er in dat er verschillende soorten mensen in een kern van een gemeente kunnen wonen. Het ligt er maar aan hoe u zelf die indeling wilt maken of waardoor u zich respectievelijk wilt laten leiden. Wat mij betreft, heb ik een indeling gemaakt aan de hand van of de mensen hier geboren zijn en of zij in de loop der jaren hier zijn blijven wonen of hebben ze om welke reden dan ook de keuze “moeten” maken voor een andere kern. Gewoon om de simpele reden dat de vriend(in) niet in jouw kern wilde wonen of omdat er gewoon op dat moment geen passende woning te vinden was in jouw kern en in een andere kern wel. Het is dus meer de reden waarom je ergens bent gaan wonen. Ik heb er een paar namen aan gekoppeld die het geheel een beetje duidelijker maken maar die tegelijkertijd ook een reden kunnen zijn voor een discussie. Zo heb ik degenen die in hun kern geboren zijn en daar zijn blijven wonen, betiteld als “gebleven” inwoners. Zijn ze niet daar blijven wonen maar om welke reden dan ook, naar een andere kern verhuisd, dan noem ik ze “uitgewaaide” inwoners. Tot zo ver deze twee soorten, naar mijn idee de makkelijkste qua benaming maar daar hoeft u het niet mee eens te zijn. Neem de laatste, de “uitgewaaide” dan zijn er een aantal die ook daarna, na een kort of lang verblijf in een andere kern, weer teruggekomen zijn. Laat ik die de “teruggewaaide” inwoners noemen. Dan blijft er nog maar één soort over en dat zijn de inwoners die van uit een andere kern of van ergens anders, ruim genomen, naar deze kern verhuisd zijn zonder dat ze er geboren zijn of er misschien eerder gewoond hebben. Misschien oneerbiedig maar wel het duidelijkste als ik die de naam “aangewaaide” inwoners geef. Als ik nu ga kijken waar neemt iedereen die in een kern woont, aan deel. Is hij lid van een vereniging, zit hij bij een bepaalde club, tref ik hem ’s avonds in de kroeg of als ik uit eten ga, zit hij dan ook daar. Wel even rekening er mee houden dat je voor hij ook zij mag lezen, daarin maken we geen verschil, het gaat om onze inwoners. En dat laat ik de mensen die maar af en toe naar deze kern komen, bij voorbeeld als er een speciaal feest plaats vindt of als er een andere festiviteit georganiseerd wordt of die maar één keer per jaar als toerist deze kern bezoekt of als wandelaar hier toevallig een terrasje pikt of op doortocht is. Deze vallen niet onder één van de bovengenoemde categorieën. Om ze toch maar een naam te geven, zou je hen de “doorgewaaide” inwoners van deze kern kunnen noemen. Ik denk dat iedereen het voor zijn eigen kern kan bekijken en de inwoners die bij voorbeeld aan het sociale leven van een kern deelnemen, maakt niet uit of dat de gemeenteraad, een bewonersnetwerk, een verenigings- of een clubbestuur of een andere samengestelde activiteit van inwoners is, in één van de bovengenoemde categorieën in te delen zijn. En tot welke ontdekking kunt u dan komen of welke conclusie wilt u daar uit trekken? Ik pakte er zelf eentje uit en ga die niet benoemen maar stelde wel vast dat er uit een bepaalde kern qua personen, er 50% onder de “gebleven” vielen en de andere 50% onder de “aangewaaide” inwoners. Of het een vaststelling is of een andere betekenis heeft, die conclusie laat ik graag aan jou over!

Jantje

krimpt de congregatie wereldwijd. Het aantal nieuwe aanmeldingen voor de school in Schimmert neemt drastisch af en in 1973 wordt de school opgeheven. De Nederlandse provincie, die eerder zo’n driehonderd leden telde, is nu gereduceerd tot enkele tientallen mannen, merendeels zeer bejaard.

Pierre Hupperts

Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Informatieavond elektrische deelauto en plaatsing laadpaal in Wijlre

Wijlre - Op dinsdagavond 25 oktober om 20.00 uur zijn alle bewoners van Wijlre van harte welkom in het Wielderhoes. Tijdens deze avond zal meer informatie gedeeld worden over het elektrische deelauto project en de plaatsing van een laadpaal in de Nuuj Buurt in Wijlre. Goodmoovs en een ambtenaar van de gemeente zullen uitleggen wat er nodig is om van deze deelauto gebruik te kunnen maken en wat de verwachte kosten per km zijn. Via een gebruiksvriendelijke app kan de deelauto eenvoudig gereserveerd worden met bijvoorbeeld een prepaid account. Een groot voordeel: bij een deelauto betaal je alleen voor het gebruik van de auto en hoef je zelf geen (2e) auto aan te schaffen en te onderhouden.

Gulp

woensdag voordelig:

Gemengd gehakt

e

Herdenkingsdienst overleden parochianen op zondag 30 oktober in H. Margarita kerk

Margraten - Op zondag 30 oktober wil de Werkgroep Avondwake in de parochiekerk van de H. Margarita te Margraten op een eigentijdse wijze tijdens een dienst, getiteld ‘De letters van jouw naam staan in ons hart geschreven’, alle overleden parochianen herdenken en herinneren. Deze viering begint om 17.00 uur. De sfeervolle plechtigheid wordt omlijst met aangepaste gedichten, momenten van stilte en geselecteerde meditatieve muziek. De organisatie hoopt op een grote opkomst bij deze jaarlijkse herdenkingsdienst.

Fietsclub “De Bloeiende Berg” Schweiberg opnieuw actief op eigen klimlocatie

Schweiberg - Mechelen - Op zondag 23 oktober organiseert Fietsclub “De Bloeiende Berg” uit Schweiberg - Mechelen de tweede wedstrijd van de wintercompetitie van de Webu Cross Cup. De categorieën Jeugd 1 en 2 hebben een ingekorte en aangepaste route. Voor de overige groepen heeft het parcours een lengte van ruim 2 km. Ook dit jaar gaan de wielrenners gebruik maken van een gedeelte van de Schweibergerweg. Het parcours dat verder uit twee beklimmingen en twee technische afdalingen bestaat, is gesitueerd in De Molt te Schweiberg. Het programma van deze

dag ziet er als volgt uit: Om 10.00 uur starten de Nieuwelingen, Jeugd 3 en Vrouwen. De Mannen en Masters Cyclocross gaan om 11.10 uur van start. De jongste groep wielrenners, Jeugd 1 + 2, mogen om 12.25 uur en 12.55 uur beginnen. De dag eindigt met de rit van de Mannen en Masters Mountainbike om 13.45 uur.

Verkeersmaatregelen

Op zondag 23 oktober zijn er enkele verkeersmaatregelen van kracht van 8.00 tot 16.30 uur. De Schweibergerweg is afgesloten voor alle verkeer tussen de Beatrixweg en de Julianastraat. De Beatrixweg wordt eenrichtingsverkeer vanaf de Schweibergerweg richting de Julianastraat. Start en finish liggen aan de Schweibergerweg. Hier kan uiteraard ook van een natje en droogje worden genoten.

Collecte Wereldmissiemaand

UITNODIGING VOOR DE GRIEPPRIK ONTVANGEN?

DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR U!

Onderzoek naar het effect van plantaardige voedingsstoffen op de immuunrespons na de griepprik van Universiteit Maastricht

Voor dit onderzoek vragen we u om vanaf 2 weken voor de geplande griepprik een aantal toffees met citroensmaak per dag te eten, tot 4 weken na de griepprik. U wordt willekeurig ingedeeld in een groep: één groep ontvangt toffees verrijkt met plantaardige voedingsstoffen en één groep ontvangt controle toffees (zonder plantaardige voedingsstoffen).

Wij vragen u om de datum van de geplande griepprik (bij de huisarts) aan ons door te geven, zodat we de afspraken om bloed af te nemen op de onderzoekslocatie met u kunnen plannen. Voor dit onderzoek komt u in totaal zes keer naar de universiteit voor een bloedafname (2x voor en 4x na uw vaccinatie).

Bijzonderheden deelnemer:

• Leeftijd 60 jaar of ouder (of u wordt 60 jaar voor 1 mei 2023)

• U heeft nog geen griepprik gehad

U krijgt een vergoeding van e 150. Uw reiskosten zullen bij deelname ook worden vergoed (€0.19/km (tot een maximum van 100 km afstand)).

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met: Willem Zwaan

Universiteit Maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen Tel. 043-3882113

Mail. vbw-stanolen@maastrichtuniversity.nl

Eys - Wahlwiller - Nijswiller - Op zondag 23 oktober is het Wereldmissiedag. Zoals gebruikelijk wordt er door de Stichting Missie Comité Eys, Nijswiller en Wahlwiller een collecte gehouden. Dit jaar is de blik speciaal gericht op Kibera, de grootste sloppenwijk van Nairobi, de hoofdstad van Kenia. Linet Mboya is een van de bewoners van de slum. De alleenstaande moeder van drie kinderen zorgt ook nog voor zes pleegkinderen, die anders op straat zouden moeten leven. In oktober wordt huis aan huis een envelop bezorgd, waarin u een bijdrage kunt doen. De enveloppen worden in de week van 24 oktober opgehaald door de leden van het Missie Comité. Wanneer u onverhoopt niet thuis wordt aangetroffen, kunt u de envelop deponeren in de kerk, in de brievenbus van de pastorie of op het adres vermeld op de flyer. U kunt ook een bijdrage overmaken via de bank op rekeningnummer NL33 RABO 0361 5389 28 o.v.v. “Wereldmissiedag 2022”

Vrijwilligersdag Faunawatch en Kasteeldomein De Cauberg

Valkenburg - Op 22 oktober organiseren Faunawatch en Kasteeldomein De Cauberg een vrijwilligersdag om de biodiversiteit in Valkenburg te vergroten. Samen met vrijwilligers worden meer dan 600 stuks kruiden, planten en struiken geplant om de (Lees verder op blz. 13)

Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland Telefoon0031 43 88 00 600 Fax043 88 00 601

Openingstijden klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Denk mee over de Lijn50 Omgevingsvisie Reserveer één van de volgende data in uw agenda: 8, 9 of 10 november

U heeft er vast al eens over gehoord: de omgevingsvisie. Dat is een visie die elke gemeente moet opstellen op grond van de omgevingswet, die naar verwachting op 1 juli 2023 in werking treedt. De omgevingsvisie beschrijft de maatschappelijke opgaven van een gebied en de kernkwaliteiten die we in dat gebied willen beschermen. In de omgevingsvisie worden veel belangen integraal afgewogen. De visie moet klaar zijn in 2024. We vinden het belangrijk dat zo veel mogelijk inwoners en experts betrokken worden bij de ontwikkeling van de visie. Want het is belangrijk dat alle generaties, nu en in de toekomst, zich prettig voelen in onze leefomgeving. De gemeenten Gulpen-Wittem, Vaals en Eijsden-Margraten (gezamenlijk ook wel de ‘Lijn50 gemeenten’ genoemd) werken samen aan één gezamenlijke omgevingsvisie.

Er komt veel kijken bij het ontwikkelen van de omgevingsvisie en er zijn al veel stappen gezet. We willen u graag ook in deze fase opnieuw betrekken. Er worden bijeenkomsten georganiseerd op 8, 9 en 10 november voor alle inwoners uit Gulpen-Wittem, Vaals en Eijsden-Margraten.

Bijeenkomsten

Dinsdag 8 november

Gemeente Gulpen-Wittem

15.00 - 17.00 uur Gemeentehuis

Willem Vliegenstraat 12, Gulpen

Gemeente Eijsden-Margraten 19.00 - 21.00 uur Cultureel Centrum Breusterstraat 23, Eijsden

Woensdag 9 november

Gemeente Vaals

Donderdag 10 november

15.00 - 17.00 uur en 19.00 - 21.00 uur

Gemeente Eijsden-Margraten 15.00 - 17.00 uur

Gemeentehuis

Von Clermontplein 15, Vaals

Gemeenschapshuis Oos Heim Clermontstraat 10, Margraten

Gemeente Gulpen-Wittem 19.00 - 21.00 uur Gemeentehuis

Willem Vliegenstraat 12, Gulpen

Wat gaan we doen?

Tijdens deze bijeenkomsten nemen we u mee in 3 ‘verhaallijnen ’. U kunt het zien als ‘ambities’ die naar voren zijn gekomen tijdens eerdere sessies met inwoners, medewerkers van de gemeenten en andere belanghebbenden. Deze zijn belangrijk omdat ze een samenvatting vormen van wat iedereen – die tot nu toe betrokken is geweest bij de visie - belangrijk vindt voor de toekomst. Wij willen graag van ú horen wat u van deze verhalen/ ambities vindt en zijn benieuwd naar uw ideeën. Hoe kunnen we deze verhalen/ ambities realiseren? We gaan graag samen met u in gesprek. Op deze manier proberen met elkaar keuzes te maken over de toekomst van dit gebied.

Aanmelden

Meld u aan voor een bijeenkomst via de website https://omgevingsvisie-lijn50.ireporting.nl. Klik op het kopje ‘participatie’ en vul het aanmeldformulier in. U kunt ook de QR-code (bij dit bericht) scannen. U komt dan meteen bij het aanmeldformulier. Of meld u aan door een mail te sturen naar info@omgevingsvisielijn50.nl. Vermeld de datum, het tijdstip en de locatie van de bijeenkomst die u wilt bezoeken. Aanmelden kan tot en met vrijdag 4 november. Denkt u met ons mee? U bent van harte welkom!

Meer informatie

Alle ontwikkelingen rondom de omgevingsvisie van de Lijn50 gemeenten kunt u vinden op de website: https://omgevingsvisie-lijn50.ireporting.nl. Verder vindt u op deze site:

-Een duidelijk overzicht van de kernkwaliteiten van deze regio -De drie verhaallijnen die duidelijk maken wat inwoners, de gemeenten en andere belanghebbenden belangrijk vinden. (Deze verhalen komen terug tijdens de bijeenkomsten in november).

Vergaderingen gemeenteraad in november

De agenda van de vergaderingen van de gemeenteraad ziet er deze maand als volgt uit:

-Vergadering van de commissie BSM (Bestuur, Sociaal & Maatschappij) op dinsdag1 november 2022 vanaf 19:30 uur.

-Raadsvergadering (begroting / algemene beschouwingen) op donderdag 10 november 2022, 14.00 uur.

Uitgebreide agenda en bijbehorende stukken

Wilt u weten wat er precies op de agenda staat? Kijk dan op de raadsinformatiesite: www.gulpenwittem.bestuurlijkeinformatie.nl. U vindt hier de uitgebreide agenda’s en hier kunt u de bijbehorende stukken bekijken. Ook vindt u bij de agenda de link naar de livestream. U kunt de vergaderingen van de gemeenteraad ook weer bijwonen vanaf de publieke tribune.

Inspreekrecht commissievergadering

Voordat de gemeenteraad een besluit gaat nemen over een bepaald onderwerp, hoort de gemeenteraad graag uw mening. De gemeenteraad heeft daarom commissies ingesteld waarin u als belanghebbende of betrokkene gebruik kunt maken van uw inspreekrecht. Aanmelden kan uiterlijk binnen 48 uur voor aanvang van de commissievergadering door een e-mail te sturen naar griffie@gulpen-wittem.nl.

Het inspreekrecht staat alleen open bij geagendeerde raadsvoorstellen en niet bij informerende of sonderende agendapunten. Naast het inspreekrecht kunt u ook op andere manieren uw invloed uitoefenen. Zo kunt u een brief sturen naar info@gulpen-wittem.nl t.a.v. de gemeenteraad of rechtstreeks contact opnemen met raadsleden. De contact gegevens vindt u onder ‘wie is wie’ op onze raadsinformatiesite.

Spelregels bij het inspreken

U krijgt maximaal drie minuten het woord. Dat is kort! Bereid uw verhaal daarom goed voor. Indien u vooraf uw inbreng per mail naar de griffie stuurt, dan wordt uw bijdrage toegevoegd aan de vergaderstukken zodat de deelnemers uw inbreng nog eens kunnen raadplegen.

Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl..

BELEEFWEEKEND Heuvelland, 28‐29‐30 oktober

Beleef de Landelijke Nacht van de Nacht en de Landelijke Dag van de Stilte

Tijdens het jaarlijks terugkerende Beleefweekend staan we in de drie Cittaslow gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten dit jaar voor de 12e keer stil bij het belang van stilte. Stiltebeleving is belangrijk voor onze psychische en fysieke gezondheid én voor een gezonde samenleving! Kijk voor het volledige programma op www.beleefweekend.nl.

Het is herfst, samen houden we Gulpen‐Wittem schoon!

De herfst brengt soms wat ongemakken met zich mee. Vallende bladeren veroorzaken onder andere een glad wegdek en verstoppingen van regenwaterafvoeren. Daarnaast willen bewoners de bladeren netjes opgeruimd hebben.

De gemeente neemt maatregelen om overlast te voorkomen. Zo komt u in november de veegwagen van de gemeente vaker tegen op de weg. Daarnaast staan er bladkorven op verschillende plekken in onze gemeente.

Waar staan de bladkorven?

Kijk voor de locaties van de bladkorven op www.gulpen-wittem.nl, onder het kopje Over de gemeente > Nieuws > Het is herfst!

Of zoek op ‘bladkorven’. Hierin kunt u de bladeren van gemeentelijke bomen kwijt. Let op: de korven zijn alleen voor bladafval.

Veel handen maken licht werk. Samen houden we Gulpen-Wittem schoon!

Gulpen wordt onderdeel van ‘Europees monument’ van Stolpersteine

Maandag 31 oktober worden op 4 locaties in Gulpen Stolpersteine geplaatst om de plekken te markeren van waar 17 Joodse inwoners zijn gedeporteerd dan wel aan oorlogsgeweld zijn overleden.

Wat zijn Stolpersteine?

Zo’n 90.000 Stolpersteine vormen samen een monument, verspreid over 26 landen in heel Europa, om slachtoffers van het nationaalsocialisme te herdenken. Dat aantal neemt gestaag toe. Letterlijk vertaald zijn het ‘struikelstenen’ en dat is ook precies de bedoeling van de Duitse kunstenaar Gunter Demnig die ze heeft bedacht: “Omdat je erover struikelt met je hoofd en je hart, en je moet buigen om de tekst te kunnen lezen” . Demnig brengt messing gedenktekens aan op het trottoir op een plek waar mensen door de nazi’s zijn verdreven, gedeporteerd, vermoord of tot zelfmoord gedreven.

Het initiatief in Gulpen komt van heemkundevereniging Galopia en wordt mogelijk gemaakt met subsidie van gemeente Gulpen-Wittem. De heemkundevereniging heeft ervoor gekozen om die plekken te markeren van waar af Joodse bewoners zijn gedeporteerd of aan oorlogsgeweld zijn

overleden. Peter van Amelsvoort van Galopia zegt daarover: “Op het herdenkingsmonument staan 36 personen genoemd. Maar er zijn al eerder Joodse bewoners vertrokken naar andere plaatsen. Daar zijn ze opgepakt en gedeporteerd. Ons uitgangspunt is dat ze dáár een Stolperstein zouden moeten krijgen. Vandaar dat we nu 17 Stolpersteine gaan plaatsen op 4 locaties in de kern Gulpen.”

De eerste stenen plaatst kunstenaar Günter Demnig rond 12.15 uur op het Prins Willem Alexanderplein. Iedereen die bij deze bijzondere maar sobere vorm van herdenken aanwezig wil zijn, is van harte welkom. Op het plein onthullen enkele leerlingen van BO de Triangel en SBO Bernardus een plaquette met informatie en een QR-code naar een wandeling langs de locaties van de Stolpersteine.

De heemkundevereniging nodigt aanwezigen ter plekke uit om met hen mee te lopen naar de volgende locaties: Rijksweg 25, Rijksweg 45 en Nieuwstraat 22.

Uitgebreidere informatie vindt u op de website: www.stichting-stolpersteine.nl

Hoe fit bent u? Doe een gratis fitheidstest!

De gemeente organiseert fitheidstesten voor senioren

Regelmatig bewegen en actief zijn hoort bij een gezonde leefstijl en zorgt ervoor dat u fit blijft. Hoe fit bent u? In november organiseert de gemeente Gulpen-Wittem gratis fitheidstesten voor senioren. Een fitheidstest bestaat uit een aantal eenvoudige testen die uw conditie, spierkracht en flexibiliteit meten. Op deze manier brengen wij uw lichamelijke gezondheid in beeld. Na afloop worden de resultaten van de test met u besproken en ontvangt u een beweegadvies.

De fitheidstest

De test inclusief advies duurt ongeveer 45 minuten. Trek makkelijke kleding en sportschoenen aan. De fitheidstesten worden afgenomen door sport- en beweegcoaches van de gemeente Gulpen-Wittem, Anneke Hoek en Franco Raga, in samenwerking met studenten Fysiotherapie.

Locaties

Wijlre Wielderhoes vrijdag 18 november 09.00-12.00

Mechelen A gen Sjoeel woensdag 23 november 13.00-16.00 Gulpen Gymzaal de Kindercirkel vrijdag 25 november 14.30-17.30

Deelname is gratis. Meld u wel even aan Schrijf u uiterlijk 1 november in voor een fitheidstest door een e-mail te sturen naar anneke@negen.nl. Geef bij uw inschrijving door: uw naam, geboortedatum, de gewenste locatie/datum waarop u wilt deelnemen en eventuele bijzonderheden. Het is mogelijk een voorkeurstijd aan te geven. Wij proberen hier in de planning rekening mee te houden. U ontvangt vervolgens per e-mail het tijdstip waarop u verwacht wordt. Wij zien uw aanmelding graag tegemoet!

Aanleg hoogwaterbescherming Slenaken gereed

Waterschap Limburg, gemeente Gulpen-Wittem, Staatsbosbeheer en Provincie Limburg stonden vorige week stil bij de afronding van hoogwaterbeschermingsmaatregelen in Slenaken in het Gulpdal. De werkzaamheden hadden tot doel een betere bescherming tegen wateroverlast te bieden dan wat gebruikelijk is.

In 2018 zijn afspraken gemaakt om wateroverlast te voorkomen door extreem hoge afvoeren in de Gulp. De deelnemende partijen hebben, in samenspraak met de omgeving, maatregelen getroffen. Hiermee is Slenaken nu beter beschermd tegen hoogwater.

Hevige wateroverlast in 2012

Aanleiding van de samenwerking was de flashflood in 2012, die vooral in Slenaken grote overlast en schade veroorzaakte. We spreken van een flashflood als de rivier binnen korte tijd buiten haar oevers treedt. In 2012 was dat in Slenaken het geval binnen 1 uur na hevige regenval in België. Om overlast in de toekomst te beperken, is de Gulp verbreed en de doorwaardbare plaats de Voorde verwijderd. “We plaatsten gedeeltelijk stapelmuren in de Gulp, maakten de doorstroom groter en zorgden voor vergroening van de helling. Daarnaast leverden we in de kern van Slenaken en bij de Broekermolen enkele maatwerkoplossingen, zoals waterkerende muren en een grondwal, om wateroverlast in de toekomst te beperken” , licht dagelijks bestuurder van Waterschap Limburg, Josette Van

Wat doet de gemeente om de gevolgen van klimaatverandering te bestrijden?

Bekijk de video

Wersch, toe. Daarnaast heeft de Heijenratherweg een andere verkanting gekregen om regenwater van de Loorberg beter af te voeren richting de Gulp. Ten zuiden van Slenaken is gewerkt aan de verruiging van de hoger gelegen hellingen door aanplant van bomen in de natuurgebieden van Staatsbosbeheer. Hierdoor stroomt minder water af in de richting van de Gulp.

Bewoners

Behalve de bestuurders van de samenwerkende partners waren ook de bewoners van het in 2012 getroffen gebied aanwezig. Hun inbreng is waardevol geweest om Slenaken in de toekomst beter te beschermen.

Het klimaat verandert en de gevolgen daarvan merken we allemaal. Dat brengt de nodige uitdagingen met zich mee. Als gemeente laten we graag zien wat we doen om de gevolgen van klimaatverandering te bestrijden. In bijgaand filmpje vertelt Marc Bodelier (beleidsmedewerker Water) hoe we dat doen en welke plannen we voor de toekomst hebben. Maar ook wat het allemaal kost en hoe we die kosten proberen te beperken. We doen dit niet alleen. Daarvoor hebben we partners nodig als het waterschap, de Provincie en omringende gemeenten in Nederland maar ook over de grens. Maar zelfs dat is niet genoeg. Goed omgaan met water en het klimaat zijn enorme opgaven waarbij iedereen aan zet is. Ook u kunt iets doen aan schoon water, water vasthouden, wateroverlast of hittestress. Wilt u daar meer over weten? Kijk dan eens op www.waterklaar.nl. Het staat boordevol tips.

-Bekijk de film via https://youtu.be/sENEv6fnpB0 of scan de QR code bij dit artikel met uw mobiele telefoon.

Oproep aan inwoners/ondernemers die de wts‐regeling hebben aangevraagd

Onderzoek afhandeling schade watersnoodramp

Onderzoeksbureau AEF doet in opdracht van het Ministerie van Justitie en Veiligheid onderzoek naar de afhandeling van de waterschade in de zomer van 2021. Heeft u een beroep gedaan op de Wet tegemoetkoming schade bij rampen (Wts)? De onderzoekers willen graag weten hoe getroffen bewoners (zowel particulier als ondernemers) de afhandeling hebben ervaren. Hoe verliep de communicatie? Hoe ging het aanvragen van schadevergoeding? Wat had beter gekund? Daarom is er op maandag 31 oktober a.s. van 18.30 tot 20.30 uur in de gemeente Gulpen-Wittem een bijeenkomst voor getroffen bewoners.

Wilt u graag uw ervaring en mening delen? Meld u dan aan via wts@aef.nl. Graag bij uw aanmelding vermelden met hoeveel personen u komt en dat u uit de gemeente GulpenWittem komt. De precieze locatie ontvangt u via de mail.

Waterschap Limburg en Waterschapsbedrijf Limburg (WBL) dragen samen 1,2 miljoen euro bij aan de kosten voor de reconstructie van de kern Eys. De bijdrage heeft alles te maken met het feit dat in de toekomst mogelijk het afvalwater uit Simpelveld via de kern Eys naar de rioolwaterzuivering in Wijlre wordt getransporteerd. Dat afvalwater gaat nu nog naar de rioolwaterzuivering in Simpelveld.

Jaren geleden was er sprake van dat de rioolwaterzuivering in Simpelveld zou worden gesloten. De reconstructie in Eys was in afwachting van een besluit daarover, omdat er bij sluiting een grote transportleiding aangelegd moest worden tussen Simpelveld en Wijlre. In december 2019 besloot het bestuur van Waterschapsbedrijf Limburg om de rioolwaterzuivering Simpelveld langer in bedrijf te houden. In 2028 volgt een evaluatie van dat besluit.

Wethouder Piet Franssen: “Daar kan de broodnodige vervanging van de asfaltverharding in Eys niet langer op wachten. Dus zijn we na de zomervakantie gestart met het vervangen van de riolering en de aanleg van een regenwaterriool in de wegen door de kern.” Naast de aanleg van nieuwe riolering worden de riooloverstorten in de kern Eys opgeheven. Dat gebeurt naar aanleiding van de zogenoemde Kaderrichtlijn Water. Wanneer een vuilwaterriool overbelast raakt bij een stortbui, dan zorgt een ‘noodventiel’ dat het vuile water uit het riool wordt geloosd op beken. Dit belet dat gebouwen, wegen en andere plekken onder water komen te staan. Bestuurder van WBL Arnold Jansen: “Met de aanleg van een regenwaterriool kan de gemeente voorkomen dat afvalwater op deze manier de Eyserbeek vervuild. Bovendien hoeft dat schone regenwater niet meer onnodig door de waterzuiveringsinstallatie.”

2,5 km werkzaamheden

Het omvangrijke project heeft een lengte van bijna 2,5 km waarvan ruim 1,5 km een nieuw dubbel riool krijgt. De wegen door de kern Eys worden opnieuw ingericht als erftoegangswegen. Dergelijke wegen hebben een verblijfsfunctie (in plaats van een ontsluitingsfunctie) en er is menging van verkeerssoorten waardoor het wenselijk is dat de maximumsnelheid beperkt blijft tot 30 km/h. Naast de kerk wordt een braakliggend terrein

ingericht als dorpsplein. Buiten de bebouwde kom worden dassen- en paddentunnels aangelegd.

De werkzaamheden aan de noordkant van Eys (richting Simpelveld) worden dit jaar afgerond, met uitzondering van de deklaag asfalt en de markering van rode fietspaden. Vanaf die kant is Eys dan wel weer vanuit Simpelveld bereikbaar. Ook het dorpsplein, in de volksmond bekend onder de naam Pendileterrein, is rond de kerst klaar.

In januari 2023 starten de werkzaamheden aan de westkant van Eys, nabij de golfbaan. In december 2022 ontvangen aanwonenden en ondernemers in deze fase van het traject een uitnodiging voor een informatiebijeenkomst.

Kunstroute Gulpen-Wittem bestaat 20 jaar, viert haar 10e editie en laat dat zien tijdens het kunstweekend Pinksteren 2023!

Inschrijving kunstenaars

Schrijf u in via het digitale inschrijfformulier: https://www.kunstroutegulpenwittem.nl/inschrijven.html.

Meer informatie over de Kunstroute: www.kunstroutegulpenwittem.nl/index.html.

Volledige wegafsluiting Partijerweg en Pastoor Ruttenstraat (Partij ‐ Mechelen)

Op maandag 24 oktober is er geen gemotoriseerd verkeer mogelijk tussen Mechelen en Partij. De tijdelijke rijstrook langs de rotonde is dan afgesloten in verband met afrondende werkzaamheden aan de rotonde. Fietsers en voetgangers worden door verkeersregelaars om het werkvak van de rotonde geleid. Gemotoriseerd verkeer van Partij naar Mechelen en omgekeerd wordt op maandag 24 oktober vanaf 6:00 uur in de ochtend tot 00:00 uur in de avond omgeleid via de N278, de Mamelisserweg en Hilleshagerweg. De buslijn 57 van Arriva rijdt deze dag niet.

De wegafsluiting is noodzakelijk om de laatste laag asfalt en wegmarkeringen aan te brengen. De rotonde is vanaf dinsdag 25 oktober open voor alle verkeer. In de daarop volgende dagen wordt de rijstrook langs het werkvak verwijderd en het fietspad hersteld.

Fietsers worden tijdens deze dagen over de rotonde geleid. Vanaf medio november is alles klaar met uitzondering van het terugplaatsen van de ANWB bewegwijzering. Deze masten worden eind 2022 of begin 2023 geplaatst.

Waterschap levert bijdrage van 1,2 miljoen aan reconstructie Eys

Arnold Jansen (bestuurder WL) ondersteunt letterlijk en figuurlijk wethouder Piet Franssen bij de realisatie van de reconstructie in Eys

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Locatie

OMGEVINGSVERGUNNINGEN

Aanvragen omgevingsvergunning

Partijerweg 61, 6286 AK Wittem

Höfkensweg 1, 6286 BB Wittem

Industrieweg 13, 6321 BP Wijlre

Ontwerp omgevingsvergunning

De Hut 8, 6273 NA Ingber

Omschrijving

Splitsing van de woning

Gedeeltelijk verwijderen van een draagmuur

Realiseren van een dakkapel (legalisatie)

oktober 2022 Inzien

oktober 2022 Inzien

Realiseren van 2 extra woningen

oktober

Zienswijze (22 oktober t/m 2 december 2022)

Ontwerp omgevingsvergunning

Eperweg 2D, 6281 NA Mechelen Uitbreiden van een bedrijfswoning en uitwisseling van (woon)functies

Verleende omgevingsvergunning

Leienhuisweg 15, 6321 AV Wijlre Plaatsen van een rookkanaal

Valkenburgerweg 18, 6321 GG Wijlre Uitbreiden en renoveren van het woonhuis

13 oktober 2022 Zienswijze (22 oktober t/m 2 december 2022)

7 oktober 2022 Bezwaar

11 oktober 2022 Bezwaar

Beatrixweg 10, 6285 NC Epen Wijzigen van de voorgevel

12 oktober 2022 Bezwaar

11 oktober 2022 Bezwaar Wezelderweg 30, 6287 AM Eys Verbouwen van het woonhuis, toevoegen van een appartement en het oprichten van een bedrijfsfunctie

MILIEU

Meldingen i.h.k.v. het activiteitenbesluit

Eyserweg 9, 6287 ND Eys

OVERIGE BESLUITEN

Verordening uitvoering en handhaving

Vaststelling verordening uitvoering en handhaving omgevingsrecht gemeente Gulpen-Wittem

Het opslaan van Bokashi (een organische bodemverbeteraar voor landbouwgrond).

25 september 2022 Geen

Door het vaststellen van de ‘verordening uitvoering en handhaving omgevingsrecht’ verplicht de raad zichzelf om op de uitvoering van deze taken, afgezet tegen de gestelde kwaliteitseisen, toe te zien. Dit in het bijzonder voor vergunningverlening, toezicht en handhaving bij be- drijven met een grote milieuimpact waar de RUD Zuid-Limburg uitvoering aan geeft (de zogenaamde basistaken).

oktober

Inzien (6 weken)

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling een zienswijze (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schriftelijk in bij de

gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; graag uiterlijk één week voor het aflopen van de gestelde termijn.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u hetniet eens bent met onze beslissing. Is er sprakevan spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal eenverzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul-

(Vervolg van blz. 7) omgeving aantrekkelijker te maken voor verschillende diersoorten. Daarnaast worden er worden in totaal 25 roofvogelkasten, vleermuizenkasten, egelhuizen en bijenhotels geplaatst. Met drie informatieborden over zes soorten dieren wordt tevens kennis verspreid.

IVN‐afdeling Eys zet weer even padden over

Eys - Vanaf september tot ongeveer half november trekken weer vele padden en andere amfibieën van hun zomerbiotoop terug naar hun winterverblijf. In Over-Eys moeten de dieren hierbij de Mr. dr. Froweinweg oversteken. Dit gebeurt vooral tussen de bocht in Over-Eys en de Putsweg (Vogelzang).

Voor een deel van het gebied maken de dieren gebruik van de aanwezige faunatunnels. Deze tunnels liggen echter niet over het gehele migratiegebied en daar waar geen tunnels liggen steken de padden, salamanders en kikkers de weg over en worden vaak overreden door auto’s. De Mr.dr. Froweinweg scheidt het leefgebied van de padden, andere amfibieën, maar ook van de das en andere soorten in het gebied. De weg vormt een barrière. Bij de reconstructie van de weg worden daarom faunatunnels aangelegd. Deze nieuwe tunnels zijn iets groter dan de tunnels die er nu liggen, waardoor ook de das en andere dieren zoals muizen en egels gebruik kunnen maken van deze nieuwe voorziening. Daarom wordt er naast een amfibieënafrastering ook een dassenraster geplaatst aan weerszijden van de weg, zodat de dieren naar de tunnels geleid worden en veilig de weg kunnen passeren. De huidige 4 tunnels worden vervangen. Zo ook de aanwezige geleidingswanden. De huidige 4 tunnels inclusief de geleidingswanden hebben goed gefunctioneerd maar zijn, na meer dan 30 jaar, op en dringend aan vervanging toe.

Er komen nog 5 tunnels bij, zodat er in totaal 9 tunnels verdeeld worden over het gebied tussen bocht Over-Eys en Putsweg. Verder komen er ook voorzieningen bij de in- en uitgangen van de weilanden, het Landgoed en de Goedenraadsbergweg. Dit om ervoor te zorgen dat men met tractor en auto in en uit kan rijden, maar de dieren niet de weg op geraken.

Het is belangrijk om deze maatregelen te nemen. Waarom?

Omdat zo herstel van de verbinding van het leefgebied van de aanwezige fauna plaatsvindt. Dat zo zelfstandig functionerende populatie(s) kunnen voortbestaan, zonder afhankelijk te zijn van menselijk ingrijpen. Dit betekent behoud van de populatie(s) en gewaarborgd behoud van de biodiversiteit.

pen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar.

Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/toelichting digitaal te raadplegen.

Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Succesvol overleg

Nu de reconstructie van de Mr. dr. Froweinweg is gestart, maar nú ook de terugtrek van de padden en andere amfibieën plaatsvindt, is de afdeling Eys van het IVN in overleg gegaan met de gemeente en is Wegenbouw Kurvers bereid gevonden hier rekening mee te houden. Dit om te voorkomen dat de padden “ in het werk” gaan zitten. Door de reconstructie zal er dit najaar ’s avonds minder verkeer zijn, maar dan moeten de padden niet “in het werk” terecht komen en vervolgens door de zware machines overreden worden of onder asfalt bedekt worden. Daarom heeft Wegenbouw Kurvers, in goed overleg met het IVN, het gronddepot uitgerasterd, worden de huidige tunnels zo lang mogelijk functioneel gehouden en zijn er emmers geplaatst langs de nieuwe afrastering tussen bos Goedenraad en Putsweg.

Handmatig overzetten

Op het stuk waar de emmers geplaatst zijn zet het IVN de padden, en andere soorten die in de emmers terecht komen, weer tijdelijk, met de hand over. Op 20 september zijn de eerste padden in de emmers waargenomen en tot nu toe zijn al meer dan 150 padden, maar ook salamanders veilig aan de overkant gezet, buiten het werkgebied van de aannemer. Waaronder veel juvenielen, jonge padjes van dit jaar en dat is goed voor het behoud en de ontwikkeling van de populatie. Daarnaast trekken natuurlijk ook de padden terug via de huidige tunnels.

Klaar voor voorjaarstrek

De planning is, dat de aanleg van de faunavoorzieningen en de overige werkzaamheden tussen bocht Over-Eys en Putsweg eind dit jaar klaar is, en dus klaar is voor de massale voorjaarstrek van de padden. Deze voorjaarstrek

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is.

Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza van Lima te Sibbe

Zaterdag 22 oktober om 18.00 uur: H. Mis voor alle missionarissen en missionair werkers.

Woensdag 26 oktober om 09.00 uur: H.Mis voor alle overledene aan wie niemand op aarde meer denkt.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Zaterdag 22 oktober om 19.00 uur: H.Mis voor hen die offerden. Let op: i.v.m. het verwarmen van de kerk zal vanaf donderdag 3 november tot nader orde de H. Mis komen te vervallen.

Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-45112 43 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Parochiekantoor is bereikbaar op maandag van 09.00-12.00 uur en op donderdag van 14.00-16.00 uur, ook voor pastorale zaken.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 23 oktober om 11.00 uur: H.Mis voor Leo van Loo en Hubertien van Loo-Geurts verjaardag. Voor Christophe Hermans.

Woensdag 26 oktober om 09.00 uur: H.Mis v. de parochie.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Zaterdag 22 oktober om 17.30 uur: jrd ouders Sjeng en Lies Geelen-Urlings (st); jrd ouders Gelders-Elissen en zonen.

Zondag 23 oktober om 09.30 uur: jrd. voor Mietzi Meessen-Schoenmaker (st).

Dinsdag 25 oktober 09.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochies. Om 19.00 uur Plechtig Lof met rozenkrans.

Donderdag 27 oktober om 09.00 uur: H.Mis voor Frans Crutzen (col).

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18.00 uur). Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 22 oktober om 19.00 uur: 1e jrd Harrie Conraads tevens als jrd Maria Conraads-Janssen; Augusto Diana; echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st); Ferdi Groneschild.

Zondag 23 oktober om 11.00 uur: jrd Dinie Widdershoven (st); jrd Hub Kuipers tevens tiv Finie Kuipers-Widdershoven; Louis Debougnoux.

Maandag 24 oktober om 11.00 uur: H.Mis t.e.v. H.Bernadette

Woensdag 26 oktober om 19.00 uur: H.Mis om zegen voor onze parochie.

Vrijdag 28 oktober om 19.00 uur: H.Mis voor roepingen tot het Godgewijde leven.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen

Zaterdag 22 oktober om 10.45 uur: H.Mis voor ouders Grooten-Wiertz en dochter Bebbie; voor Cobie Schlenter-Jacobs.

Vrijdag 28 oktober om 19.00 uur: H.Mis v. Annie Notermans-Voncken.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 22 oktober 18.00 uur: Volkszang. H. Mis als jaardienst Tilly Deguelle-Cremers (st); Egid Cratsborn (off.).

Zondag 23 oktober 09.15 uur: H.Mis als jaardienst Gera en Agnes Lemmens-Wetzels (st); Raymond Houtermans (off.).

Donderdag 27 oktober om 19.00 uur: H.Mis voor allen die in nood verkeren.

Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken

Zaterdag 22 oktober: deze mis vervalt. Zondag 23 oktober om 14.30 uur: H.Mis met Allerzielenviering en daarna bezoek aan de kerkhoven. Voor Agnes Herberichs-Lonussen. Jrd.voor Jef Knols. Voor Frans Lipsch. Voor Louis Vleugels. Voor Anneke Roets-Beks. Voor Luc Van Bogaert.

Dinsdag 25 oktober om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 22 oktober om 19.00 uur: Tiny van Mullekom-Senden.

Zondag 23 oktober om 09.45 uur: Wereldmissiedag - Voor alle mensen in derde wereldlanden. Zeswekendienst József Pálosi

Maandag 24 oktober om 19.00 uur: H.Mis Gest. H. mis Guillaume en Bertha Xhonneux.

Kerkberichten Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 22 oktober om 18.00 uur: H.Mis.

Dinsdag 25 oktober om 18.40 Rozenkrans bidden; Om 19.00 uur H.Mis.

Dagen met opgegeven intenties in Holset Zondag 23 oktober om 11.15 uur gezongen H.Mis voor Tonny Ploumen-Francort.

Maandag 24 oktober om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva.

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 23 oktober om 10.00 uur: H.Mis v. ouders Renardie-Baltus, zoon Jan en schoonzoon Hub; jrdst. v. ouders Smulders-Lieben.

Donderdag 27 oktober om 19.00 uur: H.Mis gest. jrdst. v. ouders Harrie en Tiny Niks-Saive.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zondag 23 oktober om 11.00 uur: H.Mis, jrdt. Angeline Lardinois (st.), Mariëtte Custers-Dodemont (col.off.), Elly Custers-Defauwes (col.off.), Paula Scheepers-Cerfontein (col.off.).

Donderdag 27 oktober om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zaterdag 22 oktober om 19.00 uur: Kringviering.

Zondag 23 oktober om 09.00 uur: overleden Oma Streppel-Kappert. Om 11.00 uur: overl heer en mevrouw de Groot-Hooft; overl. ouders Rademakers-Lamine en kinderen. Om 18.00 uur: overl. fam. Spierings-van Agt.

Dinsdag 25 oktober om 08.00 uur: geen intenties. Donderdag 27 oktober om 08.00 uur: overl. fam. Spierings-van Agt.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder

Zaterdag 22 oktober om 19.00 uur: H.Mis v. Mia Hollands-Nelissen en Annie Souren-Nelissen.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 23 oktober om 11.00 uur: H.Mis Opgeluisterd door Chris Wouters. Jaardienst voor Joseph Huijnen. Voor Frans Canisius en de overledenen van de familie Canisius-Croonen. Voor de overledenen van afgelopen jaar.

Woensdag 26 oktober om 10.00 uur: H.Mis voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 23 oktober om 09.30 uur: St. jrd. echtpaar Munier-Ploumen.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland

Zondag 23 oktober is er om 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is Marian Knetemann uit Antwerpen. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Joen Drost uit Maastricht. www.kerkomroep.nl/#/kerken/20222

Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul

Vrijdag 21 oktober om 19.00 uur: Rozenkrans bidden aan het kapelletje in Schoonbron.

Zondag 23 oktober om 10.00 uur: WERELDMISSIEDAG . Pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders Mia Kickken-Smeets, Dré Kickken b.g.v. zijn verjaardag. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

kan bij zacht weer al soms in januari plaatsvinden. De padden kunnen dan zelfstandig door de nieuwe tunnels naar de vijver van kasteel Goedenraad trekken zonder afhankelijk te zijn van een handje vol IVN-ers dat helpt bij het oversteken. Dan zou in principe het handmatig overzetten niet meer nodig zijn, wat de veiligheid bevordert voor zowel de automobilist als de IVN-ers. U ziet dus in de toekomst geen of beduidend minder dode padden op de weg. Dat betekent gelukkig niet dat er geen padden meer zijn, integendeel. Dan halen veel meer padden de overkant van de weg en kunnen zich voortplanten in de vijver bij Kasteel Goedenraad. Het IVN gaat ook ieder jaar met de jeugdleden, tijdens de slootjesdagen in de vijver kijken en treft hier vele kleine jonge padjes aan.

Vocaal en Instrumentaal Heuvellandconcert

Mechelen - Op zaterdagavond 29 oktober presenteert het Mechels Vocaal Ensemble om 20.00 uur in de parochiekerk H. Johannes de Doper te Mechelen een Vocaal en Instrumentaal Heuvellandconcert. Het MVE is na de zomerstop enthousiast en met een volle agenda aan het laatste kwartaal van 2022 begonnen. Na de sfeervolle opluistering van de H. Mis op 2 okt. op dezelfde akoestische locatie werd aansluitend een gezellige feestdag gehouden met de huldiging van de jubilarissen Paul van Holst en Michel Lindelauf. Het eerst aankomen-de evenement is nu het concert op 29 oktober. Dit najaarsconcert wordt samen met Mannenzangvereniging St. Caecilia uit Gulpen gehouden. Het concert wordt verder instrumentaal ingevuld door hobo (Angeline Scheijen) en saxofoon (Angeline van het Blazersensemble Helicon). St. Caecilia beschikt over een zeer gevarieerd repertoire van rock ’n roll, opera en van operette tot negrospiritual. Het koor staat onder de kundige leiding van Renate Rothbauer. Zij is de eerste vrouwelijke dirigent in het langjarige bestaan van het zangkoor. Renate is veelzijdig en creatief bezig in haar vakgebied en onder haar leiding heeft Caecilia Gulpen het aantal leden zien groeien en een stevige basis voor de toekomst gelegd. Het repertoire van het MVE loopt van klassiek en opera tot volksmuziek. Ook Byzantijnse kerk-muziek is een vaste waarde in het programma. Lichte, moderne muziek en pop- en rocknummers, meestal gearrangeerd door dirigent Jos Beckers, staan eveneens op het repertoire. Als entree rekent de organisatie op een vrije gave.

geventileerd totdat de overlast opgelost was.

Op vrijdag 7 oktober werd de tankautospuit van Gulpen om 23.31 uur gealarmeerd voor een brandgerucht in een object bij Aan de Fremme te Margraten. Omdat de tankautospuit van Margraten niet compleet was werd de tankautospuit van Gulpen ook gealarmeerd. Tijdens het aanrijden kregen de collega’s van Gulpen te horen dat hun inzet niet meer nodig was en konden zij weer retour kazerne.

Op zaterdag 8 oktober om 11.30 uur, werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een gaslucht in woning op de Kersenweide te Nijswiller. De dag ervoor was in de woning al een klein gaslek gedicht echter bleven de bewoners een vreemde geur waarnemen.Ter plekke werd er met een zogenaamde explosiemeter metingen verricht echter werd er geen gas aangetroffen. Later bleek dat de vreemde geur vermoedelijk afkomstig was van een aantal flesjes chemicaliën die onder de wasbak stonden. Nadat deze klus geklaard was en men retour wilden rijden naar de kazerne, kreeg de tankautospuit om 12.32 uur het verzoek om met spoed te gaan naar de Overgeul te Mechelen voor een reanimatie. Ook politie Heuvelland en ambulance waren aanrijdende.

Ter plekke was er gelukkig geen sprake van een reanimatie maar had ‘het onwel worden’ een andere oorzaak. Ook diverse burgers die aangesloten zijn bij Hartslag nu, kwamen ter plaatse om eerste hulp te verlenen. Burgers in een straal rondom het adres waar de reanimatie is, worden door middel van een app of sms in kennis gesteld. Ben je getraind in het reanimeren van personen, kan iedereen zich hiervoor registreren via hartslagnu.nl

Op dinsdag 11 oktober werden de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller om 12.47 uur gealarmeerd voor een reanimatie aan de Vijfbundersweg te Wijlre. Juiste adres bleek aan de Kruisweg te zijn. Omdat de ambulances langer nodig hadden om ter plaatse te komen hebben de brandweereenheden de reanimatie gestart. De eenheden zijn ter plaatse gebleven totdat een ambulance het slachtoffer naar het ziekenhuis kon vervoeren. Gelukkig had de meldster het slachtoffer tijdig opgemerkt en de hulpdiensten meteen van de relevante informatie kunnen voorzien.

Op dinsdag 4 oktober om 10.21 uur werd de tankautospuit Mechelen en de Snelle Inzetbare Eenheid Wittem gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Capucijnerweg te Wahlwiller. Ter plekke bleek een gebakken ei -wat iets te lang in de pan lag- de oorzaak te zijn dat een rookmelder in alarm was getreden. De rookmelder had dus netjes zijn werk gedaan. Het eitje viel niet meer in de smaak.

Op dinsdag 4 oktober werd de tankautospuit van Gulpen om 21.46 uur gealarmeerd voor een vreemde lucht aan de Oude Maastrichterweg te Gulpen. De Officier van Dienst is aansluitend ook door de meldkamer op de hoogte gebracht. Ter plaatse heeft de brandweer de betreffende ruimten

Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.