Gulpen-Wittem - Half september is het 78 jaar geleden dat in de gemeente Gulpen-Wittem een einde aan de Tweede Wereldoorlog kwam. Drie dagen duurde het voordat de gehele gemeente was bevrijd. De Duitsers verzetten zich hevig vanuit strategische punten zoals het hooggelegen Eyserbos. Er vielen veel doden in deze zware strijd; geallieerde soldaten en nog meer Duitse soldaten (Lees verder op blz. 4)
3e editie SeptemberRemember‘44groot succes
Margraten - Scott Snyder, geschiedenisleraar aan de basisschool in Atlanta Georgia en coach van het voetbalteam van de Westminster Schools, reisde met een groep Amerikanen de route van de Band of Brothers na. Het was zijn grote wens om met eigen ogen de opmarsroute van de geallieerde troepen te zien. Deze bijzondere reis startte in Engeland (Vervolg op blz. 4)
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem Deze week: VeldhandbalGemeenteberichtenHeuvellandseScheppingswandelingjongerenToernooiKerkberichtenBrandweerGulpen-Wittem Pagina 3 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 12 Pagina 13 Pagina 14
Herdenking
Te voet door Limburg met de Liberation Route Europe
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan verspreidhuis 19e jaargang nr. 22 Vrijdag 16 september2022 MECHELEN (043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Nijswiller - De organisatie van historische evenement Remember September ’44 kijkt tevreden terug op een geslaagde 3e editie van dit bevrijdingsevent, dat op 3 en 4 september in Nijswiller heeft plaatsgevonden. Mede door het schitterende weer wisten een paar duizend bezoekers het evenemententerrein in Nijswiller te vinden. Foto’s en een aftermovie zijn te vinden op de fb pagina: https://www.facebook.com/remember1944
Verhalen van de begraafplaats
Zuid-Limburg - Op 12 september was het 78 jaar geleden dat Amerikaanse troepen ons land betraden en de bevrijding begon. Om die herinnering levend te houden werd in het Zuid-Limburgse Mesch de lange-afstandswandelroute 'Bevrijding van Limburg' geopend. Tijdens de jaarlijkse herdenking door het Bevrijdingscomité Mesch namen burgemeester Cox van de gemeente Eijsden-Margraten en vfonds-voorzitter Borsboom de wandelroute ‘Bevrijding van Limburg’ in gebruik (Vervolg op blz. 6)
Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem
Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade
Voor dagelijks nieuws uit de www.gulp‐en‐geuljournaal.nlregio:www.facebook.com/gulpengeuljournaalwww.instagram.com/gulpengeuljournaal Gulp en Geul Journaal -
Mobiel:0646 05 1720
E-mail: bezorging@gulp-en-geuljournaal.nlinfo@gulp-en-geuljournaal.nl
Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller
- door Jef Bonten -
Er klonk, begeleid door Andrea Senden-Vanhommerig op het historische Müllerorgel, prach-
Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)
Ook de uitvoering van Hanzon Vocaal o.l.v. dirigent Jo Smeets met frisse, moderne werken mocht er zijn. Aan het slot klonk uit veler kelen ‘Mie Gebed’ op tekst van Piet van Loo.
Voor een tuin die bij u past! BESTRATINGEN • TUINAANLEG • ONDERHOUD Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Uw •••••••voor:Hoveniersbedrijftuinaanlegenonderhoudgraszodenenkunstgras(sier)bestratingengrondwerkenafrasteringenhekwerkenvijversenwaterpartijenkappenensnoeienvanbomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:
Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek
Eys - Tijdens de afscheidsdienst voor de emeritus-pastores drs. Ton Reijnen (C.S.s.R, inmiddels 89 levensjaren tellend) en Mgr. drs. Ad Franssen (84) zondag 11 september in een overvolle St. Agatha parochiekerk in Eys sprak Ben Grooten namens het kerkbestuur Eys en het cluster Morgenster een hartelijk woord van welkom. Hij refereerde daarbij aan het uitvoerige en veelomvattende biografische artikel, dat onlangs in Gulp en Geul Journaal is verschenen. Op het altaar hadden naast de beide priesters ook redemptoristen-rector Henk Erinkveld van Klooster Wittem en kapelaan Syu van het drie parochies (Eys, Wahlen Nijswiller) omvattende parochiecluster Morgenster plaatsgenomen.
TotAdvertenties:vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)
Correspondentie-adres:
Pagina 2
TotRedactie:zaterdagmiddag 18.00 uur.
Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder
Kapelaan Syu verraste de twee afscheid nemende pastores
tige meerstemmige koorzang o.l.v. dirigent Bart van Kerkvoort van maar liefst drie koren: kerkelijk zangkoor St. Cecilia in een uitvoering van een 3stemmige Mis van Perosi en Dameskoor Octavia met diverse aparte werken.
Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers
Reijnen, die moest toegeven dat ‘Partir, c’est mourir un peu’ (Afscheid nemen is een beetje sterven), noemde de Dankdienst in één woord: “Geweldig!”
Aanlevertijden: (een week voor uitgave)
Telefoon:043 - 450 61 55
Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Postbus 8 6270 AA Gulpen
Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem
Groene Kerk Klooster Wittem organiseert scheppingswandeling
Vrijdag 16 september 2022 Pagina 3
Wittem - September is door Paus Franciscus uitgeroepen tot de ‘maand van de schepping’. Daarom organiseert de werkgroep Laudato Sì van Pelgrimsoord Klooster Wittem deze maand, net als vorig jaar, een Scheppingswandeling. Dit is een wandeling in de omgeving van het klooster waarbij onderweg wordt stilgestaan bij de schepping zoals die ons omringt.
Podopraktijk Edith Wieland
Aan het einde van de H. Mis verraste kapelaan Syu de beide scheidende pastores met een kleurrijk, kerkelijk Indiaas gewaad, dat recentelijk door kapelaan Shaiju van de Jacobus de Meerdere parochiekerk Bocholtz uit zijn vaderland is Ermeegebracht.klonkvoorhet
In herinnering aan onze lieve zus en schoonzus Annie van der Heijden - ter Huurne echtgenote van Ernest van der Heijden
Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.
Bijeenkomsten liturgische vorming 2022‐2023 in parochiehuis Gulpen
kerkbordes sfeervolle feestmuziek van Harmonie St. Agatha o.l.v. John Sevarts, waarna het gezelschap zich in samenklank met de lenige drumritmes en klaroenklanken van schutterij St. Sebastianus Eys naar de feestlocatie van fruitbedrijf Grooten aan de Grachtstraat begaf. Na de gezamenlijk uitgevoerde mars Bagatel en de Felicitatiemars verzorgde St. Agatha o.l.v. Willy Huppertz een welluidend matinee-optreden. De Limburgse Boerenbloaskapel blies vervolgens tijdens een gezellig en zeer druk bezocht Frühshoppen, waarin honderden belangstellenden de beide pastores kwamen feliciteren, de sterren van de hemel.
Annie is op 16 augustus j.l. na een kort ziektebed overleden in Wodonga Australie. Zij is bijna 86 jaar geworden. Na een gelukkig leven in Heywood-Australie heeft ze nu haar man Ernest, kinderen, klein- en achterkleinkinderen moeten achterlaten. We zullen haar missen.
H. Mis en kerkvrijwilligersFeestavond
Het mooie en niet te warme najaarsweer was gunstig voor de verkoop van het goed verzorgde eten met vla en spek-en-ei, en het drankbuffet van Leo en Miriam Seroo van café Sport. Eys toonde met de federatiebesturen van het cluster Morgenster, Mechelen-Epen-Slenaken, en Gulpen-Wijlre een steeds hechtere band te gaan vormen. Die straks onder de momenteel in Lourdes op bedevaart zijnde pastoor-deken drs. Paul Bronneberg zal worden gecoördineerd. De eerste voortekenen zijn alvast veelbelovend!
Gulpen Fam. ter Huurne Epen Fam van der Heijden
Indiase gewaden
Gezellig Dorpsfeest
- Register-podoloogKolmonderstraat 15 - 6286 CDGulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52
Gun schoenen een 2e weggooienronde,iszonde! Dorpstraat 18 | Simpelveld | www.schoenmakerijschijns.nl0683301800
Mechelen - Kapelaan Marthoma en de Parochieraad Mechelen laten het volgende weten: “Onze parochie kan niet zonder de inzet van de vele vrijwilligers die onze geloofsgemeenschap vitaal en daadkrachtig houden. Voor al dat belangeloze ‘Pro Deo’-werk ten behoeve van onze parochiegemeenschap zijn wij hen dan ook bijzonder dankbaar. Uit erkentelijkheid bood het parochiebestuur hen dan ook in het verleden een feestavond aan. Helaas is deze, vanwege alle coronabeperkingen, sinds 2019 niet meer kunnen doorgaan. Wij zijn erg blij dat wij in 2022 deze traditie weer kunnen voortzetten. De feestavond
De werkgroep Laudato Sì houdt zich bezig met het thema ‘geloof en milieu’. De naam Laudato Sì verwijst naar de titel van de encycliek die de paus in 2015 uitbracht, een encycliek waarin hij schrijft over de grote waarde van de schepping en de opdracht van de mensen om die schepping (inclusief alle medemensen) te verzorgen en in stand te houden. De scheppingswandeling is op zondagmiddag 18 september. Vertrokken wordt om 13.30 uur bij de receptie van het klooster aan de Wittemer Allee 34. De wandeling duurt ongeveer twee uur en de lengte is ca. 6 km. Na afloop is er gelegenheid om een kop koffie of thee te drinken. Deelname kost 3 euro, te betalen bij vertrek.
- Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoornsVergoeding Zorgverzekeraar mogelijk.
voor alle kerkvrijwilligers en hun partners wordt dit jaar gehouden op zaterdag 24 september 2022. De avond begint om 18.00 uur met een H. Mis als dankzegging, opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor Sint Gregorius. Ook worden tijdens deze H. Mis de recent overleden kerkvrijwilligers herdacht. Aansluitend is er voor alle genodigden een gezellige avond in Herberg “Ut Voshoes”, Schweibergerweg 49, in Mechelen.”
Custom made steunzolen en drukverdelende carbonzolen voor race-en tourfietsers. Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen.
Gulpen - Op 6 zaterdagen, telkens van 13:00-15:30 uur, worden er bijeenkomsten voor liturgische vorming gehouden in het Parochiehuis te Gulpen aan het Kapelaan Pendersplein 10. De data en de onderwerpen van de bijeenkomsten zijn de volgende: - 8 oktober & 12 november 2022 : Mis of crematorium ? Er bestaat wellicht een spanningsveld tussen de uitvaartliturgie v.d. kerk en de verwachtingen van families en uitvaartondernemingen. En nu dan...? - 26 november & 10 december 2022: Naar de Mis of een kaars opgestoken ? De kerk legt veel nadruk op het vieren van de Sacramenten als het hart van gelovig leven. Tegelijk lijken de privédevoties veel geliefder. En nu dan... ? - 11 maart & 25 maart 2023: Als Pasen & Pinksteren op één dag vallen... Miljoenen kijken naar The Passion. In de kerken is het leeg op deze dagen. Nochtans gaat het om het hart van het kerkelijk jaar. En nu dan...? Aanmelding: activiteiten@sgv-roermond.nl. Men kan ook aan de afzonderlijke bijeenkomsten deelnemen. De kosten bedragen 5 euro per bijeenkomst en dienen ter plekke te worden voldaan.
Layher blitz steigers en rolsteigers. al u dak, schilder voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. Visschedijk | Tel. 06-52451113
Stichting Adoptie Graven Margraten
Antoinette Kolijn uit Maastricht waren verrast met het telefoontje. Als adoptant hadden ze in het verleden contact met een familielid van Jack maar door het crashen van een computer
Herdenking
Pagina 4
De bijeenkomsten worden georganiseerd door Academie Rolduc & Sint-Gregoriusvereniging in het Bisdom Roermond in samenwerking met de parochies van het dekenaat Gulpen. Voor meer informatie kunt u terecht op de site www. sgv-roermond.nl of bij het secretariaat van uw parochie.
Ton Hermes
Gulp en Geul Journaal -
Voor
plaats en namens de adoptantengemeenschap een adoptiespeld.
Marktstraat 10 6369 AGJagerstraatSimpelveld10 6042 KA TransportlaanRoermond131 6163 CX Sittard‐Geleen Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc. ofof nfo@rph‐advocaten.nlwww.rph‐advocaten.nlTel: +0031 (0)85‐0200052
Het was een bijzondere dag zowel voor de adoptanten als voor Scott Snyder. Ook de andere leden van het reisgezelschap waren onder de indruk van de inzet van de duizenden adoptanten in Margraten.
Scott vertelde aan de reisleider dat zijn oudoom Jack Snyder in Margraten begraven lag. Jack Snyder kwam uit Pennsylvania en had een broer Richard, de vader van Scott, en een zus Rosemary. Hij trad in dienst in mei 1943 en werd ingedeeld bij de infanterie (406 Inf Reg).
voegwerkzaamheden.en Ideaal
Verhalen van de begraafplaats
waren ze alle gegevens kwijtgeraakt. De ontmoeting met Scott betekent een hernieuwde kennismaking met de familie. Met een speciale ceremonie waarbij zand in de letters van het kruis werd aangebracht en het plaatsen van bloemen werd aandacht gegeven aan het sneuvelen van soldaat eerste klas Jack Snyder 78 jaar geleden. Na afloop kreeg Scott een map met documentatie mee naar huis van de Amerikaanse begraaf-
Margraten - Scott Snyder, geschiedenisleraar aan de basisschool in Atlanta Georgia en coach van het voetbalteam van de Westminster Schools, reisde met een groep Amerikanen de route van de Band of Brothers na. Als leraar geschiedenis was het zijn grote wens om met eigen ogen de opmarsroute van de geallieerde troepen te zien.
Half september is het 78 jaar geleden dat in de gemeente Gulpen-Wittem een einde aan de Tweede Wereldoorlog kwam. Drie dagen duurde het voordat de gehele gemeente was bevrijd. De Duitsers verzetten zich hevig vanuit strategische punten zoals het hooggelegen Eyserbos. Er vielen veel doden in deze zware strijd; geallieerde soldaten en nog meer Duitse soldaten, maar ook burgerslachtoffers. Verhalen over deze gebeurtenissen zijn terug te vinden in de vele publicaties van de Heemkunde verenigingen en de Limburger uit 2019, in het kader van het 75-jarig viering van de bevrijding. Tientallen inwoners van onze gemeente overleden tijdens en na de bevrijding. Door een geweerschot van een terugtrekkende Duitser, door een verdwaalde kogel, door ongelukken vanwege het vele militaire verkeer, of door roekeloos omgaan met gevonden granaten, die alsnog ontploften. De geallieerde troepen brachten zware offers om onze gemeente en regio te bevrijden. Op de militaire begraafplaats in Margraten liggen de graven van 8.301 Amerikaanse militairen, vooral jonge mannen. Alleen al bij de slag om Aken sneuvelden 3.000 geallieerde militairen. Hoeveel geallieerden soldaten er precies zijn omgekomen bij de bevrijding van Gulpen-Wittem is niet bekend. In een publicatie van de Heemkunde vereniging Wijlre wordt het lot van een van hen beschreven, Robert S. Haws.
Deze bijzondere reis startte in Engeland waar troepen, zoals de Easy Company, zich verzamelden en gereed maakten voor de overtocht naar Normandië. Naast Normandië, Bastogne, Arnhem en Eindhoven stond ook de Amerikaanse begraafplaats in Margraten op het programma. Daarna reisde het gezelschap door naar onder meer Berchtesgaden waar Hitler op de Oberzalsberg zijn domicilie had tijdens de Tweede Wereldoorlog.
nam direct contact op met de Stichting Adoptiegraven en zo was het mogelijk om een ontmoeting te arrangeren met de adoptanten van Jack PaulSnyder.en
M.
Op 19 november 1944 is hij gesneuveld in Apweiler, oost van Geilenkirchen. De reisleider
INOLA MARTINUSSEN - GULPEN
Vrijdag 16 september 2022
En toen kwam het lang gevreesde bericht naar buiten: Queen Elizabeth II is overleden. Voor velen de koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, maar ook buiten de landsgrenzen een icoon voor heel Europa. Veel Britten hebben haar hun hele leven gezien als ‘zittende Queen’, het grote voorbeeld van Engeland. Maar dat zij er nu na bijna een eeuw niet meer is, dat is ook tot de Heuvellandse jeugd doorgedrongen. Zo ook bij Inola Martinussen (21) uit Gulpen. Voor Inola niet bepaald een ver-van-mijn-bed-show: “Ik vind de monarchie namelijk behoorlijk leuk. Ook die van Nederland, maar als we heel eerlijk zijn kunnen we natuurlijk niet met de Britse proporties concurreren. Om maar te zwijgen over de prestaties van ‘dat erm vruike’, 96 jaar oud en dan bijna ook nog eens de langste regeerperiode, dat is echt niet normaal! Ik vind het sjiek, en hoop dat ook de volgende generaties het koningshuis blijven eren. Los van het ceremoniële is het ook gewoon goed voor de posities en relaties van een land.” Tot zover de troonrede, want over Inola zelf is ook genoeg te vertellen. Te beginnen in Gulpen, het dorp waar ze woont, van houdt en het meeste van haar tijd te vinden is. Daarnaast is Inola nèt klaar met haar studie HBO-rechten, een die haar vanaf de eerste dag erg goed beviel: “Dat klopt inderdaad, ja! Ik weet nog goed toen ik net startte, het was allemaal heel intensief en een trein die van 0 naar 100 accelereerde binnen de snelste tijd. Maar gelukkig ben ik het al die tijd ontzettend leuk blijven vinden! En dat is het belangrijkste.” Als kers op de taart kreeg ze een baan aangeboden bij de gemeente Kerkrade. De plek waar ze eveneens tijdens de laatste fase van haar studie stage mocht lopen en dat beviel goed: “Toen er vervolgens na die stage een telefoontje kwam met het aanbod voor een baan hoefde ik natuurlijk niet twee keer na te denken, haha! Een volmondig ja.” Maar of die overtuigde bevestiging ook een ja voor een verhuizing naar de WMC-stad inhoudt? “Nee dat ligt toch wat lastiger, haha. Kerkrade zelf heeft niet mijn voorkeur, maar mijn vriend komt er wel vandaan, dus een verhuizing op de lange termijn? Dat zit er wel dubbel en dik in, ja.” Een voorwaarde moet dan wel vervuld worden: en dat is dat het nieuwste familielid, de labradoodlepup en eveneens de konijnen mee mogen naar het nieuwe optrekje. Want: “Die lieve pluizige beestjes, ja dat is mijn alles. Ik ben sowieso echt een ontzettende dierenvriend, maar dat is nu naar een nieuw level gestegen, haha.” Naast het studeren, werken en het knuffelen met de dieren verbleef Inola voor de coronaperiode ook geregeld in de sportschool: “Ik zat echt in een ontzettende goede flow, ja! Maar door corona is die sportiviteit er helaas een beetje bij ingeschoten, al pak ik het ooit weer op. Met de nadruk op… ooit, haha. Nu train ik vooral mijn puppy en de konijntjes, dus stiekem ben ik er toch nog mee bezig, alleen dan in een andere rol.” Mocht er dan echt nog tijd over zijn? Ja, dan vinden we Inola bij de manege. Paardrijden kon natuurlijk niet ontbreken bij de Gulpense dierenliefhebster, dus als het even meezit, dan is ze daar geregeld te vinden. Na een heerlijke zomervakantie in Santa Susanna kan Ilona ook weer vooruitkijken naar de feestmaand: “Het duurt natuurlijk nog even, maar ook van de kerst kan ik echt genieten, al die gezelligheid, dat doet me ontzettend goed. Hoewel de kerstboom nog op zolder staat, hoop ik dat we hem ondanks al dat puppygeweld toch zo vroeg mogelijk op kunnen zetten.” Dierenvriend of niet, niet alles wordt weg geknuffeld in huize Martinussen. “Ik heb haar gelukkig nog niet gezien, maar de oprukkende wolvenspin die je overal voorbij ziet komen mag mijn voordeur dit jaar toch echt overslaan. Ook in de feestmaand!”
Youri
Traditie met historisch bevrijdingsevenement voortgezet: 3e editie Remember September ‘44 groot succes
Pierre Hupperts
Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
Heuvellandse WOORDAANJONGERENHET
Nijswiller - De organisatie van historische evenement Remember September ’44 kijkt tevreden terug op een geslaagde 3e editie van dit bevrijdingsevent, dat op 3 en 4 september in Nijswiller heeft plaatsgevonden. Mede door het schitterende weer wisten een paar duizend bezoekers het
Hij kwam rond 14 september om tijdens een vuur- gevecht in de velden bij Wijlre, getroffen door een kogel in het hoofd. Vlak bij hem lag een Duitse soldaat met wie hij in een man tot man gevecht verwikkeld was geweest. Zijn lichaam werd om onbekende redenen niet opgehaald door de geallieerden. Daarom brachten de bewoners van Wijlre zijn lichaam naar de plaatselijke timmerman, die een kist voor hem maakte. Op 18 september 1944, na een eenvoudige plechtigheid, werd Robert begraven in Wijlre op het plaatselijke kerkhof. De gemeenschap eerde hem, en hield nog kerkdiensten voor zijn zielenrust. Een klein houten kruis werd op zijn graf gezet. In mei 1945 is zijn lichaam overgebracht naar Margraten, waar hij uiteindelijk is herbegraven in blok O, Rij 16, graf 3. Daar ligt hij, tezamen met 8.300 anderen.
Pagina 5
‘Vector of Memory’ in Mesch Verspreid over de hele provincie markeren grote en kleine ‘Vectors of Memory’ belangrijke gebeurtenissen langs de Liberation Route Europe. Ook bij Bevrijdingsmonument in Mesch. De 30ste tegenlangsvanvenhaddentem.meentedorpenndritaangoede2tuigenorigineleaanOokinevenemententerreinAme-Nijswillertevinden.dedeelnemersdetoertochtvanWOIIvoer-opvrijdagavondseptemberhoudenherinneringendegeslaagdero-doorde10kerk-vandege-Gulpen-Wit-Veelbewonersgehoorgege-aandeoproepdeorganisatieomderoutetevlag-endecolonnetoezwaaien.
Snoei- en Boomverzorgingkapwerk
Te voet door Limburg met de Liberation Route Europe Van Mesch naar Mook in het spoor van de bevrijders
Pagina 6 Gulp en Geul Journaal -
Wandelroute ‘Bevrijding van Limburg’ De 275 kilometer lange wandelroute ‘Bevrijding van Limburg’ loopt van Mesch tot Mook en vertelt het complexe bevrijdingsverhaal van Limburg. Toen het uiterste zuiden door de Amerikanen werd bevrijd hield niemand het voor mogelijk dat de bevrijding van de rest van de provincie nog een half jaar zou gaan duren. De Limburgse route maakt deel uit van het internationale wandelnetwerk van de Liberation Route Europe, door de Raad van Europa erkend als Culturele Route. Meer dan 10.000 kilometer aan wandelroutes langs musea, monumenten, begraafplaatsen en andere plekken in heel Europa die herinneren aan de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog. De routeplanner op www.liberationroute.com en de app van de Liberation Route Europe tonen alle routes en vertellen onderweg over historische plekken. Met de routeplanner kunnen ook eigen wandelroutes uitgestippeld worden.
Aanleg - Onderhoud
Gazons - Bestratingen
Zuid-Limburg - Op 12 september was het 78 jaar geleden dat Amerikaanse troepen ons land betraden en de bevrijding begon. Om die herinnering levend te houden werd in het Zuid-Limburgse Mesch de lange-afstandswandelroute 'Bevrijding van Limburg' geopend. Tijdens de jaarlijkse herdenking door het Bevrijdingscomité Mesch namen burgemeester Cox van de gemeente EijsdenMargraten en vfonds-voorzitter Borsboom de wandelroute ‘Bevrijding van Limburg’ in gebruik. Vertegenwoordigers van de oudste en jongste generatie van Mesch onthulden een Vector of Memory, een bijzonder kunstwerk van de Amerikaanse architect Libeskind. De Vector markeert het startpunt van de Liberation Route door Limburg.
Het is en blijft een hot item en iedereen praat er over en anders helpen de nieuwsmedia wel een beetje zodat het niet aan onze aandacht ontschiet. Eerst ging het er om dat het gas bijna op was en daarom schaars zou worden, hup de prijzen omhoog oftewel ons maandelijks voorschot moesten we aanpassen om niet te veel te moeten nabetalen. Toen was de stroom aan de beurt, alsof iemand ergens een stekker uit het stopcontact had getrokken zo vloog het voorschot in de hoogte. Tenminste als we de energiebedrijven moeten geloven die ons berichten bleven toezenden met de mededeling: verhoog uw voorschot! Ja. Inmiddels heb ik mijn voorschot met twee honderd procent verhoogd. En dan te bedenken dat ik in mijn tussenliggende appartement nauwelijks de verwarming hoef aan te zetten en de ketel gebruik ik om warm water te creëren. Dat zou toch het minimale zijn wat een mens zich moet kunnen veroor-loven. Kan ik daar nog iets op bezuinigen? Mensen om me heen proberen creatief te zijn en geld te besparen of terug te krijgen, zo lang het nog duurt met de energie leveren aan de energieleveranciers maar daarvan is ook al aangekon-digd dat dit niet langer meer zo door kan gaan. Anders leggen we er nog een paar zonnepanelen bij, dat helpt. Ja? Soms wel, soms niet want ook daar is de ontwikkeling niet stil blijven staan. De nieuwe panelen brengen veel meer op dan de oude, dus een paar nieuwe naast een aantal oude leggen is dat de oplossing? Of de oude opruimen en vervangen door nieuwe? Ik hoor uw hersenen al kraken bij het nadenken over dit probleem. En bij het vervangen door nieuwe komt er, zeker weten, dadelijk een verwijderingsbijdrage om de hoek kijken. Want zo makkelijk komt u niet van die oude af en tweedehands op internet zetten levert ook niets op. De techniek schrijdt voort! En dan heb ik het tot nu toe nog alleen maar gehad over de gevolgen en de problemen in de huishoudens. Het bedrijfsleven, de winkels, allemaal beginnen ze te klagen en rekenen ons voor wat het wel niet allemaal moet gaan kosten als de energieprijzen de hoogte in schieten. De bakker moet meer gaan betalen om de ovens op de goede temperatuur te krijgen en zal dat, wil hij niet binnen de kortste tijd moeten stoppen met bakken, moeten doorberekenen in het product dat hij aan u te koop aanbiedt. We gaan het merken als we ’s morgens de dag beginnen met het ontbijt. Oei, zijn de broodjes zo duur geworden tegenwoordig? En ’s avonds geen zin om te koken? Ja, gewoon even lek-ker uit eten of minimaal één keer in de week even bij de friture langs en een kleinigheid halen. Maar die kleinigheid moet dadelijk met een dikke beurs betaald worden. Dan toch maar weer zelf koken? Waarom niet? Ook duurder? Ja, de prijzen bij de slager en bij de supermarkt gaan ook omhoog, want bij hen draait de energiemeter gewoon door. Kunnen we dan helemaal niks doen? Ik zie tips langs komen zoals bij voor-beeld dat apparatuur die je laat insteken in het stop- contact, naar de standby-modus springen als je ze met de afstandsbediening uit zet en dus stroom blijven gebruiken. Denk daarbij aan de tv, de magnetron, vul maar verder in voor uw eigen besparing. Alle dub- beltjes gaan tellen om toch aan het einde van het energiejaar een paar terug te krijgen en daarmee iets leuks te kunnen doen. Denk maar alvast aan de vakantie van volgend jaar, of laten we die door de verhoogde energieprijzen schieten? Of is er bij u nog hoop dat de energieprijzen ook nog eens omlaag gaan?
Een aanzienlijke hoeveelheid overgebleven appels en brood- jes zijn meegegeven aan Afghaanse / Oekraïense medewerkers van het bedrijf dat de feesttent leverde voor dit evenement. Foto’s en een aftermovie zijn te vinden op de facebookpagina van Remember September ’44: https://www.fa cebook.com/remember1944. Houd ook de tv-registratie van de regionale zender 3Heuvelland deze week, waarin de Lijn-50 gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten samenwerken, in de gaten. Daar worden opnamen vertoond van deze 3e editie van Remember September ’44, die van vrijdagavond 2 tot en met zondag 4 september werden opgenomen.
Jantje
E N E RG I E
Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92
Pagina 7 Vrijdag 16 september 2022
Mechelen - Mechelen is op zaterdag 17 en zondag 18 september voor twee dagen het wielermekka voor veldrijders en wielerliefhebbers. Op zaterdag 17 september staat voor het eerst een UCI cross op het programma.
Op een vernieuwd uitdagend parcours van ruim 2,5 km met de inmiddels beruchte wetzone, is de Kleeberg Crossde eerste UCI cross in het nieuwe veldrijseizoenen is het één van de slechts 3 UCI crossen in heel Nederland. De nieuwelingen bijten de spits af, gevolgd door de junioren UCI, dames Elite UCI en U23. De heren UCI elite en U23 starten om 15.15 uur.
rikaanse Infanterie Divisie, bijgenaamd Old Hickory, stak hier voor het eerst de grens over. Wie de QR-code op de Vector scant, hoort het verhaal van het hoofd van de school Sjef Warnier. Wandelommetjes
Op zondag 18 september staan de Nationale renners aan de start op het parcours rondom de voetbalvelden van RKMVC, de tennisvelden van Lawn Tennisclub Wittem, vakantiepark De Mechelerhof en de accommodatie van Scouting St Martinus. Met hun medewerking is het mogelijk gemaakt om dit tweedaagse sportevenement te organiseren. De start van de Nationale Cross is om 10.00 uur met de Nieuwelingen jongens. Amateurs en Sportklasse vertrekken om 11.00 uur. De Masters mogen inklikken om 12.15 uur, waarna de diverse damescategorieën vanaf junioren tot Elite om 13.45 met elkaar de strijd aangaan voor een felbegeerd winnaarstricot. Beide dagen is de entree gratis. Om verkeersoverlast zoveel mogelijk te voorkomen en mede door de aanleg van de rotonde Capucijnenweg, Partijer-weg zijn er diverse verkeersmaatregelen genomen. Hiervoor vragen we uw medewerking en begrip. Parkeerverbod
Er zijn nog meer bevrijdingsroutes gemaakt. De 120 kilometer lange route ‘Bevrijding van Zuid-Limburg’ vertelt het verhaal van de Amerikanen die hier de grens overstaken.
Bekleden van trappen met masief hout.
Nationale renners
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.
Naarmate zij dichter bij Aken kwamen, de eerste stad op Duits grondgebied, werd de strijd steeds feller. Voor gezinnen zijn korte wandelommetjes gemaakt. Routes voor een dagdeel in Gennep, Venlo en Nederweert. Met verhalen over het leed dat oorlog met zich meebracht voor de gewone burgers. Dit project is een samenwerking van LRE Foundation, de initiatiefnemer van de Liberation
Verkoop op afspraak.
Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.
Mechelen maakt zich op voor Cross Weekend
Voor goede doorstroming geldt een parkeerverbod op de Hilleshagerweg, Commandeurstraat, Bommerigerweg (tot Hurpescherweg) en Hurpescherweg op zaterdag 17 en zondag 18 september aan beide kanten van de weg. Tevens geldt beide dagen éénrichtingverkeer op de Bommerigerweg (Lees verder op blz. 12)
Route Europe, Marketing Limburg, Routebureau Noord- en Midden-Limburg, Visit Zuid-Limburg en historicus Fred Cammaert. Het project wordt ondersteund door vfonds, Provincie Limburg en alle Limburgse gemeenten.
Contact met uw gemeente Telefoon 14 043
Bezoekadres
Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Volg ons &FacebookopInstagramfacebook.com/GemGulpenWittem@gulpenwittem
Het is een hele puzzel om die fasen in elkaar te schuiven. Zo moet de gemeente rekening houden met de floraen faunawet. Wethouder Franssen: “Buiten de bebouwde kom bepaalt bijvoorbeeld de paddentrek waar en wanneer we mogen werken. We hebben in overleg met een aantal ondernemers een planning gemaakt die voor iedereen werkbaar is want sommige ondernemers zijn afhankelijk van het seizoen. Daar proberen we zoveel mogelijk rekening mee te houden. Normaal gezien start je op het laagste punt van een werk. Dat hebben we hier niet gedaan omdat we dan in het hoogseizoen bij Bie de Tantes zouden starten. We hebben het geluk dat we halverwege het werk konden beginnen vanwege een bestaand riool dat daar blijft liggen. We werken dus eerst halverwege richting Simpelveld en daarna beginnen we vanaf de komingang Wittemerweg richting centrum Eys.”
Grote projecten hebben altijd te kampen met startperikelen: borden die niet helemaal goed verwijzen, parkeerproblemen en ook gewenning aan de situatie. De gemeente heeft alle inwoners geïnformeerd met een duidelijke verwijzing naar de zogenoemde omgevingsmanager. Dat is een medewerker van de aannemer waar iedereen met vragen, klachten en ideeën terecht kant. De omgevingsmanager zorgt dat klachten waar mogelijk worden opgelost. Als daar maatwerk bij nodig is, dan neemt hij persoonlijk contact op om met de ondernemer of inwoner te bespreken hoe we kunnen helpen. Wethouder Franssen: “Uiteraard moeten we daarbij ook een appèl doen op de flexibiliteit en medewerking van de inwoners. Want hoe dan ook, zelfs al doen we ons uiterste best om het te beperken, zo’n omvangrijk project kan niet zonder enige overlast.”
Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Ondernemers bereikbaar
Pagina 8
Meer informatie
Informatie over planning en bereikbaarheid vindt u op de projectwebsite www.reconstructie-eys.nl. Omgevingsmanager Maarten Beks bereikt u via telefoonnummer 06-5264 0722 of via e-mail: ipbb.beks@outlook.com
Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur
E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl
Contact vanuit het buitenland Telefoon0031 43 88 00 600 Fax043 88 00 601
Eys is te allen tijde bereikbaar en ook de ondernemers zijn altijd bereikbaar. Zij het met een omweg of een stukje te voet. Doorgaand verkeer tussen Wittem en Simpelveld is niet mogelijk. Maar eigenlijk moeten we dat volgens de wethouder sluipverkeer noemen. Want qua tijd ben je via de Provinciale weg net zo lang onderweg, zeker als je via omwegen door het dorp wordt geleid. “Misschien rijd je een kilometer verder maar qua tijd maakt het niet uit.”
Van links naar rechts: Paulina en haar moeder Marina met burgemeester Nicole Ramaekers
Sinds het uitbreken van de oorlog in Oekraïne biedt gemeente Gulpen-Wittem onderdak aan zo’n 60 vluchtelingen op bungalowpark Landsrade. Daar komt heel wat bij kijken, van medische zorg en onderwijs, tot financiën en vervoer. De gezinnen die in Landsrade verblijven zijn dankbaar voor alle steun die ze van inwoners en de gemeente krijgen. Om die dankbaarheid te uiten kwamen ze afgelopen week een prachtige tekening aanbieden aan het college. De tekening was gemaakt door Paulina uit Kiev en symboliseert het uitsteken van de reikende en helpende hand. In uitstekend verstaanbaar Nederlands nam een van de moeders het woord: “Wij zijn verrast door de vriendelijkheid van de mensen. Iedereen wilde ons helpen. Vanaf de eerste dag kregen we huisvesting en hulp om eten te kopen en konden onze kinderen naar school. Het is voor ons heel belangrijk dat we de kans krijgen om de Nederlandse taal te leren. We hebben veel geluk dat we in Gulpen terecht zijn gekomen. Dankjewel dat wij en onze kinderen hier in veiligheid kunnen leven.”
Startperikelen werkzaamheden Eys
klantcontactcentrumOpeningstijden
Drie weken geleden zijn in Eys de werkzaamheden gestart voor de weg dwars door de kern van het dorp. Het omvangrijke project spreidt zich uit over een lengte van ruim 2 kilometer. Dat zet het dorp behoorlijk op zijn kop, voor een lange periode. Wethouder Piet Franssen: “We hebben geprobeerd een goede balans te vinden tussen overlast en snelheid van werken. Je kunt ervoor kiezen om overal tegelijk te beginnen, dan ben je misschien in driekwart jaar klaar. Maar dan kom je het dorp niet meer in of uit. Ook voor de hulpdiensten is de kern dan onbereikbaar. Dat kan natuurlijk niet. Om te zorgen dat alles redelijk bereikbaar blijft en de mate van overlast beperkt, is het werk aan de weg in 7 fasen opgedeeld.”
Colofon
Pagina 9 16 september 2022
De pendeldienst wordt ingezet op weekdagen van 6:00 tot 9:30 uur en van 14:20 uur tot 19:00 uur. De dienstregeling wordt opgehangen bij de halteplaatsen en is in te zien via www.reconstructie-eys.nl onder het kopje Pendeldienst. Voor meer info over openbaar vervoer, kijk op www.arriva.nl
Meer informatie
Informatie over planning en bereikbaarheid vindt u op de projectwebsite www.reconstructie-eys.nl. Heeft u klachten, vragen of ideeën?
Aangepast openbaar vervoer ‐ inzet gratis pendeldienst
Wethouder Piet Franssen: “We hebben van tevoren geturfd hoeveel gebruik er van het openbaar vervoer wordt gemaakt. Op basis van die gegevens hebben we tijdens de piekuren de pendeldienst ingezet. Het busje rijdt op weekdagen elk half uur op een neer tussen 06.00 en 09.30 uur en tussen 14.20 en 19.00 uur. Dat zijn elke dag 16 gratis ritten per dag. In de ochtendspits is een tweede bus op afroep beschikbaar, mocht dat vanwege grote drukte nodig zijn. Tot nu toe heeft de bus nog niet vol gezeten.” Uit eerste tellingen blijkt dat gemiddeld 30 tot 35 mensen gebruik maken van de pendeldienst. Wethouder Franssen: “We blijven het gebruik volgen, evenals de behoeften van onze inwoners, bijvoorbeeld in de winterperiode. Desondanks beseffen we dat we het niet voor iedereen goed kunnen doen. Daarom doen we een appèl op de flexibiliteit en medewerking van de inwoners.”
Behalve de pendeldienst kunnen inwoners met een beperking, die slecht ter been zijn, gebruik maken van Omnibuzz. Daarvoor heeft u een WMO-indicatie nodig. Als die wordt toegekend, krijgt u een vervoerspas waarmee u gebruik kunt maken van vervoer via Omnibuzz.
Eind augustus startten in Eys de werkzaamheden voor de reconstructie van de weg dwars door de kern van het dorp. Daardoor is er geen openbaar vervoer door Eys mogelijk. Als extra service heeft de raad in januari 200.000 euro extra beschikbaar gesteld voor een pendelbus. Tijdens de piekuren brengt een busje de inwoners van Eys van en naar het busstation in Gulpen. De pendelbus is bedoeld voor alle inwoners, jong en oud. De chauffeur is graag bereid om mensen met een rollator of kinderwagen in de bus te helpen.
Denkt u hiervoor in aanmerking te komen? Meldt u dan bij het WMO-loket Een WMO-consulent beoordeelt aan de hand van een gesprek en uw medische gegevens of u in aanmerking komt voor een indicatie voor Omnibuzz. Het WMO-loket is telefonisch bereikbaar via 14043 (kies voor optie 1) of stuur een e-mail naar wmo-loket@gulpen-wittem.nl
Pendelbus maandag t/m vrijdag
Gratis pendeldienst vanuit Eys naar busstation Gulpen
Minister Bruins Slot op werkbezoek in Gulpen‐Wittem
Omnibuzz
Maandag 5 september was minister Hanke Bruins Slot (Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties) op werkbezoek in Gulpen-Wittem vanwege haar bijzondere aandacht voor de uitdagingen van gemeenten aan de grens. Ze werd vergezeld door gouverneur Emile Roemer.
Burgemeester Nicole Ramaekers gaf een presentatie over baten én lasten van het toerisme, de grensoverschrijdende wateropgave, de grensoverschrij-
Meld die bij omgevingsmanager Maarten Beks, bereikbaar via 06-5264 0722 of via e-mail: ipbb.beks@outlook.com
dende samenwerking voor behoud van het karakteristieke 'bocagelandschap' en de transitie naar natuurinclusieve landbouw.
‘Ik neem veel lessen mee naar Den Haag ‘ Nog los van de weerbarstige praktijk die wonen en werken over landsgrenzen met zich meebrengt. Bij de Gerardushoeve vertelde Eugene Vaessen over ondernemen aan de grens. Minister Bruins Slot: "Ik neem veel lessen mee naar Den Haag en zaken om op te pakken."
Tijdens de werkzaamheden komt Arriva (lijn 47) niet meer in Eys. Om aansluiting te vinden op het openbaar vervoer wordt een gratis pendeldienst ingezet. In de periode van 29 augustus tot eind 2022 zal deze dienst in de spitsuren pendelen tussen Gulpen en halte Mesweg (nabij frituur) in Eys.
-Rouw en verlies bij dementie -Voorkomen van sociale eenzaamheid -Hoe pakken wij de draad weer op Casemanager-Nazorg
Open jij in de week van 17 oktober ook de deuren van jouw vereniging? Meld je dan aan bij beweegcoach Anneke via anneke@negen.nl De inschrijfperiode eindigt op zondag 25 september.
Open Monumentendag Wijlre 11 september 2022
Gulp en Geul JournaalPagina 10
Sport‐ en cultuurweek Gulpen‐Wittem: doet jouw vereniging ook mee?!
Alzheimercafé Gulpen
Verenigingen organiseren in deze week open trainingen tijdens de reguliere trainingsmomenten. Niet-leden kunnen zich bij de vereniging aanmelden om vrijblijvend te proeven aan de sport/cultuur. Na afloop van de inschrijfperiode publiceren wij een overzicht van de deelnemende verenigingen. Deelnemers kunnen zo in één oogopslag zien waar ze terecht kunnen in deze week.
dementie Nicole Quaedackers van Hulp bij Dementie vertelt dan meer over dit onderwerp, beantwoordt vragen en geeft tips. Kijk voor meer informatie https://www.levennaastdebrouwerij.nl/alzheimercafe.op
Bezoekers krijgen uitleg over de vergeten industrie van het kalkbranden bij de recent gerestaureerde kalkoven aan de Dikkebuiksweg in Wijlre.
Waar en wanneer?
Wij zijn trots op ons unieke verenigingslandschap en organiseren daarom een sporten beweegweek zodat iedereen kennis kan maken met sport en cultuur. Een week die in het teken staat van ontmoeting en samen sport en cultuur beleven.
Foto’s: Al Rekko
Elke laatste woensdag van de maand in gemeenschapshuis 't Gulper Hoes, Rosstraat 5 in Gulpen.
Het Alzheimercafé is een ontmoetingsplaats voor iedereen die met beginnende dementie te maken heeft: partners, familieleden en vrienden, zorgverleners, mantelzorgers en andere betrokkenen. Maar natuurlijk ook voor mensen mét beginnende dementie. Iedereen die meer wil weten over dementie of steun zoekt bij lotgenoten is welkom.
Vanaf 13.00 uur staat de deur open, het programma is van 13.30 tot 15.30 uur. U hoeft zich niet aan te melden. De toegang, koffie en thee zijn gratis. De volgende bijeenkomst is op woensdag 28 september De thema’s zijn:
Secretaris Open Monumentencommissie Herman van de Berg, voorzitter Open Monumentencommissie Rijkel Groenveld en wethouder Piet Franssen (v.l.n.r.) heten de bezoekers en de harmonie van Wijlre welkom bij de start van de Open Monumentendag.
Wat?
Voldoende beweging is belangrijk voor de fysieke en mentale gezondheid van jong en oud. Het verenigingsleven is daarom onmisbaar in onze samenleving. Alle verenigingen in onze gemeente zorgen er samen voor dat iedereen, jong en oud, met of zonder beperking, de mogelijkheid heeft om sport of cultuur te beleven.
Tijdens elke bijeenkomst staat één onderwerp centraal dat wordt toegelicht door een deskundige. Er is ruimte om vragen te stellen en ervaringen en tips met elkaar uit te wisselen.
Kardinaal van Rossumstraat 11, 6286 AR Wittem
Uitbreiden van het woonhuis en garage 6 september 2022 Bezwaar
4 september 2022 Inzien Spetsesweide 5-124, 6281 BV Mechelen
Klapstraat 2, 6321 RA Wijlre
EVENEMENTEN
8 september 2022 Geen
Legalisatie bijgebouwen en dakterras 7 september 2022 Inzien
enRechtsmiddelentermijn
Nabij Landsraderweg 1 en Molenweg te Gulpen 25-9-2022, 200 jaar Brandweer 9 september 2022 Bezwaar
Plaatsen van een dakkapel
2 september 2022 Inzien
Landsraderweg, Molenweg t.h.v. huisnr. 2A te Gulpen
Industrieweg 9, 6321 BP Wijlre
25 september 2022, 11.00 - 12.00 uur Bezwaar
Interne constructieve wijziging 7 september 2022 Bezwaar
Diverse routes
Vervangen van de kolommen van de toegangspoort 2 september 2022Bezwaar
Mesweg 35, 6287 BG Eys
Mesweg 35, 6287 BG Eys
Aanvraag evenementenvergunning
Dorpsstraat, Rijksweg, Looierstraat, Nieuwstraat, Oude Akerweg, Burg. Teheuxweg, Ingbergrachtweg, Tramweg te Gulpen
Aanvragen omgevingsvergunning
Höfkensweg 14, 6286 BB Wittem
Oprichten van de autogarage
MeldingenMILIEU
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Leienhuisweg 15, 6321 AV Wijlre
Wilhelminastraat 43, 6285 AT Epen Brandveilig gebruik Hotel-Restaurant De 4 Jaargetijden 6 september 2022 Bezwaar
Afsluiting voor doorgaand verkeer m.u.v. voetgangers, 200 jaar Brandweer 25 september 2022 07.00 – 18.00 uur Inzien
18-9-2022, Wandeltocht Gulpdal 9 september 2022Bezwaar
Nabij Leijenhof 14, Wittem 25-9-2022, Wahlwiller Wijnfeesten 10 september 2022 Bezwaar
4 september 2022 Inzien
Vrijdag 16 september 2022 Pagina 11 BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Eyserbosweg 11, 6287 NA Eys
Afsluiting voor doorgaand verkeer m.u.v. voetgangers, 200 jaar Brandweer (optocht)
Plaatsen van een dakkapel 6 september 2022Inzien
Interne verbouwing en het plaatsen van 2 dakramen 2 september 2022 Bezwaar Verleende omgevingsvergunning
OMGEVINGSVERGUNNINGENLocatie
Interne constructieve wijziging
Bommerigerweg 23, 6281 BR Mechelen
i.h.k.v. het activiteitenbesluit
TijdelijkeVERKEERverkeersmaatregelen
Omschrijving
Plaatsen van een rookkanaal
InzienRECHTSMIDDELEN
| Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Het toernooi zal plaatsvinden op de fraaie accommodatie van Sportclub 25 in Bocholtz. Er wordt gespeeld op 12 handbalvelden en er worden ruim 150 wedstrijden gespeeld. Er zijn 16 series van telkens 24 minuten. De aanvang van het toernooi is 10.00 uur en de laatste wedstrijden zijn afgelopen om 17.00 uur. Bij de jongste jeugd (E en F) is er voor elk team een fraaie beker en vanaf de D jeugd worden de nummers 1 en 2 van elke poule beloond met ballen. De prijsuitreikingen vinden plaats een half uur na de laatste wedstrijd in de betreffende poule. Er is een parkeerweide ingericht en de organisatie van dit jaarlijks (mits geen corona) terugkerend eendaags handbalevenement is in handen van de Stichting Heuvelland Handbal Toernooi, die bestaat uit de vijf handbalverenigingen Olympia (Bocholtz), Esia (Eys), Juliana (Epen), MenG Optimo (Gulpen-Mechelen) en Margraten. Wie weet tot ziens op ons toernooi!
(Vervolg van blz. 7) (tot Hurpescherweg) en Hurpescherweg (naar beneden richting Eper- weg). De verkeersmaatregelen zijn op beide dagen geldig van 07.00 uur tot 18.00 uur. Inwoners van Mechelen hebben in de week voorafgaand een flyer met informatie over het evenement. Deze informatie en het gehele programma is ook terug te vinden op www.kleebergchallenge. nl
Bocholtz - Eindelijk! Na twee jaar gelukkig weer het Heuvelland Veldhandbal Toernooi. Er hebben zich 90 teams aangemeld. Die zijn afkomstig uit heel Limburg en België. De teams zijn ingedeeld in 20 poules in de leeftijden van F jeugd tot Dames Senioren.
De startplaats is in het gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5, 6271 BG Gulpen. Starttijden: 5 km vanaf 9.00 tot 14.00 uur, 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur, en 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd is om 17.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt € 3,00 per persoon, maar leden van erkende wandelbonden ontvangen € 1,00 korting. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u hetniet
Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar.
Heuvelland Veldhandbal Toernooi in Bocholtz
Gulp en Geul JournaalPagina 12
Gulpen - Op woensdag 21 september wordt door WSV De Veldlopers uit Gulpen weer een midweektocht georganiseerd. Tot en met november kunt u elke 3e woensdag van de maand deelnemen. Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes van 5 en 10 km die de prachtige omgeving van Gulpen tot haar recht laten komen. U kunt ook 15 km lopen, eerst 10 km en daarna 5 km. Beide routes gaan een andere richting uit. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Het midweekteam staat klaar u te ontvangen. Tijdens de midweektocht wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Op de 10 km is er wel een pauzemogelijkheid.
Banholt - Op zondag 18 september start om 09.00 uur in de Dalestraat te Banholt de jaarlijkse Rommelmarkt, waarvoor de afgelopen dagen 1001 artikelen zijn verzameld. De meest uiteenlopende, bijzondere en wellicht excentrieke artikelen kunt u er vinden. Al ruim 48 jaar vinden steeds meer mensen de weg naar Banholt. Deze inmiddels regionaal zeer bekende markt onderscheidt zich door de gezellige sfeer die in het teken van het goede doel staat.
Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te Viaraadplegen.degratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
Een eet- en drankbuffet, waaronder een barbecue, zijn natuurlijk ook aanwezig. Tijdens de markt is er ook live muziek te horen. De entree is uiteraard weer gratis. Wel wordt u bij de ingangen van de markt in de gelegenheid gesteld een vrijwillige bijdrage te geven.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Banholt in teken van jaarlijkse Rommelmarkt
eens bent met onze beslissing. Is er sprakevan spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal eenverzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?
Midweektocht op woensdag 21 september
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Zondag 18 september om 11.00 uur: H.Mis voor Jo en Bertha Ortmans-Simons. Voor Miets Jeukens. Met medewerking van Vocaal Ensemble Donna Voce olv. Hans Geerkens. Voor Jo en Marjo Wierts-Douven.
Zaterdag 17 september om 18.00 uur: H. Mis om Gods zegen voor onze nieuwe kapelaan. Woensdag 21 september om 09.00 uur: H.Mis voor de verbreiding van het Evangelie.
Weekdienst van de parochiekerk
Dagen met opgegeven intenties in Holset Zondag 18 september om 11.15 uur: H.Mis. Maandag 19 september om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva.
Zaterdag 17 september om 19.00 uur: Gez.H.Mis zeswekendienst René Bendermacher. Jrd. Jan Geelen. Jrdt.Maria Fleischmann-Custers. Ervin Fleischmann (opl. gemengd zangkoor Avanti).
Zaterdag 17 september om 17.30 uur: H.Mis voor een bijzondere intenties.
Zaterdag 17 september om 18.00 uur: H Mis als jaardienst pastoor Joseph Douven en overleden ouders Douven-Jongen (st.); Jan Claessens. Zondag 18 september 09.15 uur: Volkszang. H.Mis als jaardienst echtpaar Slenter- Schrouff (st.). Donderdag 22 september 19.00 uur: H Mis voor alle parochianen.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 17 september om 19.00 uur: Opgeluisterd door Chris Wouters. Jrd. v. Maria Kroonen en v. de overledenen van de fam. Kroonen-Croonen (st). Woensdag 21 september om 10.00 uur: H.Mis.
Zaterdag 17 september om 17.30 uur: St. jrd. ouders Kleijnen-Braham. Jrd. Pierre Hutschemakers en zoon Richard.
Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg. In deze dienst gaat voor Marian Knetemann uit Antwerpen.
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt
Zondag 18 september 09.30 uur: H.Mis voor ouders Frijns-Eichhorst.
Zaterdag 17 september om 19.00 uur: Jrd. ouders Bemelmans-Blom en overleden familie. Jrd. Frans Blom. Gest. jrd. ouders Math en Tiny Erven-Spiekers. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Deze H Mis wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos Zondag 18 september om 10.00 uur: Maria Kuipers-van Loo (c.begr.). 4e jrd. ouders Sjir en Agnes Cuijpers-Kevers. 6e jrd. Michel Keijdener. Jrd. ouders Harry en Ans Snijders-Coenen (c. begr.). Jrd. Jo Leenders. v. Lies Leenders-Thoma Jrd. Jo Dautzenberg-Rikers. Jrd. ouders RikersPasmans en overleden kinderen. Jrd. Jo Sijstermans en overleden familie. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.
Kerkberichten
Zondag 11 september om 11.00 uur: H.Mis voor jrd echtpaar Pinkers-Hendrikx (st); jrd Bèr Senden; ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st); voor een bijzondere intentie Maandag 12 september om 11.00 uur: H.Mis tev OL Vrouw van Lourdes.
Woensdag 21 september om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com.
H. Paulus te Epen
Zaterdag 17 september om 19.00 uur: H.Mis voor Sjef Houtvast - Dora Houtvast-Weijenberg - Jos Houtvast (Stg), voor Sjeng Lukassen, voor Wiel Debije en zoon Math en zeswekendienst voor Harrie en Margriet Meertens-Horbag.
Zaterdag 10 september om 19.00 uur: H.Mis en jrd Marga Jacobs; jrd ouders Mathieu en Mayke Zink-Beijer; jrd Liza Didden-Janssen tevens tiv Hubert Didden (st); echtpaar Jef en Mia JanssenLardinois (st); Piet Heidendal, v. John Zink (col).
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 17 september om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid.
H. Roza van Lima te Sibbe
Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul
Protestante Gemeente Maas-HeuvellandZondag18 september is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals. Voorganger is ds. Agnes Hana uit Landgraaf. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal.
Woensdag 14 september om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid voor Gods goede gaven. Vrijdag 23 september om 19.00 uur: H.Mis om Gods zegen over alle parochievrijwilligers.
Zondag 18 september om 09.45 uur: Gest. H. mis Guillaume en Bertha Xhonneux. Maandag 19 september om 19.00 uur: H.Mis voor alle parochianen.
Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 18 september om 10.00 uur H.Mis. Donderdag 15 september om 19.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre
Weekdienst van de parochie
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 17 september om 19.00 uur: Kringviering. Zondag 18 september om 11.00 uur: Jaardienst Frans van der Heijden en Henriëtte Slenter. Dinsdag 20 september om 08.00 uur: Overlijden familie Luyber-van der Rijt en Piet en Koosje Mertens. T.a.v. H.H. Engelbewaarders. Donderdag 22 september 08.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Dinsdag 20 september 09.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid voor Gods goede gaven.
Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken
Donderdag 22 september om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 17 september om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Raymond en Mathilde SchenkSchram en familie Smeets-Schijen (st).
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller
Zaterdag 17 september 19.30 uur: Jaardienst voor ouders Sjuf en Mia Vluggen-Vaessen; jaardienst ouders Jean en Corrie van Wersch-van Beurden; v. ouders Willems-Scheepers en zoon Jan Willems.
Zondag 18 september om 09.30 uur: H.Mis. Jaardienst voor Ouders Schoenmakers-Goossens. H.Mis voor Willy Roijen.
Vrijdag 16 september 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochie.
Weekdienst van de Sint-BenedictusbergAbdijteMamelis
Weekdienst van Sint-Barbarakerkdete Scheulder
Vrijdag 16 september 2022 Pagina 13
Donderdag 22 september om 09.00 uur: H.Mis om de eeuwige rust voor onze overledenen.
Zondag 18 september om 10.45 uur: H.Mis voor Agnes Herberichs-Lonussen. Voor Elvina JacobsDamzo. Voor Jeannette Vroemen-Moonen vanw. collecte. Jaardienst voor Frens Notermans. Voor Harrie van den Groenendal, Lieske van den Groenendal-Boon en Joan. Dinsdag 20 september om 19.00 uur: H. Mis.
Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie over de diensten vindt u op onze website onder “Actueel”. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl.
Dinsdag 20 september om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid.
Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster”, Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-451 1243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Parochiekantoor is bereikbaar op maandag van 09.00-12.00 uur en op donderdag van 14.00-16.00 uur, ook voor pastorale zaken.
Eys - Harmonie St. Agatha Eys doet ook dit jaar weer mee aan de jaarlijkse Rabo Clubsupport. Met deze actie wil de Rabobank verenigingen financieel ondersteunen om hun ambities te realiseren. Ieder lid van de Rabobank kan nog t/m 27 september 2022 stemmen op 3 verenigingen. Bij online bankieren heb je geen stemcode nodig, alle andere leden ontvangen een stemcode per mail of per post. De lijst met deelnemers vind je bij Rabo Clubsupport, selecteer Harmonie St. Agatha Eys en stemmen maar, want de harmonie van Eys kan met uw stem een muziekopleiding aan nieuwe, jonge en herintredende leden bieden. En deelname aan dorpsactiviteiten mogelijk maken. Laat daarom uw stem niet verloren gaan en stem vandaag nog op Harmonie St. Agatha Eys. Doen, a.u.b.
Oude Roderweg 1www.debeitel.com045-5414356HeerlenRogierLemmensSchinopGeul0654941762
Harmonie St. Agatha Eys vraagt stem bij Rabo Clubsupport
GULPEN-WITTEMBRANDWEER
www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93
Er zijn geen kosten verbonden aan deze workshop, wel graag aanmelden , want vol = vol! Aanmelden kan via tel. 043-4506220, aan de balie van de bibliotheek of via info@bibliotheekgulpen-wittem.nl.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.
Wittem - Jos Simons is vrijwilliger bij Klooster Wittem. Hij is milieukundige en politicoloog en heeft een bijzondere interesse in filosofie en mystiek. Hij zal op dinsdag 27 september in Scala van Klooster Wittem komen vertellen over Hildegard von Bingen. Om samen met ons op zoek te gaan naar haar kracht en haar betekenis voor onze tijd. De inleiding is interessant voor jongeren, maar eigenlijk voor allen die geïnteresseerd zijn in milieu, duurzaamheid, groene spiritualiteit of verhalen over sterke vrouwen. Jos zal ook enkele van Hildegards liederen laten horen. De inleiding op de figuur van Hildegard von Bingen en over haar groeikracht duurt van 19:3021:00. Deelname is gratis, maar een vrije gave wordt gewaardeerd. Aanmelden bij de receptie van het klooster (via tel. 043-4501741 of via de Hildegardwww.kloosterwittem.nl/Agenda.vonBingenisnietzomaar een heilige. In de 12e eeuw was zij een krachtige vrouw, die een kloostergemeenschap leidde, die visioenen had en kracht vond in de natuur, in kruiden en edelstenen. Ze was theoloog, manager, natuurwetenschapper, arts en componist. Ook voor onze tijd is zij een inspiratiebron. Want ze is moderner dan je zou verwachten van een middeleeuwse kloosterzuster. Juist in deze tijd van duurzaamheidsvraagstukken, emancipatie en behoefte aan leiderschap, kunnen wij veel van haar leren.
Gulp en Geul JournaalPagina 14
Ter plekke is het slachtoffer nog gereanimeerd echter de ambulancebemanning kon vaststellen dat het slachtoffer helaas overleden was. Hierop zijn de brandweereenheden teruggekeerd naar hun kazernes.
worden afgestempeld. Er is een IVV-stempel aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen. Meer informatie via www. veldlopersgulpen.nl.
Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle meubelwerkzaamheden.andere
de
Inzetbare
Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een reanimatie op de Viergrenzenweg te Vaals. Omdat post Vaals op dat moment geen chauffeur kon leveren werd de tankautospuit van Mechelen bijgealarmeerd. Aangezien de ambulance een langere aanrijtijd had werd verzocht om met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden.
Gulpen - De Kinderboekenweek 2022 vindt dit jaar plaats van 5 t/m 16 oktober 2022 met als thema: ‘Gi-Ga-Groen’. In bomen klimmen en diersporen zoeken in het bos, zandkastelen maken of vliegeren op het strand, een hut bouwen of picknicken in het park of vogels spotten en een moestuintje maken in je eigen tuin. De natuur is overal om ons heen. Buiten is er van alles te ontdekken en te doen.
Op woensdag 31 augustus werd om 21.46 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een buitenbrand op de Akerstraat te Mechelen. Volgens de melders die zich op de Kleebergerweg bevonden waren er flinke vuurverschijnselen zichtbaar richting de bosrand. Tijdens het ter plaatse rijden was inderdaad een flinke rode gloed zichtbaar. Ter plekke aangekomen bleek er een bestelwagen op een weiland in brand te staan. Gezien de positie van het voertuig op het weiland betrof het een ver-
Op dinsdag 30 augustus werden om 14.22 uur tankautospuit Vaals de Snel
Inleiding HildegardinspiratiebronvonBingen
Workshop BibliotheekinGulpen‐Wittem
van
Samen met bloemenboetiek ’t Blumpke organiseren wij op woensdag 5 oktober 2022 een knutselmiddag. Wat gaan we doen? We gaan herfstpoppetjes, kaboutertjes en elfjes maken. Als je wilt mag je deze aan een mobiel hangen. De workshop is geschikt voor kinderen van 610 jaar en duurt van 15.00 tot ongeveer 16.30 uur.
en
Zij konden een duidelijke locatiebeschrijving geven en gaven aan met geleende emmers van een nabijgelegen boerderij al een eerste blussing uitgevoerd te hebben. De brandweer zou volgens hen alleen hoeven na te blussen. Dit bleek inderdaad het geval, met weinig water kon de brand gedoofd worden en zat de klus er voor de brandweer op. Deze melding geeft nog maar een keer aan hoe belangrijk het is om een goede locatie-aanduiding door te geven aan de meldkamer brandweer. Bij geen spoedeisende incidenten loont het de moeite om even goed met behulp van bijvoorbeeld Google Maps de locatie te bepalen en vervolgens de meldkamer te bellen. Alleen op die manier kunnen de brandweereenheden correct aangestuurd worden richting het incident.
Veel rust was hen niet gegund want om 09.00 uur ging de pager opnieuw af, ditmaal voor een buitenbrand op de Schweibergerweg te Mechelen. Ook de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller werd hiervoor gealarmeerd. Bij het inmelden bleek dat de melder woonachtig was op de Schweibergerweg en vanuit zijn woning een buitenbrand op de Bommerigerweg kon waarnemen. Aangekomen bij de brand bleek het te gaan om verbranden van snoeiafval. Dit gebeurde met een vergunning op gecontroleerde wijze op een plek waar er geen risico was voor branduitbreiding. Er was voor de brandweer dan ook verder niets te doen waarna er teruggekeerd is naar de posten.
toeristen zouden daar op een voetpad een smeulende boom hebben aangetroffen. Ter plekke is een onderzoek ingesteld echter kon geen brand ontdekt worden. Toen de eenheden alweer aan het terugkeren waren naar de kazernes kwam het bericht dat andere wandelaars hadden gebeld en aangaven dat de boom zich langs de Geul in Cottessen bevond. Hierop is er naar de aangeduide locatie gereden en kwamen de wandelaars de brandweer al tegen.
dachte situatie en tijdens de bluswerkzaamheden bleek inderdaad dat de laadruimte nokvol stond met materialen en vloeistoffen afkomstig van drugsproductie. Door snelle bluswerkzaamheden kon grotendeels voorkomen worden dat deze vaten betrokken raakten bij de brand. Door de eveneens gealarmeerde Officier van Dienst Bevolkingszorg is een gespecialiseerd bedrijf ingeschakeld voor het afvoeren van het drugsafval. De politie bleef ter plaatse in verband met het voertuig. Nadat de brand geblust was, was inmiddels de duisternis ingevallen. Aangezien de locatie zich midden in het buitengebied bevindt is de tankautospuit ter plaatse gebleven voor het verzorgen van verlichting en het monitoren van de gevaarlijke stoffen. Het bleek dat er vele 200 liter vaten tot de rand gevuld in de bestelbus stonden evenals diverse jerrycans en kleine formaten vaten. Hierop zijn ook de Adviseur Gevaarlijke Stoffen en de Officier van Dienst ter plaatse gekomen. Met behulp van beschermende kleding en adembescherming is door een gespecialiseerd bedrijf de bestelbus helemaal leeggeruimd. Hierbij is het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen gebruikt voor het leveren van extra verlichting en de kraan van het hulpverleningsvoertuig voor het tillen van de 200 liter vaten zodat deze gecontroleerd afgevoerd konden worden. Naar schatting heeft er enkele duizenden liters drugsafval in de bestelbus gezeten. De zon was inmiddels dan ook alweer opgekomen toen de brandweerlieden na een urenlange inzet konden terugkeren naar hun post.
Nelissen teelaarde.grindLeveringAfzet-containersHaroldContainersNelissenvanallesoortenzand,mijnsteen,silexenEuverem38Gulpen-Tel.06-12508849043-4500404-www.nelissencontainers.nl
Opwoensdag 7 september werd om 00.01 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor stormschade aan de N595-Valkenburgerweg te Wijlre. Door het stormachtige weer was een boom zwaar beschadigd. Om de takken te kunnen zagen is tevens het redvoertuig van Heerlen ter plaatse gekomen. Het verkeer werd tijdelijk omgeleid. Tijdens het aanrijden had de bemanning van het redvoertuig moeten omrijden vanwege een andere boom op het wegdek. In overleg met de meldkamer zijn beide eenheden na de inzet in Wijlre ook naar de Delkesweg in Ransdaal gegaan om daar eveneens de schade op te ruimen. Om 02:30 uur waren de collega’s weer terug op de kazerne.
Vrijdag 16 september 2022 Pagina 15
Om 15.41 uur werden de tankautospuit van kazerne Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller opnieuw gealarmeerd, ditmaal voor een buitenbrand op de Roodweg te Epen. Wandelende
REMEMBER SEPTEMBER'44 NIJSWILLER
