Partij - Terug in de tijd van toen: we schrijven zondag 6 juli, tijdens het WMC van 1974. In de categorie Fanfares zet Kunst & Vriendschap uit Partij-Wittem o.l.v. dirigent Paul Oligschläger een prachtige vertolking van het verplichte en ’vrije’ werk neer. Het resultaat van de inzet was navenant: de jury beoordeelde het optreden met maar liefst 340 punten! Een aantal dat door nog geen ander orkest overtroffen werd (Vervolg op blz. 4)
Duitse dienstbode
Tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog trokken vanwege de chaos en armoede in Duitsland tienduizenden jonge, ongehuwde Duitse vrouwen naar Nederland om te gaan werken als dienstmeisje. Limburg was voor hen een populaire werkplek vanwege de nabijheid en de geringe taalbarrière. De dienstbodes werkten onder andere bij de adellijke families op de kastelen Neubourg, Wittem, de Heerenhof in Mechelen en bij notabelen, zoals de notaris in Gulpen (Vervolg op blz. 6)
Postbus 8 6270 AA Gulpen
Mobiel:0646 05 1720
E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl
bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl
Aanlevertijden: (een week voor uitgave)
Advertenties:
Tot vrijdagmiddag 18.00 uur
(via mail: zaterdag 18.00 uur)
Redactie:
Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. www.gulp‐en‐geuljournaal.nl
Thema‐avond Heemkundekring
“De
Auw Kapel”
Lemiers - Nog maar weinig mensen weten wat een ‘zieëf’ is. Toch begint iedere beek vanuit haar bron met een ‘zieëf’ ofwel een greppel die in ons dialect ook wel ‘graaf’ of ‘voar’ wordt genoemd. Waar de Zieversbeek, die kort bij de Belgische grensovergang in de Wolfhaag uit de grond borrelt, haar naam aan dankt is niet bekend, maar haar debiet is groter dan de Selzerbeek waar ze uiteindelijk in uitmondt. Op haar weg hier naartoe voedde ze maar liefst vier molens en indirect ook nog een molen in Duits Lemiers. Willy Merkelbach heeft hier een interessante studie over gemaakt, waarbij de beek de Frankenhofmolen van haar kristalhelder water voorziet. Sinds enige tijd geniet Jo Kierkels als lid van Limburgs Erfgoed en goed gedocumenteerde rondleider bekendheid met zijn puzzelstukjes die digitaal worden aangeboden. De volledige puzzel gaat hij u, ondersteund door prachtige afbeeldingen, laten zien. De lezingen worden steeds goed bezocht waarbij bezoekers zich vaak herkennen tijdens het foto-carrousel of klassenfoto’s en oude gebouwen in herinnering komen. U bent van harte welkom op maandagavond 7 oktober om 19.30 uur in zaal Oud Lemiers. Er staat een melkbus om uw steun aan dit project te verlenen.
In gesprek met college Gulpen‐Wittem
- door Leo Jaspers -
Wim Lemmens uit Reijmerstok is verbaasd over de manier waarop uw college omspringt met het geven van subsidiebijdragen. Hij mailt ons: “Verbaasd en vol ongeloof kreeg ik een A4 in handen, dat uitgedeeld was aan bewoners van Cour
Heemkundekring “De Auw Kapel”
Lemiers - Holset - Harles - Mamelis
Maandag 7 oktober om 19.30 u. in zaal Oud Lemiers
THEMA-AVOND
Jo Kierkels: De Frankenhof
Willy Merkelbach: De Zieversbeek
Fotocarrousel en gedicht De Zieëf Er staat een melkbus voor uw steun.
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur.
Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
de Galouppe. Hierin was een uitnodiging opgenomen voor een rondvaart richting Rursee met Koffie/thee en Kuchen. Naast deze rondvaart rijdt men met de bus naar Bad Munstereifel en wordt er koffie/thee en een sandwich geserveerd. De dag wordt besloten met een 3gangen diner in Brasserie Du Chateau te Wittem. Kosten voor deze reis 14,95 euro per persoon. Deze dagtocht wordt grotendeels gesponsord door de gemeente Gulpen/Wittem en ‘Stichting reizen Heinz’. Een bijzondere vakantiereis en iedereen uit de gemeente is uitgenodigd, maar jammer genoeg is maar een kleine groep hiervan op de hoogte. Op mijn vraag aan betreffende wethouder waarom niet iedere inwoner van de gemeente deze uitnodiging zou moeten krijgen, was zijn antwoord: “Wij organiseren dit niet” . Mijn mening is: als je als gemeente sponsort, mag je ook verlangen, dat de organisatie er voor zorgt, dat elke inwoner hiervan op de hoogte wordt gebracht. En dat is hier niet gebeurd. Wat vindt uw college hiervan?”
Reactie wethouder Derksen: De gemeente Gulpen-Wittem ondersteunt initiatieven en organisaties door middel van subsidies. In dit geval gaat het om een subsidie aan stichting ‘Heinz Bijzondere Vakantiereizen’. Dit is een non-profit organisatie die reizen aanbiedt voor een specifieke doelgroep: namelijk ouderen en mensen met een beperking, waarbij het wenselijk is dat er tijdens de dagtocht zorg en begeleiding aanwezig is. Daar draagt ‘Heinz Bijzondere Vakantiereizen zorg voor’. De dagtocht waar naar gerefereerd wordt, betrof een specifieke dagtocht enkel voor inwoners van gemeente Gulpen-Wittem, passend binnen de specifieke doelgroep van ‘Heinz Bijzondere Vakantiereizen’. Zodoende is er voornamelijk ‘geadverteerd’ binnen relevante keten-
partners in de gemeente Gulpen-Wittem. Hierbij kan er gedacht worden aan de Hoeskamers, het Maatschappelijk Werk of de huisartsen. Valt Mosaqua dan toch ten prooi aan de sloophamer, ondanks hoopvolle signalen vanuit de neutrale adviescommissie?
Reactie wethouder Last: Laat ik voorop stellen dat ik respect heb voor het door Mosaqua gepresenteerde businessplan en ook de door de neutrale adviescommissie aangestipte positieve punten onderschrijf. Toch zijn er nog risicofactoren verbonden aan dat ingediende plan. Ik noem onder andere het begrote aantal bezoekers van 230.000 per jaar á raison van 15 euro per bezoeker. Stel dat er een tegenvallend seizoen volgt en er slechts 200.000 bezoekers komen. Dan komt Mosaqua 450.000 euro tekort. Nu heeft de raad wel goedgekeurd dat we in voorkomend geval nog 170.000 euro willen bijlappen, maar dan blijft er nog steeds een negatief saldo staan. Wellicht valt dat ook één keer op te vangen door externe partijen die dat hebben aangegeven, maar bij een volgende klap
Uw Hoveniersbedrijf
voor:
• tuinaanleg en onderhoud
• graszoden en kunstgras
• (sier)bestratingen
• grondwerken
• afrastering en hekwerken
• vijvers en waterpartijen
Voor een tuin die bij u past!
• kappen en snoeien van bomen en heesters
• diverse soorten steenkorven
• sedum- en groendaken
7, Margraten
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
is het maar afwachten of dit weer gebeuren zal. We krijgen in het aangeleverde plan ook geen inzicht in de details van het personeelskostenplaatje, toch ruim de helft van het totale budget van 2.800.000 euro omvattend. Er wordt wel aangegeven dat men 200.000 euro op die personeelskosten wil bezuinigen, maar hoe men dat gaat doen met overal stijgende loonkosten, blijft ongewis. We vrezen bij structureel tegenvallende bezoekerscijfers dan ook dat Mosaqua op een faillissement afstevent en dat is iets wat we absoluut willen voorkomen. We weten wel dat er bij superseizoenen ook zwarte cijfers geschreven kunnen worden. Ons college twijfelt daar echter vooralsnog aan. Na die interne worsteling en alles tegen elkaar afwegend, doen we de raad daarom toch het voorstel om Mosaqua op 1 juli 2025 te gaan sluiten. Dan heeft ook ieder huidig personeelslid voldoende tijd om zich elders op de arbeidsmarkt te gaan oriënteren. De raad zal uiteindelijk op 17 oktober het eindoordeel moeten vellen.
We lezen dat ruimhartig is omgegaan met het verlenen van de waarderingssubsidies voor bepaalde verenigingen. Kunt u daar iets meer over vertellen?
Reactie wethouder Derksen: We hadden voor het verlenen van die subsidies bepaalde criteria vastgesteld, waaraan de verenigingen moesten voldoen om er voor in aanmerking te komen. Zo willen we o.a. dat elke vereniging een rechtspersoon is, geregistreerd staat bij de Kamer van Koophandel en minstens 20 leden uit onze gemeente herbergt. Helaas is dat niet bij elke vereniging het geval. De raad heeft ons als college vooraf geadviseerd met die geconstateerde afwijkingen toch soepel om te gaan. Dat hebben we gedaan. Neem de schutterij Sint Hubertus in Gulpen die momenteel slapend is en nog slechts vijf leden telt en daarom afwijkt van de te toetsen criteria. Dat vijftal wil er echter alles aan doem om de schutterij spoedig weer een
Nelissen Containers
Harold Nelissen
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde.
GEACHTE PATIËNTEN VAN HUISARTSENPRAKTIJK ANDRIESSEN
Met de komst van Dr. F. Hellenthal als versterking van ons team, krijgt onze praktijk een nieuwe naam: Huisartsenpraktijk ‘Het Onderste Dorp’.
Onze praktijklocatie aan de Hoofdstraat 85 te Mechelen en de toegewijde, persoonlijke zorg die u van ons gewend bent, blijft hetzelfde.
Team huisartsenpraktijk ‘Het Onderste Dorp’
herstart te laten maken. Dat waarderen we en willen we mogelijk maken middels een zogenaamde waarderingssubsidie van 1000 euro.
Uw college gaat 30.000 euro subsidie verlenen aan de verwezenlijking van een project rond de Volmolen in Epen. Wat gaat hier gebeuren?
Reactie wethouder Franssen: Vanuit de Europese Unie komen subsidiegelden vrij om rijks- en natuurmonumenten op het platteland te behouden voor de toekomst en toegankelijker te maken voor een breder recreërend publiek. De stichting Natuurmonumenten neemt nu het voortouw om de plannen daartoe met betrekking tot de Volmolen (kostenplaatje van 250.000 euro) te realiseren. De Europese Unie neemt het leeuwendeel van die kosten voor haar rekening, mits de gemeente zelf 12 % van het bedrag bijdraagt. Dat is dus 30.000 euro en daar zijn we mee akkoord gegaan. Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Verenigingsdag Harmonie St. Petrus
Gulpen - Op zondag 13 oktober viert Harmonie St. Petrus Gulpen haar jaarlijkse verenigingsdag. Deze start om 11:00 uur met het opluisteren van H. Mis in de St. Petrus-parochiekerk in Gulpen. Aansluitend zal het korps het oude kerkhof bezoeken om alle overleden leden van de vereniging te herdenken. Na dit bezoek aan het kerkhof gaat de Harmonie naar het gemeenschapshuis. Tijdens de Verenigingsdag staan vooral de vier 40-jarige jubilarissen centraal. Tijdens de interne huldiging zal uitgebreid stil gestaan worden bij hun verdiensten voor Harmonie St. Petrus.
Vier robijnenjubilarissen
Egon Schreuder werd 40 jaar geleden lid van de Harmonie van Gulpen. In het harmonieorkest speelt Egon alt saxofoon. Verder is hij bestuurslid, archivaris en medeoprichter en leider van de SVH band. Daarnaast is Egon altijd bereid om hand- en spandiensten te verrichten waar dit nodig
is. Egon geniet van het maken van muziek. Hij is een zeer trouw en standvastig lid en slaat zelden of nooit een repetitie of uitvoering over. Voor Egon komt, na zijn gezin en werk, de Harmonie op de derde plaats in zijn leven.
Ellen Jongen werd 40 jaar geleden lid van de Harmonie van Gulpen. Vanaf het begin van haar lidmaatschap is Ellen 30 jaar lang lid geweest van het bestuur als secretaris. Na haar aftreden als bestuurslid is zij benoemd tot Erelid van onze Harmonie, iets waar zij bijzonder trots op is. De Harmonie heeft altijd een hele belangrijke plaats in haar leven gehad en zij heeft daarmee vele genoeglijke uurtjes beleefd. Ellen raakt nog altijd ontroerd als zij de Harmonie op straat hoort en ziet en tijdens concerten mag beluisteren. Verder is Ellen heel trots dat haar dochters en een kleinzoon al vele jaren lid zijn van onze vereniging. Kortom, Ellen Jongen voelt zich nog heel erg betrokken bij haar harmonie.
Gabby Bours werd ruim 40 jaar geleden lid van de Harmonie van Gulpen en heeft vanaf het begin tot 2018 altijd trompet gespeeld. Helaas kan dat nu niet meer vanwege gezondheidsredenen. Gabby is actief betrokken geweest bij de oprichting van Harmonie St. Petrus. Vanaf de start was hij een groot aantal jaren bestuurslid en penningmeester. Op dit moment is Gabby geen muzikant meer, maar wel nog betrokken als penningmeester van de Vrienden van Harmonie St. Petrus. Hoewel Gabby geen muziek meer kan maken, voelt de Harmonie wel nog steeds als “zijn vereniging” . Gabby heeft prachtige tijden mee mogen maken bij zowel het muziekkorps alsook bij de toenmalige St. Petrus kapel. Hij kijkt daar met veel plezier op terug!
Theo Alberts werd 40 jaar geleden lid van Harmonie Crescendo uit Gulpen. Hij heeft acht jaar “cor” (Engelse hoorn) bespeeld. Daarna werd Theo voor vele jaren bestuurslid. Hiervoor is Theo benoemd tot Erelid van onze vereniging. Voor Theo staat Harmonie St. Petrus op de eerste plaats van alle culturele verenigingen van Gulpen. Theo heeft zeer goede en positieve herinneringen aan zijn lidmaatschap en vooral aan de fusie.
In Ubachsberg uniek concert WMC Revival 1974‐2024
Stel zelf uw drie of vier-gangendiner samen
3-gangen e 26,50 (soep, hoofd, dessert)
3-gangen e 29,50 (voorgerecht, hoofd, dessert) 4-gangen e 32,50 (voorgerecht, soep, hoofd, dessert)
Geldig van 1 t/m 31 oktober Pompoensoep of
Licht gebonden bospaddenstoelen of
Salade met gebakken spekjes en champignons geserveerd met aceto balsamico siroop of
Wrap gevuld met rundercarpaccio geserveerd met truffelcrème
***
Kogelbief geserveerd met rode-wijnsaus(supl. € 3.50) of Varkenshaasspies geserveerd met pepersaus of
Kipstoofpotje geserveerd met tomaten-basilicumsaus of
Gebakken pangafilet geserveerd met wittewijn-dillesaus
***
Stoofpeertje met vanille-ijs of
Koffie/thee met wat zoets
Alle vlees en vis gerechten worden geserveerd met frites en warme groenten
Senioren restaurant Maandag tot en met vrijdag: 12 tot 17.00 uur. Inloop tot 15.00 uur. Seniorenportie 3 gangen e 14.50 pp
Let op: Reserveren is gewenst! Reserveer via tel. 06-27058777 of via mail: info@hotellesjumeaux.nl
Dagelijks geopend van 16.00 tot 22.00 uur
Pr. Ireneweg 20 Gulpen
Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !
allemaal geschikt voor het aankleden van uw perken, winterbakken en grafschalen.
Gazonsmeststof van DCM voor de juiste voeding voor uw tuin of gazon. We zijn weer DAGELIJKS
Ubachsberg het podium. Na een wat nerveuze start zweept dirigent Will Jacobs de muzikanten op naar een gloedvolle cadens, een verbazingwekkende dynamiek/klankkleur en een gaaf slotalegro. En ofschoon niet iedereen in het publiek overdonderd was door het optreden van Ubachsberg, bleek de jury unaniem: 342 punten. Twee kostbare punten méér dan de tot dan toe gedoodverfde winnaar uit Partij-Wittem. De Rodahal explodeert, dirigent Will Jacobs wordt op de schouders van de vele fans door de Rodahal gehost. Niemand had gedacht dat deze uitslag mogelijk zou zijn. St. Cecilia werd in de sectie Fanfare internationaal en nationaal kampioen en Kunst & Vriendschap bleef met een enorme kater achter.
Het is begrijpelijk dat het sinds dit klapstuk nooit meer echt boterde tussen de nabijgelegen Limburgse dorpsverenigingen. De overwinning van Ubachsberg voelde in Partij-Wittem een beetje als het Wereldkampioenschap voetbal in 1974. Nederland speelde het mooiste voetbal, maar Duitsland won met 2-1. Tot vorig jaar... Het be-
Partij - Terug in de tijd van toen: we schrijven zondag 6 juli, tijdens het WMC van 1974. In de categorie Fanfares zet Kunst & Vriendschap uit Partij-Wittem o.l.v. dirigent Paul Oligschläger een prachtige vertolking van het verplichte en ’vrije’ werk neer. Het resultaat van de inzet was navenant: de jury beoordeelde het optreden met maar liefst 340 punten! Een aantal dat door nog geen ander orkest overtroffen werd. In Par-
tij-Wittem bereidde het dorp zich al voorzichtig vóór op een aankomend kampioensfeest. Tot de laatste dag van het 7e WMC...
In een bomvolle Rodahal betreden op 28 juli de zichtbaar geagiteerde leden van St. Cecilia uit
Gulp
stuur van St. Cecilia besloot - na wat voorbereidende individuele gesprekken - na 50 jaar eens op bezoek te gaan bij de rivalen uit Partij. Er werden wat biertjes gedronken, vele oude koeien uit de sloot gesleurd en een inventarisatie gemaakt van de huidige status quo van beide verenigingen. En met name het laatste leidde ertoe om de toch al op de achtergrond geraakte rivaliteit definitief uit de wereld te helpen. Er werden vriendschapsbanden gesmeed, er ontstond zelfs een ontluikende verliefdheid. En die nieuwe relatie moest gevierd worden met een gezamenlijk concert, waarbij het destijds verplichte werk ‘Jodrell Bank’ een van de hoogtepunten zou worden. Confrontatie en revanchegedachten smolten om tot instrumentale verbroedering en tot nieuwe muzikale hoogtepunten! De luisteraars zullen dit alles op zaterdag 2 november 2024 hautnah kunnen meebeleven! Het verbroederingsconcert ‘WMC Revival 1974-2024’ van Partij-Wittem en Ubachsberg vindt plaats op zaterdag 2 november in Multifunctioneel Centrum ‘De Auw Sjoeël’ aan de Oude Schoolstraat 33
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET WOORD
CHARITY PEERBOOM - REIJMERSTOK
De herfst is weer begonnen. De dagen worden korter, de nachten frisser. Spinnen komen naar binnen en na het gebruikelijke rondje wandelen met de hond zijn de meeste mensen toch wel weer blij dat ze binnen zijn. Bij sommigen gaat de verwarming al aan, de diehards houden hem nog even uit, voor zolang het mogelijk is. Voor veel mensen betekent het begin van de herfst dan ook het einde van een lange zomer. Voor Charity Peerboom (19) uit Reijmerstok betekent het vooral een drukke tijd met alle voorbereidingen die nodig zijn voor de winter. Opgegroeid in een gezin met een melkveebedrijf, was het voor Charity vanzelfsprekend om tussen de dieren te zijn. Toch koos ze, ondanks de mogelijkheid om in de voetsporen van haar ouders te treden, voor een andere weg: de zorg voor mensen. “Thuis hebben we een melkveebedrijf met koeien, en om eerlijk te zijn: het leek me ook hartstikke leuk om de agrarische kant op te gaan. Maar als het allemaal goed gaat, nemen mijn broers het bedrijf over. En toen ben ik op zoek gegaan naar iets waarmee ik ook bezig zou willen zijn.” Deze zoektocht bracht haar uiteindelijk bij de verpleegkunde, een studie waar ze nu in het derde jaar zit. Hoe dat bevalt? “Echt super goed, haha! Gek genoeg ligt het zorgen voor zowel dieren alsook mensen me heel erg, daarom was de keuze voor verpleegkunde ook logisch.” Toch is ze nooit ver verwijderd van de geliefde thuisbasis. In haar vrije tijd helpt ze volop mee op de boerderij: “Meehelpen doe ik altijd graag, vooral voor de kalfjes, haha! Helaas gaat dat nu steeds minder, want mijn nieuwe stageplaats in een revalidatiecentrum in Kerkrade vergt thans ook de nodige tijd en inspanning.” Toch zijn het uitgerekend de stages waar je de kneepjes van het vak leert en waardoor je je bestemming voor de toekomst kiest. Of Charity al een eindbestemming voor ogen heeft? “Na mijn studie zou ik graag meteen beginnen met werken, het wordt nu wel tijd om het schoolhoofdstuk af te ronden, haha! Sinds ik in de revalidatiezorg meeloop, heb ik een andere kant gezien dan het ziekenhuis. Er hangt een andere sfeer en ik vind het contact dat je met een patiënt kunt opbouwen veel leuker. Zeker na een stage waarin ik in een woonvorm mocht meehelpen met mensen met een verstandelijke beperking, daar heb ik gemerkt dat dit wel echt iets is wat helemaal bij mij past.” Naast haar zorgpassie is er ook nog een ander intens verlangen: muziek. “Ik speel met veel plezier bugel in de fanfare van Reijmerstok. We zijn een klein maar ontzettend gezellig gezelschap en samen met mijn broer en zus eigenlijk de enige jongeren.” Ondanks dat ook Charity merkt dat de jeugd weinig interesse toont, hoopt ze dat het spelen van hedendaagse muziek misschien voor meer aansluiting kan zorgen. Sympathiek klinkt het wervend: “Het zou zó zonde zijn als de fanfare zijn instrumentale activiteiten zou moeten staken. Ik denk dat maar weinig mensen zich voor kunnen stellen hoe gezellig zoiets is, dus kom vooral allemaal eens kijken, haha!” Hoogtepunt van het jaar? “Moeilijk, want spelen met de kermis en de Bronk is geweldig, maar de muziek komt toch het beste naar boven in onze concerten. Zo zijn de stukken tijdens een themaconcert volledig op het thema afgestemd, en dat vind ik geweldig!” Ondanks alle druk vanuit het kabinet om boerenbedrijven te sluiten, staat Charity’s familie pal achter hun besluit om de boerderij koste wat kost voort te zetten. “Mijn opa heeft het bedrijf opgestart en met hulp van ons allemaal verder uitgebouwd. Dat laat je niet zomaar los.” Naast alle bezigheden voor school en muziek moet er op de boerderij ook nog van alles gebeuren. Terwijl de herfst de natuur tot rust dwingt, gaat het leven op de boerderij onverminderd door. Of het nu het verzorgen van de koeien is of het binnenhalen van de laatste maïsoogst, voor de familie Peerboom betekent de herfst juist een periode van hard werken en volhouden, met altijd het oog op de toekomst.
Youri
Gulp en Geul Journaalin Ubachsberg. Het programma start om 20:00 uur en bestaat uit twee delen: vóór de pauze staat naast ‘Jodrell Bank’ een aantal opzienbarende evergreens uit het fanfare-genre op de pupiter. Na de pauze volgt een volslagen andere insteek met de titel ‘Classic Meets Pop’. ‘Classic Meets Pop’ met Marc Huynen en Imke Heitzer In dit onderdeel werkt de samengevoegde fanfare als begeleidend orkest mee aan een uitvoering ‘lichte’ muziek, waarin de bekende Heerlense trompettist Marc Huynen en de al net zo bekende Maastrichtse (jazz)zangeres en docente Imke Heitzer de hoofdrol vervullen. Beide solisten en de fanfare worden ondersteund door een combo. Kortom: een boeiend concert met tegenstellingen waarin tegenstellingen uit het verleden resoluut worden weggepoetst. De voorstelling wordt gepresenteerd en met boeiende verhalen gelardeerd door de doorwrochte (ex) artistiek leider van het WMC, schrijver en muziekkenner Harry Reumkens. Entreekaarten zijn verkrijgbaar bij Eetcafé De Remise in Partij of bij Boerderijwinkel Spee in Ubachsberg.
Trio Ad Vanderveen met intieme song in De Kopermolen
Vaals - Op vrijdag 11 oktober treedt op uitnodiging van CultuurFonds Wittem de bekende singer/songwriter Ad Vanderveen op in De Kopermolen in Vaals; hij wordt op deze avond vergezeld door zangeres Kersten de Ligny en Timon van Heerdt (bas, zang en mandoline). Ad Vanderveen geldt al vele jaren als een van de absolute singer/songwriters van ons land. Zijn half Canadese afkomst heeft de muziek van deze zeer gerespecteerde zanger sterk beïnvloed. Hij experimenteerde in het begin met een mix van stijlen, van intieme akoestische folk en country tot expressieve rock, maar vond daarna met veel succes zijn eigen muzikale pad. Ad werkte met tal van grootheden in de muziek samen; wereldster Van Morrison vroeg hem zelfs als openingsact bij een aantal concerten. Ad maakte inmiddels meer dan dertig prachtige albums. Vorig jaar leidde dat tot een bijzonder project met de cd Heart Of Every Town. Deze dubbelcd heeft als thema dat er in het hart van elke plaats meestal een kerk en een café staat. Op de eerste cd van dit album zijn de opnames in akoestische vorm opgenomen in kerkgebouwen en op de tweede cd staan dezelfde nummers in compleet andere arrangementen uitgevoerd met een rockband in een café. De ingetogen ballads, een portie folk, en dat alles verder opgefleurd met een scala aan prachtige songs uit uiteenlopende genres zorgen er voor dat een optreden van Vanderveen altijd een bijzondere gebeurtenis is!
Gezien de achtergrond van De Kopermolen – nu een museum, vroeger een (Lutherse) kerk - is deze locatie een aangewezen plek voor dit topconcert! Kerstin de Ligny is al jaren de vaste zang- en levenspartner van Vanderveen. Zij heeft een stem als een nachtegaal en met die stem geeft ze de liedjes van Ad duidelijk een toegevoegde waarde. Als gastmuzikant werkt verder Timon van Heerdt aan dit concert mee. Hij speelt bas en mandoline en zingt ook in een aantal nummers mee. Het concert met Trio Ad Vanderveen begint op vrijdag 11 oktober om 20.00 uur en de Kopermolen gaat om 19.15 uur open. Reser- veren kan per mail via jefbrauers49@gmail.com en telefonisch via 06-10212183. De stichting Cultuur Fonds Wittem organiseert elk jaar zo’n tien concerten met muziek uit uit-
eenlopende genres. De thuishaven van de stichting is de Kloosterbibliotheek Wittem, maar men maakt ook elk jaar enkele muzikale uitstapjes van de fraaie Kopermolen in Vaals. Duitse dienstbode
Tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog trokken vanwege de chaos en armoede in Duitsland tienduizenden jonge, ongehuwde Duitse vrouwen naar Nederland om te gaan werken als dienstmeisje. Limburg was voor hen een populaire werkplek vanwege de nabijheid en de geringe taalbarrière. De dienstbodes werkten
U
KUNT
HELPEN!?!
Hallo beste inwoner, Ik ben dringend op zoek naar een woning in ons Heuvelland voor mijn allerliefste (ex)schat (50 plus). Johanna werkt in de zorg en haar inkomen is omgekeerd evenredig met haar inspanning en betrokkenheid.
Heeft u een koophuis (max 260K) of een huurwoning of appartement, voor langere tijd (max 800,- per mnd), klein maar fijn met een tuin? Stuur mij dan een bericht. U zorgt dan dat zij kan blijven zorgen voor de inwoners van onze Heuvellandse samenleving. Johanna houdt van mensen en natuur en zal ook goed voor uw woning en tuin zorgen.
Alle goeds, Simon Simon.RBGC@gmail.com
onder andere bij de adellijke families op de kastelen Neubourg, Wittem, de Heerenhof in Mechelen en bij notabelen, zoals de notaris in Gulpen en de deken- pastoors.
Na de oorlog werden zij door de Nederlandse overheid gezien als vijandelijk onderdaan. Al hun bezittingen werden hen afgekomen. Ze konden via een speciale procedures, de zogenoemde ontvijanding, proberen hun eigendommen weer terug te krijgen. Daarbij moesten zij aantonen dat ze zich goed gedragen hadden in de oorlog. Pas bij een gunstig besluit konden ze weer over hun bezittingen beschikken.
Dit lot trof ook de dienstbode op kasteel Wittem. Ze woonde sinds 1913 in Nederland en was bijna 65 jaar oud. In haar verzoek tot ontvijanding gaf de vrouw aan dat zij al 32 jaar onafgebroken (Lees verder op blz. 13)
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Voelt u zich eenzaam? U bent niet de enige
Eenzaamheid ervaren we allemaal weleens. Dat is heel normaal. Het is een signaal dat u iets aan uw contacten moet doen. U kunt zich bijvoorbeeld eenzaam voelen na een verhuizing. Zodra u aansluiting vindt in uw nieuwe gemeente, voelt u zich meestal weer goed.
Eenzaamheid wordt een probleem als het langer duurt
Als u er last van krijgt wanneer u - om het voorbeeld van de verhuizing maar aan te halen - geen aansluiting vindt in uw nieuwe buurt. Of als u een verlies hebt ervaren, van uw partner, van baan, van een goede vriend of vriendin. Misschien een gek idee, maar ook blije gebeurtenissen - zoals het krijgen van een (eerste) kindkunnen leiden tot gevoelens van eenzaamheid. Er zijn veel mensen die zich al heel lang eenzaam voelen. Ook dan is er echt veel aan te doen. Op onze website (www.gulpen-wittem.nl/eenzaamheid) staat een filmpje van stichting eenzaamheid.info. Dit filmpje legt heel goed uit wat eenzaamheid is. Wat het met u doet, en wat u zelf kunt doen om het leven prettiger te maken. Waar nodig met hulp van goed opgeleide mensen.
Gulpen-Wittem ondersteunt inwoners om eenzaamheid aan te pakken
Dat doen wij door:
-Informatie te geven over wat eenzaamheid is. Op sociale media, op websites en in een folder.
-Het gesprek over eenzaamheid op gang te brengen. Vele vrijwilligers hebben een training hiervoor gevolgd. Zodat ze weten waar ze het over hebben. En zodat goede informatie zich onder de inwoners verspreidt.
-In het filmpje kunt u zien dat praten over uw gevoel van eenzaamheid goed is, het is namelijk de eerste stap op weg naar verandering. Op weg naar kunnen omgaan met die gevoelens. En weer die contacten opbouwen die u prettig vindt. En laten we eerlijk zijn. Als we het allemaal weleens voelen, dan is het toch heel normaal om dat te benoemen? Net als gevoelens van verdriet of blijdschap? · Het gemakkelijk te maken. Meld u bij het Wmo-loket: wmo-loket@gulpen-wittem.nl. U kunt ook bellen met het Wmo-loket: 14 043, optie 1 Wmo. De consulenten zijn opgeleid om u te helpen met een aanpak die bij u past.
Kort gezegd: eenzaamheid is normaal. Last van eenzaamheid moet u aanpakken, voor uw gezondheid en welzijn. Kom in actie en praat erover met iemand die u vertrouwt, dat is de eerste stap. En neem contact op met het Wmo-loket Gulpen-Wittem voor passende hulp. Want aan last van eenzaamheid kunt u écht veel doen.
Verduurzaming openbare verlichting van start
We hebben een belangrijke stap gezet richting duurzaamheid: alle conventionele verlichting wordt vervangen door energiezuinige led armaturen. Dankzij de goedkeuring van de raad kan het resterende deel in een keer worden omgezet naar led.
Ongeveer 65% van het gebied is in de afgelopen jaren vervangen door led. Het resterende deel - ongeveer 1000 stuksworden in een keer vervangen. Op maandag 23 september gaven wethouder Piet Franssen en aannemer Spie symbolisch het startschot voor dit project bij een lichtmast in de gemeente. Met deze overgang naar 100% ledverlichting - gecombineerd met dimfuncties waar mogelijk - bespaart de gemeente jaarlijks ongeveer 95.000 kilowattuur aan energie. Naast de energiebesparing levert dit project ook financiële besparing. Dit komt door de verminderde energiekosten en het besparen in onderhoudskosten.
Dit initiatief draagt bij aan een duurzamer en veiliger GulpenWittem en sluit aan bij de doelstellingen van het Energie- en Klimaatakkoord.
Wethouder Piet Franssen benadrukt: "Met dit project investeren we niet alleen in een beter milieu, maar ook in een veilige en leefbare omgeving voor onze inwoners."
De werkzaamheden vinden de komende maanden plaats en worden naar verwachting eind dit jaar afgerond. Voor meer informatie over het project kunt u terecht op de website www.gulpen-wittem.nl > Onderhoudswerkzaamheden openbare verlichting.
Voel jij je soms eenzaam en verlang je naar positieve veranderingen in jouw leven?
Doe dan mee aan onze inspirerende cursus Creatief Leven! Speciaal ontworpen voor volwassenen die eenzaamheid willen overwinnen en een nieuwe weg in willen slaan. Wat biedt deze cursus?
-Bewezen effectiviteit: deelnemers ervaren aantoonbaar minder eenzaamheid na het volgen van deze cursus.
-Stap voor stap verandering: 8 bijeenkomsten en een werkboek helpen je bij het ontdekken van jezelf. En het maken van eigen keuzes op weg naar meer verbondenheid die bij jou past.
-Praktijkgerichte aanpak: een training die je leert om op een positieve en creatieve manier in het leven te staan. Met leuke en leerzame opdrachten in de les en thuis.
Wanneer en waar zijn de bijeenkomsten?
- Data: Woensdag 30 oktober
Woensdag 6,13, 20 en 27 november
Woensdag 4, 11 en 18 december
-Tijd: 19.00 uur tot 21.30 uur
-Locatie: Wielderhoes (Van Wachtendonckplein 26 in Wijlre)
Het volgen van de cursus is gratis!
Wat kun je verwachten?
-Leer anders naar jezelf en de wereld kijken.
-Ontdek een nieuwe manier van positief en creatief denken en leven.
-Oefen en leer luisteren naar jezelf, krijg meer zelfkennis en stel jezelf nieuwe doelen.
-Een veilig gevoel staat voorop. In de groep deel je alleen wat je wilt. Je werkt voor jezelf aan opdrachten. Ook leer je van én met elkaar door gesprekken en plezierige oefeningen.
-Deskundige begeleiding van Josja Biessen, specialist Eenzaamheid.
Bekijk ook zeker even het filmpje van Faktor 5 met meer informatie over de cursus Creatief Leven op onze website: www.gulpenwittem.nl/eenzaamheid.
Je dient alleen € 25 voor het werkboek te betalen. Aanmelden doe je gemakkelijk via onze website: www.gulpen-wittem.nl/eenzaamheid, via jouw Wmo-consulent of stuur een e-mail naar wmo-loket@gulpen-wittem.nl. Je kunt ook bellen met het Wmo-loket: 14 043, optie 1 Wmo. Na jouw aanmelding krijg je een factuur voor het werkboek. Na betaling ontvang je een aanmeldbevestiging.
Neem de eerste stap naar een creatiever en meer vervullend leven! Ontdek de kracht van verbinding en positief denken met de cursus Creatief Leven. We verwelkomen jou graag op deze bijzondere reis!
Week van de Toegankelijkheid
Volgende week - de week van 7 tot en met 12 oktober - is de ‘Week van de Toegankelijkheid’. Dit jaar staat deze week in het thema van een toegankelijke werkplek.
Ieder mens is anders. Bij het inrichten van een werkplek moet daarover nagedacht worden. Vaak zijn kleine aanpassingen al voldoende. Van een toegang zonder drempels tot een trap met markeringslijnen. En van een kantine met akoestische panelen tot een stilteruimte voor een collega met autisme.
Maar wat is toegankelijkheid nu eigenlijk?
Mensen met een beperking moeten – net als ieder ander –volledig en volwaardig kunnen meedoen aan de samenleving. Er wordt onderscheid gemaakt in 3 soorten toegankelijkheid: fysieke toegankelijkheid, digitale toegankelijkheid en sociale toegankelijkheid.
Fysieke toegankelijkheid
Bij fysieke toegankelijkheid gaat het om gebruik kunnen maken van buitenruimten, openbare gebouwen, kantoren, woningen, vervoer, en ga zo maar door. Fysieke toegankelijkheid heeft als resultaat dat mensen met een beperking vrij en zelfstandig kunnen verplaatsen, zowel binnen als buiten, zonder daarbij afhankelijk te zijn van anderen.
Digitale toegankelijkheid
Digitale toegankelijkheid betekent dat iedereen - óók mensen met een beperking - volledig gebruik kunnen maken van websites en apps. Wat daarvoor nodig is verschilt per beperking:
-Blinden, slechtzienden en kleurenblinden: ondersteuning voor voorleessoftware, met toetsenbord kunnen navigeren (in plaats van met de muis), tekst kunnen vergroten, goed kleurcontrast, alternatieve teksten voor afbeeldingen, logische vormgeving.
-Doven en slechthorenden: ondertiteling of transcriptie bij video, logische vormgeving, eenvoudig Nederlands.
-Mensen met een beperkte handfunctie: met toetsenbord kunnen navigeren of spraaknavigatie, ruimte om invoervelden heen, grote, aanklikbare acties.
-Mensen met een cognitieve beperking: rustige vormgeving, duidelijke en logische navigatie, eenvoudig Nederlands. -Mensen met autisme of dyslexie: rustige vormgeving, eenvoudige en korte zinnen.
Sociale toegankelijkheid
Sociale toegankelijkheid betekent dat er op een gewone manier met je wordt omgegaan. Als iets sociaal toegankelijk is betekent dit dat je goed te woord wordt gestaan, en dat je makkelijk bij de juiste informatie kunt komen. Bovendien wordt deze informatie op een begrijpelijke en toegankelijke manier aangeboden.
Hoe zorgt u er nu voor dat iedereen zichzelf kan zijn op het werk?
Ga het gesprek aan en ontdek wat er nodig is om met elkaar een toegankelijke(re) werkplek te maken waar iedereen aan de slag kan.
Bent of kent u een mantelzorger? Vraag dan het mantelzorgcompliment 2024 aan
Zorgen voor een ander is niet vanzelfsprekend. Een mantelzorger heeft namelijk niet persé gekozen voor deze taak maar draagt toch zorg voor de gezondheid van dierbaren om zich heen, door ze te ondersteunen in het dagelijks leven.
Mantelzorg kan intensief zijn en gaat soms wel 24 uur per dag door. We mogen trots zijn op deze kanjers. Zij verdienen een groot mantelzorgcompliment! Vindt u dat ook? Deel dan ook een mantelzorgcompliment uit! Of attendeer mantelzorgers erop dat zij hun zorgvragers helpen om dit aan te vragen.
Wat is het mantelzorgcompliment?
Het mantelzorgcompliment is een jaarlijkse vergoeding voor mantelzorgers. Het is een geldbedrag van maximaal € 200. Krijgt de zorgvrager hulp van meerdere mantelzorgers, dan mag hij of zij dit bedrag over hen verdelen.
Kijk voor meer informatie en om het mantelzorgcompliment aan te vragen op www.gulpen-wittem.nl/mantelzorgcompliment
Informatiepunt
Digitale Overheid (IDO)
Tegenwoordig worden veel zaken geregeld via het internet. Ook het contact met de overheid gaat steeds vaker digitaal. Vanaf 14 jaar krijgt uw kind te maken met digitale diensten van overheidsorganisaties. Bijvoorbeeld bij het aanvragen van een identiteitskaart, het aanvragen van een theorie-examen voor scooterof autorijbewijs of het aanvragen van een DigiD. Veel jongeren vinden het lastig om deze digitale overheidsdiensten zelfstandig te regelen.
Help uw kind
Als jongeren hun digitale overheidszaken niet goed regelen, kunnen zij geld mislopen of zelfs in de schulden komen. Daarom is het fijn als u uw kind hierbij helpt.
Digidingen-desk:
digitale informatiepunt voor jongeren
Wilt u meer informatie over het regelen van digitale overheidsdiensten? Ga dan naar de website digidingen-desk.nl. Hier vindt u uitleg en tips.
Hulp nodig? Ga naar de Bibliotheek Gulpen-Wittem
Wilt u iets betekenen voor een ander?
Dan is vrijwilligerswerk misschien iets voor u!
Dat levert veel op! Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem zoekt vrijwilligers voor onder andere de volgende instanties: -Trajekt Home-Start043 zoekt vrijwilligers voor ondersteuning van gezinnen -VluchtelingenWerk zoekt een spreekuurmedewerker/ buddy -VluchtelingenWerk zoekt maatschappelijke begeleiders voor Oekraïense vluchtelingen
Heeft u hulp nodig bij het regelen van de digitale overheidszaken van uzelf of die van uw kind? Ga dan naar het Informatiepunt Digitale Overheid (IDO) in de Bibliotheek Gulpen-Wittem. Hier wordt iedereen geholpen met vragen over onder andere DigiD,belastingen, toeslagen, zorg en rijbewijs. De hulp bij het Informatiepunt Digitale Overheid (IDO) is gratis. Ook als u geen lid bent van de bibliotheek.
Het IDO-spreekuur is op maandag van 10.00 tot 13.00 uur en op dinsdag van 14.00 tot 17.00 uur.
Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in Gulpen-Wittem en meer informatie op www.gulpen-wittem.nl. Zoek op ‘Vrijwilligersvacatures’, hier vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving.
Aanmelden vrijwilligersvacatures
Ook kunt u als vereniging of als maatschappelijke organisatie vrijwilligersvacatures aan ons doorgeven. Deze worden dan onder andere geplaatst op de website van de Gemeente Gulpen-Wittem, op HalloHeuvelland en in het Gulp- en Geuljournaal. Aanmelden kan via onze website www.gulpen-wittem.nl en zoek dan op ‘Vrijwilligerswerk’.
Meer weten?
Neem voor meer informatie contact op met Véronique Thiessens-Heuts (coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem) via telefoon: 14 043 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl. Zij is bereikbaar van maandag tot en met donderdag.
Oprichten van de Denktank Sociaal Domein
Het college van burgemeester en wethouders wil graag beginnen met het vormen van de Denktank Sociaal Domein. Het doel is om begin 2025 te starten met de Denktank.
Wilt u - samen met de gemeente - vanuit uw ervaring meedenken over onderwerpen binnen het sociaal domein? Dan is de Denktank Sociaal Domein misschien wel iets voor u!
Vanuit de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), Jeugdwet en Participatiewet is het wettelijk verplicht om inwoners te betrekken bij het opstellen van het beleid. Als college van burgemeester en wethouders vinden wij dit niet alleen wenselijk, maar ook noodzakelijk om inwoners structureel te betrekken bij het beleid binnen het sociaal domein.
Hoe werkt de Denktank Sociaal Domein?
De Denktank Sociaal Domein heeft een signalerende en adviserende functie richting het college van burgemeester en wethouders over onderwerpen binnen het sociaal domein. Ze brengt belangrijke onderwerpen onder de aandacht bij de gemeente. En zorgt voor verbinding met bestaande initiatieven. We willen eerder in gesprek met inwoners om informatie op te halen over waar behoefte aan is, waar men tegenaan loopt en wat er bijvoorbeeld anders zou kunnen. We geloven in het gebruiken van de ervaringen van inwoners (de leef- wereld) om beleid en dienstverlening te verbeteren.
Waaruit bestaat De Denktank Sociaal Domein?
-De Denktank Sociaal Domein bestaat uit minimaal 5 en maximaal 9 leden, en een onafhankelijke voorzitter.
-Alle leden zijn betrokken inwoners van de gemeente Gulpen-Wittem die mee willen denken over bepaalde onderwerpen.
-Onze voorkeur gaat uit naar een mix van leden van bijvoorbeeld leeftijd, achtergrond en ervaring. Waarbij iedereen met zijn/haar kwaliteiten een bijdrage levert.
-Op basis van signalen uit de kernen kiest de Denktank onderwerpen om over in gesprek te gaan. Andersom vraagt de gemeente de Denktank om advies over belangrijke ontwikkelingen.
-De Denktank komt meerdere keren per jaar bij elkaar en overlegt periodiek met de gemeente, zowel met de wethouder Sociaal Domein als met de ambtenaren.
-Ook worden er themabijeenkomsten georganiseerd en kan de Denktank opleidingen en trainingen volgen.
Alle informatie
over wateroverlast
bij elkaar
Ons klimaat verandert. Hevige regenbuien komen in Limburg steeds vaker voor. Dit kan zorgen voor wateroverlast in uw omgeving. De overheden in Limburg werken samen aan maatregelen om wateroverlast te verminderen. Toch is wateroverlast nooit helemaal te voorkomen. Zelf kunt u ook verschillende dingen doen om u voor te bereiden.
Op de vernieuwde website wachtnietopwater.nl vindt u veel praktische tips en informatie. Over wat u voor, tijdens en na wateroverlast kunt doen. Kijk op wachtnietopwater.nl en ontdek wat u kunt doen om schade door wateroverlast te verminderen.
Samen worden we waterweerbaar.
Wanneer zijn wij een match?
U bent iemand die input durft te geven vanuit eigen ervaringen of vanuit signalen afkomstig uit het netwerk. Ook vindt u het leuk om binnen een team samen te werken en u staat open voor andere opvattingen vanuit een nieuwsgierige en kritische houding. Daarnaast staat integriteit hoog in het vaandel, en u voelt aan wanneer er sprake is van belangenverstrengeling of het bevoordelen van een groep of individu.
Verder neemt u mee:
-U bent meerderjarig en woont in Gulpen-Wittem.
-Ervaringsdeskundig of ervaringsdeler binnen het sociaal domein.
-Enthousiast, betrokken en nieuwsgierig naar wat er leeft in de samenleving.
-Bekend of geïnteresseerd in een of meer velden van de Wmo, Participatiewet, Jeugdwet, Wet gemeentelijke schuldhulpverlening of de nieuwe Wet inburgering.
-Bereid zich meerdere uren per maand in te zetten voor een periode van 2 jaar.
Goed om te weten
-U ontvangt voor deze vrijwilligersfunctie een vergoeding van € 60 per maand.
-Personen die geen lid kunnen zijn:
-Collegeleden.
-Gemeenteraadsleden. Dit geldt ook voor commissie- en burgerfractieleden.
-Werknemers van de gemeente Gulpen-Wittem.
-Inwoners die een zakelijke binding met de gemeente Gulpen-Wittem hebben of hebben gehad, voor zover deze van invloed kan zijn op hun onafhankelijke positie in de Denktank Sociaal Domein.
-Inwoners die in dienst zijn of zijn geweest van een door de gemeente Gulpen-Wittem gesubsidieerde instelling in de rol van bestuurs- en of managementfunctie, voor zover deze van invloed kan zijn op hun onafhankelijke positie in de Denktank Sociaal Domein.
-Inwoners die lid zijn of zijn geweest van belangengroeperingen voor zover deze van invloed kan zijn op hun onafhankelijke positie in de Denktank Sociaal Domein.
Interesse om aan te sluiten of wilt u meer weten?
Neem dan contact op met Salima Ben Braim, beleidsmedewerker Sociaal Domein via e-mail: salima.ben.braim@gulpen-wittem.nl of telefoon/WhatsApp: 06 15 94 89 85. Bereikbaar op maandag, dinsdag en donderdag.
Militaire oefening
Van maandag 7 tot en met zaterdag 12 oktober is er een militaire oefening van de Koninklijke Landmacht in onze gemeente. De oefening wordt gehouden voor het opleiden van militairen van de Koninklijke Landmacht. Praktisch gezien houdt dit in dat de militairen met voertuigen en ook te voet opdrachten uitvoeren. Dit gebeurt overdag, s’ avonds en in de nacht. Indien u een algemene klacht heeft (waarbij geen sprake is van schade) kunt u contact opnemen met de Sectie Communicatie 13 Lichte Brigade via communicatie.13LTBRIG@mindef.nl. Mocht er door de oefening wel schade ontstaan dan kunt u dit onder vermelding van de militaire eenheid zoals kenteken voertuig, datum en tijd, plaats, soort schade et cetera melden aan: Sectie Claims Ministerie van Defensie. Postbus 90004, 3509 AA Utrecht. Telefoonnummer: 088 956 19 51, e-mail: JDVclaims@mindef.nl.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Adres
OMGEVINGSVERGUNNING
Verleende omgevingsvergunning
Omschrijving
Partijerweg 6, 6286 AL Wittem Kappen van een boom
RECHTSMIDDELEN
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een
(Vervolg van blz. 6) in Nederland woonde en steeds dienstbode was geweest op kasteel Wittem. Vanwege haar hoge leeftijd en gezondheid moest ze het rustiger aandoen en werkte zij nog maar een beetje. Zij woonde nog wel bij de eigenaresse van het kasteel, kreeg kost en inwoning, maar ontving geen salaris meer. Over haar houding in de oorlog gaf ze aan steeds grote sympathie te hebben gehad voor het Nederlandse volk waarmee zij zich ‘geheel een voelt’. De bevolking van de gemeente Wittem beschouwde haar steeds als ‘een van de hare en heeft nooit onderscheid gemaakt tussen haar en de in Wittem geboren burgers’. Van het nationaalsocialistisch regime in Duitsland moest ze niets hebben. Zij had er ‘afkeer en verachting’ voor gehad. Sinds de dood van haar moeder, dertien jaar geleden, was zij niet meer in Duitsland geweest. De procedure duurde enkele jaren en door de vele kosten die ze moest betalen voor de procedure, verloor ze een kwart van haar geld. Ze hield nog 28.000 van de 37.000 gulden over van haar spaarcenten die bedoeld waren voor haar oudedagsvoorziening.
Pierre Hupperts
Informatie afkomstig uit het nieuwe boek van Pierre Hupperts Recht en onrecht na de Tweede Wereldoor-
voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl Parkeren voor de deur - Maandagmiddag gesloten
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?
Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.
Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per email. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
log: Zuid-Limburg/Gulpen-Wittem 1944-1955. Verkrijgbaar bij de Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
RKMVC houdt weer traditionele jubilarissendag
Mechelen - Bij voetbalvereniging RKMVC uit Mechelen draait op vrijdag 18 oktober weer het jaarlijkse jubilarissencarrousel. Op het eigen sportcomplex aan de Spetsesweide worden dan zeven jubilarissen in de kijker geplaatst.
Diamanten trio en gouden duo Het betreft allereerst het diamanten trio Gabriël Corten, Wiel Crutzen en Leo Peerboom. En vervolgens het gouden duo Ruud Prumpeler en Karl Cransveld. In navolging daarvan zijn er nog twee zilveren feestelingen: Chris Franssen en Kay Meentz.
Het jaarlijks terugkerend evenement is een gevolg van het feit dat de club een groot contingent hondstrouwe leden herbergt. Wie eenmaal op de ledenlijst prijkt, blijft trouw contributie betalen, ook als de voetbalschoenen al lang via de ‘kliko’ zijn afgevoerd. Dat laatste is zeker het geval bij het trio met de (60-jarige) diamanten verenigingsstatus. Gabriël Corten en Wiel Crutzen hadden het geluk in een gouden lichting
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zondag 6 oktober om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck en Peter Defaux.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller
Zaterdag 5 oktober om 19.00 uur: H. Mis. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18RABO013229 25 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Vrijdag 4 oktober om 19.00 uur: H. Mis voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen, en voor Josephina Willems-Vluggen (namens de Burckstraat).
Zondag 6 oktober om 11.00 uur: H. Mis, opgeluisterd met zang en orgelspel door Ronald Franssen, jaardienst voor Ciska Noteborn. Aansluitend rozenkransgebed.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Zondag 6 oktober om 11.00 uur: H. Mis voor de parochie, m.m.v. Schola Cantorum o.l.v. Franco Acker mans.
Woensdag 9 oktober om 9.00 uur: H. Mis voor de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 0434511243.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul
Zaterdag 5 oktober om 11.30 uur: Bezinning in onze parochiekerk tijdens de Sterre der Zee pelgrimstocht.
Zondag 6 oktober om 10.00 uur: Woord- en Communiedienst, 6e jaardienst voor Lies PaffenPleijers, voor Zef Paffen, jrd. v. ouders StraatenLucassen en zonen Jo en Huub, schoonzoon Jan en schoondochter José.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 6 oktober om 10.45 uur: Zegening van huis- en knuffeldieren buiten de kerk. Om 11.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door fanfare St. Franciscus uit Reijmerstok. Lector: Angelique Gigase. Misdienaar: Mace Pinkers. Acolieten: Ulrike Notermans, Merlijn Vleugels en Jos Hendriks. Eerste Jrd. v. Fieny Lacroix-Boshouwers en tot intentie van haar echtgenoot (st.). Jrd. v. Pastoor Huijts (st.). Jrd. voor de overleden ouders Jaminon-Hamaekers (st.). Jrd. v. Frans Gijsens en Paulina Gijsens-Lemmerling. Jrd. v. Joseph Huijnen en Anna Huijnen-Jacobs. v. mevrouw HartmansKlinkenberg (st.). v. Jos en Harry Eussen. Voor de leden en overleden leden van fanfare St. Fran-
ciscus (st.). Aansluitend een mini-concert van de fanfare in de kerk en de première van een 12 minuten durende film over de parochiekerk.
Na afloop gezellig napraten onder het genot van een drankje. Via een QR-code buiten de kerk zal binnenkort een korte versie van de film te zien zijn.
Voor meer informatie en een langere versie van 12 minuten, kun je terecht op een nieuwe website. Om 15.00 uur: Doop van Fien, dochter van Sabrina en Bart Lacroix-Heggen.
Woensdag 9 oktober om 10.00 uur: H. Mis.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Zaterdag 5 oktober om 19.00 uur: H. Mis voor Jan en Liza Knooren-Pluijmakers (st).
Zondag 6 oktober om 11.00 uur: H. Mis, 1e jaardienst voor Irma Alberts, jaardienst voor Leo Schlenter, jaardienst voor Mariëtte Debets (st), jaardienst voor Ton Olislagers. Voor Harry Heidendal (coll.), Bert Starmans (coll.), Guus en Mariëtte Alberts-Pinckaers (coll.), en Erna MuréJanssen (coll.).
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys
Zondag 6 oktober om 09.45 uur: H. Mis. Om 16.00 uur: Gest. jaardienst voor Mia en Stef Boltong-Janssen, gest. jaardienst voor ouders Delarosette-Mertens, met dierenzegening.
Maandag 7 oktober om 18.30 uur: H. Mis. Om 19.00 uur: Rozenkransgebed, m.m.v. Dameskoor. Jaardienst voor Monique Conjaerts en ter gelegenheid van de verjaardag van Frans Conjaerts.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 5 oktober om 17.30 uur: H. Mis, jrd. v. Jozef Biermans en Agnes Biermans-Crutz (st), v. Anneliese Houppermans en ouders Houppermans-Führen (st), v. Leo Grooten, jrd. v. ouders Schijns-Schwanen, voor Hub Vluggen, jrd. v. Annie Pleijers-Crutz en H. Mis voor Jozef Pleijers. Dinsdag 8 oktober om 18.40 uur: Rozenkrans bidden, om 19.00 uur: H. Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 6 oktober om 10.00 uur: H. Mis, jaardienst voor Hub Loozen en voor familie Janssen. Donderdag 10 oktober om 19.00 uur: H. Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 6 oktober om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maandag 7 oktober om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Zondag 6 oktober om 11.00 uur: Kinderzegen, St. Jrd. voor ouders Slenter-Roijen, St. voor ouders
Haesen-Hodiamont en zoon Sjuf, voor ouders
Pierre en Maria Haesen-Scheepers, Jrd. v. Frans
Huntjens, Jrd. voor ouders Huntjens-Croonen en oom Frans, en voor ouders Houbiers-Roosen.
Weekdienst van de parochiekerk
H. Johannes de doper te Mechelen
Zaterdag 5 oktober om 18.00 uur: H. Mis voor de 27e zondag door het jaar, jrd. v. ouders PloemenVincken (st), jrd. v. ouders Rademacher-Hissel, zoon Hub en overleden familie (st), jrd. v. Jan Willems, en v. Piet Cratsborn (off).
Donderdag 10 oktober om 10.00 uur: Weekdagmis in het van der Looyzaaltje, H. Mis v. alle zieke parochianen.
Weekdienst van de
H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 6 oktober om 9.45 uur: Jrd. voor Christine Roebroek-Soeren en tot intentie van Gerard Roebroek.
Weekdienst van de parochiekerk
St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 6 oktober om 09.30 uur: H. Mis, jrd. v. ouders Blezer-Lemmens en zoon Peter Blezer, jrd. v. Sjir en Trees Nix-Essers, jrd. v. Toon Moulen en tevens Giny Moulen-Pasmans, jrd. v. Piet Ramakers en familie, jrd. v. ouders Bessema-Zink, en voor Ger Hagelstein.
Dinsdag 8 oktober om 09.00 uur: H.Mis voor vrede in de wereld. Om 19.00 uur: Plechtig lof.
Donderdag 10 oktober om 09.00 uur: H.Mis voor de vrijwilligers in onze parochie.
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 5 oktober om 19.00 uur: Familieviering "Dierendag", nadienst voor Crit Scheepers, jrd. v. ouders Jeanne en Guillaume Wimmer-Munnix, jrd. v. ouders Frans en Fiena Mingels-Troisfontaine (st.), en Frans Mingels (jr.), voor Miel Ronckers (col.off.), Harrie Bendermacher (col.off.), en Nico Hutschemakers (col.off.). Opgeluisterd door Lief en Leedkoor. Aansluitend lichtprocessie naar de Lourdesgrot.
Donderdag 10 oktober om 18.40 uur: Rozenkrans. 19.00 uur: H.Mis, v. Lieneke Flamand-Loo (coll.).
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
Zondag 6 oktober om 11.00 uur: H. Mis voor ouders Souren-Lennartz, jrd. v. ouders van OppenPasmans, en H.Mis v ouders Schreurs-Cremers.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Zaterdag 5 oktober om 19.00 uur: geen intenties. Zondag 6 oktober om 09.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: jaardienst voor Colla Lumeij, Mina, Twan en Jef Jaminon. Om 18.00 uur: voor overl. Dora Vloet.
Dinsdag 8 oktober om 08.00 uur: geen intenties.
Donderdag 10 oktober om 08.00 uur: jaardienst voor Betsie Consten, v. overl. ouders Ton en Hélène Hellwig en zoon Marco Hellwig. Om 12.00 uur: rozenkransgebed.
Kunstgebitten Klikgebit
Reparaties Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200
Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
jeugdspelers terecht te komen. Zij bereikten via kampioenschappen op B- en A-jeugdvlak ook de RKMVC-hoofdmacht. Vijftien onvergetelijke jaren in de 4e klasse KNVB volgden, waarbij ook één kampioenschap in de wacht werd gesleept. Beiden etaleerden hun kwaliteiten op defensief vlak.
Zo werd Gabriël geposteerd in de defensie en altijd opgezadeld met het uitschakelen van de sterspeler van de gasten.
Dat was de onverzettelijke terriër wel toevertrouwd. Hij slaagde cum laude en menig tegenstander heeft aan deze duels met Garbriël wel-
licht nachtmerries overgehouden. Collega Wiel Crutzen deed in onverzettelijkheid amper voor hem onder, maar probeerde het team ook nog van aanvallende impulsen te voorzien.
Hij kon nooit genoeg van het spelletje krijgen en bleef tot zijn 55-ste levensjaar ook actief in de groenwitte kledij in de lagere teams.
Hij dient de club nu nog incidenteel op vrijwilligersvlak en slaat amper een thuisduel van het standaardteam over. Dan generatiegenoot Leo Peerboom: die verdedigde op een bescheidener niveau de groenwitte kleuren. Op het 2e, 3e én veteranenelftal stond hij als libero zijn mannetje wel. Na zijn actieve periode maakte hij zich verdienstelijk als clubscheidsrechter en jeugdleider.
2 keer goud
Met gouden jubilaris Ruud Prumpeler verschijnt een begenadigd voetbalman op het toneel, die veel te jong door blessureleed een punt achter zijn eigen carrière moest zetten. Dat maakte zijn passie voor het voetbalspel er niet minder op. Integendeel zelfs, Ruud ontpopte zich als een voetbalgoeroe die zijn voetbalpassie met verve probeerde over te brengen op de jeugd. Woonachtig in Nijswiller nam hij als lid van RKMVC, ook bij SV Nijswiller de jeugd bij de hand en in dat verband is hem niets te veel. Nu hij weer op het thuishonk Mechelen is teruggekeerd tref je hem vaak als gedreven trainer aan op de voetbalaccommodatie, waar hij de niet-selectiespelers onder zijn hoede heeft. Bovendien is hij lid van de technische commissie en regelt nog allerlei toernooizaken.
Gouden kompaan Karl Cransveld diende RKMVC als gediplomeerd clubscheidsrechter. Als zodanig bracht hij heel wat heren- en damesseniorenwedstrijden tot een goed einde. Karl zwaaide ook een aantal jaren met de jeugdvoorzittershamer, maar rust intussen op zijn lauweren. Als vader van de huidige voorzitter en opa van drie voetballende zoontjes, bezoekt hij toch nog geregeld het RKMVC-sportcomplex.
2 zilveren youngsters
De twee zilveren youngsters binnen het zevental RKMVC-jubilarissen, Chris Franssen en Kay Meentz, stapten als jeugdspelers gelijktijdig de groenwitte voetbalarena binnen. Alras bleek Chris liefde voor het keepersvak op te pakken. In een mum van tijd stootte hij als zodanig door naar de hoofdmacht. Een glanzende loopbaan lag in het verschiet. Fysieke ongemakken strooiden echter roet in het eten. Reden voor hem de club op een ander vlak te gaan helpen. Hij fungeert nu als elftalleider van het 2e team en assisteert Ruud Prumpeler bij de trainingen van de lagere teams. Overbuurjongen Kay Meentz had al snel in de gaten dat zijn voetbalkwaliteiten tekort schoten om het ver te schoppen. Voor hem geen reden om voortijdig af te haken, want hij haalde voldoening uit de sociale contacten die hij voetballend onderhield. Hij fungeerde daarom als grensrechter bij het 3e team en als assistent van damestrainer Jan Pinckaers, waarbij hij het behalen van een kampioenschap mocht vieren.
Per 1 januari 2025 stopt hij met die activiteiten omdat hij dan café De Paardestal, de zaak van vader John en het clublokaal van RKMVC, overneemt. Als zodanig hoopt hij de club nog jarenlang gastvrijheid te verlenen en als supporter en sponsor te ondersteunen.
Interne huldiging, waarna open receptie Het huldigingsfeest begint vrijdag 18 oktober om 19.00 uur met de interne huldiging, waarna de jubilarissen van 20.00 – 21.00 uur een receptie wordt aangeboden waarop iedereen welkom is. Daarna wordt er voor een gezellige afsluiting gezorgd.
