Gulp en Geul Journaal van vrijdag 20 september 2024
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
Deze week:
Concert harmonie Vijlen
Gulpener Duim 2024
Heuvellandse jongeren
ZijActief Mechelen
Gemeenteberichten
Kerkberichten
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 5
Pagina 7
Pagina 10
Pagina 15
Massale arrestaties collaborateurs
Na de bevrijding werden veel NSB’ers en mensen die pro-Duits waren geweest, of die daarvan werden verdacht, gearresteerd. In de chaotische dagen na de bevrijding gebeurde dat in Zuid-Limburg vaak zonder enig arrestatiebevel of een goed onderbouwde aanklacht. In Zuid-Limburg zaten op 18 september, dus vier dagen na de bevrijding, al 4.090 mensen vast. En dat aantal groeide in de loop van 1944 naar 6.000 (Vervolg op blz. 5)
2024
Wein und Gesang in het wijndorp Wahlwiller - Zondag 29 september vindt in wijndorp Wahlwiller voor de 23e keer het traditionele Wahlwiller Wijnfeest plaats. En net als in voorgaande jaren kunnen bezoekers genieten van diverse lokale en regionale wijnen. Daarvoor komen de wijnboeren van de Hubertus Wijngaard, Domaine Salamander, Landgoed Overst, Wijndomein Stokhem en Wijnmakerij Maastricht naar de feestweide temidden van de wijngaarden. Voldoende ‘Wein’ dus (Vervolg op blz. 6)
Vijlen - 80 jaar vrijheid, dat is zeker geen vanzelfsprekendheid. Als Harmonie St. Martinus Vijlen vinden we het dan ook belangrijk om hier bij stil te staan. Op zaterdagavond 28 september aanstaande (2 weken na de bevrijdingsdatum van Vijlen) organiseren wij om 19.30 uur een Bevrijdingsconcert in zaal Bergzicht te Vijlen. Onder de bezielende leiding van Luc Scholtes zullen we herkenbare melodieën zoals Soldaat van Oranje en diverse bevrijdingsliedjes ten gehore brengen.
Knipoog naar het heden
De knipoog naar het heden bestaat verder uit een optreden van onze drumband onder leiding van Theo Winkens en de gastvereniging Royale Harmonie Sainte-Cécile Gemmenich o.l.v. Alain Herzet, die gekozen hebben voor werken uit meerdere tijdsperiodes. Al met al belooft het een mooi concert te worden. We hopen dan ook veel luisteraars uit het grensoverschrijdende Heuvelland te mogen ontvangen. Entree: Vrije gave.
Nijswiller - Vijlen - Harmonie Excelsior Nijswiller en Harmonie Sint Martinus Vijlen organiseren dit najaar workshops muzikaliteit en techniek voor hun muzikanten. In deze workshops zal door deskundige docenten per instrumentgroep een interessant programma gebracht worden waarbij de focus zal liggen op het 'bijspijkeren' van de basis - instrumentbeheersing en samenspel - zaken waar tijdens reguliere orkest- en groepsrepetities eigenlijk geen ruimte voor is. Denk aan onderwerpen als ademhaling, embouchure (lipspanning), techniek, materiaalkeuze, (inspeel)oefeningen, tips & tricks. En ensemblespel om het allemaal in de praktijk te brengen. Ze zijn daarmee bedoeld voor muzikanten van alle niveaus. Er zal ook ruimte zijn om de docenten te benaderen met specifieke vragen of problemen. Deze workshops staan ook open voor muzikanten van andere muziekverenigingen in de omgeving. Wij nodigen jullie dan ook van harte uit om je aan te sluiten bij één van deze workshops.
Indeling 7 instrumentgroepen 1- Trompetten en ander hoog koper: op 5 oktober van 10 tot 13 uur in Vijlen o.l.v. Nando van Westrienen - freelance trompettist (klassiek en lead) bij symfonieorkesten, militaire orkesten en musicalproducties. 2- Hoorns: op 5 oktober van 10 tot 13 uur in Nijswiller o.l.v. Camiel Lemmens - plaatsvervangend solohoornist Düsseldorfer Symphoniker. 3- Laag koper: op 5 oktober van 14 tot 17 uur in Nijswiller o.l.v. Sandor Hendriks - trombonist Philzuid. 4- Slagwerk: op 5 oktober van 14 tot 17 uur in Vijlen o.l.v. Rico Stevens - paukenist Nederlands Douane Orkest. 5- Saxofoons; op 12 oktober van 10 tot 13 uur in Nijswiller o.l.v. Ankie Mofers - saxofoondocente en -soliste. 6- Fluiten: 2 november van 10 tot 13 uur in Nijswiller o.l.v.
Poulussen - voormalig solofluitiste Philzuid. 7- Klarinetten: 2 november van 10 tot 13 uur in Vijlen o.l.v. Joris Lumeij - klarinettist Marinierskapel der Koninklijke Marine.
Voor deelname wordt een vergoeding gevraagd. Heb je belangstelling om mee te doen met één van deze workshops, geef je dan zo spoedig mogelijk op via de mailadressen archivaris@harmonie-nijswiller.nl of MC.vijlen@gmail.com. Verdere informatie, zoals locatie en andere logistieke zaken, wordt dan verstrekt.
5 internationale partnerscholen gezamenlijk concert
Gulpen - In het kader van het jubileumjaar (175 jaar voortgezet onderwijs in het Heuvelland), organiseren we een internationaal muziekconcert op donderdag 19 september aanstaande. Dit concert vindt plaats in de aula van onze school. De aanvang is om 19.30 uur.
Vanaf 2014 worden deze concerten op regelmatige basis georganiseerd. Zo waren er al twee keer concerten bij onze partnerschool in Enger (D), een keer in Freigericht (D), een keer in Lecce (IT; zie foto) en op onze eigen school. Tijdens het concert zullen niet alleen leerlingen van het
Alice
Sophianum meespelen, maar ook een aantal partnerscholen zal muzikanten sturen. Het gaat om de partnerscholen uit Enger, Freigericht, Hong Kong en Chantaburi (Thailand). Het thema van het concert is 'Musical Shows of the West End and Broadway'.
Afgelopen weekend arriveerden de leerlingen uit de diverse landen. Van maandag tot en met donderdag zal er hard gerepeteerd gaan worden. Deze repetities worden gehouden in de voormalige locatie in Nijswiller.
Alzheimer Trefpunt
Gulpen - Tijdens het komende Alzheimer Trefpunt op de laatste woensdag van de maand in ’t Gulperhoes aan de Rosstraat 5 in Gulpen zal aandacht besteed worden aan “Ervaringen van de deelnemers” . Ook wordt vooruitgekeken naar volgend jaar en zullen de wensen en suggesties voor het komend jaarprogramma worden besproken. De inloop begint om 13.00 uur en het programma start 30 minuten later, om 13:30 uur. De entree en koffie of thee zijn gratis.
Vesper‐concert
koor “Cantibus” in St. Martinus kerk Vijlen
Vijlen - Op zondag 22 september 2024 vindt in de kerk van Vijlen een Vesperconcert plaats met het koor "Cantibus". Er worden stukken gepresenteerd uit verschillende eeuwen, van Gregorianik tot hedendaagse muziek. In het concert is ingebed een "Arabesque" van Marin Marais, gespeeld door Justus Breyer op de Viola da Gamba en orgelstukken, gespeeld door Niels Kirschke. De leden van het koor "Cantibus" zijn allemaal gepassioneerde zangers, die behalve in dit koor ook nog in andere koren in Aken en in Vijlen hun partijen zingen. In 2008 werd het koor gevormd vanwege een uitnodiging van de Duitse ambassade in Kigali/Rwanda en het "Choeur International de Kigali (Rwanda - Afrika). Na de oprichting in 2008 volgden reizen naar Oostenrijk, Italië, Frankrijk en Spanje. De entree is een vrije gave ter ondersteuning van een concertreis in oktober 2024 naar Hendaye, in Zuid-Frankrijk.
Zonnebloem Heuvelland
Samen op zoek naar vrijwilligers
Heuvelland - ‘Zonnebloem Heuvelland Samen’ zoekt in Wijlre, Mechelen, Slenaken, Epen en Nijswiller nieuwe vrijwilligers. rouwen en mannen die zich in willen zetten voor mensen met een li-
chamelijke beperking in het Heuvelland. Zij die nog tijdens hun levensavond wat levensgeluk willen ervaren, vooral ook omdat zij minder mobiel zijn geworden. Voor hen zijn persoonlijk contact en eropuit gaan niet altijd meer vanzelfsprekend. En voor velen van hen is sociaal isolement helaas een dagelijkse realiteit.
De afdeling Heuvelland Samen heeft met name behoefte aan vrijwilligers die regelmatig bij iemand op bezoek willen gaan en/of die willen meehelpen bij activiteiten. Ook zouden we erg geholpen zijn met een vrijwilliger die de afdelingspagina bij wil houden. Help jij ook mee? Vrijwilligerswerk bij de Zonnebloem is niet alleen leuk om te doen, het geeft ook een goed gevoel om iets voor een ander te kunnen betekenen. Met jouw tijd en inzet kun je echt het verschil maken! Is je interesse voor de Zonnebloem gewekt en wil je meer weten? Kom dan kennismaken. Dan bekijken we samen waar jouw interesses liggen en hoe jij je het beste in kunt zetten. Neem contact op met mevrouw Anja van Aarle, anjavanaarle@gmail.com, ook via tel: 06- 51533044.
Gulpener Duim 2024 voor
Limburgs Landmarkt Mesch
Gulpen - Mesch - De Gulpener Duim 2024 is tijdens de plaatselijke vrijwilligersavond uitgereikt aan de Limburgs Landmarkt Mesch. Al 21 edities lang trekt het meerdaagse evenement talloze bezoekers uit heel Limburg. Bezoekers worden geamuseerd met oude ambachten, oldtimers, een markt, dierenshows, muziek, vertier voor de kids en nog zo veel meer. Opbrengsten uit de Landmarkt worden ingezet om het sociale en culturele leven in Mesch te stimuleren. De jury van de Stichting Gulpener Duim is onder de indruk van het evenement. Het heeft zich bewezen als een levendige gebeurtenis, die niet meer is weg te denken van de jaarlijkse evenementenkalender. Echter, vooral de inzet en toewijding van de talloze vrijwilligers vormen de basis van het succes. Dat is méér waard dan uitsluitend een compliment. “De Limburgs Landmarkt Mesch verdient het om deze prijs te ontvangen” , aldus Jan-Paul Rutten, directeur van de Gulpener Bierbrouwerij. Het initiatief wordt daarom niet alleen in de schijnwerpers gezet maar ontvangt dit jaar de Gulpener Duim 2024 én een stimuleringsprijs ter waarde 1.250 euro.
De Gulpener Duim wordt jaarlijks uitgereikt aan een vrijwilligersorganisatie die zich doorlopend inzet voor een initiatief in de gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten. De stichting wil daarmee niet alleen het initiatief in het centrum van de aandacht zetten maar ook wijzen op het maatschappelijke belang van vrijwilligers. De stichting gelooft erin dat vrijwilligers de basis zijn van het maatschappelijke leven. Of dat nu op gebied van sport is, van cultuur, ontspanning, zorg, voor jong voor oud, voor man en/of voor vrouw. Maar vaak springt er één initiatief uit. Omdat het als samenwerkingsproject bijzonder, heel opvallend is of bij een speciale gelegenheid of jubileum plaatsvindt. Iedereen heeft de mogelijkheid om een kandidaat te nomineren. De stichting wil dan ook haar dank uitspreken aan diegene die een initiatief heeft voorgedragen als kandidaat voor de Duim 2024. Geschikte initiatieven zullen ook in aankomende jaren meegenomen worden in de overweging. Hierin probeert de stichting een evenwichtige spreiding te realiseren over de drie gemeenten, de verschillende aandachtsgebieden en doelgroepen. Het is dan ook mogelijk om nù al kandidaten te nomineren voor de Duim 2025 bij de stichting ‘De Gulpener Duim’, Gulpener Brouwerij, Postbus 51, 6270 AB
Gulpen, dit ter attentie van mevrouw Roosmarie Lux. Mailen kan ook via: roosmarie.lux@gulpener.nl
Winnende lotnummers
Kermisloterij Epen 2024
Epen - De winnende lotnummers van de Kermisloterij 2024 in Epen zijn bekend: De 1e prijs van 250 euro viel op lotnr. 171, die van 100 euro op lotnr. 371 en de 3e geldprijs kwam terecht bij lotnr. 043. De andere 14 prijzen werden ook toegewezen. Dat waren: * Pakket door Spar aangeboden (nr. 364); * Fles wijn van Domein Steenberg (nr. 442); * Waardebon van Bakkerij Franssen (nr. 186); * Waardebon Restaurant De Smidse (nr. 048); * Streekproductenpakket Wingbergerhoeve (nr. 173); * Fles wijn van Domein Steenberg (nr. 064); * Dinerbon van Hotel La Source Epen (nr. 360); * Waardebon door Spar Epen (nr. 069); * Waardebon Restaurant Bij Giuseppe (nr. 023); * Fles wijn door Domein Steenberg (nr. 104); * Waardebon van Bakkerij Franssen (nr. 096); * Tosti bon van Spar Epen (nr. 445); * Fles wijn door Domein Steenberg (nr. 465); en * Waardebon van Bakkerij Franssen (lotnr. 134). Alle prijzen kunnen worden afgehaald bij mevrouw Daniëlle Knops, Appartementen-Hotel Geuldal (tel.: 043-4551282)
Open Dag voor de Jeugd bij IVN Eys
Eys - Op zondag 6 oktober is er in en rond het IVN-gebouw op de Boerenberg een Open Dag die vooral gericht is op kinderen in de basisschoolleeftijd en jongeren uit de onderbouw van het voortgezet onderwijs. De deuren gaan open om 12.30 uur en het officiële startmoment wordt om 13.00 uur door wethouder Frans Derksen verzorgd. Behalve de kinderen en jongeren zijn uiteraard ook de ouders, grootouders, ooms en tantes van harte welkom.
Met demonstraties, presentaties, workshops en mini-excursies laten meer dan twintig IVN-vrijwilligers en deskundigen de kinderen en jongeren met de verrassende kanten van de natuur en met het IVN kennismaken.
In, rond en in de buurt van het bekende witte ‘clubgebouw’ op de Boerenberg zijn er allerlei
dingen te zien, te doen, te leren, te vragen, te ontdekken en te beleven. Uiteraard zijn er ook versnaperingen.
Natuur centraal
Heel veel verschillende natuuronderwerpen komen aan de orde: Wat leeft er in de poel? Wat kun je zien als er een schijf van een boom wordt afgezaagd? Van welke dieren zijn de verschillende sporen (van pootafdrukken tot keutels en drollen)? En voor aan de watertafel: Wat kunnen we doen om overstromingen te voorkomen? Andere soorten kwesties:
Wat voor soorten bomen kom je in Eys tegen en hoe werken bomen sa-men met elkaar en met allerlei dieren, planten en schimmels? Hoe kun je zonder oven heerlijke natuurbroodjes bakken? (vraag het Lukas.) Wat kun je doen om egels te redden? (maak een schuilplaats.) Wat zie je allemaal in het landschap en hoe is dat ontstaan? Wat is die ‘grot’ aan het Boerenbergpad toch voor iets en wat zit erin? Wat doet de boswachter allemaal? (ga maar met hem mee.) Breng een bzzzzoek aan de bijen (maar wees gerust: ze zijn niet thuis). Maak iets moois met droogbloemen (en dat zijn geen verdroogde bloemen). Vlieg in gedachten mee met vlinders en vogels. Wat doen het IVN en de Gemeente allemaal voor de natuur? (best wel veel.)
Meer dan 20 IVN-jeugdleden
IVN Eys heeft op het moment al meer dan 20 jeugdleden. Dat is mooi, maar de natuur heeft in
Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200
Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde
Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl
Parkeren voor de deur - Maandagmiddag gesloten
de nabije toekomst erg veel enthousiaste mensen nodig die voor haar zorgen. De verzorgers van de natuur en strijders voor het behoud van onze natuur van de toekomst kunnen we nu een duwtje in de rug geven. Bovendien is bezig zijn met alles wat de natuur te bieden heeft gewoon hartstikke leuk en interessant!
Daarom: bezoek de Open Dag van het IVN Eys op zondag 6 oktober vanaf 12.30 uur op de Boerenberg in Eys. Aanmelden is niet verplicht, maar het zou wel fijn zijn, zodat we weten op hoeveel bezoekers we ongeveer kunnen rekenen. Stuur even een mailtje naar secretariaat@ ivneys.nl en geef door met hoeveel kinderen en volwassenen je wilt komen.
Verstillingswandeling
Wittem - Start- en eindpunt van de verstillingswandeling op dinsdag 24 september in de avond is Klooster Wittem aan de Wittemer Allee 3 (postcode 6286 Wittem). Het is tussen 19:00 en 21.00 uur al wandelend stil worden, in verbinding met jezelf, met elkaar en met de natuur. Een korte bezinningstekst gaat mee, om over
Aanleg - Onderhoud
Gazons - Bestratingen
Snoei- en kapwerk
Boomverzorging
Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92
na te denken. Na afloop van de wandeling (5 tot 8 km) delen wij - voor wie wil - ervaringen uit bij een kop koffie of thee. Draag s.v.p. goede wandelschoenen, want de wandeling gaat soms over onverharde paden. De kosten bedragen 3 euro per persoon. Aanmelden bij de receptie van Klooster Wittem via tel. 043-4501741 of via www.kloosterwittem.nl/Agenda.
Massale arrestaties collaborateurs
Na de bevrijding werden veel NSB’ers en mensen die pro-Duits waren geweest, of die daarvan werden verdacht, gearresteerd. In de chaotische dagen na de bevrijding gebeurde dat in Zuid-Limburg vaak zonder enig arrestatiebevel of een goed onderbouwde aanklacht. In Zuid-Limburg zaten op 18 september, dus vier dagen na de bevrijding, al 4.090 mensen vast. En dat aantal groeide in de loop van oktober 1944 naar 6.000. De Amerikaanse legerleiding steunde de massale arrestaties. Zij was zeer bezorgd over een zogenoemde vijfde colonne achter het front, spionnen die militaire operaties in gevaar konden brengen, bijvoorbeeld door militaire posities of de troepenomvang te verraden. Dat risico moest zoveel mogelijk worden uitgesloten en daarom was het motto: Beter honderd mensen te veel arresteren dan een spion laten rondlopen achter de frontlinie. Hoe verliep dat in de gemeente Gulpen-Wittem? In Gulpen vond de eerste arrestatie plaats op de dag van de bevrijding, 13 september, om tien uur ’s avonds. Dat gebeurde in aanwezigheid en op aandringen van een Amerikaanse patrouille. ‘Gevaarlijk persoon achter de frontlijn’, was de reden voor arrestatie. De dag erna vonden zestien arrestaties plaats en in totaal waren er 25 arrestaties in de eerste twee weken. Ook in Wijlre en Mechelen vonden in de eerste dagen na de bevrijding in september 1944 veel arrestaties plaats. In Eijs was het aantal arrestanten lager. Sommige personen werden gearresteerd om hun veiligheid te garanderen; de betrokkene was in gevaar vanwege wraakgevoelens onder de bevolking. In Mechelen ging dat bijvoorbeeld om drie personen. Een arrestant uit die plaats kreeg het advies om na zijn vrijlating niet meer terug te keren in het dorp. Ook een inwoner van Epen was volgens zijn proces-verbaal voor eigen veiligheid aangehouden omdat de bevolking zeer
Vers van 't land, rechtstreeks op je bord!
(H)eerlijke producten tegen een eerlijke prijs!!
-Aardappels van eigen land
-Groente en fruit zoveel mogelijk uit eigen streek
-Varkensvlees en rundvlees uit eigen streek
-Wekelijkse een mooie aanbieding
Dagelijks uit eigen snijkeuken hebben wij heerlijk huisgemaakte:
-Maaltijden
-Salade
-Soepen -Gemengde sla -Pizza’s -Wraps
En nog veel meer !! Kom gerust eens een kijkje nemen en laat je verrassen! Knip deze advertentie uit en lever hem in voor een gratis bakje salade !!!
Team Boerderijwinkel Géron
Pastoor Ruttenstraat 2
6281AB Mechelen
Tel. 043 - 455 90 17
www.boerderijwinkelgeron.nl
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET WOORD
DEMI DISSE - NOORBEEK
Leden van de Staten-Generaal, zo opende Koning Willem-Alexander zijn Troonrede afgelopen dinsdag tijdens Prinsjesdag. Een van de zinnen die eruit sprong was: “Wat kan er wel?” Het was een oproep om niet vast te blijven zitten in problemen, maar juist naar oplossingen te zoeken. Het schreeuwen en onmogelijk verklaren van standpunten door de oppositie helpt daar niet bij. Integendeel, het zorgt voor polarisatie, terwijl we juist samen moeten werken aan de uitdagingen van deze tijd. Voor jongeren is dit des te relevanter, met vraagstukken zoals het klimaat en de arbeidsmarkt. Ook werd een strenger asielbeleid aangekondigd, waarbij alles gebeurt volgens de regels in onze (grond)wetten, in de hoop gezamenlijk goede oplossingen te vinden. Een hoopvolle gedachte, vindt ook Demi Disse (14) uit Noorbeek. Vastgekluisterd aan de buis zat ze niet, maar ze stak er wel wat van op: “Ik vind het goed dat het nieuwe asielbeleid probeert een balans te vinden tussen het beschermen van echte asielzoekers – mensen die met een geldige reden op de vlucht zijn – en minder ruimte geeft aan gelukszoekers. We moeten wel zorgen dat de mensenrechten worden gerespecteerd en ze menselijk worden opgevangen.” Demi begrijpt dat er een zorgvuldige afweging nodig is tussen bescherming en verantwoordelijkheid. Ook sprak haar het punt over woningbouw aan: "Ik vind het goed dat er meer woningen worden gebouwd, zolang natuurgebieden behouden blijven. Er is immers plek genoeg." Zo hoopt Demi zelf over een paar jaar, als geboren Limburger, in een mooi huis in het Heuvelland te wonen. Zover is het echter nog niet, want Demi is jong, ambitieus en goed op weg in haar schoolcarrière. Momenteel zit ze in 4 atheneum op het Sophianum in Gulpen. Hoe dat bevalt als vroege leerling? “Goed, haha! School blijft iets wat moet, maar ik heb mijn draai gevonden. Nog twee jaar en dan ben ik wel toe aan wat nieuws, haha!” Haar favoriete vak? “Wiskunde! De meesten kiezen gym, maar met al dat rennen valt dat voor mij snel af, haha!” Gelukkig zijn gymlessen beperkt en is er nog genoeg om over te fantaseren. Heeft ze al een idee wat ze na het Sophianum wil doen? “Dat vind ik lastig, maar ik kijk nu naar Gezondheidswetenschappen. Bezig zijn met mensen en beleid lijkt me leuk, zolang ik maar geen naald of bloed hoef aan te raken, haha!” Net als iedere tiener heeft Demi ook hobby’s: “Vroeger turnen, toen dansen, totdat mijn club stopte. Nu boksen, dat doe ik al twee jaar op zaterdag, dat bevalt me goed, haha!” Boksen als dame, is dat een goed idee? “Ik denk van wel! Er zijn een paar dames bij mij in de ring, wat gezellig is, maar ik vind dat meer vrouwen zouden moeten boksen. Het is goed voor je conditie en mentaal helpt het ook.” Een leuke tip voor de decembermaanden, want met de zakkende temperaturen krijgt Demi al zin in “lekker de hele dag kerstfilms kijken, van mij mag de winter wel komen, haha!” Maar eerst viert ze haar verjaardag en gaat ze met haar moeder een weekendje naar Amsterdam. In lijn met de Troonrede, waarin de koning opriep tot het zoeken van oplossingen, laat Demi met haar keuzes zien hoe kleine stappen een verschil kunnen maken: of dat nu gaat om een vakantie in eigen land of plannen voor een toekomst vol mogelijkheden.
fel tegen de NSB’er was en ongelukken niet uitgesloten waren. De arrestanten werden eerst in de eigen dorpen opgesloten, in scholen, patronaten, de gevangenis van de marechausseekazerne en dergelijke. Vanaf half oktober gingen de meesten naar het interneringskamp De Grote Looier in Maastricht.
Pierre Hupperts
Informatie afkomstig uit het nieuwe boek van Pierre Hupperts Recht en onrecht na de Tweede Wereldoorlog: Zuid-Limburg/Gulpen-Wittem 1944-1955. Verkrijgbaar bij de Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
In memoriam, Ger Janssen
Vijlen - Met veel verslagenheid namen wij op 9 september jl. kennis van het overlijden van ons lid Ger Janssen. In 1964 werd Ger op vijftienjarige leeftijd lid van onze schutterij. Hij begon bij de drumband, alwaar hij de kleine trom, tenor trom en de overslagtrom speelde. Later trad hij toe tot de grenadiers, waarna hij in 2003 tot officier bevorderd werd. Ger maakte jarenlang deel uit van de schietploeg en was de vaste “achterop-sjut” van het A-zestal en liet zelden een “bölke” staan. Ook maakte Ger lange tijd deel uit van het exercitiepeloton. Voor zijn bewezen diensten ontving Ger de OLS-medaille in goud met kroon ter gelegenheid van zijn 50jarig lidmaatschap. Dit jaar zou hij zijn 60-jarig jubileum vieren, iets wat hij helaas niet meer heeft mogen meemaken. Hij zou de OLS-medaille in goud met kroon en jaartal hebben ontvangen, hetgeen wij hem bijzonder gegund hadden. Ger was een schutter in hart en nieren en leefde met en voor de vereniging. Hij miste zelden of nooit een activiteit van de schutterij. Ook tijdens zijn korte ziekteperiode liet hij bij
geen activiteit verstek gaan en deed hij al het mogelijke om er toch bij te kunnen zijn. Ger was een schuttersvriend voor de aller jongste tot de aller oudste in de vereniging. Hij was trots op zijn schutterij en droeg dit ook uit, waar hij ook maar kon. Wij zijn ook enorm trots op Ger voor alles wat hij betekend heeft. Ger, het ga je goed!
Wein und Gesang in het wijndorp
Wahlwiller - Zondag 29 september vindt in wijndorp Wahlwiller voor de 23e keer het traditionele Wahlwiller Wijnfeest plaats. En net als in voorgaande jaren kunnen bezoekers genieten van diverse lokale en regionale wijnen. Daarvoor komen de wijnboeren van de Hubertus Wijngaard, Domaine Salamander, Landgoed Overst, Wijndomein Stokhem en Wijnmakerij Maastricht naar de feestweide temidden van de wijngaarden. Voldoende ‘Wein’ dus.
Voor het ‘Gesang zorgen dit jaar DJ It’s Jorday, Fanfare du Kwatsj (uit Maastricht) en accordeonist RonnyRon, terwijl harmonie Excelsior en vocaal ensemble Donna Voce de traditionele openluchtmis om 11.00 uur opluisteren. Na de mis barst het feest los, waarbij dus volop van een groot aantal Limburgse wijnen geproefd kan worden. En hoe zit het dan met het ‘Weib’ uit dat bekende Duitse gezegde, vraagt u zich af?
Presentatie wijnkoningin
Stichting “Winter in Eys”
Nu de zomervakantie voor de meesten achter de rug is gaan we weer denken over de komende periode. Het duurt nog even tot de kerst, maar wij zijn alweer gestart met de voorbereidingen voor de tweede editie van Kerst in Eys. Na het geweldig succes van vorig jaar hebben wij besloten om hier een traditie van te maken.
Bij het notariskantoor Hendriks & Fleuren Zuyd Notarissen hebben wij feestelijk de acte laten passeren waarmee de stichting Winter in Eys is opgericht. De organisatie van activiteiten rondom Kerst in Eys valt nu dus formeel onder de stichting Winter in Eys. Het dagelijks bestuur van de stichting bestaat uit vier leden: Yoke Stronk, André Welkenhuyzen, Lisette Meesters en Mihelina Delarosette. Het bestuur wordt geadviseerd en ondersteund door Frans Derksen.
Daarnaast is Winter in Eys voor en met Eys. Wij zijn super blij met alle enthousiaste dorpsgenoten, ondernemers en verenigingen die dit jaar weer hun deelname hebben bevestigd en zelfs al bij de eerste bijeenkomst van de verenigingen nieuwe ideeën hebben aangedragen. Zet 15 december alvast in je agenda!
Om het dit jaar nog mooier en gezelliger te maken zijn wij op zoek naar talenten, jong of oud, die nog een muzikale kerst bijdrage in welk vorm dan ook willen leveren. Doe je mee? Meld je aan via mailadres winterineys@gmail.com
menwerking van Landgoed Overst Voerendaal en wijngaard St. Martinus in Vijlen.
Nou, rond de klok van 14.00 uur wordt de opvolgster van wijnkoningin Patricia, en daarmee de 23e wijnkoningin gepresenteerd. De met zorg geselecteerde Koninginnewijn, die zij na haar proclamatie zal schenken, is de Limburgse Witte Weelde 2023, een wijn die gemaakt is in een sa-
Uiteraard zijn er ook dit jaar weer gratis rondleidingen door de wijngaarden. GOO-Limburg zorgt dit jaar voor de catering, zodat iedereen weer optimaal Bourgondisch kan genieten. In verband met vernieuwde wetgeving is de Stichting Wahlwiller Wijnfeesten sinds dit jaar ge-
Uw Hoveniersbedrijf
voor:
• tuinaanleg en onderhoud
• graszoden en kunstgras
• (sier)bestratingen
• grondwerken
• afrastering en hekwerken
• vijvers en waterpartijen
Voor een tuin die bij u past!
• kappen en snoeien van bomen en heesters
• diverse soorten steenkorven
en groendaken
noodzaakt gebruik te maken van polycarbonaat glazen. Het meebrengen van het in voorgaande jaren gekochte Wahlwiller Wijnfeest-glas is dan ook niet meer nodig.
Zij Actief Mechelen
Mechelen - Op dinsdag 22 oktober 2024 bezoeken de dames van de afdeling Zij Actief Mechelen het Kunst- en Verzamelhuis in Wijlre. Het be-
zoek start om 13.00 uur met koffie en vlaai. Daarna volgt een rondleiding door het museum. Het museum bestaat uit levensecht ingerichte kamers. De wekkers lopen en de pantoffels staan naast het bed. Een groot poppenhuis! Bij ouderen brengt de sfeer warme herinneringen boven. Het is echt een feest van herkenning van hun jeugd. Jongeren op hun beurt maken kennis met het verleden op een manier waar geen schoolboek tegenop kan. Waar anders vind je een plek waar die-tijd-van-toen (vroeger) nog zo levendig bestaat? Kortom, iedereen staat een leuke middag te wachten! Dames die graag mee willen, kunnen zich voor 17 oktober opgeven bij mevrouw Monique Scheepers per mail: moniquescheepers54 @gmail.com of telefonisch via tel. 06-51136213.
Wandelen van Weert naar Wittem
Wittem - Woensdag 16 oktober is de feestdag van de heilige Gerardus Majella. In aanloop naar het feest is er een driedaagse pelgrimswandeling van Weert naar Wittem (85 km). Het vertrek is op zondagmorgen 13 oktober 2024 bij het klooster van de Birgitinessen in Weert, na de zondagmorgenviering van 8.30 uur in de kloosterkapel aldaar.
Dan gaat de tocht door Belgisch Limburg en het Geuldal naar Wittem. Op woensdag 16 oktober sluit de groep aan bij een feestelijke Gerardusviering om 13.00 uur. Voor meer informatie en aanmelding: h.erinkveld@redemptoristen.nl.
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Raadsvergadering op donderdag 26 september
De gemeenteraad van Gulpen-Wittem vergadert op donderdag 26 september vanaf 19.30 uur. Indien er onderwerpen worden aangemeld voor het vragenhalfuur, is het vragenhalfuur om 18.45 - 19.15 uur.
Op dit moment staan (onder andere) de volgende onderwerpen op de voorlopige agenda van de raadsvergadering:
-Raadsvoorstel Nota van het nieuwe grondbeleid 2024 tot en met 2027
-Raadsvoorstel Uitvoeringsplan Wmo
-Raadsvoorstel Bestuursrapportage 2024
De definitieve agenda wordt aan het begin van de vergadering door de gemeenteraad vastgesteld. Wilt u meer informatie over de onderwerpen die op de (voorlopige) agenda staan?
Op onze raadsinformatiesite www.gulpen-wittem.nl/gemeenteraad vindt u meer informatie en kunt u de bijbehorende stukken bekijken.
U bent bovendien van harte welkom om te komen kijken en luisteren. Maak dan gebruik van de achteringang van het gemeentehuis, aan de zijde van de Timpaantuin/kerk. De raadsvergaderingen worden ook live uitgezonden via bovenstaande raadsinformatiesite.
Heeft u vragen?
Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 16.00 uur en op vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043 - 880 07 69 en via griffie@gulpen-wittem.nl.
Terugblik Open Monumentendag 2024
Zondag 8 september was in Gulpen-Wittem de 36ste Open Monumentendag. Dit jaar vond de dag plaats in Gulpen vanwege onder andere het 100-jarig bestaan van de St. Petrus kerk.
Er wordt teruggekeken op een geslaagde dag. Ongeveer 400 mensen genoten van het programma waarin een rondleiding door de kerk, een wandeling met gids, een foto-expositie en videopresentatie mogelijk was. Het boekje - speciaal geschreven voor deze dag - is nog verkrijgbaar in het gemeentehuis.
Voel jij je soms eenzaam en verlang je naar positieve veranderingen in jouw leven?
Doe dan mee aan onze inspirerende cursus Creatief Leven! Speciaal ontworpen voor volwassenen die eenzaamheid willen overwinnen en een nieuwe weg in willen slaan. Wat biedt deze cursus?
-Bewezen effectiviteit: deelnemers ervaren aantoonbaar minder eenzaamheid na het volgen van deze cursus.
-Stap voor stap verandering: 8 bijeenkomsten en een werkboek helpen je bij het ontdekken van jezelf. En het maken van eigen keuzes op weg naar meer verbondenheid die bij jou past.
-Praktijkgerichte aanpak: een training die je leert om op een positieve en creatieve manier in het leven te staan. Met leuke en leerzame opdrachten in de les en thuis.
Wanneer en waar zijn de bijeenkomsten?
- Data: Woensdag 30 oktober
Woensdag 6,13, 20 en 27 november
Woensdag 4, 11 en 18 december
-Tijd: 19.00 uur tot 21.30 uur
-Locatie: Wielderhoes (Van Wachtendonckplein 26 in Wijlre)
Wat kun je verwachten?
-Leer anders naar jezelf en de wereld kijken.
-Ontdek een nieuwe manier van positief en creatief denken en leven.
-Oefen en leer luisteren naar jezelf, krijg meer zelfkennis en stel jezelf nieuwe doelen.
-Een veilig gevoel staat voorop. In de groep deel je alleen wat je wilt. Je werkt voor jezelf aan opdrachten. Ook leer je van én met elkaar door gesprekken en plezierige oefeningen.
-Deskundige begeleiding van Josja Biessen, specialist Eenzaamheid.
Bekijk ook zeker even het filmpje van Faktor 5 met meer informatie over de cursus Creatief Leven op onze website: www.gulpen-wittem.nl/eenzaamheid.
Het volgen van de cursus is gratis! Je dient alleen € 25 voor het werkboek te betalen. Aanmelden doe je gemakkelijk via onze website: www.gulpen-wittem.nl/eenzaamheid, via jouw Wmo-consulent of stuur een e-mail naar wmo-loket@gulpen-wittem.nl. Je kunt ook bellen met het Wmo-loket: 14 043, optie 1 Wmo. Na jouw aanmelding krijg je een factuur voor het werkboek. Na betaling ontvang je een aanmeldbevestiging.
Neem de eerste stap naar een creatiever en meer vervullend leven! Ontdek de kracht van verbinding en positief denken met de cursus Creatief Leven. We verwelkomen jou graag op deze bijzondere reis!
Bent u iemand die veiligheid en leefbaarheid hoog in het vaandel heeft staan? En wilt u een ‘controlerende gastheer/-vrouw’ zijn in een van de mooiste werkgebieden van Zuid-Limburg? Dan zijn we op zoek naar u!
Als BOA bij onze gemeente heeft u een breed takenpakket waarin u toezicht houdt op onder andere de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) en de Alcoholwet. Daarnaast werkt u nauw samen met de collega’s van het sociaal domein en sluit u wekelijks aan bij de politiebriefing om zo concrete problematiek en casuïstiek integraal aan te pakken. Samen met partnerorganisaties zorgt u voor een veilige en leefbare samenleving. Kijk voor meer informatie én solliciteren op onze website: www.gulpen-wittem.nl/vacature. En wie weet spreken wij u binnenkort!
Lid van een vereniging en wilt u uw talenten tonen aan een breed publiek? Grijp dan nu uw kans op de Hubertusmarkt!
We nodigen verenigingen uit om deel te nemen en hun unieke vaardigheden en talenten te presenteren. Of het nu gaat om muziek, dans, kunst, toneel of zang. Laat het zien deze dag op de drukbezochte Hubertusmarkt op zaterdag 9 november!
Geïnteresseerd? Stuur dan een e-mail naar evenementen@gulpen-wittem.nl. Doe mee en maak de Hubertusmarkt nog mooier!
Foto: Eleven Media
Provincie steunt amateursportverenigingen: subsidie opleiding jeugdtrainers nog beschikbaar
De Provincie Limburg wil alle amateursportverenigingen eraan herinneren dat de ‘Subsidie Opleiding Jeugdtrainers 2023-2024’ nog beschikbaar is tot 20 december 2024.
Voorwaarden en volledige regeling
Voorwaarden om een subsidie te kunnen krijgen zijn onder andere:
-Er dient een opleiding door (een) jeugdtrainer(s) namens een amateursportorganisatie te worden gevolgd.
-Subsidie is enkel mogelijk voor opleidingen die aansluiten bij niveau 1, 2 of 3 van de ‘Kwalificatiestructuur Sport’.
-De opleiding dient uiterlijk binnen 2 jaar na ontvangst van de subsidiebeschikking met succes te zijn afgerond.
Meer informatie over het aanvragen van deze subsidie en alle voorwaarden vindt u op www.limburg.nl/jeugdtrainers.
Voelt u zich eenzaam? U bent niet de enige
Eenzaamheid ervaren we allemaal weleens. Dat is heel normaal. Het is een signaal dat u iets aan uw contacten moet doen. U kunt zich bijvoorbeeld eenzaam voelen na een verhuizing. Zodra u aansluiting vindt in uw nieuwe gemeente, voelt u zich meestal weer goed.
Eenzaamheid wordt een probleem als het langer duurt Als u er last van krijgt wanneer u - om het voorbeeld van de verhuizing maar aan te halen - geen aansluiting vindt in uw nieuwe buurt. Of als u een verlies hebt ervaren, van uw partner, van baan, van een goede vriend of vriendin. Misschien een gek idee, maar ook blije gebeurtenissen - zoals het krijgen van een (eerste) kind - kunnen leiden tot gevoelens van eenzaamheid. Er zijn veel mensen die zich al heel lang eenzaam voelen. Ook dan is er echt veel aan te doen. Op onze website (www.gulpen-wittem.nl/eenzaamheid) staat een filmpje van stichting eenzaamheid.info. Dit filmpje legt heel goed uit wat eenzaamheid is. Wat het met u doet, en wat u zelf kunt doen om het leven prettiger te maken. Waar nodig met hulp van goed opgeleide mensen.
Gulpen-Wittem ondersteunt inwoners om eenzaamheid aan te pakken
Dat doen wij door:
-Informatie te geven over wat eenzaamheid is. Op sociale media, op websites en in een folder.
-Het gesprek over eenzaamheid op gang te brengen. Vele vrijwilligers hebben een training hiervoor gevolgd. Zodat ze weten waar ze het over hebben. En zodat goede informatie zich onder de inwoners verspreidt.
-In het filmpje kunt u zien dat praten over uw gevoel van eenzaamheid goed is, het is namelijk de eerste stap op weg naar verandering. Op weg naar kunnen omgaan met die gevoelens. En weer die contacten opbouwen die u prettig vindt. En laten we eerlijk zijn. Als we het allemaal weleens voelen, dan is het toch heel normaal om dat te benoemen? Net als gevoelens van verdriet of blijdschap?
-Het gemakkelijk te maken. Meld u bij het Wmo-loket: wmo-loket@gulpen-wittem.nl. U kunt ook bellen met het Wmo-loket: 14 043, optie 1 Wmo. De consulenten zijn opgeleid om u te helpen met een aanpak die bij u past.
Kort gezegd: eenzaamheid is normaal. Last van eenzaamheid moet u aanpakken, voor uw gezondheid en welzijn. Kom in actie en praat erover met iemand die u vertrouwt, dat is de eerste stap. En neem contact op met het Wmo-loket GulpenWittem voor passende hulp. Want aan last van eenzaamheid kunt u écht veel doen.
Wilt u iets betekenen voor een ander? Dan is vrijwilligerswerk misschien iets voor u!
Dat levert veel op! Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem zoekt vrijwilligers voor onder andere de volgende instanties:
-Artide Wittem zoekt vrijwilliger voor hulp bij lunchmomenten
-Artide Wittem zoekt vrijwilliger voor hulp bij ontspanningsactiviteit -VluchtelingenWerk zoekt een spreekuurmedewerker/ buddy -VluchtelingenWerk zoekt maatschappelijke begeleiders voor Oekraïense vluchtelingen -VluchtelingenWerk zoekt meerdere taaldocenten voor Oekraïense vluchtelingen -Zonnebloem zoekt bezoekvrijwilligers -Zonnebloem Gulpen-Reijmerstok zoekt penningmeester
Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in Gulpen-Wittem en meer informatie op www.gulpen-wittem.nl. Zoek op ‘Vrijwilligersvacatures’, hier vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving.
Aanmelden vrijwilligersvacatures
Ook kunt u als vereniging of als maatschappelijke organisatie vrijwilligersvacatures aan ons doorgeven. Deze worden dan onder andere geplaatst op de website van de Gemeente Gulpen-Wittem, op HalloHeuvelland en in het Gulp- en Geuljournaal.
Aanmelden kan via onze website www.gulpen-wittem.nl en zoek dan op ‘Vrijwilligerswerk’.
Meer weten?
Neem voor meer informatie contact op met Véronique Thiessens-Heuts (coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem) via telefoon 14 043 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl. Zij is bereikbaar van maandag tot en met donderdag
Militaire oefening
Van maandag 23 tot en met donderdag 26 september is er een militaire oefening van de Koninklijke Landmacht in onze gemeente. De oefening wordt gehouden voor het opleiden van militairen van de Koninklijke Landmacht. Praktisch gezien houdt dit in dat de militairen met voertuigen en ook te voet opdrachten uitvoeren. Dit gebeurt overdag, s’ avonds en in de nacht.
Indien u een algemene klacht heeft (waarbij geen sprake is van schade) kunt u contact opnemen met de Sectie Communicatie 13 Lichte Brigade via communicatie.13LTBRIG@mindef.nl. Mocht er door de oefening wel schade ontstaan dan kunt u dit onder vermelding van de militaire eenheid zoals kenteken voertuig, datum en tijd, plaats, soort schade et cetera melden aan: Sectie Claims Ministerie van Defensie. Postbus 90004, 3509 AA Utrecht. Telefoonnummer: 088 956 19 51, e-mail: JDVclaims@mindef.nl.
Elke donderdagochtend is er spreekuur voor
werkzoekenden in het gemeentehuis
Iedere donderdagochtend organiseert Podium24 een inloopspreekuur voor werkzoekenden in de gemeente Gulpen-Wittem! Zij heten u van harte welkom in het gemeentehuis aan de Willem Vliegenstraat 12. Joost Crombach - van Podium24helpt u graag om een baan te vinden die écht bij u past! Hij kent de arbeidsmarkt als geen ander en heeft een breed netwerk van bedrijven die misschien wel op zoek zijn naar u. Van 9.00 tot 12.00 uur bent u van harte welkom, een afspraak maken is niet nodig. Loop gerust eens binnen!
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Adres
OMGEVINGSVERGUNNING
Aanvragen omgevingsvergunning
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
Van Pallantstraat 21, 6286 AX Wittem Het realiseren van een opbouw op bestaande garage 10 september 2024 Inzien
Pastoor Ruttenstraat 2G, 6281 AB Mechelen Het kappen van een walnotenboom 11 september 2024 Inzien
Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken
Rijksweg 76, 6286 AH Wittem Vernieuwen van het dak
Aanvraag ontvangen op 10 juli 2024 en ingetrokken op 4 september 2024
Omschrijving
Verleende omgevingsvergunning
Slenakerweg 10, 6271 PE Gulpen Het vernieuwen van de voorgevel en het gedeeltelijk renoveren van het woonhuis
Provincialeweg 4, 6274 ND Reijmerstok
EVENEMENTEN
Aanvraag evenementenvergunning
De Goerschenweg 20, 6281 CH Mechelen
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Adres Rechtsmiddelen en termijn
10 september 2024 Bezwaar
Bouwen van een paardenschuilstal 11 september 2024 Bezwaar
6 november 2024, ANWB Streetwise 11 september 2024 Inzien
Landsraderweg 3, 6271 NT Gulpen 16 en 17 november 2024, Reünie Sophianum 12 september 2024 Inzien
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Om-
gevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul-
pen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?
Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.
Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per email. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zaterdag 21 september om 18.00 uur: H.Mis ter intentie van: Sjir Spronck. Jrd. ouders Troisfontaine-Bröcheler.
Weekdienst van de H. St. Dionysius
Parochie te Nijswiller
Donderdag september om 19.00 uur: H.Mis. Zaterdag 21 september om 19.00 uur: H.Mis 6 weken dienst Toon Savelberg, jrd. Paul Pelzer en Zuster Rosmunda, jaardienst Sjef Houtvast-Dora Houtvast-Weijenberg- Jos Houtvast, jaardienst ouders Horbach -Wolfs en kinderen, H. Mis voor Klaus Huppertz. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Vrijdag 20 september om 19.00 uur: Jaardienst voor Sjuf Vluggen en Mia Vluggen-Vaessen; voor Mia Heusschen-Beltgens(Schutterij).
Zondag 22 september 11.00 uur: voor het welzijn van de parochie.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Zondag 22 september om 11.00 uur: H. Mis met jaardienst voor Harie Houben. Voor ouders Ortmans-Mobers en overleden kinderen Wiel, Fons, Hub en Harrie.
Woensdag 25 september om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie.
Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Vrijdag 20 september om 19.00 uur: Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.
Zaterdag 21september om 19.00 uur: Rina Kroonen-Huijnen, gest. jrd. ouders Huijnen-Brouwers, Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Harpiste Pauline Nieuwenhuijs.
Zondag 22 september, Sluiting Corneliusoctaaf, Corneliuszegen na de H.Mis en tijdens het Lof om 14.30u. Om 10.00 uur: Pastoor Piet Benders, voor ouders Sophie en Wiel Pasmans-Maessen (c. begr.), 1e jrd. Wiel Coemans (c. begr.), 8e jrd. Michel Keijdener, Ger Dautzenberg (c. begr.), 11e jrd. Jo Dautzenberg-Rikers, jrd. ouders RikersPasmans en overleden kinderen, Siem Witvoet, ouders Haesen-Swillens, jrd. ouders Bemelmans-Blom en overleden kinderen en kleindochter, jrd. Frans Blom, Broederschap St.Cornelius
en de stille intenties die ons zijn gegeven. Deze H Mis wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos o.l.v. Leo van Weersch. Om 14.30 uur: Lof met Corneliuszegen en relikwieverering.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Vrijdag 20 september om 19.00 uur: uit dankbaarheid voor alle weldoeners van onze parochie.
Zaterdag 21 september om 19.00 uur: jrd Liza Didden-Janssen tevens tiv Hubert Didden (st); echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st).
Zondag 22 september om 11.00 uur: jrd echtpaar Pinkers-Hendrikx (st); jrd Gèr (Sjir) Cobbenhagen (st).
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zondag 22 september om 09.45 uur: H.Mis voor ouders v.d. Weijer-Bremen en familie.
Maandag 23 september om 19.00 uur: H.Mis voor vrede in de wereld.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 22 september om 09.45 uur: H.Mis met jaardienst voor Jozef Huntjens en Maria Huntjens-De La Croix.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 21 september om 17.30 uur: H.Mis jaardienst voor fam. Raymond en Mathilde SchenkSchram en voor fam. Smeets-Schijen (st); voor Sylvia Houtermans-Vandeberg.
Dinsdag 24 september om 19.00 uur: H.Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 22 september om 10.00 uur: H.Mis voor Finy Souren-Baggen en zoon Karel. Om 17.00 uur concert “Cantibus”
Donderdag 26 september om 19.00 uur: H.Mis jaardienst voor Ger Houben.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 22 september om 11.15 uur: gezongen H.Mis Om 13.30 uur: doopsel Fiene Senden. Maandag 23 september om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zondag 22 september om 11.00 uur: Zeswekendienst Nicolaas Keulders, St. ouders Haesen-Hodiamont en zoon Sjuf.
Weekdienst van de parochiekerk
H. Johannes de doper te Mechelen
Zaterdag 21 september om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor het echtpaar Slenter-Schrouff (st.);Jaardienst ouders Meentz-Loozen; Jaardienst Funs Franssen; Jaardienst echtpaar Wenders-Schaeks; Wiel en Mia Lemmens-Vluggen en dochter Helma; Hans Vinken (off.); Egid Crats-
born; Sjeng Franssen; Mischa van Aerssen vw verjaardag.
Donderdag 26 september om 10.00 uur: weekdagmis in het van der Looyzaaltje. H.Mis voor alle vluchtelingen.
Weekdienst van de parochiekerk
St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 22 september om 09.30 uur: 1e Jrd. Guus Muijres; 1e jrd. voor Jo Donners en voor de ouders Donners-Römgens; Mia Gillissen-Nix; Maureen Savelberg-Buckley; Maria Geurts-Loozen; Ralph Vonken.
Dinsdag 24 september om 09.00 uur: H.Mis voor de geestelijke leiders.
Donderdag 26 september om 09.00 uur: H.Mis voor de daklozen.
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt
Zaterdag 21 september om 19.00 uur: Gez. H.Mis, jrd. voor Maria en Ervin Fleischmann-Custers (st.). Jrd. voor ouders Alphons en Netta Schwanen-Dodemont (st.).
Donderdag 26 september om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zondag 22 september: 25ste zondag door het jaar om 09.30 uur: H. Mis. Jaardienst voor ouders Schoenmakers-Goossens.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17.00 uur (donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl.
Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 21 september om 19.00 uur: overl. René Rijcken.
Zondag 22 september om 09.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: Eerste jaardienst Miranda Brouwers-Onnou; jaardienst ouders QuodbachSparla. Om 18.00 uur: overl. Mia Kohl.
Dinsdag 24 september om 08.00 uur: familie Keuken-Veerman.
Donderdag 26 september om 08.00 uur: overl. ouders Ton en Hélène Hellwig en zoon Marc Hellwig. Om 12.00 uur: rozenkransgebed.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 21 september om 19.00 uur: H.Mis opgeluisterd door Kerkelijk Zangkoor. Lector: Paul Mannens. Acoliet: Merlijn Vleugels. Voor Fieny Lacroix-Boshouwers. Voor Jef Brouwers.
