Gulp en Geul Journaal van vrijdag 7 oktober 2022

Toneelgroep De Speelman Eys presenteert: ‘Mien(g) Truffels’

Eys - Toneelgroep De Speelman uit Eys gaat weer optreden. In het eerste weekend van november brengt De Speelman hun nieuwe stuk ‘Mien(g) Truffels’ op de planken. Een klucht in drie bedrijven, dat oorspronkelijk als ‘Festival der Fantasten’ door Bernd Gombold de wereld werd ingezonden. De repetities zijn in het voorjaar onder regie van Bas Eijssen gestart en de laatste loodjes komen eraan (Vervolg op blz. 5)

Lezing over de geschiedenis van het wielrennen in Limburg

Sibbe - Limburg, en dan vooral Zuid-Limburg, heeft een naam hoog te houden als wielerregio. Dat is te danken aan de vele wielertoeristen die Zuid-Limburg bezoeken, maar zeker ook aan de wielerwedstrijden die sinds jaar en dag in de provincie worden georganiseerd. Zo vonden de meeste nationale kampioenschappen wielrennen op de weg voor profs sinds de jaren 1930 in ZuidLimburg plaats (Lees verder op blz. 11)

Parochieblad Eys toch nog eventueel thuis bezorgd

Eys - Vanaf juni wordt het parochieblad in Eys niet meer van deur tot deur bezorgd. Mensen kunnen het blad digitaal ontvangen of een papieren versie meenemen uit de kerk of afhalen op de pastorie. Veel parochianen kunnen het blad echter niet digitaal ontvangen (Vervolg op blz. 4)

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55 Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio: www.gulp‐en‐geuljournaal.nl

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - door Leo Jaspers -

Uw college heeft de raad geïnformeerd over de jongste ontwikkelingen rond de opvang van asielzoekers en vluchtelingen uit Oekraïne. Hoe staan we er als gemeente ervoor?

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “In Landsrade bivakkeren nog steeds 66 Oekraïense vluchtelingen. Dat aantal blijft constant. Er gaan wel al eens mensen weg, maar die worden snel weer opgevolgd door andere landgenoten. In dit opzicht laten we als gemeente Gulpen-Wittem ons sociale hart van de beste kant zien. We voldoen daarmee ruimschoots aan de door de Rijksoverheid aan ons gegeven taakstelling. In deze roerige tijd staan we tevens voor de opgave om ook de toegestroomde asielzoekers aan tijdelijk onderdak te helpen en last but not least ook nog eens de statushouders van een permanente woning te voorzien. Bepaald geen karwei om trots op te zijn. Nu heeft de overheid die taken door-

De Praktijk van Drs. P.P.F.M. Andriessen is wegens vakantie gesloten van maandag 17-10-2022 tot en met vrijdag 21-10-2022

DE PRAKTIJK lS GESLOTEN

DE APOTHEEK IS WEL GEOPEND

van 08.30 tot 12.30 uur

Spreekuren van de praktijkondersteuners gaan gewoon door ! Wilt U herhaalrecepten tijdig van te voren bestellen.

Waarneming door:

Drs. Huijben / Drs. Ploemen Mechelen

Heerenhofweg 6, 6281AR Mechelen

Tel. 043-4552525

Na 17.00 uur en in het weekend kunt u terecht bij Nightcare te Heerlen

Henri Dunantstaat 5, 6419 PC Heerlen

Tel. 045-5778844

gesluisd naar de landelijke veiligheidsregio’s waarin alle burgemeesters van de gemeenten participeren. Onder onze regio Zuid ressorteren 16 gemeenten. Die hadden tot 1 oktober de taakstelling om 225 asielzoekers onder te brengen en dat is nu verhoogd met nog eens 225 tot 1 januari 2023, totaal dus 450. Vanuit de veiligheidsregio wordt nu bekeken in welke gemeenten leegstaande gebouwen of anderszins buikbare opvangplekken voorhanden zijn om die mensen op te vangen, zodat de schrijnende toestand van buiten slapende asielzoekers snel tot een einde komen. Wat mij betreft zetten we daar met zijn allen de schouders onder en als de sociale plicht een ‘uitverkoren’ gemeente verzoekt om daar invulling aan te geven, moeten we niet gaan wegkijken, maar serieus bekijken of we de helpende hand kunnen reiken. Onze taakstelling om huizen beschikbaar te stellen voor statushouders (mensen die dus de goedkeuring hebben ontvangen om zich blijvend in Nederland te vestigen) blijft natuurlijk uiterst moeilijk om daaraan te kunnen voldoen. De huizennood

is immers ook in onze gemeente groot. Dat betekent echter niet dat we die mensen in voorkomende gevallen in de kou moeten laten staan. We zullen op dit vlak intensief moeten samenwerken met de woningcorporaties die on onze gemeente actief zijn en bekijken wat redelijkerwijs tot de mogelijkheden behoort.”

De gebiedsvisie De Bennet in Epen krijgt gestalte. Kunt u daar eens iets meer over vertellen?

Wethouder Franssen: “Al in 2014 gaf SV Epen de pijp aan Maarten en sindsdien liggen de sportaccommodatie en omliggende terreinen gereed om aan de natuur terug te geven. Een proces dat met open armen werd ontvangen, maar door de participatie van de vier belanghebbende partijen (Natuurmonumenten, provincie, gemeente en Waterschap) vielen er eerst heel wat drempels te slechten, vooraleer er een unaniem gedragen plan op tafel kwam. Nu is het echter zover en kunnen er stappen gemaakt worden. Er ligt en voorstel op tafel om er een vispassage, speeleducatievoorziening, paalwoningen en een op te waarderen openbare parkeerlocatie te realiseren. Intussen zijn de paalwoningen weer geschrapt, omdat de eigenaar van de Winbergermolen dit idee heeft ingetrokken. Denk overigens niet dat een en ander nu snel voltooid zal zijn. Er komt namelijk een meerjarenplan om dit proces in fases te gaan uitvoeren.”

Er komt een bestemmingplanwijziging rond de Eyserhalte aan de Wittemerweg 2. Wat staat daar te gebeuren?

Wethouder Franssen: “Het betreft hier de terrasuitbreiding van de Eyserhalte, zodat het mogelijk wordt daar een totaal van 50 horecagasten te ontvangen. We vinden dit als college een goede en toelaatbare ontwikkeling en willen daar medewerking aan verlenen onder bepaalde voorwaarden. Zo wordt het huidig gebruik (detailhandel in delicatessen en streekproducten) vastgelegd en daaraan ondergeschikte evenementen, gericht

Nieuws van HUISARTSENPRAKTIJK GULPEN

Wegens herfstvakantie is Huisartsenpraktijk Gulpen (Drs Wilschut & Drs Peek) gesloten op de volgende dagen:

- Woensdag 19 oktober 2022

- Dinsdag 25 oktober 2022

- Donderdag 27 oktober 2022

De praktijk wordt op deze dagen waargenomen door Drs Ruijters,

telefoonnummer 043-450 44 00.

Het spreekuur van onze POH mevrouw Spa gaat wel door.

Team Huisartsenpraktijk Gulpen

op beleving, worden mogelijk gemaakt. De eigenaar moet zelf op eigen terrein voor voldoende parkeergelegenheid zorgen. Bovendien mag hij zijn zaak niet naar het niveau van een ‘supermarkt’ tillen.”

Geopend:

Zaterdag:

Dorpsstraat 22

De basissubsidies voor de verenigingen waren vastgesteld van 2018 tot en met 2021. In 2021 werden ze voor één jaar verlengd en nu worden ze weer, zonder aanpassingen, verlengd tot en met 2023. Wat is de reden voor deze handelwijze?

Wethouder Franssen: ”De coronaperiode ligt daaraan mede ten grondslag. Er is een voorlopige evaluatie geweest en daarbij is men tot de conclusie gekomen dat een uitvoerige evaluatie nodig is om de regeling te gaan aanpassen. We willen daarvoor nu voldoende tijd nemen en niet overhaast en onder grote werkdruk een en ander erdoor drukken. We hopen dan ná 2023 met een aangepast en op maat gesneden subsidieplan te komen.”

Er zijn plannen om een tweetal recreatiewoningen in de leegstaande Volmolen aan de Plaatweg 1 in Epen te gaan realiseren. Uw college is bereid daar medewerking aan te verlenen.

Wethouder Franssen: “Ja, mits er aan bepaalde voorwaarden wordt tegemoet gekomen. Natuurmonumenten wil hier binnen de bestaande bebouwing een tweetal vakantiewoningen gaan inrichten. We begrijpen dit, want ook Natuurmonumenten moet middelen verzamelen om al dat onderhoudswerk aan de monumentale panden te kunnen laten verrichten. We stellen wel als voorwaarde dat ook gewerkt wordt aan het herstel van de gevelopeningen passend bij dit monumentale complex. Ook willen we dat de openbare wandelpaden behouden blijven. In dat geval verlenen we een omgevingsvergunning voor een tijdelijk gebruik van 10 jaar.”

Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Parochieblad Eys toch nog eventueel thuis bezorgd

Eys - Vanaf juni wordt het parochieblad in Eys niet meer van deur tot deur bezorgd. Mensen kunnen het parochieblad digitaal ontvangen of een papieren versie meenemen uit de kerk of afhalen op de pastorie. Veel parochianen kunnen het blad echter niet digitaal ontvangen en

sommigen hebben niet de mogelijkheid om ‘Van Deur tot Deur’ uit de kerk of pastorie mee te nemen. Daarom biedt de parochieraad ook de mogelijkheid om een papieren exemplaar van het parochieblad thuis te ontvangen. Wanneer u het fijn vindt het parochieblad thuis bezorgd te krijgen, dan kunt u dat doorgeven aan het secretariaat van de H. Agathaparochie in Eys. Het secretariaat is geopend op maandag van 10.00 tot 12.00 uur en op donderdag van 14.00 tot 16.00 uur. U kunt ook een mail sturen naar: h.agatha. eys@hetnet.nl of bellen met tel. 043-4511243 of 06-50218760. Wenst u alsnog de digitale versie te ontvangen, dan kunt u dat ook doorgeven bij het secretariaat.

Senioren Koersbalclub

‘Het Balletje’ zoekt leden

Gulpen - Elke donderdagmiddag komt Koersbalvereniging ‘Het Balletje’ bij elkaar in het Dr. Ackenshuis in Gulpen. Dat is het geval van 14.00 tot 16.00 uur in de Gasterie aldaar. Wilt u het eerst een keer uitproberen, dan kan dit uiteraard. Loopt u dan binnen op bovengenoemde dagen / tijdstip of neem contact op met de heer Schreuders. Deze is te bereiken via tel. 06-30827273.

Bridgen in ’t Gulper Hoes

Gulpen - In de Hoeskamer va Gullepe wordt niet alleen gekaart of Rummikub gespeeld, je kunt er ook fijn bridgen. Wie het leuk vindt om het spel te komen spelen, maar ook voor wie het spel graag wil leren, is er ruimte om in kleine groepjes te spelen.

De Hoeskamer is elke maandag en donderdag geopend van 14.00 tot 16.30 uur. Het bridgen kan uitsluitend op de donderdag worden gespeeld. De eigen bijdrage is 2 euro (inclusief koffie en thee). Loop gerust eens binnen, ook als u eerst alleen wat informatie wilt. Er is een leuke groep

Bloeiende violen

Gaulteria (bergthee)

Heideplanten

Skimmia’s

Bloembollen

Hebe planten

Crysanten, enz.

allemaal geschikt voor het aankleden van uw perken, winterbakken en grafschalen.

Gazonsmeststof van DCM voor de juiste voeding voor uw tuin of gazon. We zijn weer dagelijks geopend!

vaste bridgers die u graag verwelkomen! De Hoeskamer va Gullepe is een activiteit van Leven Naast De Brouwerij.

Zangkoor St. Gregorius presenteert concert

“Een Wereld vol Muziek”

Vijlen - Tijdens het concert “Een Wereld vol Muziek” op zaterdagavond 8 oktober in de zaal bij café-restaurant Bergzicht te Vijlen neemt het gemengd zangkoor St. Gregorius Vijlen u mee met mooie, bekende melodieën van o.a. Mozart, Abba en Queen. Het koor staat onder leiding van dirigent Jos Beckers die steeds weer garant staat voor een mooie muzikale beleving. De pianobegeleiding van de zangers en zangeressen ligt in de vertrouwde, virtuoze handen van Angeline Scheijen. Tevens wordt er aan dit concert medewerking verleend door het Duo Angeline en Jos en het Dameskwartet Viele. Angeline Scheijen en Jos Beckers verrassen u op hobo of piano en saxofoon met hun mooie klanken. Jos Beckers is sinds 2014 dirigent van bovengenoemd koor, en Angeline Scheijen reeds 25 jaar vaste pianiste/organiste. De dames van het kwartet maken alle vier eveneens deel uit van het gemengd zangkoor. Hun repertoire bestaat uit liederen die voor iedereen herkenbaar zijn. Allen zullen hun stemmen en

instrumenten laten klinken om u een aangename, muzikale avond te bezorgen.

Noteer daarom in uw agenda: zaterdag 8 oktober om 19.30 uur in de zaalruimte bij café-res-

Wij zijn

open

Iedere woensdag hele kilo gemengd gehakt

e 5,99

taurant “Bergzicht” in Vijlen genieten van een “Wereld vol Muziek”

Toneelgroep De Speelman Eys presenteert: ‘Mien(g) Truffels’

Eys - Toneelgroep De Speelman uit Eys gaat weer optreden. In het eerste weekend van november brengt De Speelman hun nieuwe stuk ‘Mien(g) Truffels’ op de planken. Een klucht in drie bedrijven, dat oorspronkelijk als ‘Festival der Fantasten’ door Bernd Gombold de wereld werd ingezonden. De repetities zijn in het voorjaar onder regie van Bas Eijssen gestart en de laatste loodjes komen eraan. De spelers hebben er zin in. De uitvoeringen zijn op vrijdag 4, zaterdag 5 en zondag 6 november. Kaartjes kunt u vanaf 4 oktober kopen bij onze vaste voorverkoopadressen: Fri-

Heuvellandse JONGEREN AAN HET WOORD

UITNODIGING VOOR DE GRIEPPRIK ONTVANGEN?

DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR U!

Onderzoek naar het effect van plantaardige voedingsstoffen op de immuunrespons na de griepprik van Universiteit Maastricht

Voor dit onderzoek vragen we u om vanaf 2 weken voor de geplande griepprik een aantal toffees met citroensmaak per dag te eten, tot 4 weken na de griepprik. U wordt willekeurig ingedeeld in een groep: één groep ontvangt toffees verrijkt met plantaardige voedingsstoffen en één groep ontvangt controle toffees (zonder plantaardige voedingsstoffen).

Wij vragen u om de datum van de geplande griepprik (bij de huisarts) aan ons door te geven, zodat we de afspraken om bloed af te nemen op de onderzoekslocatie met u kunnen plannen. Voor dit onderzoek komt u in totaal zes keer naar de universiteit voor een bloedafname (2x voor en 4x na uw vaccinatie).

Bijzonderheden deelnemer:

• Leeftijd 60 jaar of ouder (of u wordt 60 jaar voor 1 mei 2023)

• U heeft nog geen griepprik gehad

U krijgt een vergoeding van e 150. Uw reiskosten zullen bij deelname ook worden vergoed (€0.19/km (tot een maximum van 100 km afstand)).

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met:

Willem Zwaan

Universiteit Maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen

Tel. 043-3882113

Mail. vbw-stanolen@maastrichtuniversity.nl

Nadat we de afgelopen weken uitgebreid het Britse koningshuis hebben gevolgd, stonden afgelopen week onze eigen royals in de spotlights. Helaas met wat minder lof dan dat we gewend zijn. Geld en het koningshuis blijven een lastig huwelijk. Toch had de koning veel sympathie opgewekt door zijn medeleven uit te spreken naar de mensen die het mogelijk extra zwaar krijgen de komende tijd. Diezelfde sympathie was bij veel mensen meteen verdwenen toen duidelijk werd dat het koningshuis er dit jaar fors op vooruitgaat, zo’n 2,8 procent. Amalia in ieder geval niet, die ziet - zolang ze aan het studeren is - af van haar ‘onkostenvergoeding’. “Een mooi gebaar!” vindt Dané Peerboom (15) uit Eys: “Ik hou me eigenlijk niet zo heel veel ermee bezig, maar het zou toch wel netjes zijn als de koning en zijn compagnons dat ook deden.” Een mening die momenteel door 77 procent van de bevolking wordt gedeeld. Alexander doet er vooralsnog niks mee, iets wat zijn populariteit niet ten goede komt. Genoeg over de koning, terug naar Eys. Dat is namelijk de plek waar Dané al haar hele leven vertoeft. En of ze daar nog weg gaat: “Als het aan mij ligt niet, ik vind het geweldig hier. Een fijn dorp, met alle faciliteiten en lieve mensen, dat is voor mij de match die ik nodig heb.” Nadelen? Die zijn er volgens Dané eigenlijk niet, al krijgt ze van de recente werkzaamheden wel een beetje kriebels: “Meestal ga ik met de fiets naar school, maar helaas komt het slechte weer steeds vaker langs en dat betekent dat ik ook af en toe met de bus naar school moet. Veel last van de werkzaamheden heb ik niet, maar als ik met het busje moet, dan baal ik als een stekker.” De bus komt op onlogische tijden, is vaak vol en als ze hem dan ‘mist’, komt ze te laat op school. Niet de beste start van de dag als we het Dané vragen: “… maar het motiveert mij alleen maar meer om met de fiets te gaan, ben ik toch goed bezig, haha.” Fietsen is niet het enige wat Dané actief houdt. Meerdere keren per week is ze ook als fanatieke handbalster te vinden in Voerendaal: “Vroeger zaten we in Eys (Esia, maar omdat we te weinig spelers hadden om een goed team te vormen, zijn we samengevoegd met Voerendaal) iets waar we uiteindelijk alleen maar beter van worden, haha!” V33 is momenteel de klas waar Dané zich in bevindt, het is de voorlaatste klas van het VMBO, iets wat voor Dané steeds duidelijker wordt: “Mijn tijdperk op het Sophianum zit er eigenlijk ook weer bijna op. Ik vind dat het wel ontzettend snel gaat allemaal, maar als ik heel eerlijk ben, lijkt me over een dik jaar die nieuwe stap ook weer ontzettend leuk.” Wat dat gaat worden? Dat is nog een lastige: “Ik heb nog niet echt een knoop doorgehakt, ik zou graag iets met actie en spanning willen doen, maar liever niet de zorg, daar zie ik mezelf niet zo in opgaan, haha!” Voorlopig zet ze haar pijlen nog op het succesvol afronden van het Sophianumtijdperk, en alle tijd die dan overblijft spendeert ze het allerliefste met familie en vrienden in de tuin, het terras of op stap: “Het zijn de kleine dingetjes waar ik ontzettend gelukkig van kan worden.” En soms moet je het leven zelf een beetje ‘koninklijk’ maken, ook al is het alleen in het weekend.

S N E D E

Het zal je maar gebeuren en uitgerekend als je niet thuis bent maar in het buitenland, op vakantie. Het land waar je bent, maakt niet uit, erger is het dat je niet in je eigen land bent en dan gebeurt je zoiets. En je hoeft niet eens bezig te zijn met iets heel inspannends of je wil een gekke truc uithalen, nee, niet nodig. Gewoon simpelweg bij het ontbijt kan je dat gebeuren en meestal is het op een klein moment van onoplettendheid en dan is het gebeurd: bij het opensnijden van een broodje met een groot gekarteld mes, raak je per abuis je wijsvinger, in het bovenste kootje ook nog. En bloeden dat het doet, nooit eerder meegemaakt dat uit een sneetje van bijna 0,3 millimeter in één keer zo veel bloed kan komen dat je hele hand rood is. Als de weerman 0,3 millimeter regen meldt, kijken we nog niet eens naar de paraplu. Stelt niks voor, denken we dan en gaan zelfs zonder regenjas de deur uit. Maar als dat in een vinger gebeurt, in het buitenland, op vakantie, waar anderen ook nog bij zijn en zich de ogen uit kijken, dan is dat heel erg. De tranen springen nog net niet in je ogen maar je voelt wel al dat het onder je oogleden nat begint te worden. Gelukkig dat er in het hotel ook een Eerste Hulp koffertje aanwezig is, met daarin pleisters. Snel wordt er een exemplaar voor mij op maat geknipt, weliswaar een beetje te groot, maar bij zo’n snee kun je beter de hele vinger afplakken zodat er niets van het rode vocht kan weglopen. In de loop van de dag gaat die pleister echter vervuilen en denk je er toch aan om maar een nieuw exemplaar te gebruiken. Oh ja, er is hier ook een apotheek en die zullen wel pleisters hebben want je kunt toch niet het hele koffertje met pleisters plunderen. Toch maar geïnvesteerd in een doosje met pleisters, op maat geknipt en gereed om te plakken. Wel een beetje te lang, bijna tien centimeter, maar je weet nooit hoe groot de volgende snede zal zijn. En voor nu is het gemakkelijk om toch wat meer af te plakken want het plaksel van de eerste pleister blijft er natuurlijk op zitten en om ook nog een fles wasbenzine te kopen, dat kan bruintje niet trekken op deze vakantie. Dus afplakken en na de laatste pleister thuis maar goed schoonmaken. Inmiddels ben ik een paar weken thuis van de vakantie en alweer gewend aan de diverse huiselijke bezigheden. Mijn grote wond is inmiddels ook geheeld en er is zelfs geen litteken overgebleven, mooi helemaal dichtgegroeid, niets meer aan overgehouden. Maar het zijn net die huiselijke bezigheden waar het gevaar schuilt dat je weer een ongelukje overkomt. Je weet wel waarbij je met een groot mes een heel klein sneetje kan maken, dat verdomd veel bloeden kan. Ik had het eigenlijk kunnen weten en niet moeten doen. Het gehakt lag al in de braadketel en ik wilde er nog een ui bij snijden. Ik pak dus de ui er bij, schil er af, keukenplankje pakken en op het aanrecht leggen. Voor de zekerheid en om het grote gevaar een beetje uit de weg te gaan, pak ik een schilmesje, veel kleiner, ook het risico. En het gebeurt: eventjes met het mes aan de wijsvinger, een snede van minstens 0,4 millimeter en veel bloed! Ja, u hebt gelijk als u meteen aan die ezel moet denken die zich niet twee keer aan dezelfde steen stoot, maar geldt dat ook voor een schilmesje?

ture Hendriks en Café Sport te Eys. Daarnaast kunt u ook per email despeelman@outlook.com kaarten bestellen. Wees niet te laat. De Speelman garandeert een geweldige toneelavond!

Amsterdams duo The Lasses presenteert in folktraditie een sfeervolle Ode aan prachtige Ierse ballades

Wittem - Liefhebbers van Ierse muziek moeten op vrijdag 21 oktober zeker in de Kloosterbibliotheek Wittem zijn! Daar treedt die avond het duo The Lasses op. De twee dames waren vlak voor de uitbraak van corona ook al te gast bij het CultuurFonds Wittem. Ze maakten toen grote indruk met het loepzuiver uitvoeren van met name prachtige Ierse ballades. Toen al werden afspraken gemaakt voor een vervolgconcert, maar door corona heeft het ruim twee jaar geduurd voordat The Lasses kunnen terugkeren. Het concert begint op vrijdag 21 oktober om 20.00 uur; de ontvangstruimte (de voormalige refter, gelegen aan de voorkant van het klooster) is vanaf 19.00 uur open. Reserveren kan via Jef Brauers (tel. 06-10212183 of via jefbrauers49@gmail.com).

Gevoelvolle samenzang

Bij de muziek van The Lasses (Sophie Janna en Margot Merah) past eigenlijk maar één woord: gevoel. Niet alleen is de haarzuivere samenzang uniek, maar juist de verrassende ‘wisselingen’ van de stemmen maken hun concerten tot een bijzondere muzikale belevenis. Margot en Sophie zongen samen al Ierse liedjes toen ze elkaar eigenlijk nog niet kenden. In de Amsterdamse pub Mulligans stond namelijk elke woensdagavond de Ierse muziek centraal. De twee dames waren daar zeer regelmatig aanwezig. Uiteindelijk ‘ontdekten’ ze er elkaars bijzondere stemmen (Vervolg op blz. 11)

Contact met uw gemeente

Meld Misdaad Anoniem

Bezoekadres

Postadres

Openingstijden klantcontactcentrum

Maandag tot en met

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur

van 09.00 tot 12.30

Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Jij kent de dader, maar de dader kent jou ook? Je hebt informatie over ernstige criminaliteit, maar er kunnen redenen zijn waarom je niet naar de politie kan of durft. Een lastig dilemma. Meld Misdaad Anoniem (M.) is het onafhankelijke meldpunt waar je anoniem informatie kunt geven over criminaliteit. Je kunt bij M. melden over bijvoorbeeld moord en doodslag, mishandeling, overvallen, brandstichting, wapen- of mensenhandel. Maar ook met informatie over fraude en corruptie kun je bij M. terecht.

Anoniem

De anonimiteit van de melder staat bij M. op de eerste plaats. Het team van medewerkers heeft maar één doel voor ogen: jouw anonimiteit beschermen. Jouw anonimiteit is voor M. zelfs belangrijker dan het oplossen van een onderzoek.

Melding

M. is een onafhankelijke organisatie en is géén politie. Alleen als jouw anonimiteit gewaarborgd kan worden stuurt M. de anonieme melding door naar diverse partners, zoals de politie en andere opsporingsdiensten. Zij kunnen hiermee niet zomaar ergens binnenvallen of iemand aanhouden. Een anonieme melding moet eerst worden getoetst. Kloppen de gegevens in de melding en is er meer over een verdachte of adres bekend? Nader onderzoek kan nieuwe feiten opleveren. Pas als die feiten de anonieme melding onderbouwen dan kunnen de opsporingspartners overgaan tot actie en kan de M.-tip:

-worden toegevoegd aan een onderzoek -aanleiding zijn tot het opstarten van een nieuw onderzoek -aanleiding zijn voor het heropenen van een oude zaak

Een M.-melding is hiermee een puzzelstuk in een groter geheel en wordt onderdeel van de gebruikelijke onderzoeken van bijvoorbeeld de politie. De opsporingsinstanties zijn zelf verantwoordelijk voor wat er met de informatie wordt gedaan. Zij moeten zich daarbij houden aan bestaande wet- en regelgeving voor het doen van onderzoeken.

Melden

M. is zeven dagen per week bereikbaar via 0800-7000. Op maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 22.00 uur en in weekenden en op feestdagen van 09.00 tot 17.00 uur. Je kunt 24/7 online melden in een beveiligde omgeving. Voor meer info: www.meldmisdaadanoniem.nl

Zondag 25 september vonden de Wahlwiller Wijnfeesten plaats. Tijdens dit jaarlijkse evenement op de laatste zondag van september, kunnen bezoekers genieten van regionale wijnen. Femke Krekels-Verhoeven werd uitgeroepen tot de 21e wijnkoningin van Wahlwiller. Van harte gefeliciteerd!

Van links naar rechts: wethouder Jos Hendriks, locoburgemeester Frans Derksen, Femke Krekels-Verhoeven, staatssecretaris Vivianne Heijnen en organisator Erwin Lennarts.

Foto

Samen met andere gemeenten van Maastricht-Heuvelland bestaat er beleid voor maatschappelijke ondersteuning aan inwoners. U kunt een concept van het nieuwe beleidsplan maatschappelijke ondersteuning 2023-2026 Maastricht- Heuvelland bekijken en uw mening geven. U vindt het concept op www.gulpen-wittem.nl > Nieuws > Maatschappelijke

Ondersteuning de komende jaren: wat vindt u?

Waar gaat het beleidsplan over?

In de landelijk vastgelegde Wet maatschappelijke ondersteuning 2015 (Wmo2015) staat dat gemeenten moeten zorgen voor de maatschappelijke ondersteuning aan hun inwoners. Het belangrijkste doel van de Wmo2015 is dat mensen zo lang mogelijk thuis kunnen blijven wonen en kunnen blijven deelnemen aan het dagelijkse leven. Gemeenten moeten in een beleidsplan beschrijven hoe zij dit doel willen bereiken.De gemeenten van MaastrichtHeuvelland hebben dit nu beschreven in het beleidsplan maatschappelijke ondersteuning 2023-2026. In het plan staan de gezamenlijke opgaven en de gewenste resultaten vastgelegd voor de komende jaren.

Samenvatting beleidsplan Zelfredzame, veerkrachtige inwoners en een goede samenwerking met inwoners, maatschappelijke partners, welzijnsinstellingen en zorgaanbieders: dat is waar gemeenten in de regio Maastricht-Heuvelland zich sterk voor inzetten. Verder kiezen we de komende jaren nadrukkelijk voor positieve gezondheid als basis voor ons beleid. In het nieuwe beleidsplan lichten we toe hoe we de komende jaren verder willen gaan om onze doelstellingen te realiseren.

We werken toe naar de volgende 5 resultaten, waarbij gemeenten ruimte houden om zelf accenten te zetten:

1. Meer (inwoner)initiatieven en daarmee een groeiend informeel basisaanbod

Bent of kent u een mantelzorger?

Mantelzorgcompliment 2022 aanvragen

Zorgen voor een ander is niet vanzelfsprekend. Een mantelzorger heeft namelijk niet persé gekozen voor deze taak maar draagt toch zorg voor de gezondheid van dierbaren om zich heen, door ze te ondersteunen in het dagelijks leven. Mantelzorg kan intensief zijn en gaat soms wel 24 uur per dag door. We mogen trots zijn op deze kanjers.

Zij verdienen een groot mantelzorgcompliment! Vindt u dat ook? Deel dan ook een mantelzorgcompliment uit! Of attendeer mantelzorgers erop dat zij hun zorgvragers helpen om dit aan te vragen.

Wat is het mantelzorgcompliment?

Het mantelzorgcompliment is een jaarlijkse vergoeding voor mantelzorgers. Het is een geldbedrag van maximaal 200 euro.

Wie vraagt het mantelzorgcompliment aan?

Degene die de zorg ontvangt, kan het mantelzorgcompliment bij de gemeente aanvragen. Kan hij of zij dit niet (meer), dan kan de mantelzorger hem/haar hierbij ondersteunen.

Wie komt in aanmerking?

Om in aanmerking te komen voor een mantelzorgcompliment gelden de volgende voorwaarden:

1.Degene die de zorg ontvangt (de zorgvrager), moet in de gemeente Gulpen-Wittem wonen (thuiswonend of verzorgings-/verpleeghuis).

2. De mantelzorger mag wel buiten de gemeente Gulpen-Wittem wonen.

2. Een breder formeel basisaanbod op basis van de behoeften van inwoners per wijk

3. Minder maatwerkvoorzieningen, omdat inwoners die minder nodig hebben en omdat er meer basisaanbod is

4. Samen met onze ketenpartners zorgen we voor een toekomstbestendig partnerschap

5. Betaalbare Wmo binnen de gemeentelijke begroting

In het beleidsplan vindt u een uitgebreide uitleg over deze gewenste resultaten. Uw mening telt!

U kunt tot en met 9 november 2022 uw reactie geven op het concept beleidsplan maatschappelijke ondersteuning 2023-2026 Maastricht-Heuvelland.

Stuur uw reactie naar post@maastricht.nl én naar steven.vanderheijden @gulpen-wittem.nl met in de onderwerpregel ‘inspraak beleidsplan maatschappelijke ondersteuning’. Geeft u daarbij zo duidelijk mogelijk aan waar uw reactie over gaat en noem daarbij ook het paginanummer van het beleidsplan waar uw reactie over gaat. Vermeld in uw reactie ook uw naam, adres en emailadres zodat wij kunnen reageren op uw bericht.

Hoe verder?

Alle ingekomen reacties worden regionaal gebundeld. Dan wordt bekeken of het beleidsplan aangepast moet worden. Is uw inspraakreactie vooral op uw eigen gemeente van toepassing?

Dan zal in die gemeente gekeken worden hoe met uw reactie om te gaan in de lokale accenten van het beleidsplan.De gemeenteraden van MaastrichtHeuvelland zullen het beleidsplan maatschappelijke ondersteuning 20232026 Maastricht-Heuvelland definitief vaststellen. In de begeleidende raadsnota beschrijven wij wat naar aanleiding van de inspraakreacties wel of niet is gewijzigd. De gemeenteraden zullen in het eerste kwartaal van 2023 een definitief besluit nemen.

3.De zorgvrager krijgt voor tenminste 8 uur per week en langer dan 3 maanden hulp van de mantelzorger(s). Dit moet in ieder geval zo zijn voor het jaar 2022.

4. De zorgvrager mag één mantelzorgcompliment (ter hoogte van maximaal 200 euro) aanvragen per jaar. Krijgt de zorgvrager hulp van meerdere mantelzorgers, dan mag hij of zij dit bedrag over hen verdelen.

Hoe kunt u het mantelzorgcompliment aanvragen? Het mantelzorgcompliment kunt u van 1 december 2022 aanvragen. U dient een aanvraagformulier in te vullen. U kunt: -het aanvraagformulier downloaden en printen op www.gulpen-wittem.nl / Actueel / Nieuws / Mantelzorgcompliment 2022 of - een aanvraagformulier met antwoordenvelop bij de balie van het gemeentehuis ophalen.

Het aanvraagformulier moet u volledig en naar waarheid invullen. Zonder een volledig ingevuld formulier kunnen wij de aanvraag helaas niet in behandeling nemen.

Stuur het formulier vervolgens naar het volgende adres: Gemeente Gulpen-Wittem t.a.v. het Wmo-loket Postbus 56 6270 AB Gulpen

Vóór de kerst 2022 informeren wij de aanvrager van het compliment over ons besluit. Dan is ook de exacte hoogte van het geldbedrag bekend.

Maatschappelijke ondersteuning de komende jaren; Wat vindt u?

Plaatsing openbare laadpalen in Gulpen‐Wittem

Steeds meer mensen rijden in een elektrische auto. Veel mensen hebben een eigen oprit met plek voor een laadpaal, maar dat geldt niet voor iedereen. Daarom komen er meer openbare laadpalen in Gulpen-Wittem. De palen worden in 2 fases geplaatst. De locaties van de openbare laadpalen zijn bepaald op basis van verkeersprognoses, parkeerdruk en in overleg met de kernoverleggen en energieleverancier Vattenfall (eigenaar van de laadpalen).

Wanneer worden de laadpalen geplaatst en waar?

De eerste laadpalen van fase 1 worden geplaatst vóór het einde van het jaar. De werkzaamheden starten binnenkort. Als inwoner zult u weinig overlast ervaren. Tijdelijk zal wel, waar gewerkt wordt, het trottoir een stukje afgezet worden.

Fase 1

1.Witteweg 1, 6271 CE Gulpen

2.Willem Vliegenstraat 14, 6271 DA Gulpen

3.Oude Maastrichterweg 13, 6271 EA Gulpen

4.Cobbejennegats 1, 6271 BC Gulpen

5.Schoolstraat 5, 6271 JD Gulpen

6.Looiersplein 3, 6271 HD Gulpen

7.Burgemeester van Laarstraat 38, 6321 CW Wijlre

8.Goerschenweg 2, 6281 CH Mechelen

9.Mesweg 6, 6287 BH Eys

10.Lijsterstraat 1, 6287 BA Eys

Geslaagde open dag brandweer Gulpen

Een aantal maanden later, start fase 2

We vermoeden op dit moment dat de volgende lichting laadpalen in het eerste en/of tweede kwartaal van 2023 worden geplaatst.

Als meer mensen in de toekomst elektrisch gaan rijden, dan volgen er misschien nog meer laadpalen.

Fase 2

1.Schoolstraat 2, 6285 BB Epen

2.Landsraderweg 1, 6271 NT Gulpen

3.Dokter Schepelstraat 2, 6271 GE Gulpen

4.Pastoor Schulpenstraat 2, 6321 CC Wijlre

5.Kerkstraat 46, 6286 CB Nijswiller

6.Oude Heirbaan 4, 6286 AM Partij

7.Zes Bundersveld 26, 6271 BT Gulpen

8.Doctor Poelsstraat 60, 6271 AR Gulpen

9.Van Wachtendonckplein 1, 6321 BE Wijlre

10.Lodewijk XIV Straat 36, 6287 CK Eys

11.Brede Hoolstraat 17, 6274 NG Reijmerstok

12.President J.F. Kennedystraat 14, 6286 BG Wahlwiller

13.Waterstraat 1, 6277 NH Slenaken

Los van de geplande laadpalen kunt u als particulier zonder eigen oprit ook een aanvraag doen voor een publieke laadpaal in de buurt. Kijk daarvoor op https://incharge.vattenfall.nl/openbare-laadpalen

Op zondag 25 september opende brandweer Gulpen haar deuren voor publiek vanwege het 200-jarig bestaan van de kazerne. Naast een optocht met hulpverleningsvoertuigen door het centrum van Gulpen waren er diverse demonstaties en activiteiten voor kinderen. De dag werd drukbezocht door jong en oud. Foto’s: Brandweer Zuid-Limburg

Aanvragen omgevingsvergunning

Verleende omgevingsvergunning

Plaatweg

Verleende omgevingsvergunning

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand-

Tijdelijk (max. 10 jaar) afwijken van het bestemmingsplan om zowel het bedrijfspand als de bedrijfswoning te gebruiken als recreatiewoning (logiesfunctie)

ontvangst/ Datum bekendmaking

tekening, adres en de reden waarom u hetniet eens bent met onze beslissing. Is er sprakevan spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal eenverzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimte-

(Vervolg van blz. 6) Dat leidde tot een intensieve en uiterst succesvolle samenwerking, want The Lasses vormen inmiddels een veelgevraagd duo in de internationale wereld van de folkmuziek, van Schotland tot Amerika en nog veel meer landen. Nu toeren ze met hun intieme ballades in goede folktraditie de hele wereld over.

De dames begeleiden zichzelf met gitaar, ukelele en bodhrän. Eind 2019 verscheen hun (vierde) album Undone tijdens een uitverkocht concert in het Amsterdamse Paradiso Noord, even later gevolgd door een luid bejubeld optreden bij Vrije Geluiden/Paul Witteman. Kort daarna stond het album al op één bij de Euro-Americana-Chart!

Gezocht: enthousiaste wijnliefhebbers voor proefgroep

Zuid-Limburg - Zuid-Limburg staat sinds een aantal decennia op de kaart als wijnregio in Nederland. Door de klimaatverandering en het enthousiasme van vele hobby- en professionele wijnboeren heeft de productie maar zeker de kwaliteit van deze wijnen een grote vlucht genomen. Mooi om te zien dat de klimaatverandering niet alleen negatieve gevolgen heeft.

Proefclub

In navolging van deze trend lijkt het ons leuk om in Zuid-Limburg een clubje op te richten van wijnenthousiastelingen die willen deelnemen aan een proefclub om op regelmatige basis samen dit mooie druivensap te proeven en te beoordelen. Naast het proeven en beoordelen van wijnen uit de gehele wereld is een gezellig samenzijn net zo belangrijk als het proeven. Dit kan ook gepaard gaan met een bezoek bij een wijngaard.

Aanmelding

De kosten willen wij op 7,50 euro per bijeenkomst houden voor de aanschaf van de proefwijnen. (1x in de 6 weken) Lijkt het jou leuk om hieraan deel te nemen, stuur dan een mail met je naam, telefoonnummer en e-mailadres via info@vinate.nl. Het aantal deelnemers willen wij op maximaal 15 personen houden. Indien er zich meer deelnemers mochten aanmelden, dan zal er gekeken worden wat de mogelijkheden zijn om misschien een 2de groep enthousiastelingen te starten.

lijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar.

Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/toelichting digitaal te raadplegen.

Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Lezing over de geschiedenis van het wielrennen in Limburg Limburg, en dan vooral Zuid-Limburg, heeft een naam hoog te houden als wielerregio. Dat is te danken aan de vele wielertoeristen die ZuidLimburg bezoeken, maar zeker ook aan de wielerwedstrijden die sinds jaar en dag in de provincie worden georganiseerd. Zo vonden de meeste nationale kampioenschappen wielrennen op de weg voor profs sinds de jaren 1930 in Zuid-Limburg plaats en heeft de regio het wereldkampioenschap wielrennen sinds de Tweede Wereldoorlog zelfs vaker gehuisvest dan enige andere regio in de (Vervolg op blz. 14)

Beste inwoners,

Het politieke seizoen is weer begonnen. Wat heeft PRO Gulpen-Wittem de afgelopen tijd gedaan? Wij zetten het voor u op een rij.

Brand brouwerij vertrekt uit Wijlre

Vorige week werden we overvallen door het trieste bericht dat Brand geen pils meer gaat brouwen in Wijlre. Lodewijk Duyvendak heeft het college gevraagd om opheldering. Volgens dit college is het een gelopen race. PRO is ook erg teleurgesteld over het besluit van de brouwerij, maar heeft dit ook wel zien aankomen. Weet u het nog? Twee jaar geleden liepen gemeenteraadsleden van CDA en Fractie Franssen te flyeren tegen innovatieve plannen om de brouwerij te verduurzamen. Ook DOE’22 was faliekant tegen. De directie van Heineken was ‘not-amused’ door alle politieke tegenstand.

Rotonde Mechelen, geen oplossing voor fietsende kinderen

De werkzaamheden aan de rotonde zijn gestart. PRO heeft nog geprobeerd om dit tegen te houden, maar dat was volgens het college niet meer mogelijk. De besluitvorming over deze rotonde is een grote mist; waarom wordt er ruim €800.000 uitgegeven terwijl deze rotonde de fietsveiligheid voor de kinderen die naar de basisschool in Mechelen fietsen niet verbetert? Waarom zijn er geen alternatieven voorgelegd aan de raad, zoals bijvoorbeeld een vrijliggend fietspad tussen Wahlwiller en Hilleshagen? Waarom zijn de ouders niet betrokken bij de plannen? PRO zal bij de begroting voor volgend jaar bekijken of en hoe we de fietsveiligheid naar de basisschool echt kunnen verbeteren.

Verkeersoverlast: Waarom luistert deze coalitie niet naar adviezen van Visit ZL en Recron? Tien jaar lang is geprobeerd om de verkeersoverlast (drukte en lawaai) te lijf te gaan met ´zachte´ maatregelen: informatiecampagnes en gedragsbeïnvloeding. Zonder succes. En nu gaan ze het weer doen onder de noemer Team Heuvelland. Volgens PRO is dat weggegooid geld (een half miljoen euro!) en zonde van de tijd (het project loopt tot 2030). Ondertussen zijn, door slechte onderlinge afstemming, de verhoudingen tussen de gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en EijsdenMargraten ook op het spel komen te staan.

Geen recycled bouwpuin in ons buitengebied

Na de overstromingen in 2021 waren veel onverharde paden uitgespoeld. Het college had deze opgevuld met re-

cycled bouwpuin. Na een motie van Jack Cremers heeft de raadscommissie unaniem voorgesteld om dit materiaal niet meer te gebruiken in het buitengebied. Tot onze verbazing lezen we in het nieuwe raadsvoostel dat het college zich hier niet aan wil houden. Werk aan de winkel dus tijdens de volgende raadsvergadering op 20 oktober.

Energie-armoede en stijgende prijzen

PRO maakt zich zorgen om onze inwoners die in de financiële problemen komen door stijgende kosten van energie en boodschappen. De landelijke overheid heeft maatregelen aangekondigd, maar ook in de gemeente kunnen we dingen doen om mensen met een kleine beurs te helpen: de regeling voor bijzondere bijstand verhogen, mensen helpen met het toekennen van de energietoeslag, huisuitzettingen voorkomen, een menselijke schuldhulpverlening en het ondersteunen van burgerinitiatieven die in hun dorpen mensen in armoede ondersteunen. Marion van der Kleij heeft vragen gesteld aan het college, zodat wij in november bij de begroting, hier goede besluiten over kunnen nemen.

Waar blijft het woonplan?

PRO zit te wachten op het plan om de woningnood aan te pakken. Dit zou in juli met de gemeenteraad worden besproken, maar is toen voor de tweede keer uitgesteld. De nood is hoog, dus waarom duurt het zo lang, vragen wij ons af. Komt het college er onderling niet uit?

Infopunt Genderidentiteit in Vaals ook voor inwoners van Gulpen-Wittem Veel mensen worstelen met het geslacht/gender waarmee zij geboren zijn. Landelijk is dat 2% tot 3% van de bevolking. Voor Gulpen-Wittem zouden dat minimaal 280 inwoners zijn. Voor hen, voor hun omgeving, ouders, vrienden maar ook instanties en scholen is er in Vaals een informatiepunt gestart. Raadslid Sacha Vos heeft zich ingezet om dit ook mogelijk te maken voor inwoners van Gulpen-Wittem. Dat is gelukt. Iedere woensdagmiddag tussen 14.00u en 16.00 is Vera Simons, ervaringsdeskundige bereikbaar op het gemeentehuis in Vaals.

Jeugdcarnaval de Gaarekiekerkes weer op straat?

Voor de tweede keer in korte tijd dreigt de JCV op straat te komen staan. Was het eerst ‘Oos Hoes’ in de Timpaan dat ging verdwijnen, nu dreigt dit ook met het Jongerencentrum onder het gemeentehuis te gebeuren. Sacha Vos heeft hierover vragen gesteld aan het college en de wethouder opgeroepen snel actie te ondernemen om dit op te lossen, samen met alle belanghebbenden.

Reageren?

bel Sacha Vos op nummer 06-28716975

Gulpenwittem

Gulpenwittem

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie

H. Roza van Lima te Sibbe

Zaterdag 8 oktober om 18.00 uur: H. Mis voor het welslagen van de missieprojecten.

Woensdag 12 oktober om 09.00 uur: H.Mis ter intentie van alle missionarissen en missie werkers.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Zondag 9 oktober om 09.30 uur: Jrd. Ouders Vaessen-Broers, dochter Wilma en schoondochter Paula, H.Mis voor Harry en Emilie WeijenbergHautvast, H.Mis v. Hubert Debije en Agnes Debije-Larik en overleden kinderen en Jan Lukassen, H.Mis voor ouders Huub Hornesch en Bertien Hornesch-Debije (vanwege kinderen), H. Mis voor alle overleden leden van de Harmonie Excelsior. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 0434511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 9 oktober om 11.00 uur: H.Mis voor de parochie.

Woensdag 12 oktober om 09.00 uur: H.Mis v. de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com.

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zaterdag 8 oktober om 17.30 uur: jrd ouders Ger en Lies Wachelder-Schijns en dochter Thea (st); Albert en Mia Hofman-van Rey (st); Frans Kroese (col); ouders Blezer-Lemmens; Frits Colen Zondag 9 oktober om 09.30 uur: H.Mis en jrd ouders Dautzenberg-Pieters (st); jrd ouders Sjir en Trees Nix-Essers (st); Martin Sleijpen.

Dinsdag 11 oktober 09.00 uur: H.Mis voor de pas gehuwden. 19.00 uur Plechtig Lof met rozenkrans. Donderdag 13 oktober om 09.00 uur: H.Mis voor vrede in de wereld.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18.00 uur).

Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 8 oktober om 19.00 uur: H.Mis en 1e jrd Günter Frankort; jrd echtpaar Kaelen-Schoenmakers (st); jrd Lies Hoche (st); echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st).

Zondag 9 oktober om 11.00 uur: jrd Leo Schlenter; jrd overleden ouders Dumont-Meijs tevens tiv overleden familieleden.

Maandag 10 oktober om 11.00 uur: H.Mis voor de vrijwilligers van de parochie.

Woensdag 12 oktober om 19.00 uur: H.Mis voor Ferdi Groneschild (col).

Vrijdag 14 oktober om 19.00 uur: H.Mis v. de jeugd.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Paulus te Epen

Zondag 9 oktober om 10.45 uur: Orgelspel en zang door Ronald Franssen. Jaardienst voor overleden familie Crombach-Kubben; jrd. v. overleden familie Gulikers-van de Weijer; jaardienstv. Jean en Louise Scheepers-van Wissen; v. Mia Vaessen-Bloemen en Miel Creusen. (vw. Kaartclub). Vrijdag 14 oktober om 19.00 uur: H.Mis en jaardienst voor Harrie Slangen.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 8 oktober 18.00 uur. H. Mis als jaardienst voor ouders Cox-Duijzings en Netty Cox (st); jaardienst Jan Willems; Jeff Sluysmans (off). Zondag 9 oktober 09.15 uur. H.Mis als jaardienst voor ouders Rocks-Lemlijn (st); jaardienst Jef en Maike Vincken-Jeanne (st). Donderdag 13 oktober om 19.00 uur: H.Mis voor allen die in nood verkeren.

Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken Zaterdag 8 oktober om 19.30 uur: H.Mis voor Michel Conraads vanwege de ouderenvereniging “Samen Onderweg” . Jaardienst voor Christine Roebroek-Soeren. Dinsdag 11 oktober om 19.00 uur: H. Mis. Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 8 oktober om 19.00 uur: Jaardienst Thérèsia en Harie Cox-Lardinois. Gest. Jrd. ouders Senden-Hendrickx. Ouders Olischlager-Lumey en dochter Enny. Zondag 9 oktober om 09.45 uur: Jaardienst ouders Houben-Schümmer en zoon Jos en gezusters Houben. Jaardienst voor Jac Gulpen. Jrd. Hubert en Lieschen Houben-Schümmer en zoon Jan. Gest.jrd. ouders Delarosette-Mertens. Maandag 10 oktober om 19.00 uur: H.Mis voor alle parochianen.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 8 oktober om 18.00 uur: H.Mis als jrd. v. ouders Schijns-Schwanen; voor levende en overleden leden van Loterijclub Vriendenkring.

Dinsdag 11 oktober om 18.40 Rozenkrans bidden. Om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Holset Zaterdag 8 oktober 14.00 uur: huwelijksmis voor Bert De Houwer en Nicole van Wijk.

Zondag 9 oktober om 11.15 uur gezongen H.Mis: Bea Mc Cusker-Heusschen tevens voor verjaardag overleden op 29 augustus.

Maandag 10 oktober om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva. v. Marlies Beckers-Hamers.

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen

Zondag 9 oktober om 10.00 uur: H.Mis als jrdst. v. Hub Loozen; gest. jrdst. v. ouders Alfons Merkelbach en Tiny Merkelbach-Dohmen.

Donderdag 13 oktober om 19.00 uur H.Mis.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zondag 9 oktober om 11.00 uur: H.Mis. Jrd. voor Harrie en Emilé Rouwette-Vossen (st.). Jrd. voor ouders Frans en Fiena Mingels-Troisfontaine (st.). Jrd. v. Giel Lardinois. Voor ouders Duin-Bakhuis. v. ouders Lardinois-Lardinois en overl.v.d.fam. Jrd. v. Guillaume Wimmer. v. Jeanne Wimmer-Munnix voor ouders v.d.Hoeven-Starmans (st.). voor Jean Scheepers (st.). Voor Ton en Trees TroisfontaineL’Homme en zoon Ralf.

Donderdag 13 oktober om 18.40 uur: Rozenkrans.Om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zaterdag 8 oktober om 19.00 uur: Kringviering: Uit dankbaarheid, familie S. Zondag 9 oktober om 09.00 uur: geen intenties. 11.00 uur: geen intenties. Om 18.00 uur: Overlijden familie Spierings-van Agt. Overlijden Dora Vloet. Dinsdag 11 oktober om 08.00 uur: Jaardienst Rob van Loo.

Donderdag 13 oktober om 08.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder

Zondag 9 oktober om 09.30 uur: H.Mis voor ouders Janssen-Rousschop.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 9 oktober om 09.30 uur: H.Mis opgeluisterd door profaankoor Reijmerklank. Jaardienst voor Frans Lacroix, Catharine Lacroix-Schreurs en zoon Eugene, Barbara Lacroix en Josef Lacroix (stichting). Jaardienst voor Joseph Huijnen en tevens voor Anna Huijnen-Jacobs (stichting). Woensdag 12 oktober om 10.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 9 oktober om 11.00 uur: St. jrd. ouders Slenter-Roijen. Mathieu Elissen vw seniorenvereniging. Edmond Kleijnen vw seniorenvereniging.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 9 oktober is er om 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen.

Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul

Zaterdag 8 oktober om 11.30 uur: Sterre der Zee wandeling bezinning in onze parochiekerk. Zondag 9 oktoberom 10.00 uur: Tiny CoemansStassen. Frans Coemans b.g.v. zijn verjaardag. Mina en Hub Lassauw-Souren (c. begr.). Harry Knoren b.g.v. zijn verjaardag. Jrd. Jo en Kethy Paffen-Steinbusch. Jrd. ouders Straaten-Lucassen en zoon Huub.

(Vervolg van blz. 11) wereld. Met de Amstel Gold Race heeft de provincie Nederlands enige wielerklassieker van internationale allure in huis. Tussen 1954 en 1995 werden ook veruit de meeste Nederlandse profwedstrijden, buiten Noord-Brabant, in Limburg gehouden. Al in 1948 typeerde de Tour- en Wielerclub Maastricht in een bedelbrief aan de gemeente het wielrennen als ‘deze zoo specifiek zijnde Zuiderlijke sport’. Hoe is het wegwielrennen in Limburg zo populair geworden? Daarover gaat de lezing. De meeste aandacht zal uitgaan naar de periode tussen 1920 en 1950. Interessant is in deze periode vooral de afwijking van het algemene Nederlandse patroon. Tot verdriet van wielerliefhebbers, en anders dan in ons omringende landen, waren wegwedstrijden in deze periode in Nederland in principe verboden. Alleen het Ministerie van Verkeer of de Provincie kon ontheffing van het verbod verlenen. Gebeurde dat inderdaad in Limburg? Wat was de rol van de burgemeesters? En van machtige regionale spelers als de Roomskatholieke kerk en de mijndirecties? En wat was de rol van de opkomst van de NSB en van het Duitse regime tijdens de Tweede Wereldoorlog?

Dat zijn vragen die aan bod komen op woensdag 12 oktober in cafe a gen Kirk, Sibberkerkstraat 46 te Sibbe, tijdens in de lezing die wordt verzorgd door Dr Manuel Stoffers (Hoensbroek, 1963), fervent fietser en als historicus en universitair docent verbonden aan de Faculteit der Cultuur- en Maatschappijwetenschappen van de Universiteit Maastricht.

Gratis webinar

‘Ik ben goed voor mezelf’ over Bewust Moederschap

Zuid-Limburg - ‘Mama zijn’; voor veel vrouwen het mooiste dat er is! Maar het moederschap kan soms ook overweldigend zijn. Je hebt er ineens een belangrijke rol bij gekregen; de zorg voor je kindje. Dat wil je natuurlijk zo goed mogelijk doen. Bij veel moeders ligt de lat van de verwachtingen die ze van zichzelf hebben als moeder heel hoog. In combinatie met

Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering.

voor welke vergoeding

aanmerking komt.

043 459 1200

Strucht 13 - Schin op Geul

alle andere rollen die je ook hebt (als partner, werknemer, collega, vriendin, dochter, zus, ...) kan dat veel van je vragen. Teveel soms. Waardoor je het gevoel kunt krijgen dat je het niet goed genoeg doet allemaal.

Op maandag 17 oktober organiseert het CJG043 daarom de webinar ‘Ik ben goed voor mezelf’ over Bewust Moederschap. Deze interactieve online lezing wordt verzorgd door Delina Overdijk, Mindfulness Coach. Herken je je in bovenstaande beschrijving? Leg jij de lat hoog voor jezelf in het moederschap? Heb je soms het gevoel dat het allemaal wat veel is en dat het haast onmogelijk is om alle ballen in de lucht te houden? Dan is dit webinar zeker interessant voor jou! De webinar gaat namelijk over goed zijn voor jezelf. Hiermee wordt niet bedoeld ‘meer tijd nemen voor jezelf’, maar echt 100% goed zijn met jezelf. Jezelf op nummer 1 zetten, zonder schaam-te en schuldgevoel. Je gevoel van eigenwaarde laten groeien zorgt ervoor dat je makkelijker kan ontspannen ook al is het chaotisch en druk. Het zorgt ervoor dat je jouw behoefte serieus neemt. Afstemmen en aandacht geven aan jouw behoefte maakt ook dat je je makkelijker kan overgeven aan het moederschap. De webinar is be-

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is.

Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl

-

doeld voor moeders met jonge kinderen (tot 10 jaar). De webinar vindt plaats op maandag 17 oktober van 19.00 tot 20.30 uur, waarbij er mogelijkheid is om vragen te stellen. Je kunt je gratis aanmelden, door een mail te sturen naar info@cjg043.nl o.v.v. ‘Webinar Bewust Moederschap’. Je ontvangt dan enkele dagen voorafgaand aan de webinar de Teams-link om in te loggen voor de webinar. We hopen je de 17e te zien!

BRANDWEER GULPEN-WITTEM

Open Dag 200 jaar Brandweer Gulpen

Op zondag 25 september heeft kazerne Gulpen met een Open Dag haar 200-jarig bestaan gevierd. Door Corona één jaar later, maar daardoor met extra tijd om e.e.a. goed voor te bereiden. Onder een stralende nazomerse zon trok de optocht van ruim 50 hulpverleningsvoertuigen door het centrum van Gulpen. Daarna konden de voertuigen worden bezocht rondom de brandweerkazerne, net als diverse demonstraties die verzorgd werden door onze col-

lega’s. Een speciale dank gaat uit naar de collega’s van kazerne Mechelen die de hele dag paraat waren om een eventuele melding van ons over te nemen. Tevens veel dank voor alle collega’s van Brandweer Zuid-Limburg en de deelnemers van de andere hulpverleningsdiensten uit Zuid-Limburg, Duitsland en België die massaal vertegenwoordigd waren. Hierbij werd geen moeite gespaard. Vanaf de vliegbasis Eindhoven was onder begeleiding van de Koninklijke Marechaussee zelfs een crashtender van de Luchtmacht naar Gulpen afgereisd. Samen met alle bezoekers – waaronder veel (groot)ouders en (klein)kinderen - hebben jullie ons een bijzondere dag bezorgd die door de medewerkers van kazerne Gulpen niet snel vergeten zal worden!

Op dinsdag 27 september

werd om 01.09 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Capucijnenweg te Wahlwiller. Aangekomen op de kazerne kwam het bericht dat het inmiddels gelukt was om contact te krijgen met het pand en dat de melding veroorzaakt was door een oververhitte wasmachine. Er waren zelfstandig al de nodige acties ondernomen waardoor de brandweerinzet kon komen te vervallen.

Op woensdag 29 september om 01.40 uur, werd de nachtrust van de brandweerlieden van post Mechelen opnieuw onderbroken ditmaal voor een melding van een buitenbrand op de Zwarte Brugweg in Eys. Het bleek uiteindelijk te gaan om een klein brandje in een prullenbak die langs de weg stond. Na de blussing hiervan kon er teruggekeerd worden naar de kazerne en kon het bed weer opgezocht worden.