Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
Deze week:
Alzheimer Trefpunt Heuvelland
Chocoladeworkshop
Heuvellandse jongeren
Gemeenteberichten
Kerkberichten
Brandweer Gulpen-Wittem
Trio C tot de Derde neemt publiek mee naar het oosten!
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 5
Pagina 8
Pagina 13
Pagina 14
Wittem - CultuurFonds Wittem viert dit najaar zijn 12,5-jarig bestaan. Dat gebeurt in de komende maanden met een serie van vier concerten. Op vrijdag 6 oktober verricht het Trio C tot de Derde de aftrap. Dat gebeurt in de Kopermolen in Vaals, waar op deze avond vanaf 20.00 uur klezmer, gipsy en balkanmuziek klinkt. De entree bedraagt 15 euro; kaarten kunnen worden gereserveerd via mail (Lees verder op blz. 6)
20e jaargang nr. 21 Vrijdag 15 september 2023
De oorlog blijft
Na de bevrijding van het Heuvelland in september 1944 bleef de oorlog aanwezig in de regio. Zuid-Limburg was de frontlinie in de slag om Duitsland. De stad Aken was omsingeld en werd dagenlang onder vuur genomen. Vanaf de Gulperberg was de rode gloed van de brandende stad goed zien. Veelvuldig klonk het luchtalarm, elke dag trokken er veel vliegtuigen over en de bijna geluidloze Duitse vliegende V1-bommen bleven gevaarlijk (Lees verder op blz. 7)
Gulpener Duim 2023 voor Jeugdorkest Cecilia Vaals
Reijmerstok - De Gulpener Duim 2023 is tijdens de Hopfeesten in Reijmerstok op 10 september uitgereikt aan het jeugdorkest Cecilia 1836 Vaals, dat dit jaar al 40 jaar bij jeugd en jongeren in de praktijk het bespelen van een instrument en het samen musiceren met succes stimuleert. Daarvoor stond en staat in de loop van die jaren een heel leger vrijwilligers garant die teken(d)en voor de organisatie en de begeleiding. Daarmee staan ze model voor, gelukkig talloze, initiatieven in de regio (Vervolg op blz. 4)
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Correspondentie-adres:
Postbus 8 6270 AA Gulpen
Telefoon:043 - 450 61 55
Mobiel:0646 05 1720
E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl
bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl
Aanlevertijden: (een week voor uitgave)
Advertenties:
Tot vrijdagmiddag 18.00 uur
(via mail: zaterdag 18.00 uur)
Redactie:
Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.
Folders: Maandag 18.00 uur.
(in week van verspreiding)
Oplage en verspreiding:
Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van
15.550 exemplaren verspreid in:
Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers
Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller
Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder
Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen
Wahlwiller - Wijlre - Wittem
Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem
Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek
Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De
Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide
Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade
Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keuten-
berg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade
Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert
Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek
Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen
Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.instagram.com/gulpengeuljournaal
Margratens Wijnfeest
op zondag 17 september!
Margraten - Op zondag 17 september zal er weer een editie van het Margratens Wijnfeest plaatsvinden waarbij we dit jaar Down Under gaan met wijnen uit Australië en Nieuw Zeeland. Vanaf 13.00 uur zal het Wijnfeest starten buiten bij Café 't Flaterke aan de Sprinkstraat in Margraten. Slijterij Mans verzorgt een keur aan wijnen, die per glas of fles verkrijgbaar zijn. En Slagerij Kusters zorgt voor heerlijke bijpassende gerechtjes deze middag. Tijdens het Wijnfeest is er muziek van DJ Jozef. De entree is gratis tijdens deze middag.
Rabo Club Supportactie
Vijlen - Het bestuur en de vrijwilligers van de Zonnebloem Afdeling Vijlen willen graag de Rabo Club Supportactie onder uw aandacht brengen. Iedereen die lid is van de Rabobank kan nog tot 26 september 3 stemmen uitbrengen op verschil-
GEVRAAGD
Voor 1 persoons huishouden in Etenaken, Wijlre. Voor 4 uur per week, jaarbetrekking.
Voor meer informatie:
Bedankt!
Heel hartelijk dank voor alle bloemen. Attenties kaarten en felicitaties die wij ter gelegenheid van ons 50 –jarig huwelijksfeest mochten ontvangen.
Een speciaal woord van dank aan onze buren voor de prachtige versiering en voor de beide Harmonieén Inter Nos Epen en ST Cecilia Mechelen voor hun gezamelijke serenade.
Hub en Jose loomans Ploemen
lende verenigingen. Kies in het overzicht van deelnemende clubs 3 verenigingen die u een warm hart toedraagt. Wij hopen natuurlijk dat de Zonnebloem Afdeling Vijlen daar bij hoort! U kunt ons als volgt steunen: ga naar internetbankieren en klik op "Service", vervolgens klikken op "Rabo Clubsupport", daarna op "Filteren" en "Plaats". Zoek dan naar Vaals en kies voor Zonnebloem Vijlen. Hebt u hulp nodig. laat het even weten aan mevrouw Yvonne Jaminon (tel. 043-3063923). Uw stem is geld waard en zo doende steunt u de Zonnebloem Afdeling Vijlen om een zo hoog mogelijk bedrag te krijgen. Wijkunnen uw steun goed gebruiken.
Alzheimer Trefpunt Heuvelland
Gulpen - Het Alzheimer Trefpunt Heuvelland heeft op woensdag 27 september in ’t Gulper Hoes aan de Rosstraat 5 in Gulpen Eefje Gerritsen en Patricia Kleinen uitgenodigd om als sprekers en Casemanagers het thema “Als het thuis niet meer gaat...” te behandelen. De inloop begint om 13.00 uur, en het programma duurt van 13.30 tot 15.30 uur.
Toelichting
Wat als verzorgen thuis te zwaar wordt en je naaste meer zorg nodig heeft dan kan worden geboden? Waar kies je voor? Meer zorg thuis of verpleeghuis of woonvoorziening? Wie zet het in gang? Verder zullen beide Casemanagers vooral vertellen wat een Casemanager doet en wat ze kunnen betekenen voor de mensen met dementie en hun naasten. Ze zullen hun werkwijze uitleggen en aan de hand van voorbeelden alles verduidelijken. Uiteraard is er genoeg tijd voor vragen. De toegang in ’t GulperHoes is gratis.
Woensdagavondclub 65 jaar
Gulpen - Kaarten is een gezellige en leuke bezigheid. Zeer zeker als je ook nog in een ont-
spannen sfeer met anderen van dit kaarten in clubverband kunt genieten. Een leuk spel dat al op jonge leeftijd geleerd kan worden en tot hoge leeftijd gespeeld kan worden. In het algemeen makkelijk om te leren en tevens een training voor de hersenen.
Ter gelegenheid van het 65-jarig bestaansfeest van de “Woensdagavondclub” vond er onlangs een barbecue voor de leden van deze club plaats. Onder het genot van een drankje en een hap(je) werd stilgestaan bij het lange lidmaatschap en of hun verdienste voor de club van enkele leden.
Wie zijn wij?
Jo Eggen, de kersverse voorzitter van de club, hield een lofrede op Giel Troisfontaine. Giel is jarenlang penningmeester van de club geweest en heeft dit tot voor kort gedaan. Dit tot volle tevredenheid van het bestuur en leden. Waarvoor hulde. Tevens is Giel Troisfontaine al meer dan 35 jaar lid van de “Woensdagavondclub” , iets wat getuigt van een goede sfeer bij de club.
Oud-voorzitter J. Lippertz kon deze middag wegens verplichtingen elders helaas niet aanwezig
Dinsdag 10 oktober weer geopend vanaf 12.00 uur.
zijn. Hij werd op de wekelijkse kaartavond nog even in het zonnetje gezet. Dhr. Jo Kaelen, reeds lid vanaf 1981, kon vanwege zijn broze gezondheid niet aanwezig zijn. `
Wie zijn wij? We zijn lid van de “Woensdagavondclub” en leggen op donderdagavond vanaf 20:00 uur een kaartje in Herberg De Zwarte Ruijter. Naast het attractieve spel staat gezelligheid voorop! De avond eindigt rond de klok van 22:30/ 23:00 uur. In principe wordt er het spel kwajongen (misschien beter bekend als ‘troeven’) gespeeld. Het wordt doorgaans met 4 spelers gespeeld, maar kan ook met 6 spelers gespeeld worden. Afhankelijk van het aantal aanwezige leden worden aanvullend de spellen ‘toepen of pandoeren’ gedaan. Naast de gezellige kaartavonden worden er een drietal activiteiten georganiseerd. Een daarvan is het bij de leden overbekende kerstdiner. Op dit moment zijn we op zoek naar enkele nieuwe leden. Vind je kaarten een leuk tijdverdrijf of is uw interesse gewekt, neem dan contact op met een van de bestuursleden of met de bij u bekende leden. Hier alvast het kernteam: voorzitter Jo Eggen (tel. 06-509 19550), penningmeester Jeu Eygelshoven (tel. 06-48585208) en secretaris Huub Van Loo (tel. 06-30895293).
Spellenmiddag KBO Vijlen
Vijlen - Op woensdag 20 september is er voor de KBO-leden om 14.00 uur een jeu de boules en croquet spellenmiddag. Deze wordt gespeeld in de Koel te Vijlen. Bij slecht weer wordt de spellenmiddag in het jeugdgebouw op de Vijlenberg gehouden.
Chocoladeworkshop van Rousseau Gulpen
Gulpen - Bij mij thuis eten we... natuurlijk chocolade! Ben jij ook zo gek op chocolade? En zou jij ook wel de hele dag door ervan kunnen blijven eten? Dan moet je je zeker opgeven voor onze gratis toegankelijke chocoladeworkshop op woensdag 4 oktober! Die begint in de Bibliotheek Gulpen-Wittem om 14.00 uur en duurt tot 15.30 uur. Bestemd voor jeugd van 7 t/m 12 jaar. Aanmelden: info@bibliotheekgulpen-wittem.nl.
Dave Penners
Speciaal voor ons komt chocoladekunstenaar
Dave Penners van Rousseau Gulpen ons leren hoe je zelf chocolade maakt. Lik je vingers af en geniet met volle teugen van dit schitterende chocoladefestijn!
En dat is nog niet alles. Vooraf wordt er heerlijk voorgelezen uit ‘De chocoladetandarts’ van Tosca Menten. En ja! Dat beroep bestaat echt! ‘De chocoladetandarts’ is het afschuwelijke verhaal van Drieske Putjes, die op een dag veranderde in een hazelnoot en bijna werd opgegeten door een reus! Dus meld je snel aan, want vol=vol!
Boeken snuffelen met St. Blasius uit Cadier en Keer
Cadier en Keer - Op zondag 8 oktober staat weer onze jaarlijkse succesvolle boekenmarkt op het programma. Deze tweedehands boekenmarkt op 8 oktober vindt plaats van 9.30 tot 14.00 uur in Gemeenschapshuis ’t Keerhoes, Limburgerstraat 78 in Cadier en Keer.Dus noteer deze datum alvast in uw agenda! De entree bedraagt € 1,50 (dat is inclusief een kop koffie of thee).
Bent u van plan om uw boeken op te ruimen en wilt u deze dan aan ons schenken, wij zijn er heel blij mee. De boeken kunt u op zaterdag 7 oktober naar ’t Keerhoes brengen. Voor meer informatie kunt u een mail sturen naar Hub.defaux@katoennatie.com
Fanfare St. Blasius Cadier en Keer dankt voor een bezoek.
Jubileumconcert 25 jaar Moselsänger
Voerendaal - Wat ooit in 1998 in Klimmen begon als een leuk idee is inmiddels uitgegroeid tot een muzikaal begrip voor onze regio. Omdat we inmiddels het jaar 2023 schrijven, betekent dit dat wij dit jaar ons 25-jarig jubileum vieren. Op 24 september 2023 zetten we dit gegeven luister bij en vieren wij dit jubileum met een Jubileumconcert.
Twee gedeelten
In het eerste gedeelte werpen De Moselsänger vanaf 14.00 uur in de Borenburg, Furenthela 1 te Voerendaal een vocale terugblik op de voorbije 25 jaar met een compilatie van liederen uit die begintijd, ondersteund met foto’s en teksten. Na de pauze hebben we eerst een amusant optreden met een buuttereedner, en daarna zingen wij dan weer ons bekende repertoire met mooie evergreens, ballades, luisterliedjes en natuurlijk meezingers.
De entree voor dit Jubileumconcert bedraagt € 12,50 p.p.
Reservering
Reserveren is mogelijk via j.pluymen@home.nl, Bankrekening: NL 14 Rabo 0140237747 t.n.v. Zanggroep Die Moselsänger o.v.v. 24 sept. en e-mailadres. Nadat de betaling op onze rekening is bijgeschreven, ontvangt u via e-mail een bevestiging. Wij zouden het bijzonder op prijs stellen u persoonlijk te mogen begroeten met een ferme handdruk. Entreekaarten zijn, tegen contante betaling, ook verkrijgbaar bij Zef Steins (tel. 06-30312050), in de Borenburg, Furenthela 16, Hotel Salden, Tolhuisstraat 1 A te Schin op Geul en in de Natuurshop Madelief, Dr. Erenestraat 8B in Valkenburg a/d Geul.
Start najaarscompetitie bij Tafeltennisvereniging Vijlen’72
Vijlen - Vanaf deze week mogen de vier teams van Tafeltennisvereniging Vijlen’72 weer aan de bak in de najaarscompetitie van de afdeling Limburg van de NTTB.
Duo 1 bijt het spits af op dinsdag 12 september 2023 met een uitwedstrijd tegen Hoensbroek 2. Meteen een zware kluif, want het Hoensbroekse team is vorig seizoen gedegradeerd uit de tweede klasse. Duo 2 ontvangt donderdag 14 september Heksenberg 3 in eigen huis. Voor de beide standaardteams staan er zaterdag 16 september 2023 uitwedstrijden op het programma. Het eerste team speelt om 18.00 uur tegen Heksenberg 1. Het tweede team moet meteen flink reizen, naar het Noord-Limburgse Koningslust, om daar om 14.00 uur aan te treden tegen Koningslust/Fortus 1.
Open Dag aan de Beemderlaan 8 in Vaals
Vaals - Op zondag 17 september wordt er van 12.00-16.00 uur een "Sjuuf aan beej der Creatieve Dusj" gehouden. Deze Open Dag heeft plaats op het adres Beemderlaan 8 in Vaals. Tijdens deze middag kan men met elkaar kennismaken. De diverse activiteiten bestaan o.a. uit de creatieve vrouwengroep met de "Drielandenlappendeken", het Kunstcollectief, de Stichting Tip voor Nederlandse Taal, Anna voor Naailes, Vragen
Iedere woensdag voordelig: Gemend gehakt
per kilo e 6,99
Wij zijn op zoek naar: Afwashulp
voor de vrijdagmiddag van 14.00-18.30 uur
Zaterdagkracht
voor diverse werkzaamheden
Leeftijd 15-67 jaar
Info: De eetwinkel van het Heuvelland Rijksweg 55, 6271 AC Gulpen
Tel. 043 450 1206
Mail. info@eetwinkelmeertens.nl
over opvoeding bij Kids & Koffie, en Speel een spelletje bij de Puzzel & Spel Club. Kom dus langs bij de Koffie- en Kletsmiddag en bezoek ook de Scootmobielpool.
Winnende lotnummers Kermisloterij Epen 2023
Epen - De winnende lotnummers van de Kermisloterij 2023 in Epen zijn: 1e prijs € 250,00 op lotnr. 350; 2e prijs € 100,00 op lotnr. 398; 3e prijs € 50,00 op lotnr. 472. Verder een Cadeaubon Friture De Krieëkel op lotnr. 104; Streekpakket Wingbergerhoeve IJs en fruit op lotnr. 223; een Cadeaubon Restaurant 4Jaargetijden op lotnr. 474; Tosti bon SPAR Epen op lotnr. 025; Cadeaubon Friture De Krieëkel op lotnr. 157; Cadeaubon Restaurant De Smidse op lotnr. 124; Bierpakket SPAR Epen op lotnr. 390; Cadeaubon Friture De Krieëkel: lotnr. 215; Tosti bon SPAR Epen op lotnr. 009; Cadeaubon Restaurant Bij Giuseppe op lotnr. 448; Bierpakket SPAR Epen op lotnr.125; Cadeaubon Friture De Krieëkel op lotnr. 341; Extra speelgoedprijs op lotnr. 305 en nog een extra speelgoedprijs op lotnr. 154. Deze prijzen kunnen worden afgehaald bij mevrouw Daniëlle Knops, Appartementen-Hotel Geuldal (tel.: 043-4551282).
Gulpener Duim 2023 voor Jeugdorkest Cecilia Vaals
Reijmerstok - De Gulpener Duim 2023 is tijdens de Hopfeesten in Reijmerstok op 10 september uitgereikt aan het jeugdorkest Cecilia 1836 Vaals, dat dit jaar al 40 jaar bij jeugd en jongeren in de praktijk het bespelen van een instrument en het samen musiceren met succes stimuleert. Daarvoor stond en staat in de loop van die jaren een heel leger vrijwilligers garant die teken(d)en voor de organisatie en de begeleiding. Daarmee staan ze model voor, gelukkig talloze, initiatieven
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.
Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.
Bekleden van trappen met masief hout.
Verkoop op afspraak.
in de regio. De jury van de Stichting Gulpener Duim die jaarlijks een vrijwilligersinitiatief in de schijnwerpers zet en stimuleert met een geldprijs van 1250,- euro realiseert zich dat er gelukkig veel vergelijkbaars gebeurt op veel momenten en plekken in het Heuvelland. Zij koos Jeugdorkest Vaals omdat die zo’n bijzonder jubileum vieren. Dat doet geen afbreuk aan zelfde initiatieven maar onderstreept de waardering voor de intensieve zorg voor voldoende capabele aanwas voor één van de culturele visitekaartjes van onze streek: de talloze Harmonieën en
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET WOORD
MATTHIJS V.D. MEULEN - HILLESHAGEN
De mensen in Turkije hebben al het leed nog maar nauwelijks verwerkt. Nog geen half jaar later is Marokko het slachtoffer van een zware aardbeving. Een natuurramp met al bijna 3000 doden, en helaas loopt dat aantal nog steeds iedere dag op. En nu ook nog Libië, met vele duizenden slachtoffer… Bizar, niet te geloven en geschokt... dat waren de woorden die Matthijs van der Meulen (20) uit Hilleshagen te binnen schoten: "Wat vreselijk, al dat natuurgeweld. Iets wat we ons hier eigenlijk nauwelijks kunnen voorstellen." Zeker niet in het mooie Hilleshagen, waar Matthijs met veel plezier woont: "Wel een hels karwei om op school te komen, maar dat weegt nog altijd niet op tegen de stevige kamerhuurprijzen, haha! Ik zit hier prima." Onlangs maakte Matthijs de overstap van de middelbare school naar de Vertaalacademie aan Hogeschool Zuyd in Maastricht. Een nieuwe uitdaging met dezelfde passie! "Wiskunde, economie en alle andere vakken, die leverden problemen op. De talen daarentegen vond ik geweldig, vandaar dat ik besloot om mij daarop te richten. Op de Vertaalacademie ga ik voor nu aan de slag met Engels en Duits, naar mijn mening een goede basis in onze grensregio. In een later stadium lijkt het me fantastisch om ook nog Italiaans te leren, maar voor nu is dat wat te veel van het goede, haha.” Anderhalf uur heen en anderhalf uur terug, dat is de reis met het openbaar vervoer vanuit zijn woonplaats. Hybride onderwijs was soms zo slecht nog niet... Toch houdt hij na zijn studie-uren nog genoeg vrije tijd over. Zo voetbalt Matthijs met veel plezier in Vijlen: "De ene week keeper, de andere week rechtsbuiten, haha!" Daarnaast maakt hij zich als burgercommissielid ook sterk voor PRO-Gulpen-Wittem: "Want gemeentepolitiek vind ik ook belangrijk, ik doe het nu ongeveer een jaar met hartstikke veel plezier!" Een 'hobby' die ook de nodige uurtjes kost. De val van het kabinet betekent een kans voor Matthijs, want op landelijk niveau draagt hij de PVDA een warm hart toe. De nieuwe samenwerking met GroenLinks ziet hij ook wel goed zitten: "Ik denk dat het voor beide partijen een juiste stap is, een nieuwe wind zal beide kanten goed doen. Kleine verschillen zijn er zeker, maar die moeten we kunnen overbruggen. Een kleine groei van de partij zou mooi zijn en dan een beetje de kat uit de boom kijken, we gaan het zien!” Los van de politiek is Matthijs ook nog fanatiek supporter van Hertha BSC, een voetbalclub uit Berlijn: "Iets wat begon met een onschuldig weekendje naar Berlijn met het gezin draaide uit op een uit de hand gelopen hobby. Tegenwoordig bezoek ik een wedstrijd of 10 van deze (sub)topper per jaar. Voor de voetbalkwaliteiten hoef je de reis niet altijd te maken, haha, de gezelligheid daarentegen wel!" Activiteiten als bungeejumpen, daar kunnen we Matthijs geen plezier mee doen, maar voetballen ‘op hoogte’, dat ziet hij wel nog zitten: "Vijlen doet ieder jaar mee aan het EK voetbal voor bergdorpjes, ik vind dat - werkelijk waar! - echt iets fantastisch. Ik weet niet hoe je in de selectie kan komen, maar ik hou me in ieder geval beschikbaar voor de bondscoach, haha!" Youri
Fanfares. Hoofddoel van de Jeugdharmonie: ‘belangstelling en capaciteit voor muziek ook voor toekomstige generaties veilig stellen’. Het bestuur van de ‘grote’ Harmonie St. Cecilia 1836 van Vaals ervaart al jaren dat er door het jeugdorkest ook heel duidelijke ‘neveneffecten’ zijn aan te wijzen. Bijvoorbeeld dat jeugdige leden van de harmonie leren organiseren, leren besturen, opgroeien met verantwoordelijkheid nemen en ervaren hoe je kunt bijdragen jouw harmonie levend en levendig te houden. Daar waar het verenigingsleven en zeker ook de blaasmuziek/harmonie-en fanfaremuziek onder druk staat, met name als het gaat om aanwas van jonge leden, is een Jeugdharmonie een zegen, ‘een parel voor de vereniging’. En in Vaals met véél succes! Het stichtingsbestuur Gulpener Duim vindt dat met deze bijzondere doelstelling en resultaten het Jeugdorkest St Cecilia Vaals de Duim 2023 en de bijbehorende prijs van 1250 euro juist in haar jubileumjaar ten volle verdient!
De Gulpener Duim wordt jaarlijks uitgereikt aan een bijzonder project voor en door vrijwilligers in de gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten. Door elk jaar een project in de schijnwerper te zetten, wil de stichting Gulpener Duim niet alleen waardering uitspreken voor dat éne project, maar ook de aandacht blijven vestigen op het grote belang van Vrijwilligers. Zonder vrijwilligers valt praktisch het hele maatschappelijk leven stil. Of dat nu op gebied van sport is, van cultuur, ontspanning, zorg, voor jong voor oud, voor man voor vrouw. Maar vaak springt er één initiatief uit. Omdat het bijzonder is, heel opvallend of bij een speciale gelegenheid, een jubileum- of samenwerkings- project. Kandidaten voor de Duim kunnen door derden genomineerd worden. Bij de toekenning probeert het stichtingsbestuur een evenwichtige spreiding te realiseren over de drie gemeenten, de verschillende aandachtsgebieden en doelgroepen. Geschikte kandidaten, die in enig jaar niet gekozen zijn, blijven wel deel uitmaken van de selectie waaruit in een volgend jaar weer gekozen wordt.
Men kan nu al kandidaten nomineren voor de Duim 2023 bij de stichting ‘De Gulpener Duim’, Gulpener Brouwerij, Postbus 51, 6270 AB Gulpen t.a.v. Roosmarie Lux. Mailen kan ook: roosmarie.lux@gulpener.nl.
Trio C tot de Derde neemt publiek mee naar het oosten!
Wittem - CultuurFonds Wittem viert dit najaar zijn 12,5-jarig bestaan. Dat gebeurt in de komende maanden met een serie van vier concerten.
Op vrijdag 6 oktober verricht het Trio C tot de Derde de aftrap. Dat gebeurt in de Kopermolen in Vaals, waar op deze avond vanaf 20.00 uur klezmer, gipsy en balkanmuziek klinkt. De entree bedraagt 15 euro; kaarten kunnen worden gereserveerd via mail: jefbrauers49@gmail.com of telefonisch via 06-10212183.
Het trio bestaat uit Carel den Hertog (viool), Caspar Terra (klarinet) en Coos Letting (accordeon).
Kijk naar hun voornamen en u weet waar die C voor staat in de naam van het ensemble! Tot de Derde is een verwijzing naar drie grote componisten!
De drie C’s kennen elkaar van jongs af aan. Het ensemble bestaat namelijk al sinds 1998. De muzikanten halen letterlijk hun inspiratie uit het oosten: ze reisden bijvoorbeeld samen naar Turkije, Iran, Pakistan en India. Muzikaal gezien hebben ze alle drie hun eigen voorkeuren; die voorkeuren zetten ze bij elkaar en vervolgens mixen ze dit tot een geheel eigen geluid. Dat biedt natuurlijk veel ruimte: kijk dus niet gek op bij hun muzikale uitstapjes naar genres als de balkanen de gypsy,
Ben jij:
-Klaar voor de volgende stap na een zomer campingbadmintonnen?
-Op zoek naar een club waar je kan spelen op elk gewenst niveau (recreatief tot professioneel)?
-Op zoek naar een sport waar je ook alleen aan kunt starten omdat er altijd wel een partner komt om mee te spelen?
-Klaar om je aan te sluiten bij een club mensen waar leeftijd en wie je bent geen rol speelt, kortom waar iedereen welkom is?
Dan ben je bij B.C. Keep Fit Gulpen aan het juiste adres!
Voor de leden worden er met regelmaat gezellige activiteiten georganiseerd. Na een avond vrij spelen of een trainingsavond is er altijd nog tijd en plek voor een gezellige hapje en drankje in de bar. Naast de training (en/of vrij spelen) op vrijdagavond is er ook nog een mogelijkheid tot vrij spelen op dinsdagavond.
Wij verwelkomen je graag in sporthal Gulpdal en laten je kennismaken met badminton op een ander niveau! Het enige dat je nodig hebt is sportkleding en zaalschoenen. Wij zorgen voor leenrackets en shuttles. Kijk voor meer informatie op onze website: www.bckeepfit.nl
de jazz en zelfs een vleugje klassiek met Bela Bartok of en Zoltan Kodaly. Het kan zomaar allemaal gebeuren op deze avond! Gezien de beperkte ruimte in de Kopermolen is snel reserveren aan te bevelen! CultuurFonds Wittem organiseert daarnaast nog enkele andere topconcerten in dit najaar. Op zondagmiddag 15 oktober speelt Blech Mich de mooiste Böhmische en Märische melodieén uit het omvangrijke repertoire van wat we in brede zin egerländermuziek noemen. Op vrijdag 10 november is er Spaanstalige muziek uit Cuba, Spanje, en andere Zuid-Amerikaanse landen te horen, verzorgd door het ensemble Flor de Amor met Sandra Coelers. Beide concerten vinden plaats in de Kloosterbibliotheek. Een van de hoogtepunten van dit jaar hoogtepunt is gepland op zaterdag 16 december. Dan verzorgt het koor Furiant (uit Gent) in de Kloosterkerk Wittem een heel bijzonder nocturne-concert met absolute, eigentijdse topwerken uit het koorrepertoire. Als soliste werkt die avond sopraan Paulina mee; zij was in het verleden één van de sopraansolisten van het Solistenkoor uit Sint Petersburg dat sinds 2000 meer dan dertig concerten in Wittem verzorgde.
De oorlog blijft
Na de bevrijding van het Heuvelland in september 1944 bleef de oorlog aanwezig in de regio. Zuid-Limburg was de frontlinie in de slag om Duitsland. De stad Aken was omsingeld en werd dagenlang onder vuur geno-
men. Vanaf de Gulperberg was de rode gloed van de brandende stad goed zien. Veelvuldig klonk het luchtalarm, elke dag trokken er veel vliegtuigen over en de bijna geluidloze Duitse vliegende V1-bommen bleven gevaarlijk. In het Heuvelland waren tienduizenden, vooral Amerikaanse militairen aanwezig. Hun hoofdcommando zat op kasteel Neubourg. Burgemeester Van Rijckevorsel van Gulpen schreef in november 1944 over de militaire drukte ‘Gulpen stroomde nog voller met Amerikanen dan ik het had aangetroffen. Op alle heuvels in de omtrek stond luchtdoelgeschut opgesteld. Het kerkplein was een grote herstelwerkplaats voor tanks en op de Rijksweg was het dikwijls lang wachten voor men te voet over kon steken, vanwege de konvooien van tanks, vrachtwagens en alles wat men maar bedenken kon aan materiaal.’
De Rijksweg Maastricht-Vaals was een groot modderbad van soms wel een meter diep. Op een gegeven moment was er zelfs met een tank niet meer doorheen te komen. Met bulldozers werd de modder afgegraven en het gat werd daarna opgevuld met Akens puin, dat per legertruck in lange colonnes werd aangevoerd.
De bermen en wegen lagen vol met munitie, benzine en militair materieel, er was geen doorkomen aan. Het reguliere vervoer op de weg MaastrichtGulpen-Vaals werd aan banden gelegd om een goede doorstroom van de militaire transporten te garanderen. (Lees verder op blz. 12)
Contact met uw gemeente
Telefoon 14 043
E-mail info@gulpen-wittem.nl
Website www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres
Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Postadres
Postbus 56, 6270 AB Gulpen
Contact vanuit het buitenland
Telefoon0031 43 88 00 600
Fax043 88 00 601
Openingstijden
klantcontactcentrum
Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur
Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Leerlingen maken spelenderwijs kennis met gemeentepolitiek
Leerlingen van groepen 7 en 8 van basisscholen uit Gulpen-Wittem bezoeken de komende weken de raadzaal in het gemeentehuis voor het educatieve programma ‘Democracity’ van organisatie ProDemos. Met dit programma leren kinderen spelenderwijs hoe het lokale bestuur werkt. Democracity wordt gespeeld met behulp van een speelkleed en blokken met voorzieningen. Leerlingen mogen plaatsnemen op de raadzetels achter de microfoons.
Bouwen aan een fictieve gemeente
Tijdens het educatieve programma Democracity bouwen leerlingen samen aan hun eigen gemeente: gaan ze voor bedrijven of juist veel groen? Liever een groot ziekenhuis of toch een middelbare school? Het budget is beperkt dus helaas kan niet alles een plaats krijgen in de gemeente. Tijd dus om samen keuzes te maken. Oprichten politieke partijen
Om het eens te worden over die keuzes richten de leerlingen verschillende politieke partijen op, schrijven ze korte partijprogramma’s en gaan ze met elkaar in debat. Uiteindelijk wordt gestemd en kan de stad worden afgebouwd.
Vragen aan raadsleden
Na het spel kunnen de leerlingen vragen stellen aan bijvoorbeeld enkele raadsleden die aanwezig zijn. De leerlingen horen dan hoe het eraan toegaat in de echte gemeenteraad. Ook kunnen zij vragen stellen over actuele onderwerpen in de gemeente Gulpen-Wittem.
In twee uur tijd ervaren de leerlingen dat overleg, argumentatie, meerderheid en consensus nodig zijn in een democratische samenleving. Zo maken zij op een laagdrempelige en speelse manier kennis met de gemeentepolitiek en democratische besluitvorming. De gemeenteraad van Gulpen-Wittem en Prodemos vinden dit belangrijk en bieden daarom alle scholen in de gemeente deelname aan dit programma kosteloos aan.
Lachgascilinders naar het milieupark
Omdat lachgascilinders officieel onder de Opiumwet vallen, is het gebruik en het afdanken ervan in ons land verboden. De milieuparken mochten ze daarom eerder niet accepteren. Dat zorgde voor veel problemen. Gebruikte wegwerpcilinders kwamen hierdoor terecht in de openbare ruimte of in het restafval.
Cilinders die via het restafval worden afgedankt, belanden in inzamelwagens en afvalverbrandingscentrales. Dat is gevaarlijk omdat ze kunnen ontploffen. Machines gaan kapot, maar ook voor medewerkers brengt het grote risico’s met zich mee. De afvalbranche heeft daarom besloten om landelijk bij alle milieuparken en milieustraten in Nederland, lachgascilinders gratis te accepteren. Ziet u een lachgascilinder op straat liggen? Meld dit dan bij de gemeente.
De Omgevingswet en veranderingen fysieke leefomgeving
Naar verwachting gaat op 1 januari 2024 de Omgevingswet in. Deze wet is gericht op de fysieke leefomgeving en zorgt voor veel veranderingen in de wijze waarop initiatieven/plannen kunnen worden ontwikkeld. Met name procedureel veranderen er een aantal zaken in de diverse verguntrajecten en omgevings/bestemmingsplanwijzigingen. Deze overgang willen we voor iedereen zo goed mogelijk laten verlopen. Daarom informeren wij u over de wijze waarop we met nieuwe ontwikkelingen omgaan en over het indienen van concept-ontwerp bestemmingsplannen en omgevingsvergunningen tot het einde van dit jaar.
Vanaf 1 januari 2024: Omgevingsplan onder de Omgevingswet
Vanaf de inwerkingtreding van de Omgevingswet vormen alle geldende bestemmingsplannen - samen met de zogenaamde bruidsschat (voormalige rijksregels) en enkele gemeentelijke verordeningen - het tijdelijke omgevingsplan Gulpen-Wittem. Dit tijdelijke omgevingsplan vormt straks het nieuwe toetsingskader voor nieuwe plannen en ontwikkelingen.
Vanaf 1 januari 2024 gaan we samen met initiatiefnemers om tafel als het voor een initiatief nodig is om een wijziging omgevingsplan op te stellen. Wij gaan ervan uit dat we tegen die tijd kunnen aangeven wat een wijziging omgevingsplan precies inhoudt. En wat daarvoor nodig is. Helaas is op dit moment nog teveel onduidelijk over de exacte standaarden waarop een omgevingsplan moet berusten, in relatie tot de mogelijkheden en onmogelijkheden van het nieuwe landelijke digitale omgevingsloket. Er wordt door de landelijke overheid nog steeds aan dit omgevingsloket gewerkt. De kans bestaat dat ook na 1 januari 2024 dit nieuwe omgevingsloket nog niet optimaal functioneert. Wij verwachten echter dat de meeste initiatieven gebruik kunnen maken van eenvoudigere procedures en via een omgevingsvergunning afgehandeld kunnen worden.
Daarnaast raden wij aan om bij nieuwe plannen en/of ontwikkelingen van enige omvang of importantie toch altijd even vooraf contact te zoeken met de gemeente. En niet direct via het omgevingsloket een aanvraag in te dienen.
Hoe gaan we vanaf september 2023 om met aanvragen voor bestemmingsplanwijzigingen onder de huidige Wet ruimtelijke ordening en Wet algemene bepalingen omgevingsrecht als de Omgevingswet 1 januari 2024 in werking treedt
Om een bestemmingsplan onder de huidige wet te laten vaststellen door de gemeenteraad moet het ontwerp-bestemmingsplan vóór 1 januari 2024 ter inzage worden gelegd. Dat betekent dat een compleet ontwerp-bestemmingsplan inclusief alle onderzoeken tijdig aangeleverd moet zijn. En vóór de terinzagelegging voldoende tijd aanwezig is voor controles en eventuele bijstellingen, overleggen met andere overheden en belangenorganisaties, besluitvorming door het college van B&W en de bekendmaking van het ontwerpbestemmingsplan. Bent u momenteel bezig met de voorbereiding van een initiatief en/of een bestemmingsplanwijziging? Dan gaan we graag met u in overleg om te bekijken of én in welke vorm dit nog haalbaar is onder de huidige regelgeving. Of dat uw initiatief als een wijziging omgevingsplan onder de Omgevingswet moet worden voorbereid.
Hoe gaan we vanaf september 2023 om met aanvragen omgevingsvergunning
Voor initiatieven die vergund kunnen worden met een reguliere omgevingsvergunning of met een omgevingsvergunning voor afwijking van het bestemmingplan door middel van de uitgebreide voorbereidingsprocedure, geldt dat op de aanvragen die worden ingediend vóór 1 januari 2024 het huidige recht (Wabo) van toepassing blijft. Worden deze aanvragen na 1 januari 2024 ingediend, dan is de Omgevingswet hierop van toepassing.
Vanaf 1 januari geldt ook de Wet kwaliteitsborging bouw (Wkb)
Deze nieuwe wet (die wordt opgenomen in de Omgevingswet) houdt in dat de gemeente voor de eenvoudigere bouwwerken (onder andere: verbouwingen, bouwen woning, 1laagse bedrijfsgebouwen) enkel nog een omgevingsvergunning afgeeft voor het ruimtelijk deel (toets omgevingsplan/welstand) van het betreffende bouwwerk. De gemeente toetst en controleert bouwplannen niet langer op bouwtechnische aspecten (o.a. constructie, veiligheid). Hiervoor moet de initiatiefnemer zelf een onafhankelijke partij - de zogenoemde kwaliteitsborger - inschakelen. De kwaliteitsborger meldt de start en de oplevering van het bouwwerk bij de gemeente. De gemeente geeft aan de hand van deze melding toestemming voor het in gebruik nemen van het bouwwerk.
Vragen? Neem dan contact op met team Omgeving via het algemene nummer 14 043. Of stuur een mail naar info@gulpen-wittem.nl.
Hoe fit bent u? Doe een gratis fitheidstest! De gemeente organiseert fitheidstesten voor senioren
Regelmatig bewegen en actief zijn hoort bij een gezonde leefstijl. En zorgt ervoor dat u fit blijft. Hoe fit bent u?
In september/oktober organiseert de gemeente Gulpen-Wittem gratis fitheidstesten voor senioren. Een fitheidstest bestaat uit een aantal eenvoudige testen die uw conditie, spierkracht en flexibiliteit meten. Op deze manier brengen wij uw lichamelijke gezondheid in beeld. Na afloop worden de resultaten van de test met u besproken en ontvangt u een beweegadvies.
De fitheidstest
De test - inclusief advies - duurt ongeveer 45 minuten. Trek makkelijke kleding en sportschoenen aan. De fitheidstesten worden afgenomen door fysiotherapiestudenten en beweegcoaches van de gemeente Gulpen-Wittem.
Locaties
Wijlre Wielderhoes donderdag 21 september
09.00 - 13.00 uur
MechelenA gen Sjoeël maandag 25 september
09.00 - 13.00 uur
Gulpen Sporthal maandag 16 oktober
09.00 - 13.00 uur
Deelname is gratis, meld u wel even aan Aanmelden kan tot uiterlijk vrijdag 15 september door een mail te sturen naar anneke@negen.nl. Geef bij uw inschrijving door: uw naam, leeftijd, de gewenste locatie/datum waarop u wilt deelnemen én eventuele bijzonderheden zoals medische indicaties en/of fysieke klachten waar we rekening mee moeten houden. Ook is het fijn als u een inschatting van uw fit- en gezondheid op schaal (1 = helemaal niet fit, 10 = topfit) doorgeeft.
Het is mogelijk een voorkeurstijd aan te geven. Wij proberen hier in de planning rekening mee te houden. U ontvangt vervolgens per mail het tijdstip waarop u verwacht wordt. Wij zien uw aanmelding graag tegemoet!
Open Monumentendag 2023
Gratis webinar 'Rustig tafelen met moeilijke eters'
Op maandag 25 september organiseert het CJG043 in samenwerking met antroposofisch docent en coach Tessie Strijdonk een gratis webinar over rustig samen tafelen met je kinderen. Heb jij een moeilijke of kieskeurige eter in huis en zorgen de eetsituaties altijd voor onrust of strijd? Dan is dit webinar zeker interessant voor jou! Het webinar start om 20.00 uur en duurt circa 1,5 uur (inclusief ruimte voor het stellen van vragen). Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.cjg043.nl of meld je direct aan via info@cjg043.nl onder vermelding van ‘Webinar ‘Rustig Samen Tafelen’.
Andere opvoedvragen?
Heb jij een andere vraag over de opvoeding, het gedrag of de ontwikkeling van je kind? Elke maandag- en dinsdagavond kun je tussen 20.00 en 21.30 uur chatten met onze vaste opvoedondersteuner Marjo. Zij denkt graag met je mee en heeft altijd wel bruikbare tips of adviezen. Ook kun je je vraag 24/7 per mail voorleggen via info@cjg043.nl.
We zoeken nieuw talent!
Beleidsmedewerker Accommodaties
Heeft u hart voor de maatschappelijke accomodaties in onze gemeente? En bent u onze spil tussen de politiek en de inwoners? Dan komen wij graag in contact met u! Als beleidsmedewerker accommodaties bent u verantwoordelijk voor het ontwikkelen en evalueren van beleid en de procesbewaking op het terrein van gemeentelijke accommodatievraagstukken.
Financieel Medewerker
Op zoek naar een veelzijdige functie waarbij geen dag hetzelfde is? Aan de ene kant houd u zich als financieel medewerker bezig met de gemeentelijke belastingen. En aan de andere kant met de wettelijke plichten en de juiste inrichting en opvolging hiervan. Maar ook advies geven is u niet onbekend. Waarbij u collega’s graag meeneemt in de P&C-cyclus.
Zien wij u snel? Kijk voor meer informatie op www.gulpen-wittem.nl/vacature.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Omschrijving
OMGEVINGSVERGUNNINGEN
Aanvraag omgevingsvergunning
Wijnweg 2, 6273 ND Ingber Twee bestaande gebouwen verbouwen tot zorgwoning
Mr. dr. Froweinweg 1a, 6287 CA Eys Het veranderen van de voor- en zijgevel
OMGEVINGSVERGUNNINGEN
Aanvraag omgevingsvergunning
Rijksweg 34b, 6271 AE Gulpen Vergroten dakkapel en wijzigen indeling tweede verdieping
Verleende omgevingsvergunning
Wittemerweg 29, 6287 AA Eys Vervangen toegangspoort (legalisatie)
Verlengen beslistermijn
Eperheide De Molt (kadastraal bekend gemeente Wittem, Sectie L, nummer 665) Aanplant van een bosplantsoen en aanleg van een reeënraster Eperheide De Molt
OVERIGE BESLUITEN
Bijvoorbeeld: Verordening
Aanwijzingsbesluit toezichthouder Aanwijzingsbesluit toezichthouder ten behoeve van dhr. T.P.M.P.
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van
B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Adres Rechtsmiddelen en termijn
4 september 2023 Inzien
5 september 2023 Inzien
5 september 2023 Inzien
5 september 2023 Bezwaar
7 september 2023 Bezwaar
15 september 2023 Inzien
www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail.
De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
(Vervolg van blz. 7) Ander verkeer – zoals voetgangers, rijwielverkeer en bespannen voertuigen met rij- en trekdieren – was verboden of beperkt. De straffen voor overtredingen waren zwaar; tot maximaal een jaar hechtenis of een boete van tweeduizend gulden. In december 1944 sloeg onder de bevolking de angst toe; de Duitsers begonnen het Ardennenoffensief. Zouden de Duitsers nog terugkomen? De veiligheidsmaatregelen werden verscherpt, sommige wegen werden geheel afgesloten voor burgers. De Duitsers bombardeerden de regio en er vielen tientallen doden, vooral in Maastricht, waar op oudejaarsavond zeventien personen om het leven kwamen. De aanval van de Duitsers duurde ruim een maand maar mislukte terwijl de geallieerde legers oprukten in Duitsland. Het front verplaatste zich. In het voorjaar van 1945 verlieten de troepen het Heuvelland.
Pierre Hupperts
Auteur ‘Het dorp en mijn familie.
Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’
Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
Gulpener Bierbrouwerij en Mikkeller lanceren "Best of Both Worlds"
Gulpen - Gulpener Bierbrouwerij en de befaamde Deense Craft Bierbrouwerij Mikkeller kondigen de introductie aan van hun nieuwste brouwsel, "Best of Both Worlds." Dit exclusieve bier is voor het eerst onthuld tijdens het jaarlijkse Gulpener HopFest, een viering gewijd aan de oogst van de lokale hop van hopboer Roger Wouters.
Het Gulpener HopFest is een jaarlijks terugkerend event waar vrienden, familie, bierliefhebbers en relaties samenkomen om te genieten van overheerlijke bieren, de warme festivalsfeer, lokale culinaire lekkernijen, livemuziek en nog veel meer. Dit jaar staat het evenement in het teken van de exclusieve onthulling van "Best of Both Worlds," een heel bijzonder bier dat voortkomt uit de unieke samenwerking tussen Gulpener en Mikkeller.
Mikkeller oprichter Mikkel Bjergsø deelt zijn enthousiasme over deze buitengewone samen-
Oude Roderweg 1 - Heerlen
Rogier Lemmens Schin op Geul
werking: "I am very happy for this collaboration with our friends at Gulpener. To be able to brew a 'Danish style classic' with a Dutch twist has been fun and challenging. And by the way - the beer turned out great!" Brouwmeester van Gulpener, Bas Jacob, voegt eraan toe: "Dit bier is het resultaat van het beste van twee werelden: onze passie voor traditioneel vakmanschap en lokale ingrediënten en Mikkeller's grensverleggende creativiteit."
"Best of Both Worlds" belooft een smaakvolle ervaring te bieden met zijn zachte zoetheid en romige body. Bovendien is dit bier biologisch, waardoor het niet alleen lekker is, maar ook goed voor de planeet. Het bier is tijdelijk verkrijgbaar in supermarkt en (vanaf week 40) horeca.
Voorinschrijving Geuldal‐wandelmarathon geopend!
Vilt - Wandelvereniging Vilt organiseert op zaterdag 7 oktober 2023 alweer de 41e editie van de bekende Geuldalwandelmarathon met diverse mogelijkheden om te wandelen: 42 kilometer in lijn van Hauset naar Vilt/Berg en Terblijt (de hele marathon); 21 kilometer in lijn van Hauset naar Epen (’t Patronaat / de halve marathon); 21 kilometer in lijn van Epen (’t Patronaat) naar Vilt/ Berg en Terblijt (de halve marathon); Een rondje van 21 kilometer met start en finish vanuit Zaal Cascade in Vilt/Berg en Terblijt (de halve marathon); Een rondje van 10,5 kilometer met start en finish vanuit Zaal Cascade in Vilt/ Berg en Terblijt (de kwart marathon / tevens het Geuldalrondje voor de jeugd van 6 tot 14 jaar).
Ook per bus
Ook dit jaar bestaat de mogelijkheid om met de
bus vanuit Vilt/Berg en Terblijt naar Hauset te gaan of om vanuit Epen naar Hauset te gaan. Voor alle mogelijkheden, de starttijden en de bijbehorende kosten verwijzen wij graag naar onze website www.wandelverenigingvilt.nl. Onderweg zijn er diverse rustplaatsen ingericht. De wandeltocht gaat onder alle omstandigheden door en vindt plaats onder auspiciën van de KWbN. De hele marathon van 42 kilometer start in Hauset (België) en volgt in grote lijnen de stroming van de Geul. De route gaat door pittoreske dorpjes, door bossen en weilanden. Kortom, Zuid-Limburg in al zijn geuren en (herfst)kleuren.
Gratis webinar ‘rustig samen tafelen met moeilijke eters’
Voor veel ouders niet onbekend: een kind dat niet wil eten of alleen als er een dikke laag ketchup of appelmoes over het eten is uitgesmeerd. Je hebt treuzelaars, herkauwers of zelfs eetweigeraars. Veel ouders kunnen erover meepraten en worden er soms tot wanhoop door gedreven.
Daarom organiseert het CJG043 op maandag 25 september in samenwerking met antroposo-
Uw Hoveniersbedrijf
voor:
• tuinaanleg en onderhoud
• graszoden en kunstgras
• (sier)bestratingen
• grondwerken
• afrastering en hekwerken
• vijvers en waterpartijen
• kappen en snoeien van bomen en heesters
• diverse soorten steenkorven
• sedum- en groendaken
