Gulp en Geul Journaal van vrijdag 9 september 2022 by Gulp en Geuljournaal

Huldiging jubilarissen Harmonie Mechelen

Vluchten voor de geallieerden

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem Deze week: In gesprek met B&W Gulpen “Edah kruis”. KerkberichtenBrandweerGemeenteberichtenHeuvellandseopgeknaptjongerenGulpen-Wittem Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 12 Pagina 13

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan verspreidhuis 19e jaargang nr. 21 Vrijdag 9 september2022 Foto: Ankie Lonussen MECHELEN (043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl Yoga & Selfcare in Nijswiller | sakurayoga.nl

Mechelen - Samen muziek maken. Dat noemen alle vijf jubilarissen van harmonie St Cecilia in Mechelen als het mooiste. ,,Je kunt thuis oefenen, dan hoor je alleen jezelf. Maar als je samen speelt, en je hoort alle instrumenten, dat is fantastisch’’, verwoordt Mitch Klinkenberg. Vijf jubilarissen heeft de Mechelse harmonie dit jaar. Anita Klinkenberg, Sabine Nievelstein, Iona Lenssen en Mitch Klinkenberg (Lees verder op blz. 11)

Nieuw Koningspaar bij Schutterij Mechelen

Het Krijtlandpad bestaat 25 jaar!

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Wij hadden nog zoveel plannen. Wij wilden nog zoveel doen. Maar zonder jou zal mijn leven nooit meer zijn als toen.

Annie is op 16 augustus j.l. na een kort ziektebed overleden in Wodonga Australie. Zij is bijna 86 jaar geworden. Na een gelukkig leven in Heywood-Australie heet ze nu haar man Ernest, kinderen, klein- en achterkleinkinderen moeten achterlaten. We zullen haar missen.

In6294VijlenbergCorrespondentieadres:54AXVijlenovereenkomstmetde

Pagina 2

Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Telefoon:043 - 450 61 55

Gulpen en na de brug over de kleine Geul gaat de fietsverbinding verder als Cartilservoetpad. Ik heb met gebruikmaking van de kaart van Gulpen in Google map e.e.a. op een rijtje proberen te zetten. Ik hoop dat ik nergens verdwaald ben. Bij het begin van het Burggravervoetpad (bij de Burggraverweg) zou het m.i. een mooie hulp zijn voor de fietsers als daar een bord geplaatst zou kunnen worden dat de fietsers verwijst naar het begin van de fietsroute op de Ringweg. Volgens diverse fietsers geeft google het hele Burggravervoetpad aan als fietspad. Dan komen zij niet in de verleiding om op dat punt een groot stuk van het voetpad toch maar te gaan fietsen. Ik hoop dat de wegbeheerder e.e.a.op duidelijk en consequent zal gaan bewegwijzeren.”

* 7 juli 1944 te Vijlen † 1 september 2022 te Mechelen echtgenoot van Tiny Nicolaije

Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder

FamilieFamilieRichardHensgens-NicolaijeenMarionHensgensNicolaije

Annie van der Heijden - ter Huurne echtgenoot van Ernest van der Heijden

E-mail: bezorging@gulp-en-geuljournaal.nlinfo@gulp-en-geuljournaal.nl

In dankbare herinnering

Voor dagelijks nieuws uit de

Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem

TotAdvertenties:vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)

Met verdriet maar dankbaar voor alle liefde en goedheid die wij van hem mochten ontvangen, delen wij mede dat gesterkt door het H. Sacrament der Zieken van ons is heengegaan; mijn lieve man, mijn vader, onze broer, zwager, oom en neef

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

- door Leo Jaspers -

www.gulp‐en‐geuljournaal.nlregio:www.facebook.com/gulpengeuljournaalwww.instagram.com/gulpengeuljournaal Gulp en Geul Journaal -

Joan Dierick maakt zich onder andere zorgen over de ontwikkelingen rond de in aanleg zijnde fietsverbinding Cartils-Gulpen. Hij mailt ons daarover: “Fietsend vanaf Cartils kunt u de n595 overstekend, doorfietsen op de sinds eind vorig jaar in aanleg zijnde fietsverbinding Cartils-Gulpen. Echter al vlug, plm. 10 meter verder wordt u middels het daarvoor wettig geldend verkeersbord erop geattendeerd dat het fietspad veranderd is in een VOETPAD. Veel fietsers zien die wijziging echter over het hoofd en denken dat ze op een fietspad rijden. De voetganger mag er van uitgaan dat het ‘voetgangersbord’ rechtsgeldig is. Kan de wegbeheerder (gemeente Gulpen) hier duidelijkheid verschaffen? In eerdere berichten van de gemeente was er sprake van een FIETSVERBINDING tussen Cartils en Gulpen. Om e.e. a. nog wat verwarrender te maken heet het fietsverbinding vanaf de aansluiting op de N 595 naar

Correspondentie-adres:

Alphons Hensgens

Wethouder Hendriks: “Het bord ‘verplicht voetpad’ is inmiddels verwijderd. Het verwijderen van het bord was naar alle waarschijnlijkheid nog een openstaande actie van de aannemer. Verkeerstechnisch klopt de hele route nu. Voor wat betreft de routing op Google Maps gaan wij bekijken wat de mogelijkheden zijn om dit te laten aanpassen. Inmiddels is er al contact geweest met Google. Er staan al allerlei bordjes bij het Burggravervoetpad, waaruit duidelijk blijkt dat dit geen fietspad is. Er is aan een kant ook een sluis aangelegd waardoor je minstens af moet stappen en met de fiets aan de hand verder kunt.

Gulpen Fam. ter Huurne Epen Fam van der Heijden

Mobiel:0646 05 1720

In gesprek met college Gulpen‐Wittem

Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller

Vijlen:Tiny

TotRedactie:zaterdagmiddag 18.00 uur.

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

wensen van Alphons heeft de crematie in stilte plaats gevonden.

In herinnering aan onze lieve zus en schoonzus

Ervaring leert dat mensen zich ondanks al die maatregelen niet tegen laten houden en gewoon de weg vervolgen (als dat via Google Maps zo staat aangegeven). Dus daar ligt voor ons de focus: aanpassen van de digitale route. Overigens geldt dat vooral voor toeristen want de eigen inwoners kennen de weg via het Cartilservoetpad.”

gebeurde met de toeslagaffaire-ouders ook jarenlang en we weten dat dit er inmiddels meer dan 33.000 zijn en welk leed dit heeft veroorzaakt! Wethouder Derksen: “De gemeente is in 2011 gestart met de aanpak ‘Praten in plaats van procederen’. Daarbij is de insteek dat wij met burgers in gesprek gaan en samen kijken naar een mogelijke oplossing. Op die manier sluit onze dienstverlening al aan bij dit gedachtengoed. Daarnaast loopt er momenteel een onderzoek waarbij burgers worden uitgenodigd om hun ervaringen te delen voor zover het de bezwaarprocedure betreft. Ook op die manier proberen wij onze dienstverlening zo nodig te verbeteren en nog meer te laten aansluiten bij de wens van onze burgers. Als inwoners vinden dat ze niet netjes zijn behandeld door een ambtenaar of bestuurder, dan kunnen ze een klacht indienen bij de gemeente. Bijvoorbeeld als ze vinden dat ze te weinig, onjuiste of misleidende informatie hebben ontvangen. Of als er niet wordt gereageerd op een vraag. Gemeente Gulpen-Wittem is ook aangesloten bij de landelijke ombudsman. Het staat inwoners vrij om zich tot de ombudsman te wenden als zij het gevoel hebben onvoldoende gehoord te worden bij de gemeente. Het is onze ervaring dat er van die weg gelukkig weinig gebruik wordt gemaakt. Op basis van de uitkomsten van de enquête wordt bekeken of en zo ja welke vervolgstappen en acties ondernomen kunnen worden.” Uw college handhaaft haar eerder genomen besluit om af te zien van handhaving van het door omwonenden ingediende bezwaarschrift rond overlast van het appartementencomplex Schweiberger-

Gaby Lahaije-Heckmanns breekt een lans voor het aanstellen van een gemeentelijke ombudsman. Zij laat ons het volgende per mail weten: “In ibabs is op 22-7-2022 een brief binnengekomen van VNG te weten ‘Ledenbrief versterken gemeentelijke dienstverlening samen aan de lat’.

Dankbetuiging

Een lege plek, een groot gemis, een mooie herinnering is wat er over is, Een woord, een gebaar, bloemen of een kaart doet goed, wanneer je iemand die je liefhebt, missen moet.

Hierin wordt budget gegeven in navolging op de POK-middelen voor bv het aanstellen van een gemeentelijke ombudsman. Hiervoor is reeds eerder een motie ingediend die het helaas niet heeft gehaald. Aan de hand van verhalen van burgers, ook uit onze gemeente, die door de jaren heen klem zijn komen te zitten tussen "balie en beleid" (rapport TCU aan 2e kamer) blijkt dat deze gewoon hard nodig is! Nu is mijn vraag of er nu met budget wellicht een heroverweging komt voor deze ombudsman die onafhankelijk is en burgers kan (rechts)beschermen en de weg wijzen om groter leed te voorkomen. Verder zou ik graag willen weten wat er gebeurt met burgers die de afgelopen jaren klem zijn komen te zitten bv in de toeslagaffaire maar ook bij andere uitvoeringsinstanties zoals bv de sociale werkvoorziening als gevolg van uitvoering wetgeving nog zonder de ‘menselijke maat’. Te vaak worden deze helaas ook in onze gemeente nog van het kastje naar de muur gestuurd en heel lang als individueel geval bestempeld of afgeserveerd! Dat

Vrijdag 9 september 2022 Pagina 3

Dankbetuiging

Dat heeft ons goed gedaan. enKinderen(achter)kleinkinderen

Sjef Kuijpers

Nettie Sandra,Kuijpers-SchoonbroodNoël,Luc,Lisa

Onze hartelijke dank voor alle blijken van medeleven ontvangen bij het overlijden van onze (schoon)moeder, oma en omi

Rosa Kusters-Bergmans

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor alle blijken van medeleven na het overlijden van mijn man, onze vader en liefste opa. Nijswiller, september 2022

Wethouder Derksen: “Eigenlijk had die paal er al een tijdje moeten staan, maar Vattenfall (leverancier en installateur) kampt met landelijk structureel wordende problemen als tekort aan arbeidskrachten én vertraging van de aan te leveren materialen. We hebben goede hoop dat er binnenkort toch in Wahlwiller deze eerste nieuwe laadpaal binnen de gemeentegrenzen zal worden geplaatst nabij de president J.F. Kennedystraat ter hoogte van de grote parkeerplaats

Rabo Club Supportactie

Het “Edah kruis” opgeknapt

Pagina 4

Hoealdaar.”isde

Burgemeester Ramaekers-Rutjens. “We hebben de ‘commissie bezwaarschiften’ de gang van zaken voorgelegd. Het bleek namelijk dat onze handhavers (boa’s) de vermelde overlast niet hebben kunnen bevestigen en dus hoefden we niet meer handhavend op te treden. De commissie deelde die mening, maar vond wel dat we als gemeente voor een betere rapportage van die Boa-bezoeken hadden kunnen zorgen. Daarop hebben we onze hoa’s opnieuw op pad gestuurd om in dit appartementencomplex op gezette tijden te gaan controleren. Andermaal zijn daarbij geen onrechtmatigheden geconstateerd. De verslagen van die bezoeken staan nu ook netjes op papier. Reden voor ons college andermaal het verzoek tot handhaving af te wijzen.”

Als Rabobank-lid krijgt u binnenkort een code gestuurd en alleen hiermee kun u per internet stemmen. Deze code kunt u één keer gebruiken en is persoonlijk.

tot 27 september stemmen uitbrengen op verschillende verenigingen. Kies in het overzicht van deelnemende clubs 3 verenigingen die u een warm hart toedraagt. Wij hopen natuurlijk dat de Zonnebloem-afdeling Vijlen daarbij hoort!

Gulp en Geul Journaal -

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle meubelwerkzaamheden.andere

Gulpen - Bij A ge Veld staat al heel lang een wegkruis. Door de vele veranderingen in die buurt werd dit kruis vaker verplaatst en veranderd. Momenteel staat dit kruis op de hoek A ge Veld/Schoolstraat. Bij velen is dit kruis bekend als “het Edah kruis”. Ook dit kruis heeft veel te lijden van weer en wind. René Abels, actief lid van het kruisen comité van de Gulpense Heemkundevereniging Galopia, heeft recentelijk dit kruis weggenomen en bij hem thuis volledig gedemonteerd.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Wahlwiller krijgt binnenkort de lang verbeide laadpaal voor elektrische auto’s. U neemt nu in elk geval het daartoe vereiste verkeersbesluit.

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: ”Naar ik heb begrepen hebben de organisatoren dat prima aangepakt. Ze hebben alle deelnemers vooraf nog eens goed op het hart gedrukt de verkeersregels nauwlettend in acht te nemen. Bovendien werd de route opgesmukt met ‘smilies’, om iedereen er onderweg nog eens op te attenderen het voor ieder weggebruiker die dag ‘vrolijk’ te houden. Blijkbaar hebben die maatregelen het effect niet gemist, want er zijn volgens mij amper bekeuringen uitgedeeld hoeven worden.”

Vijlen - Het bestuur en de vrijwilligers van de Zonnebloem-afdeling Vijlen willen graag de Rabo Club Supportactie onder uw aandacht brengen. Iedereen die lid is van de Rabobank kan vanaf 5

Maakt u gebruik van de Rabo App of Rabo Online Bankieren, dan is geen stemcode nodig. De lijst met verenigingen kunt u vinden onder Rabo ClubSupport. De Zonnebloem Afdeling Vijlen is te vinden onder het kopje ‘Samenleving’.

Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl

Autorally in Slenaken op 28 augustus verlopen? Er waren nogal wat zorgen over de verkeersveiligheid die daarmee gevaar zou kunnen lopen.

www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

Na het inloggen daarvoor “Service” aanklikken en vervolgens “Lidmaatschap”. Hebt u hulp nodig, laat het even weten: bel daarvoor met Yvonne Jaminon (043-3063923). Uw stem is geld waard: steun daarom de Zonnebloem Afdeling Vijlen

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Daarbij bleek dat veel delen nog goed waren. Alleen de achterplaat was slecht, die moest vernieuwd worden. Na een grondige schuurbeurt werd alles opnieuw geverfd en weer stevig in elkaar gezet. Het kruis is nu weer in prima conditie. Het werd op zaterdag 3 september weer op zijn plek teruggezet.

weg 42 a en 44. Waarom blijft u bij uw opstelling?

Het Krijtlandpad bestaat dit jaar 25 jaar!

Vaals - Om het 25-jarig jubileum van het Krijtlandpad te vieren worden er op zaterdag 8 oktober 4 excursies op interessante plekken langs het pad georganiseerd. Vier gidsen van het IVN, Staatsbosbeheer, St. Het Limburgs Landschap en de Heemkundevereniging Vaals leiden ons rond. Deelname is gratis, maar een vrijwillige bijdrage wordt zeer op prijs gesteld. Vooraf aanmelden via Krijtlandpad25jaar@kpnmail.nl onder vermelding van naam, aantal personen en welke excursie. Er is een maximum van 15 personen per excursie. De rondleidingen starten om 11.00 uur en duren 1 à 1,5 uur. U bent welkom vanaf 10.30 uur, en er staat koffie voor u klaar op Parkeerplaats Eijsderbeemden, en in Kasteellaan Oost-Maarland. Vanaf daar is er een rondleiding door een IVN gids, met info over het ontstaan en beheer van dit gebied langs de Maas en de unieke flora en fauna. Verder kan men nog op twee andere startpunten terecht: Parkeerplaats De Nachtegaal en Gemeentebroek Meerssen. Daar rondleiding door een gids van St. Het Limburgs Landschap, info over o.a. de Curfsgroeve en bosgebied de Dellen. Pittige klimmetjes!

De eerste keer naar de basisschool, dat zullen veel jongeren uit het Heuvelland zich niet echt meer kunnen herinneren. Maar die eerste keer naar de middelbare school, dat staat in het geheugen geschreven. Robin Gusting (23) uit Gulpen kijkt er met een glimlach op terug: “Ja, dat weet ik nog wel heel goed, haha! Het is ondertussen al jaren geleden. Ik was de allerkleinste van de brugklassers toen, dus dat beeld van een jongetje met een veel te grote tas, dat klopte bij mij helemaal!” Ondanks die veel te grote en zware tas vond Robin het een geweldige tijd. Hij wil daarom de kersverse brugklassers graag wat meegeven: “Maak je niet te druk gek, de tijd vliegt echt om. Ik kwam er zelf na een paar weken achter dat ik ook een paar boeken in mijn kluisje op school kon laten. Dat scheelde wat sleepwerk op de vroege ochtend, dus als je dat al doet, begin je de dag al vers, haha.” Tegenwoordig is het met boeken slepen ook niet meer wat het jaren geleden was. Zoals vroeger een pen onmisbaar was in het klaslokaal, gaat dat tegenwoordig ook al hand in hand met een laptop of iPad. Robin kan erover meepraten, want de laptop is wel een van de eerste dingen die hij nodig had voor zijn vervolgstudie. Waar dat momenteel is? “Voor mij in Sittard! Ik studeer momenteel accountancy aan de Hogeschool Zuyd aldaar. Economische vakken en bezigzijn met cijfertjes, dat ging me op het Sophianum al goed af. Derhalve ben ik dus op deze studie uitgekomen en dat bevalt nog altijd goed.” De kers op de taart was dan ook de baan die hij na een verplichte stage aangeboden kreeg, iets waar Robin zijn toekomst dan ook graag voortzet. Sittard, dat is natuurlijk wel wat anders dan Gulpen, of niet? “Zeker waar het begon met de reistijd. Van binnen 10 minuutjes in het klaslokaal zitten naar dik anderhalf uur reizen, ja, dat was echt wennen en dat duurde wel even. Daarnaast was het ook wel eens goed om uit de Gulpen bubbel te komen.” Maar weggaan, dat zal hij hier nooit: “Nee, absoluut niet! Ik ben een echte Gulpenaar, dat besefte ik weer eens tijdens de Gulpener Bierfeesten een paar weken geleden. Prima muziek trouwens, met een lekker biertje, en ook nog eens goed weer. Maar wat we hier nog meer hebben, dat is de natuur, ruimte en vrijheid, iets wat eigenlijk wel heel bijzonder is!” Terug naar het einde van de vakantie. Hoewel die vaak rustig verloopt, was er bij Robin een topprogramma gaande. Een rammel aan Grand Prix’ op de buis, en ook de Champions League kwalificatie van PSV mag niet vergeten worden: “Helaas heeft mijn cluppie het niet waargemaakt. Maar een fan ben je in goede en slechte tijden, dus hopen dat het volgend jaar weer wat beter gaat!” De eigen voetbalcarrière van Robin is ondertussen een redelijk vergeten hoofdstuk: “Toentertijd was de band met de coach niet wat het zou moeten zijn, ik haalde geen plezier meer uit de training en wedstrijden en toen hield het al snel op.” Helemaal afgeschreven is een opleving van die hobby echter nog niet: “Als de laatste opdrachten van de studie afgerond zijn en er weer wat meer tijd vrijkomt, zal ik eens gaan kijken of de scheenkappen nog passen. Want laten we eerlijk zijn, even goed alles eruit gooien na een lange dag is het beste wat er is!” Momenteel doet Robin dat ook, maar dan op zijn coureursfiets. Een hobby die na corona even om de hoek kwam kijken, en super bevalt! Net zoals zijnpassie voor koken: “Heel eerlijk: ik weet dat veel mensen het niet bij mij vinden passen, maar goed, mijn ouders vinden het nog steeds een van de beste hobby’s die ik gehad heb, haha. Na het werk thuiskomen en dan meteen kunnen eten, dat is voor hen natuurlijk ook wel eens fijn. Vanavond wordt het een wok gerecht, gecombineerd met vlees en een lekker sausje.” Bon Appétit!

Youri

WOORDAANJONGERENHETROBINGUSTING - GULPEN

Vluchten voor de geallieerden

om een zo hoog mogelijk bedrag te krijgen. We kunnen uw steun goed gebruiken. Alvast hartelijk bedankt voor uw stem.

Heuvellandse

Vrijdag 9 september 2022

De laatste week voor de bevrijding van de gemeente Gulpen-Wittem gonst het van de geruchten dat de geallieerde elk moment kunnen binnenvallen in Nederland. De hoop daarop wordt flink aangewakkerd door een bericht van Radio Oranje. Minister-president Gerbrandy zegt op 5 september dat de Amerikanen al de Nederlandse grens hebben overschreden. Dat leidt tot Dolle Dinsdag; de bevrijdingsroes slaat toe en veel Nederlanders vieren al het einde van de oorlog. Het blijkt een fout bericht te zijn, er stond in de oorspronkelijke tekst dat de Amerikanen de grens naderden maar de minister -president had het zinnetje eigenmachtig aangepast. Deze verklaring leidt tot paniek bij de Duitsers en de mensen die met hen hebben samengewerkt, vooral de leden van de pro-Duitse NSB partij. Er begint een ware uittocht. Meer dan 60.000 collaborateurs verlaten Nederland. In veel ooggetuige verslagen uit Gulpen-Wittem wordt erover verteld. Inwoners zien hoe de Duitsers zich te-

Pagina 5

Bij Heemkunde Kring Sant-Tolbert Vaals aan de Bloemendalstraat 11A, 6291 CL in Vaals (let wel: er is betaald parkeren) wordt een rondleiding door een stadgids van Sankt-Tolbert door het historisch centrum van Vaals georganiseerd, met info over de (industriële) geschiedenis van Vaals. En vanaf Parkeerplaats Eperbaan, vlakbij de kruising met de Rugweg in het Vijlenerbos, start een interessante rondleiding door boswachter Michel, met info over het Vijlener bos met al zijn bijzondere bewoners.

Uitnodiging komt tijdelijk later Door een landelijk tekort aan screeningslaboranten is het niet mogelijk om vrouwen elke 2 jaar uit te nodigen voor het bevolkingsonderzoek. De vertraging in het uitnodigen is door het coronavirus nog groter geworden. Daarom is besloten de periode tussen 2 uitnodigingen tijdelijk te verlengen naar maximaal 3 jaar. Als we voldoende nieuwe medewerkers hebben opgeleid, kunnen vrouwen weer iedere 2 jaar uitgenodigd worden.

Het bevolkingsonderzoek moet voor alle vrouwen in Nederland gelijk zijn. Dat is op dit moment niet zo. In de ene regio moeten vrouwen langer wachten op het onderzoek dan in een andere regio. Om de verschillen te verkleinen, kan het zijn dat het onderzoek op een andere locatie plaatsvindt. (Vervolg op pagina 11)

Gidion Douven Burgerkoning

Mammografie

Auteur van “Het dorp en mijn familie.” Gulpen en de familie Hupperts, 1810-2010. Te verkrijgen bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Ger Huynen en echtgenote Irma nieuw Koningspaar 2023 bij Schutterij St. Sebastianus Mechelen

Pierre Hupperts

Dat is nog niet eens zo gek om boven deze column gewoon te zetten: wandel! En dat in de gebiedende wijs, oftewel je wil zeggen dat het goed voor iedereen is, die op de been is. Ga wandelen, je weet niet wat je overkomt. Maar, zult u zeggen: hoe vind ik nou iemand die met mij wil gaan wandelen? Heel eenvoudig, mijn huidige wandelmaatje (ja, zo heet iemand die graag met een ander wandelt!) verspreidde het nieuws van graag met iemand wandelen via de social media en ik was één van diegenen die daarop reageerden. Sindsdien lopen we elke maandag, al meer dan een jaar lang, door de omgeving van Gulpen en eindigen steevast op een terras op de Markt. Er zijn natuurlijk uitzonderingen, soms komen we onderweg ook al een gezellig terras tegen. Vandaag waren we onderweg met een derde wandelaar die zich spontaan aangemeld had en na afloop liet weten dat het een fijne wandeling was, in goed gezelschap! Dat is toch een bewijs dat het gezellig was, zoals steeds tijdens de wekelijkse wandelingen. Zo gebeurde het dat we in één van de buitengebieden van onze mooie gemeente langs een boerderij kwamen. Dit was bij de prachtig gelegen hoeve Blankenberg en mocht u niet weten waar deze staat, zoek het eventjes op, u weet vast wel hoe dat gaat op uw mobiele telefoon! We ploften daar neer en werden prompt door de vrouw des huizes geholpen met een koffie, een sapje en een plat water! We hadden er intussen nog geen vier kilometer wandelen op zitten en waren al geland, met een super tevreden gevoel dat ook van het gezicht van de extra medewandelaar van vandaag, af te lezen was! Het zonnetje lachte ons toe alsof wij de braafste mensen van de hele wereld waren. Niets kon ons meer tegenhouden om nog verdere wandelkilometers af te leggen. Tevreden werd onze beurs getrokken en onze schuld werd voldaan. Op naar het vervolg van onze maandagwandeling, maar eerst nog even een sanitaire stop. Dames eerst natuurlijk en de één na de ander kwam terug met de opmerking: Wat bijzonder, binnen hangen enkele kunstwerken, aardig gemaakt en passend binnen de entourage. Ik dacht dan moet ik ook nog maar even naar het “huisje” al was het alleen maar uit nieuwsgierigheid naar de kunst die er zou ophangen. Binnen was de vrouw des huizes en aan haar natuurlijk de vraag: van wie zijn de schilderijen? Hebt u die gemaakt? Nee, was haar antwoord maar als u er nieuwsgierig naar bent, dan moet u vanmiddag nog maar eens even terug komen want dan is de maker er van hier aanwezig en zit dan soms daar boven op de vliering aan de schilderijen te werken. Oh leuk, ik zal er zijn! Na het verdere verloop van de wandeling waarbij we toch op een totaal uitkwamen van bijna twaalf kilometer en nog een gezellige nazit hadden op een terras op de Markt, ging ik voldaan naar huis. Maar nog niet voldaan genoeg want er was nog een nieuwsgierigheid die zich van mij de hele tijd al had meester gemaakt: wie was die kunstenaar die daar vanmiddag op de vliering zat te werken? In de auto en terug naar de hoeve waar ik op het terras al een heer van mijn leeftijd zag zitten en vroeg, wijzend op zijn hoed, hebt u iets met kunst? Ja, was zijn reactie, ik schilder! Wat volgde was een leerzaam gesprek over hoe en wat en over nog veel meer. Interessant en ten zeerste aan te bevelen om een wandeling te maken naar deze hoeve! D E L

Bevolkingsonderzoek borstkanker in Gulpen

Pagina 6 Gulp en Geul Journaal -

Naast het schieten voor Schutterskoning was er ook de strijd om de titel Burgerkoning. Er werd geschoten op een plaat met vogel erop, geschilderd door Kyara Lindelauf. Na 147 schoten wist Gidion Douven deze plaat omlaag te halen. Hij mag zich Burgerkoning van 2023 noemen. We feliciteren de nieuwe Koningen met deze eer en wensen hen een mooi schuttersseizoen toe. Er kan teruggeblikt worden op een gezellige schuttersdag, maar ook op een mooi schuttersseizoen. Dit zit er helaas weer bijna op. Op zaterdag 10 september zal het muziekcorps deelnemen aan het Gemeentelijk Drumbandtreffen, georganiseerd door Harmonie St. Cecilia Mechelen. Dan is het schuttersseizoen 2022 helaas weer ten einde. De komende maanden zullen we ons voorbereiden op het nieuwe seizoen. Om iets extra’s in de kas te krijgen nemen we deel aan de Rabo ClubSupport. Van 5 t/m 27 september kan er via de Rabobank app of via www.rabobank.nl/clubsupport gestemd worden op Schutterij St. Sebastianus Mechelen. We hopen dat we dit jaar weer kunnen rekenen op uw stem!

Het onderzoek bestaat uit het maken van röntgenfoto’s van de borsten. Voor een goede beoordeling van de röntgenfoto worden de borsten samengedrukt. José: “Sommigen merken er bijna niets van, maar in het verleden vond ik het onderzoek weleens gevoelig. De screeningslaborante vertelde me dat het helpt om te ontspannen.”

rugtrekken, soms met vrachtwagens vol geroofd materiaal, ze nemen alles mee wat ze maar te pakken kunnen krijgen. Het is een drukte van jewelste en een grote chaos. Te voet, te paard, met karren, auto’s, vrachtwagens en geroofde fietsen trekken ze door de dorpen van het Heuvelland, vooral richting Aken. Ook de NSB-burgemeesters van Gulpen, Wijlre en Wittem vluchten naar Duitsland evenals de commissaris van de Koningin, de NSB’er Max de Marchant et d’Ansembourg. De Duitse bedrijfsleider van de melkfabriek in Reijmerstok is ook opeens vertrokken. Medewerkers treffen zijn kantoor ’s morgens leeg aan. En op de Rijksweg in Gulpen zien inwoners hoe collaborateurs op de Duitse wagens meerijden naar ‘die Heimat’. Maar de Duitsers geven het verzet tegen de naderende geallieerde troepen niet op. Zij willen hun posities versterken en er wordt enorme druk uitgeoefend op de bevolking om zich te melden voor het aanleggen van loopgraven en schuttersputjes. Op 7 september moeten zich in de gemeente Wittem 200 mannen melden, er komen er slechts twee opdagen, de rest duikt onder. De Duitsers houden een razzia en er worden slechts twee opgepakt. Dat gebeurt ook in andere dorpen. Iedere man die Duitsers te pakken krijgen, ongeacht leeftijd, wordt aan het werk gezet. Het mag niet baten. Op 13 september begint de bevrijding door de geallieerde troepen van de gemeente Gulpen -Wittem, die drie dagen duurt.

Gelijk aanbod

Mechelen - Schutterij St. Sebastianus Mechelen heeft een nieuw Koningspaar voor 2023. Op zondag 4 september vond namelijk het jaarlijkse Koningsvogelschieten plaats. Tijdens deze dag werd er door verschillende deelnemers gestreden om de titel Koning van schutterij St. Sebastianus Mechelen, maar ook om de titel Burgerkoning. Het openingsshot werd gelost door de huidige Koning, Peter Lindelauf. Het was een ware strijd tussen verschillende leden en niet-leden van de schutterij. De spanning was dus goed voelbaar. Onder een stalend zonnetje wist Ger Huynen uiteindelijk met het 123ste schot de vogel af te schieten. Hij mag zich samen met zijn vrouw Irma, Koningspaar van schutterij St. Sebastianus Mechelen noemen voor het jaar 2023.

COVID-19

Jantje WA N

Vanwege het coronavirus zijn verschillende maatregelen genomen om veilig te kunnen screenen binnen de COVID-richtlijnen. Daardoor kunnen het bevolkingsonderzoek en de aansluitende zorg veilig en met goede kwaliteit worden georganiseerd.

Gulpen - José S. is 69 jaar en doet al sinds haar vijftigste mee aan het onderzoek. “Ik vind het belangrijk dat een afwijking in mijn borsten zo snel mogelijk wordt ontdekt. Dan is de kans op genezing groter.” Borstkanker, je kunt er niet vroeg genoeg bij zijn Een op de zeven vrouwen krijgt borstkanker. De meesten zijn ouder dan 50 jaar. Daarom krijgen alle vrouwen van 50 tot en met 75 jaar een uitnodiging voor dit onderzoek. Dankzij het gratis bevolkingsonderzoek overlijden jaarlijks tussen de 850 en 1075 vrouwen minder aan borstkanker.

Pagina 7 Vrijdag 9 september 2022

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

-Vergadering van de commissie BSM (Bestuur, Sociaal & Maatschappij) op donderdag 15 september 2022 vanaf 19:30 uur.

Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Volg ons &FacebookopInstagramfacebook.com/GemGulpenWittem@gulpenwittem

Inspreekrecht commissievergadering

Voordat de gemeenteraad een besluit gaat nemen over een bepaald onderwerp, hoort de gemeenteraad graag uw mening. De gemeenteraad heeft daarom commissies ingesteld waarin u als belanghebbende of betrokkene gebruik kunt maken van uw inspreekrecht. Aanmelden kan uiterlijk binnen 48 uur voor aanvang van de commissievergadering door een e-mail te sturen naar griffie@gulpen-wittem.nl.

Contact vanuit het buitenland Telefoon0031 43 88 00 600 Fax043 88 00 601

Pagina 8

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

U krijgt maximaal drie minuten het woord. Dat is kort! Bereid uw verhaal daarom goed voor. Indien u vooraf uw inbreng per mail naar de griffie stuurt, dan wordt uw bijdrage toegevoegd aan de vergaderstukken zodat de deelnemers uw inbreng nog eens kunnen raadplegen.

Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.

Colofon

Het inspreekrecht staat alleen open bij geagendeerde raadsvoorstellen en niet bij informerende of sonderende agendapunten. Naast het inspreekrecht kunt u ook op andere manieren uw invloed uitoefenen. Zo kunt u een brief sturen naar info@gulpen-wittem.nl t.a.v. de gemeenteraad of rechtstreeks contact opnemen met raadsleden. De contact gegevens vindt u onder ‘wie is wie’ op onze raadsinformatiesite.

Spelregels bij het inspreken

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Gedeputeerde Geert Gabriels op werkbezoek in Gulpen‐Wittem

Wilt u weten wat er precies op de agenda staat? Kijk dan op de raadsinformatiesite: www.gulpenwittem.bestuurlijkeinformatie.nl. U vindt hier de uitgebreide agenda’s en hier kunt u de bijbehorende stukken bekijken.

Wethouder Franssen bedankte Provincie Limburg voor de medewerking bij het saneren van het Panoramarestaurant en bijbehorend dierenpark met speeltuin op de Gulperberg. “Dankzij deze ondersteuning zijn natuur en landschap boven op een van de bekendste ‘bergen’ in Zuid-Limburg sterk verbeterd. Er zijn nu vier eigenaren van de verschillende grondgebieden waaronder Staatsbosbeheer en Natuurmonumenten. We hopen dat het beheer van de natuur op de Gulperberg in de toekomst bij één instantie ondergebracht kan worden, vergelijkbaar met de St. Pietersberg in Maastricht. Dat komt de flora en fauna en ook het waterbeheer in dit gebied ten goede.”

Gedeputeerde Gabriels kijkt terug op een gastvrije ontvangst. “Ik ben blij verrast en enthousiast over het feit dat gemeente Gulpen-Wittem de moed en daadkracht heeft om zelf gronden te verwerven om er natuurontwikkeling mogelijk te maken. Dat maak ik zelden mee. Daarnaast was het prettig om met een authentieke en bevlogen wethouder op pad te zijn.”

Contact met uw gemeente Telefoon 14 043

-Raadsvergadering op donderdag 29 september 2022, 19.30 uur.

Ook vindt u bij de agenda de link naar de livestream. U kunt de vergaderingen van de gemeenteraad ook bijwonen vanaf de publieke tribune.

Uitgebreide agenda en bijbehorende stukken

Bezoekadres

E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl

klantcontactcentrumOpeningstijden

Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Op uitnodiging van het college van burgemeester en wethouders bracht gedeputeerde Geert Gabriels van Provincie Limburg woensdag 31 augustus een bezoek aan Gulpen-Wittem. Behalve een kennismaking met een deel van het college stonden een aantal projecten en ontwikkelingen op het programma waarin ook de Provincie een rol speelt. Zo gaf burgemeester Nicole Ramaekers een toelichting op de samenwerking van zeven grensgemeenten en de bezwaren tegen heropening van een zinkmijn in Wallonië. Wethouder Piet Franssen leidde de gedeputeerde Gabriels langs projecten die te maken hebben met de opgave om natuur, klimaat en water(kwaliteit) te verbeteren.

De agenda van de vergaderingen van de gemeenteraad ziet er deze maand als volgt uit: -Vergadering van de commissie RED (Ruimte, Economie & Duurzaamheid) op woensdag 14 september 2022 vanaf 19.30 uur.

Vergaderingen gemeenteraad in september

Gedeputeerde Geert Gabriels (rechts) en wethouder Piet Franssen boven op de Gulperberg.

Gedeputeerde Geert Gabriels van provincie Limburg brengt een bezoek aan de toekomstige waterberging in Partij. Op de foto van links naar rechts: wethouder Piet Franssen, gedeputeerde Geert Gabriels, Joop Wiggers (Brand Bierbrouwerij) en Hettie Meertens (Ark Natuurontwikkeling)

In het gebied tussen de Oude Heirbaan en de Rijksweg/ Partijerweg in Partij wordt in het najaar van 2022 een waterberging van 5.000 kuub gemaakt in combinatie met natuurontwikkeling.

bedankte alle vrijwilligers die alles op alles zetten om hun medemens een onvergetelijke middag te bezorgen. Zelf stak ze ook de handen uit de mouwen: “Het stelt natuurlijk niets voor in vergelijking met de organisatie die dit alles kost. Maar ik doe het met alle liefde. En ik hoop u daarmee een plezier te doen”

Dit houdt in dat er grond langs de Geul en Sinzelbeek wordt weggegraven. Bij hoogwater kan de afgegraven zone overstromen en voor extra waterberging zorgen. Richting de Rijksweg/Partijerweg wordt het gebied opgehoogd. Ook worden er verspreid door het gebied bomen en struiken aangeplant. Na het graafwerk en de aanplant ontstaat er een natuurlijk weidegebied met extra Wethouderwandelpaden.PietFranssen

Brand Bierbrouwerij en het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling financieren de aanleg van deze waterberging. Ruim een derde deel van de bergingscapaciteit die ontstaat, compenseert het verlies aan ruimte voor water bij het opslagterrein van Brand aan de Geul achter de bierbrouwerij in Wijlre. Twee derde van de berging draagt aanvullend bij aan het vergroten van de hoogwaterveiligheid.

Zaterdag 3 september organiseerde het comité ‘gemeentelijke ziekendag’ samen met de Zonnebloem een middag voor inwoners met een ernstige ziekte of lichamelijke beperking in gemeenschapshuis A ge Wienes.

De bijeenkomst werd geopend door burgemeester Nicole Ramaekers: “Deze dag is goud waard, omdat het mensen bij elkaar brengt die elkaar begrijpen, die hetzelfde doormaken, met wie je écht kunt delen. Maar het is ook fijn om samen even de zinnen te verzetten. Even iets anders dan het ziek zijn en de dagelijkse beslommeringen die daarbij komen kijken. Want een beetje ontkenning op zijn tijd kan geen kwaad, soms moet de ziekte even op de tweede plek staan om het samen vol te Dehouden.”burgemeester

Pagina 9 9 september 2022

Natuur ontwikkelen Behalve waterberging geeft het gebied ook de mogelijkheid om natuurwaarden te ontwikkelen. Hettie Meertens van ARK Natuurontwikkeling: “Door wat we weten over klimaatverandering en ná de ervaringen van 2021, is het van groot belang om met een andere bril naar het Geuldal te kijken, anders dan pakweg dertig jaar geleden. Het Geuldal moet zo veel mogelijk worden beschermd en ontwikkeld om zijn natuurlijke rol als waterbergend gebied goed te kunnen vervullen. Natuur, waterberging en veiligheid gaan hier hand in hand.”

ARK Natuurontwikkeling is verantwoordelijk voor het aanleggen en beheren van de waterberging en het natuurgebied. Ook heeft ARK de Europese subsidie verworven, waarmee de waterberging niet alleen extra ruim maar ook nog eens extra mooi kan worden aangelegd. Gemeente Gulpen-Wittem geeft de grond daarvoor in bruikleen.

Brand en ARK slaan handen ineen Brand Bierbrouwerij gebruikt het opslagterrein in Wijlre conform de vergunning van de gemeente, alleen niet volgens de regels van het Waterschap. Die wil afzien van handhaving als er een vorm van compensatie is. Brouwerij Manager Joop Wiggers van Brand: “Medio 2019 hebben Brand en ARK de han-

is blij met de ontwikkeling van het gebied: “De gemeente geeft de grond in bruikleen vanwege het maatschappelijke belang van dit project. Na de waterramp van vorig jaar stellen we alles in het werk om wateroverlast in de toekomst zoveel mogelijk te beperken. Onderdeel daarvan is meer ruimte bieden aan het water, daar waar dat kan. Dat we dat hier ook nog kunnen combineren met natuurontwikkeling is helemaal mooi. Zeker als je bedenkt dat het natuurgebied straks via wandelpaden toegankelijk is voor iedereen die er van wil genieten.”

den ineengeslagen om een plan uit te laten werken. Met de goedkeuring van het waterschap en de gemeente kunnen we ons waterbergingsplan binnenkort gaan uitvoeren. Dat levert dankzij onze samenwerking een bergingscapaciteit van maar liefst 5.000 kuub.”

Partijen slaan handen ineen voor natuurlijke waterberging in Partij

Spetsesweide, Mechelen 17-9-2022 t/m 18-9-2022, Kleeberg Cross Weekend 2022 september 2022 Bezwaar

4. De zorgvrager mag 1 mantelzorgcompliment (ter hoogte van maximaal 200 euro) aanvragen per jaar. Krijgt de zorgvrager hulp van meerdere mantelzorgers? Dan mag hij of zij dit bedrag over hen verdelen.

Knipstraat 23, 6321 AM

Bent of kent u een Mantelzorgcomplimentmantelzorger? 2022 aanvragen

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM OMGEVINGSVERGUNNINGENLocatie Omschrijving enRechtsmiddelentermijnDatum ontvangst/ Datum bekendmaking Aanvragen omgevingsvergunning Valkenburgerweg 6 – 8C, 6321 GE Wijlre Actualiseren van de plattegrond, gebruik brandveiligheid, toetsing bouwbesluit en deels strijdig gebruik bestemmingsplan 26

Het aanvraagformulier moet u helemaal en naar waarheid invullen. Anders kunnen wij de aanvraag niet in behandeling nemen.

2022

Gulp en Geul JournaalPagina 10

1.Degeneregels:diede zorg ontvangt (de zorgvrager), woont in de gemeente Gulpen-Wittem (thuiswonend of verzorgings-/verpleeghuis).

Hofkensweg 14, 6286 BB Wittem Interne verbouwing en plaatsen van 2

Tienbundersweg 1,

Wie vraagt het mantelzorgcompliment aan?

Zorgen voor een ander is niet vanzelfsprekend. Een mantelzorger heeft namelijk niet persé gekozen voor deze taak maar draagt toch zorg voor de gezondheid van dierbaren om zich heen, door ze te ondersteunen in het dagelijks leven.

Het mantelzorgcompliment is een jaarlijkse vergoeding voor mantelzorgers. Het is een geldbedrag van maximaal 200 euro.

3. De zorgvrager krijgt voor tenminste 8 uur per week en langer dan 3 maanden hulp van de mantelzorger(s). Dit moet in ieder geval zo zijn voor het jaar 2022.

Om in aanmerking te komen voor een mantelzorgcompliment gelden de volgende

Stuur het formulier naar: Gemeente Gulpen-Wittem t.a.v. het Wmo-loket Postbus 56 6270 AB Gulpen

Nabij Reijmerstokkerdorpsstraat 71, Reijmerstok 11-9-2022 t/m 12-9-2022, Hopfest 2 september 2022 Bezwaar

Wie kan een mantelzorgcompliment krijgen?

Brandveilig

Verleende EVENEMENTENevenementenvergunning

Plaatsen

2. De mantelzorger mag wel buiten de gemeente Gulpen-Wittem wonen.

Mantelzorg kan intensief zijn en gaat soms wel 24 uur per dag door. We mogen trots zijn op deze kanjers. Zij verdienen een groot mantelzorgcompliment! Vindt u dat ook? Deel dan ook een mantelzorgcompliment uit! Of wijs mantelzorgers erop dat zij hun zorgvragers helpen om dit aan te vragen.

Wat is het mantelzorgcompliment?

Hoe vraagt u het mantelzorgcompliment aan? Het mantelzorgcompliment kunt u tot 1 december 2022 aanvragen. Hiervoor vult u een aanvraagformulier in. U kunt:

- het aanvraagformulier downloaden en printen op www.gulpen-wittem.nl / Actueel / Nieuws / Mantelzorgcompliment 2022 of -een aanvraagformulier met antwoordenvelop bij de balie van het gemeentehuis ophalen.

Vóór de kerst 2022 informeren wij de aanvrager van het compliment over ons besluit. Dan is ook de hoogte van het geldbedrag bekend. augustus Inzien dakramen 26 augustus 2022 Inzien 6321 CP Wijlre gebruik voor BS Op de 10 Bunder 26 augustus 2022 Inzien Wijlre van een houten berging in de inrit 30 augustus 2022Inzien

Diverse routes 17-9-2022 t/m 18-9-2022, Mh2d 2022 2 september 2022 Bezwaar

Degene die de zorg ontvangt, vraagt het mantelzorgcompliment bij de gemeente aan. Kan hij of zij dit niet (meer)? Dan kan de mantelzorger hem/haar hierbij helpen.

(Vervolg van pagina 6) Vrouwen uit Gulpen met de postcodes 6270, 6271, 6273, 6274, 6276, 6277, 6278, 6280, 6281, 6285, 6286, 6287, 6289, 6320 en 6321 worden voor deze ronde van het bevolkingsonderzoek uitgenodigd. Het onderzoekscentrum is van medio september 2022 tot en met begin november 2022 te vinden op het parkeerterrein Pr. Willem Alexanderplein aan de Van Bevolkingsonderzoek Zuid naar Bevolkingsonderzoek Nederland

Margraten - Nicole Kaelen en Petra Faarts organiseren op zondag 2 oktober een najaarsbeurs met kinderkleding en speelgoed. Deze wordt gehouden van 11.00 tot 13.00 uur in het gemeenschapshuis “Oos Heim” Clermontstraat 10 te Margraten. De innamedatum is zaterdag 1 oktober van 14.00 tot 18.00 uur.

| Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Speelgoedbeurs in Margraten

Vijf jubilarissen heeft de Mechelse harmonie dit jaar. Anita Klinkenberg is 40 jaar lid van de harmonie, alle 40 in Klimmen en 12,5 jaar ook in Mechelen. Sabine Nievelstein is 25 jaar lid. Iona Lenssen, Martijn van Wersch, Inge Claessens en Mitch Klinkenberg 12,5 jaar.

Onze informatielijn is op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur bereikbaar via telefoonnummer 088 00 01 388. Meer informatie vindt u op www.bevolkingsonderzoeknederland.nl

Er worden o.a. 2e hands (merk)kinderkleding (vanaf maat 68 t/m 176) uitgestald. Verder schoenen, sport-, zwem-, nacht-, en verkleedkleding. Alle soorten speelgoed, keukentjes, garages, spellen, boeken maar ook fietsen, skelters, waveboard, en tractors. Ook kan men zijn of haar slag slaan uit veel babyartikelen zoals bedjes, badjes, boxen, stoelen, kinderwagens en accessoires. Of Knuffels, tassen, ondergoed, rompertjes, dvd’s en zwangerschapskleding worden niet meer voor verkoop aangeboden!

eens bent met onze beslissing. Is er sprakevan spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal eenverzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Nielstein nam dochter Sabine mee naar ballet en turnen, omdat zij vond dat Sabine een hobby moest vinden.,, Ik vond dat zó verschrik-

Eucharistische Gebedsdag

De opbrengst van de beurs gaat elke keer naar diverse goede doelen. Voor de zaterdag 1 oktober en zondag 2 oktober zoeken wij nog vrijwilligers om ons team te versterken. In de buurt van het gemeenschapshuis “Oos-Heim” is voldoende parkeergelegenheid aanwezig. U kunt de auto makkelijk parkeren achter het gemeentehuis en eventueel in de Julianalaan.

Cadier en Keer - We mogen weer! Dus staat de succesvolle 2e handsboekenmarkt weer op het programma bij Fanfare St. Blasius in Cadier en Keer, en wel op zondag 16 oktober. Bent u van plan om uw boeken op te ruimen, wilt u deze dan aan ons schenken? Wij zijn er heel blij mee. Stuur dan een mail naar Hub Defaux via Hub.defaux@katoennatie.com. De boekenmarkt op 16 oktober vindt plaats van 9.30 tot 14.00 uur in Gemeenschapshuis ’t Keerhoes, Limburgerstraat 78 in Cadier en Keer Noteer a.u.b. deze datum alvast in uw agenda!

InzienRECHTSMIDDELEN

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u hetniet

Boeken snuﬀelen

Het goede doel

Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar.

Vrijdag 9 september 2022 Pagina 11

Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te Viaraadplegen.degratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Huldiging jubilarissen Harmonie Mechelen

Gulpen - Op verzoek van de Europese bisschoppen zal er op woensdag 14 september, het Feest van de Kruisverheffing, een Eucharistische Gebedsdag gehouden worden om vrede in de Oekraïne. In ons dekenaat zal er in de St. Petruskerk te Gulpen die avond van 18.00 tot 19.00 uur een aanbidding voor het Allerheiligste gehouden worden. Dit gevolgd door een H. Mis die eveneens in het teken staat van de vrede voor Oekraïne.

Vanaf 1 januari 2022 gaat Bevolkingsonderzoek Zuid door als Bevolkingsonderzoek Nederland. Dit is onder meer te zien aan een nieuw logo op het (mobiele) onderzoekscentrum. Meer informatie

Anita werd enthousiast voor de harmonie door haar twee broers. Ze begon op de klarinet maar stapte over op de saxofoon. Bij de harmonie in Klimmen speelt ze tenorsax, in Mechelen baritonsax. De mooiste herinneringen heeft ze aan verschillende concerten: ,,Ja daar oefen je toch voor. De muziek aan publiek laten horen is geweldig.’’ Ze heeft haar kinderen ook enthousiast gemaakt voor de harmonie, maar thuis wordt niet samen gespeeld ,,behalve bij heel speciale gelegenheden’’. Anita regelt ook de uniformen voor de korpsleden. ,,Het is wel tijd voor nieuwe kleding, maar ja, dat kost heel veel geld.’’ Ze hoopt dat haar kinderen ook nog lang bij de harmonie blijven, en dat er nieuwe aanwas komt. ,, De peuter- en kleutermuziek zijn goede stappen om kinderen enthousiast te maken voor muziek, en dus hopelijk ook voor de harmonie’’, zegt Anita. Ook Sabine benadrukt het belang van muziek voor de jeugd. Haar eigen zoon Julian (1,5 jaar) wordt nu al enthousiast als hij muziek hoort. Sabine: ,,Als Julian de harmonie of iets van blaasmuziek hoort zegt hij meteen: HaMoedermenei!’’

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?

Om 16.11 uur werd er opnieuw contact opgenomen met de meldkamer brandweer over een buitenbrand op de Wittemerweg in Eys. Een voorbijganger had rookverschijnselen waargenomen. Het bleek dat er twee houten weidepalen aan het smeulen waren. Deze zijn door de tankautospuit van Simpelveld afgeblust.

melijk een akker in brand te staan waarop voor de oogst tarwe had gestaan. Door de grote droogte was er sprake van snelle branduitbreiding waardoor opgeschaald werd zodat de brand met meerdere eenheden bestreden kon worden. Na de nodige bluswerkzaamheden kon de brand gedoofd worden en na het bijvullen van de watertanks konden de eenheden terug naar hun kazernes.

Op maandag 1 augustus werd om 17.16 uur de tankautospuit van kazerne Gulpen gealarmeerd voor een melding brandgerucht op de Dorpsstraat te Gulpen. Omdat op dat moment geen complete tankautospuit bezet kon worden werd post Mechelen bijgealarmeerd. Een voorbijganger had gezien dat in de etalage van de edelsmid witte rook hing en zag dat de lamp knipperde van het alarm. Hierop heeft deze contact opgenomen met de meldkamer die voor de zekerheid toch de politie en brandweer ter plaatse heeft gestuurd. Op het adres aangekomen werd het vermoeden van de brandweerlieden al bevestigd, een zogenaamde mistgenerator in de winkel was in werking getreden en had de hele ruimte gevuld met een dikke laag kunstrook. Een mistgenerator is een apparaat dat

Op zondag 31 juli werden om 14.53 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een middel buitenbrand op de Wittemerweg te Eys. Enkele minuten eerder waren al de tankautospuit van kazerne Simpelveld en de watertankhaakarmbak van post Margraten gealarmeerd voor hetzelfde incident. Er bleek na-

de huldiging samen met het jaarlijkse Ceciliafeest in november. Dit jaar is de feestmiddag zondagmiddag 11 september in de Sjoeel. Van 14.30 tot 15.30 uur heeft iedereen gelegenheid de jubilarissen te feliciteren.

Gulp en Geul JournaalPagina 12

GULPEN-WITTEMBRANDWEER

kelijk, dat wilde ik écht niet. Toen kregen we een brief van de muziekschool in Valkenburg en ik wist meteen dat ik dat wilde: muziek maken.’’ Iona, Inge, Martijn en Mitch hebben in de harmonie een leuke vriendengroep gevonden. ,,Jaaa, gezellig. Met een vriendengroep samen zijn is het repeteren nog leuker’’, zegt Inge. Ze vindt het wel lastig dat ze voor haar studie in Tilburg woont. Inge en Iona spelen allebei dwarsfluit. Iona: ,,Ik heb klarinet geprobeerd, maar nee, de dwarsfluit is mijn instrument.’’ Martijn en Mitch spelen beiden hoorn. ,,Ik vond het moeilijk een instrument kiezen, maar de warme klank van de hoorn maakt het zo mooi. Vooral ook in filmmuziek bijvoorbeeld maakt een hoorn de muziek echt compleet’’, zegt Martijn. Mitch wil graag ook piano spelen ,,maar daar heb ik niet veel tijd voor’’. Grappige voorvallen? ,,Bij een concert zouden we ‘Rock the house’ schreeuwen, maar dat schreeuwde ik toen wel een beetje hard’’, herinnert Mitch zich. Iona lacht: ,,Ik denk dat toen we bij het jeugdorkest een nieuwe dirigent kregen, die wel eens moet hebben gedacht: waar ben ik hier terechtgekomen.’’ Vanwege corona konden de jubilarissen van 2020 en 2021 niet worden gehuldigd, en dus worden ook zij zondag 11 september in het zonnetje Normaalgezet.valt

Vrijdag 9 september om 19.00 uur: H.Mis voor de levende- en overleden leden van het Mariacomité.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen

Zaterdag 10 september om 19.00 uur: H.Mis voor een bijzondere intentie.

Vrijdag 9 september 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochie.

Zaterdag 10 September om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Sjef en Berthie VanderheijdenSchnackers (st); jaardienst Mayke, Sjeng en Sjef Thewissen (st); Jaardienst Sjeu en Maria Wetzels-Crutzen (st); Jeff Sluysmans (off); Raymond Houtermans vanwege buurt Mr Beukenweg; Herdenkingsdienst voor Giel Senden.

Vrijdag 9 september om 09.00 uur: Begin schooljaarviering.

Dinsdag 10 september om 19.00 uur: H. Mis.

Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie over de diensten vindt u op onze website onder “Actueel”. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Zaterdag 10 september om 17.30 uur: 1e jrd Jan Vandeberg; jrd ouders Franssen-Leenarts en Loek; Frans Kroese; Ruud Schneiders.

Donderdag 15 september om 19.00 uur: H.Mis.

Donderdag 15 september 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor ouders Meentz-Loozen

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Vrijdag 9 september 2022 Pagina 13

Zaterdag 10 september om 18.00 uur: H. Mis als: Jrd. Ouders Troisfontaine-Bröcheler.

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 11 september om 10.00 uur H.Mis - opgeluisterd door gemengd koor St.Gregorius- v. ouders Kohl-Schrijvers; v. Hub Hamers, schoonbroers en schoonzussen.

Donderdag 15 september om 09.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochianen en voor de vrijwilligers van de parochie.

Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken

Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en (Parochiefederatie-EMS)Slenaken

Weekdienst van de parochie

H. Paulus te Epen

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 11 september 09.15 uur: H.Mis als jaardienst voor Angeline Frijns (st); jaardienst voor alle overleden pastoors van Mechelen (st); jaardienst Hub Lemmens; Annie Tychon-Lemmens; ouders Lemmens-Wetzels; Sjir van Wersch.

H. Roza van Lima te Sibbe

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Kerkberichten

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 10 september om 18.00 uur: H.Mis. Dinsdag 13 september om 19.00 uur: H.Mis voor Albert von Thimus.

Zaterdag 10 september om 19.00 uur: Jaardienst Nico en Mia Bartholomé-Offermans. Gest. Jrd. Werner en Willy Schmetz-Heinen. Gest. Jrd. ouders van der Linden-Lacroix. Gest. Jrd. Frans Kramers. Voor Ouders Hein en Johanna Van WerschVoncken. Voor Paula en Hub Canisius-Houben en Louis en Bertje Born-Jaspers. Voor Fer Gulpen. Zondag 11 september om 11.00 uur: Viering uit dankbaarheid voor emeritus pastoor Reijnen en pastor Franssen. Voor Tiny van Mullekom-Senden. Maandag 12 september om 19.00 uur: v. alle zieken en eenzamen in ons samenwerkingsverband. Weekdienst van de Sint-BenedictusbergAbdijteMamelis

Weekdienst van de parochiekerk

Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul Zaterdag 10 september om 19.00 uur: zeswekendienst Zef Lassauw. Voor de levende en overleden leden Fanfare St.Cornelius. Jo Funcken (c. buurt). Voor Rina Kroonen-Huijnen. Gest. jrd. ouders Huijnen-Brouwers. Jef Baadjou (c. buurt). Jrd. ouders Palmen-Huntjens en overleden familie. Voor Lei Smeets (c. begr.). Voor Annie Leunissen-Savelberg b.g.v. haar verjaardag. Voor ouders Marieke en Guus Ruypers-Eussen. Voor Zef Eussen. Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door een Fanfare-ensemble Zondag 11 september om 10.00 uur: overleden grootouders Houbiers-Scheiders, hun kinderen, overleden schoon- en kleinkinderen. Voor ouders Zef en Lies Paffen-Pleijers (c. begr.). Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Deze H Mis wordt opgeluisterd door Erik van Kempen (schuiftrombone) en Magda Slootbeek (bas klarinet).

Zondag 11 september 10.45 uur: H.Mis opgeluisterd met orgel en zang door Ronald Franssen. Jaardienst voor Jan Gulikers; jaardienst voor ouders Schins-Thewissen; voor Harry en Guillemine Belleflamme-Piters.

Zaterdag 10 september om 07.00 uur: vertrek processie naar Moresnet. Om 11.00 uur: H. Mis in Moresnet. Om 14.00 Kruisweg. Mis op zaterdagavond om 19.30 vervalt.

Zondag 11 september om 09.30 uur: H.Mis voor Jo en Marjo Wierts-Douven. Woensdag 14 september om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.

Dinsdag 13 september 09.00 uur: H.Mis voor Hein en Henri Hazen.

Zondag 11 september om 11.00 uur: voor de overledenen levende leden en de vrijwilligers van de Zonnebloem; jrd ouders Pinckers-Offermans tevens tiv overledenen van de familie; jrd echtpaar Ploemen-Pinckers (st); Walter Gulikers.

Zondag 11 september 09.30 uur: jrd Jaan van Beek Mayke Nix-Kicken (st).

Dagen met opgegeven intenties in Holset Zondag 11 september om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maria Vandeberg- Baart (verjaardag ). Maandag 12 september om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva.

Zaterdag 10 september om 19.00 uur: speciale dankdienst voor emeritus pastoor Reijnen, na de dienst gelegenheid tot een persoonlijk bedankje, jaardienst ouders Herman Zinken en Lisa Zinken Keydener. jaardienst ouders Vaessen-Boumans. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster”, Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043451 1243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Parochiekantoor is bereikbaar op maandag van 09.0012.00 uur en op donderdag van 14.00-16.00 uur, ook voor pastorale zaken. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen

Maandag 12 september om 11.00 uur: H.Mis voor roepingen tot het Godgewijde leven. Woensdag 14 september Kruisverheffing om 19.00 uur: H.Mis tev H.Bernadette.

Kapelaan Marthoma is belast met de pastorale zorg in de drie EMS-parochies. Hij is centraal aanspreekpunt voor alle pastorale aangelegenheden en te bereiken via tel.nr. 06-38432823 of email: kapelaanmarthoma @gmail.com, of in de pastorie aan de Dorpsstraat 12, 6277 NE Slenaken. Voor het rooster en de aanvangstijden van de H.H. missen geldt de algemene jaarplanning 2022 voor de kerken in Epen, Mechelen en Slenaken. Zie hiervoor ook onderstaande informatie onder “Weekdiensten van de parochiekerken” van deze parochies of op de EMS-website: www.parochiesems .nl. Er gelden voor de kerken van Epen, Mechelen en Slenaken geen speciale coronamaat- regelen meer. Begrip voor eventuele wensen van medekerkgangers wordt wel gewaardeerd.

Woensdag 14 september om 09.00 uur: H. Mis om kracht om het kruis van het leven te kunnen dragen.

Om 11.00 uur: Overlijden Mw. van HoutemCremer. Om 14.00 uur: Doop Bram Geraerds. Om 18.00 uur: Overlijden Dora Vloet Dinsdag 13 september om 08.00 uur: Overlijden familie Aarts-van Kessel. Overlijden familie Witte-Majoor.

gekoppeld is aan een alarminstallatie en bij activering binnen enkele seconden een ruimte geheel kan vullen met dichte rook waardoor eventuele inbrekers hun slag niet meer kunnen slaan. Toevallig was ook de zoon van de eigenaren gepasseerd en die kon vertellen dat het beveiligingsbedrijf met sleutels onderweg was. Korte tijd later arriveerden zij en bleek inderdaad dat het alarm geactiveerd was, vermoedelijk door een spinnetje voor een melder of een andere technische storing. Met behulp van de overdrukventilator is het pand binnen enkele minuten weer rookvrij geblazen en zat de inzet voor de brandweer erop.

Maandag 12 september om 19.00 uur: Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Donderdag 15 september om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Woensdag 14 september 19.00 uur: Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Zondag 11 september om 09.00 uur: H.Mis.

Op maandagavond 1 augustus werd om 18.28 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor enkele dieren in problemen aan de Oude Akerweg te Gulpen. Een drietal schapen waren in een afwateringsbuis gekropen en de herder zag geen mogelijkheid om de dieren er zelf uit te halen. Eén van de collega’s heeft vervolgens - na het aantrekken van een vuilwerkpak - de

Dinsdag 13 september 19.00 uur: Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Op zondag 7 augustus werd om 03.29 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een buitenbrand op de parkeerplaats in het buitengebied aan de Van Plettenbergweg te Eys. Voorbijgangers hadden opgemerkt dat een afvalcontainer in brand was geraakt en vervolgens de brandweer gebeld. Bij aankomst van de brandweer was de container al nagenoeg volledig verbrand zodat de collega’s zich maar hoefden te beperken tot het nablussen van de brandresten.

Donderdag 15 september 8.00 uur: H.Mis.

Zondag 11 september om 11.00 uur: H.Mis voor Jean Jaspar en overleden familieleden. Jaardienst voor Wiel Ploumen.

Zondag 11 september om 09.30 uur: H.Mis. Voor Elly Custers-Defauwes (col.off.). Voor Paula Scheepers (col.off.). Voor ouders Defauwes-Linden (opluistering Lief en Leedkoor).

Zaterdag 10 september om 11.30 uur: Doop van Esmee Tunen. Om 19.00 uur: Kringviering.

Op woensdagmiddag 3 augustus werd om 17:14 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een buitenbrand ter hoogte van Kapolder bij Wijlre. Langs het Miljoenenlijntje hadden enkele wandelaars gezien dat na het passeren van de stoomtrein een brand was ontstaan in het talud langs de spoorlijn. Gelukkig hadden zij de brand direct doorgegeven aan de meldkamer want bij aankomst van de brandweer was het vuur al uitgebreid naar beide kanten van het spoor. Om veilig te kunnen werken is het Miljoenenlijntje in kennis gesteld en zijn er geen treinen gepasseerd tijdens de bluswerkzaamheden.

Op zaterdag 6 en zondag 7 augustus waren dagen met veel alarmeringen voor post Mechelen. Op 6 augustus om 22.48 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Terpoorterweg in Epen. Verzocht werd om ter plekke een kijkje te gaan nemen omdat er geen contact verkregen kon worden met het pand. Ter plaatse aangekomen bleek de brandmeldinstallatie al gereset waardoor de reden voor activatie niet meer achterhaald kon worden. Enkele uren later, om 01.43 uur, volgde opnieuw een alarmering voor de Terpoorterweg. Ter plaatse kon geen directe reden voor activatie van de rookmelder achterhaald worden. De beheerder heeft het verzoek gekregen om de installatie te laten controleren en de procedures bij de bewoners onder de aandacht te brengen. Na deze nachtelijke alarmering was uitslapen op zondagochtend 7 augustus er niet bij voor de brandweerlieden van post Mechelen. Om 06.39 uur werden ze namelijk opnieuw gewekt voor een automatisch brandalarm op de Hoofdstraat te Mechelen. Wederom werd verzocht om ter plekke een kijkje te gaan nemen. Bij aankomst bleken de hotelgasten al netjes buiten de komst van de brandweer aan het afwachten te zijn. Door onbekende oorzaak was een rookmelder geactiveerd. Na deze constatering kon er teruggekeerd worden naar de kazerne. Het was echter nog niet de laatste alarmering van die dag. Om 23.35 uur werd post Mechelen opnieuw gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Hoofdstraat. Omdat er geen beheerder ter plekke was werd de brandweer verzocht om ter plekke een kijkje te gaan nemen. Het bleek dat dezelfde melder als in de ochtend het brandalarm had veroorzaakt. De gearriveerde beheerder is dan ook dringend verzocht om zorg te dragen voor vervanging van de betreffende melder om herhaling te voorkomen.

schapen stuk voor stuk uit de buis kunnen halen door zelf in de buis te kruipen. Door de modder in de buis kon de collega makkelijk door de overige manschappen met een werktouw teruggetrokken worden. Na de inzet was wel een goede poetsbeurt nodig. De herder was blij met de hulp van de brandweer.

Op woensdag 10 augustus werden om 15.48 uur de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een buitenbrand ter hoogte van de Wittemerweg bij de spoorbrug te Eys. De brand dreigde zich snel uit te breiden waarop tijdens het aanrijden van de eenheden tevens de tankautospuit van Mechelen is gealarmeerd. Gelukkig kon de brand snel worden geblust. Ook voor dit incident werd het treinverkeer van het Miljoenenlijntje weer kortstondig stilgelegd.

Gulp en Geul JournaalPagina 14

Op woensdag 10 augustus werden om 17.15 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen en de autoladder van kazerne Heerlen gealarmeerd voor een bijzondere melding, namelijk stormschade op de Malenshof. Terwijl de thermometer temperaturen van boven de dertig graden aantikte was dit voor dat moment wel een vreemde melding. Bewoners van een woning aan de Malenshof hadden bij thuiskomst geconstateerd dat hun parasol uit de tuin verdwenen was. Na een uitgebreide speurtocht hadden ze hem op grote hoogte aangetroffen in een eikenboom aan de rand van het nabijgelegen parkeerterrein. Hier hing de parasol gevaarlijk voor passerende personen en voertuigen. Vermoedelijk is de parasol door een flinke windvlaag een behoorlijk stuk door de lucht over diverse huizen heengevlogen en toen in de eikenboom beland. Nadat de autoladder van kazerne Heerlen gearriveerd was en zich correct opgesteld had kon met behulp hiervan de parasol weer uit de boom gehaald worden en teruggegeven worden aan de rechtmatige eigenaar. Hierna zat de klus er voor de brandweer weer op en konden de eenheden terugkeren naar hun kazernes. Op vrijdag 12 augustus werd al vroeg om 00.06 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor aflossing op de Brunssummerheide. Vanaf omstreeks 19.00 uur woedde daar al een flinke heidebrand en veel eenheden waren al ingezet. Gelet op de duur van de inzet was het noodzakelijk om de eenheden regelmatig af te lossen. De eenheid van Gulpen heeft tot 08:00 uur geassisteerd om de brand te blussen. De eerste eenheden hadden al de grootste klap uitgedeeld. Gulpen heeft met enkele andere tankautospuiten en watertankwagens de kleinere brandhaarden geblust. Veel posten van Brandweer Zuid-Limburg zijn ingezet bij deze zeer grote brand. Hierbij werden zij geassisteerd door de boswachters en tractoren met grote watertanks. Naast deze calamiteit waren er nog meerdere inzetten, waardoor het een erg drukke avond en nacht was voor de collega’s van Brandweer Zuid-Limburg. De tankautospuit van Gulpen is afgelost door de collega’s van Cadier en Keer.

Op zaterdag 13 augustus werden de tankautospuit van Gulpen, het hulpverleningsvoertuig van Mechelen en de Officier van Dienst om 17.35 uur gealarmeerd voor een beknelling ter hoogte van het tankstation te Wittem. Ter plaatse was een persoon overreden door een auto. Het slachtoffer is door het ambulancepersoneel en de trauma-arts behandeld en vervolgens met spoed naar het ziekenhuis vervoerd. Politie was ook met meerdere eenheden ter plaatse om te assisteren. De Rijksweg is tijdelijk door de politie en de weginspecteur van de Provincie afgesloten zodat de traumahelikopter

Zondag 11 september om 09.30 uur: opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. Eerste jaardienst voor Jeanne Lemmerling-Crombach. Voor mevrouw Hartmans-Klinkenberg (stichting). Voor Pierre en Hub Jaminon en ouders Jaminon-Kroonen.

Woensdag 14 september om 10.00 uur: H.Mis.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Weekdienst van Sint-Barbarakerkdete Scheulder

Donderdag 15 september 19.00 uur: Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Op maandag 15 augustus om 15.58 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een buitenbrand op Holset te Lemiers. De Snelle Inzetbare Eenheid Wittem en post Vaals waren enkele minuten eerder gealarmeerd. Ter plaatse zou een heg in brand staan. Deze klus was te klaren door de Snelle Inzetbare Eenheid Wittem en Vaals waardoor post Mechelen niet meer is uitgerukt. Even later die dag, om 16.52 uur, werd de tankautospuit van Mechelen nogmaals verzocht om uit te rukken. Ditmaal naar de Kerkstraat te Nijswiller voor wateroverlast. Door een fikse, lokale bui was de Kerkstraat bezaaid met modder. De modder is opgeruimd. Ook hadden enkele woningen water en modder binnengekregen.

Op donderdagavond 25 augustus werd om 20.59 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een brandgerucht aan de Kerkesleutel te Gulpen. De melder had in het veld rook waargenomen en vermoedde dat er sprake was van een buitenbrand. Ter plaatse kon de brandweer echter niks vreemds vaststellen. Omdat de melder niet meer op de locatie was kon ook niet overlegd worden over wat precies gezien was. Daarop hebben de manschappen het gebied rondom de gemelde locatie geschouwd maar inderdaad geen brand gevonden. Omdat bij het nader bericht aangegeven was dat de brand zich mogelijk aan het Weinbergsgrubvoetpad bevond was het een plek die voor het brandweervoertuig niet makkelijk te bereiken was. Als men een melding doet van een incident is het verstandig om even op de locatie te blijven.

alarm getreden. Even later, om 5.06 uur, herhaalde eerder genoemde inzet zich weer. De betreffende rookmelder zou vervangen worden om herhaling te voorkomen.

zetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Gulperbergweg te Gulpen. Smeulende resten van een kampvuur zijn geblust waardoor mogelijke overslag naar het aangrenzende natuurgebied voorkomen kon worden. De kans op branduitbreiding is nog steeds hoog door de aanhoudende droogte.

Reparaties

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker) Vrijdag 9 september 2022 Pagina 15

100% uit

veilig kon landen. De afdeling Verkeersongevallenanalyse (VOA) van de politie zal onderzoek doen naar de toedracht van het ongeval.

Op zondag 21 augustus om 02.24 uur werd post Mechelen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Heerenhofweg te Mechelen. Omdat de meldkamer brandweer van het aanwezige personeel geen helder bericht kreeg over de reden van activatie van de rookmelder werd verzocht om ter plaatse te rijden. Door de brandweer is gekeken naar de betreffende rookmelder echter deze bevond zich in een trappenhuis en er kon geen directe reden voor activatie achterhaald worden. Na deze constatering kon er teruggekeerd worden naar de kazerne en konden de brandweerlieden hun bed weer opzoeken.

Op dinsdag 23 augustus werd om 10.17 uur de tankautospuit van Gulpen samen met de Snel In-

TE KOOP

Op zondag 14 augustus om 11.32 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op ‘t Veld te Epen. Nog geen minuut erna belden de buren met 112 dat ze het brandalarm hadden horen afgaan waarna men was gaan kijken. De buren zagen rook in de woning waarna het incident werd opgewaardeerd als “brand woning”. Dit betekent dat er twee tankautospuiten ter plaatse gaan. Zo werd ook de tankautospuit van Gulpen en tevens de Officier van Dienst gealarmeerd. Ter plaatse bleek inderdaad in de woning een dunne rooklaag te hangen. Omdat er geen sleutel was om het pand te kunnen betreden, is besloten om een raam in te slaan. Al snel kwam men tot de ontdekking dat er een pan op het vuur stond. De bewoners waren echter al geruime tijd weg. Nadat het gas was uitgedraaid, is middels een overdrukventilator de gehele woning geventileerd.

Op zondag 21 augustus werd om 11.37 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd op verzoek van de ambulance. Ter hoogte van de Oude Luikerweg in Euverem was een mountainbiker ernstig gevallen. Omdat dit op een veldweg gebeurd was hadden de collega’s van de ambulance assistentie nodig om het slachtoffer naar de ambulance te dragen. Bij vertrek op de brandweerkazerne kon de centralist melden dat de hulp niet meer nodig was. De tankautospuit kon daarom in de kazerne blijven.

Kunstgebitten Klikgebit Opvullen

Vergoeding tot de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

Renault Modus (95-RR-FL), bj 2005, 152500km, blauw, deuk rechts achter, nieuwe all season banden voor, goed onderhouden, APK Jan 2022. 1500,- euro Tel. 06-27827129

Op dinsdagmorgen 16 augustus om 03.53 werd de bemanning van de tankautospuit van Mechelen gewekt vanwege een automatisch brandalarm op de Hoofdstraat te Mechelen. Ter plekke stonden alle gasten netjes buiten de komst van de brandweer af te wachten. Samen met de portier is de betreffende rookmelder gezocht. Door een storing was de rookmelder in