Gulpen - Wittem - Na tien succesvolle edities besloot het bestuur van de Stichting Kunstroute Gulpen-Wittem na de Kunstroute in 2023 te stoppen met de organisatie per 1 januari 2024. Er werd een oproep geplaatst op verschillende media platformen om een nieuw bestuur aan te trekken dat bereid zou zijn om de organisatie van dit evenement op zich te nemen. Aanvankelijk kwam hier weinig respons op (Lees verder op blz. 6)
21e jaargang nr. 18
Vrijdag 30 augustus 2024
Kunstweekend Cartils 2024
Cartils - Dit is de tijd om weer te genieten van hoogwaardige kunst in de tuinen van Kasteel en Landgoed Cartils in Wijlre. Op zaterdag 7 en zondag 8 september (Lees verder op blz. 2)
Smokkel boter
Met de smokkel van boter van Nederland naar België kon vroeger veel geld worden verdiend. In 1957 ging het ongeveer om 15 miljoen kilo. De boter werd gekocht in Den Bosch en ging dan met vrachtwagens naar allerlei grensplaatsen in Limburg en Brabant. Daar gingen de vrachtwagens ’s nachts met een snelheid van meer dan 100 kilometer over de binnenwegen naar België. Het was zeer winstgevend (Vervolg op blz. 4)
BLOW! by WMC
weekend vol muziek
Kerkrade - Ervaar het beste van blaasmuziek in al zijn variaties tijdens de derde editie van BLOW! Deze zomer transformeert het Stadspark van Kerkrade opnieuw tot een bruisend festivalterrein, vol meeslepende klanken (Lees verder op blz. 6)
Gulpen - Harmonie St. Petrus uit Gulpen meldt: “We komen naar u toe…“ Dat gebeurt op donderdag 5 september. Dan neemt het orkest plaats aan de Ringweg op de parkeerplaats aldaar. De aanwezigen kunnen dan genieten van een gezellig nazomers concert, met hier en dan al enkele vallende bladeren. De sfeervolle bijeenkomst begint om 19.30 uur. Eerst vindt de presentatie van het Jeugdorkest plaats, daarna zal het Harmonieorkest van zich laten horen. We verwelkomen u graag op deze avond.Voor zitplaatsen wordt gezorgd. Helaas is er geen buffet aanwezig
KBO Vijlen nieuws
Vijlen - Op maandag 2 september is er in het BMA gebouw te Lemiers weer een gezellige kienmiddag voor de leden. Deze bijeenkomst begint om 14.00 uur. En op woensdag 25 september is er voor de leden in de Koel een boerengolf spel
middag. Aanvang 14.00 uur. Ook leden die niet mee kunnen spelen zijn welkom. Voor koffie met wat lekkers wordt gezorgd. Bij slecht weer is er op dezelfde locatie een kaart- en spellenmiddag. Vanaf 2 tot 24 september is er weer de RABO Club actie. Iedereen die lid is van de Rabobank kan dan stemmen op 3 verenigingen. Graag bevelen we de KBO Vijlen bij u aan. Mocht u hulp daarvoor nodig hebben, meld u dan aan bij een van de bestuursleden.
‘Twaalfvuurtje’ in Wittem
Wittem - Het ‘Twaalvuurtje’ is een kort bezinningsmoment midden op de dag, dat rust geeft en tegelijk aanvuurt en nieuwe energie geeft. In de zomermaanden was het in juli en nu ook nog even tijdens de laatste week van augustus 2024 iedere dinsdag om 12.00 uur ’s middags, in de kloosterkerk in Wittem (dus op dinsdag 27 augustus voor het laatst) mee te beleven. Muziek, een motto uit de Bijbel, een kort ervaringsverhaal en stilte: dat zijn de ingrediënten van het Twaalvuurtje; alles bij elkaar duurt het ca. een kwartier. Vakantieganger of streekbewoner, u bent van harte welkom!
Het adres luidt, zoals altijd: Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem. Meer info is verkrijgbaar via tel. 043-4501741, ook via www.kloosterwittem.nl.
Lezing Camille Oostwegel
Klimmen - In samenwerking met de Heemkundevereniging Klimmen organiseert de Kring Valkenburg & Heuvelland van het LGOG op 5 september 2024 in Gemeenschapshuis ‘Op d’r Plats’ aan de Houtstraat 25B te Klimmen. Inleider is de heer Camille Oostwegel over zijn passie voor cultureel erfgoed en duurzaam ondernemen in Rijksmonumenten.
Camille Oostwegel zal vertellen over hoe hij zijn dromen kon realiseren en waar hij zijn inspiratie vond. Hoe maak je van ruïnes renderende hotelen restaurantexploitaties? Wat is het belang van
historisch en archeologisch onderzoek hierbij?
Hoe kies je medewerkers, architecten, vakmensen en kunstenaars? Hoe bewaak je de continuïteit van de onderneming en daarmee het veilig stellen van het erfgoed en de natuur voor de volgende generaties? Daarbij zal hij nader ingaan op de geschiedenis van Château Neercanne, de Winselerhof, Château St.Gerlach en het Kruisherenklooster. Na een opleiding aan de Hoge Hotelschool in Maastricht vervulde Camille Oostwegel managementfuncties in hotels in binnen- en buitenland. Van 1980 tot 2020 was hij verantwoordelijk voor de exploitatie, restauratie en herbestemming van verschillende kastelen en ande- re historische gebouwen in Zuid-Limburg.
Hij was en is nog steeds betrokken bij vele organisaties op het gebied van onderwijs, bedrijfsleven, toerisme, musea, cultuur, architectuur, kunst, natuur, geschiedenis, erfgoed en monumentenzorg. Daarvoor ontving hij verschillende onderscheidingen. De lezing is ook toegankelijk voor niet-leden. Entree: vrije gave.
Kunstweekend Cartils 2024
Cartils - Dit is de tijd om weer te genieten van hoogwaardige kunst in de tuinen van Kasteel en Landgoed Cartils in Wijlre. Op zaterdag 7 en zondag 8 september tussen 11.00 en 17.00 uur.
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.
Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.
Bekleden van trappen met masief hout.
Verkoop op afspraak.
De variatie is groot: waterspugende vissen en zeebeesten van staal. wonderlijke keramieken ob- jecten met antieke driewielertjes, bronzen beelden, geslepen glas enz. Ook de voormalige stallen van het landgoed zijn weer open. Onder de deelnemers 2 winnaars van het bekende TVprogramma ‘Sterren op het doek’ van omroep MAX. De mooi aangelegde tuinen lenen zich voor een ontspannende wandeling. Wil Willems, de hovenier, is al vrijwel zijn hele werkzame leven betrokken geweest bij het onderhoud van vele kasteelparken en sinds 1986 ook bij de aanleg, het onderhoud, de verfraaiing, d.w.z. het beheer van Kasteel Cartils park. De entree is 5 euro per persoon. Kasteel Cartils bevindt zich op het adres Kapolder 10 en 14 - 6321 PV te Wijlre. Voor meer details: zie www.kunstweekendcartils.nl
‘Terra Collinaria’ aquarium‐en vijvernieuws uit Gulpen Gulpen - Bij Aquariumvereniging ‘Terra Collinaria’ in Gulpen zijn we trots dat twee van onze vijverliefhebbers zeer onlangs deelgenomen hebben nemen aan de landelijke huiskeuring ‘Vijvers’. We wachten vol spanning op de uitslag. Wil je ook meer leren over vijvers en profiteren van de kennis bij onze enthousiaste leden? In het begin van 2025 start ‘Terra Collinaria’ weer met een uitgebreide vijvercursus. Perfect voor elke vijverliefhebber die wil groeien in deze prachtige hobby. Word lid van Terra Collinaria en duik dieper in de wereld van vijvers, of meld je direct aan voor de cursus. Samen maken we jouw vijver tot een pareltje! Voor info of aanmelding: secretaris Huub Bos (tel. 06-28103040. of mail met secretaris@ terracollinaria.nl
Pelgrimswandeling
Slenaken - Op zaterdag 7 september 2024 zal er een pelgrimswandeling naar Moresnet plaats-
De praktijk van dr. Ruijters is wegens vakantie
GESLOTEN
van 9 t/m 20 september.
Waarneming door Huisartsenpraktijk Gulpen, Rijksweg 29B, Gulpen
Tel. 0434501025
De spreekuren van de praktijkondersteuners Ivanka en Nicole gaan wel gewoon door.
vinden. Deze traditionele wandeling wordt gehouden ter ere van Maria’s geboorte. Het vertrek is om stipt om 7.00 uur vanaf de kerk in Slenaken. Een groepje muzikanten zal tijdens de wandeling regelmatig Marialiederen ten gehore brengen. De route loopt via Teuven (B) naar Sippenaken en om 8.30 uur is er een korte pauze bij Hoeve de Eik. Na deze korte pauze gaat de wandeling verder richting de kerk van Sippenaken. Hier zal met de monstrans de zegen worden gegeven. Daarna gaat de tocht via Gemmenich verder naar de eindbestemming Moresnet, waarna daar omstreeks 11.00 uur de H. Mis wordt opgedragen.
Na deze H. Mis kan iedereen op eigen gelegenheid de plaatselijke horecagelegenheid bezoeken. Om 14.00 uur wordt in het nabijgelegen park de Kruisweg bezocht. De Pelgrimswandeling wordt begeleid door een volgauto. Na afloop geschiedt de thuisreis op eigen gelegenheid. Voor vragen of inlichtingen kan men terecht op tel. 043-4573596.
Gerarduskalender 2025 nu al te bestellen
Wittem - Al meer dan 75 jaar geeft Klooster Wittem de Gerarduskalender uit, een gevarieerde scheurkalender met voor iedere dag een spreuk, bezinnende gedachte, een informatief weetje, een mop of taalgrapje of een puzzeltje. De kalender van 2025 is nu al te koop. Hij kost 10,50 euro, inclusief 'schild', een kleurige kartonnen achterkant. Het betreft hier een eenvoudig, leuk en praktisch cadeau voor iedereen, ook voor uzelf! Te koop in de kloosterboekwinkel in Wittem. Of te bestellen bij de receptie van het klooster, via tel. 043-4501741of via www.gerarduskalender.nl. Bij toezenden betaalt u uiteraard wel verzendkosten. Wat nog leuker is: u kunt ook een eigen schild laten maken, met uw vereniging, familie of het bedrijf waar u werkt. Voorwaarde is dat u dan minimaal 20 kalenders afneemt. Kijk voor deze speciale editie met persoonlijk schil voor bestelwijze op www.gerarduskalender.nl/persoonlijkschild.
Open Monumentendag De Kluis
Valkenburg a/d Geul - Op zaterdag 14 en zondag 15 sept. behoort De Kluis in Valkenburg a/d Geul tot de cultuurhistorische gebouwen en buitenplaatsen die publiekelijk geopend zijn. En wel van 11.00 tot 16.00 uur. Het landelijke thema luidt: ‘Routes, netwerken en verbindingen’. De vrijwilligers van Stichting Sjaasbergergank in samenwerking met Natuurmonumenten hebben zich weer verdiept in de verhalen van de bewoners van de Kluis. Ook is er gelegenheid om een kaarsje in de kapel op te steken en te genieten van de stilte. Op zondag zijn er tevens een paar boswachters van Natuurmonumenten aanwezig. Voor meer info en het adres, zie: www.natuurmonumenten.nl/agenda De Kluis bestaat uit een eenvoudige woning met een kleine kapel en is eigenlijk een eenmansklooster midden in het bos. In de sprookjesachtige Kluis wonen en bidden bijna 250 jaar lang kluizenaars: religieuzen die kiezen voor een bestaan in eenzaamheid. De toegang is gratis, bezoekers kunnen in kleine groepjes naar binnen. Natuur en cultuurhistorie zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Monumenten vertellen ons hoe we vroeger leefden en het land bewerkten. Ieder bouwwerk heeft zijn
eigen verhaal. Samen met leden en donateurs beschermt en behoudt Natuurmonumenten deze geschiedenis en maakt het levend. Niet alleen voor nu, maar ook voor later.
10e Groot Buuttegala in Slenaken
Slenaken - Op vrijdag 4 oktober aanstaande organiseren JCV De Durchdrieverkes en Fanfare Berg en Dal voor de 10e keer het Groot Buuttegala. Bij dit evenement treden dit jaar wederom top-buutteredners en tonpraters voor u op, waaronder meervoudige Buuttekampioenen uit Limburg en Brabant. Het belooft weer een mooi spektakel te worden, zorg dus dat u erbij bent! Kaarten zijn te koop via Bakkerij Vermeeren in Slenaken of via tel. 06-37343434. Het Groot Buuttegala begint in de Fanfarezaal Berg en Dal, gelegen aan de Dorpsstraat 27, om 20.00 uur. De zaal gaat al open om 19.00 uur.
Open Ateliers Weekend in Eys
Eys - In Eys zetten 5 creatieve kunstenaars hun deuren wagenwijd open onder de naam ‘Open Ateliers Eys 2024’. Op zaterdag 7 en zondag 8 september bent u van harte welkom! De exposanten zijn: Glas & Atelier Els Steensma (Glastechnieken & Workshops), Grachtstraat 11A in Eys; Laissez Faire Art Café Nicole JanssenCloodt (Keramiek en Glazuuratelier, Workshops), Grachtstraat 5 in Eys; Mari-Janne van Heusden (Printtechnieken & Workshops), Grachtstraat 6 in Eys; Carla Muijrers-Noppeneij (Kunstschilder, Realistische olieverfschilderijen, Portretten en Stillevens), Vinkstraat 6 in Eys; en Atelier & Galerie Heuvelland Godfried Dols (Beeldend kunstenaar, Workshops, Verkoop Exposities), Mr. Dr. Froweinweg 51 te Over-Eys. Het kunstzinnige Open Ateliers Eys evenement 2024 duurt van 10.00 tot 18.00 uur. Er is gratis toegang! U kunt zien hoe de kunstenaars werken en u kunt hun kunstzinnige uitingen bekijken. In enkele ateliers is het zelfs mogelijk om informatie te krijgen over het volgen van cursussen en zijn er live demonstraties. Ook is er een intieme beeldentuin open voor publiek. Kom en proef o.a. de sfeer in de schilder-, glas-, brons-, printtechniek- en keramiek ateliers! Meer informatie en een plattegrond vindt u op www.eysersterk.nl
Lezing 18 september ‘24 “IK WORSTEL
EN KOM BOVEN”
Wat lijkt momenteel ons wereldbeeld te bepalen?
Kort en bondig samengevat komt het neer op de vele natuur- en menselijke catastrofes die plaats vinden op een Aarde in beroering We zien dan ook een grote toename van angst, emotionele uitbarstingen en vele dominante pogingen naar macht, ook in het communiceren Vertrouwen in en respect voor mens en natuur zijn schijnbaar afgenomen
Overwaardering van ons intellect en ons materialistisch denken laten steeds minder ruimte voor het inlevend gevoel en het bestaan van geestelijke werelden; ook voor de wijsheid van vroegere wereldleraren In wezen is dit alles terug te leiden tot een “ik” in ons
Deze tijd is reeds lang geleden voorspeld in wat men noemt de “Apocalyps” Een begin van een noodzakelijke schoonmaak in ons denken, onze emoties en ons stoffelijk lichaam en voor de Aarde Indringende spiegels voor onze zoektocht naar binnen; om uiteindelijk ons ware IKZelf en onze Ziel te ontdekken Een gigantische, maar onvermijdelijke uitdaging voor ieder.
Ik worstel en kom boven
Waar schoongemaakt is, ontstaat ruimte voor iets nieuws, namelijk verfijning van ons Bewustzijn op het gebied van menselijkheid, zoals Rechtschapenheid, Leven vanuit Hart en Intuïtie, een helderder Denkvermogen, en ware Broederschap (harmonie) Ons reisdoel samen met de Aarde!
Deze lezing met p.p. is een start hiervoor Daarna...WAT NU.. EN HOE VERDER?
Nieuwsgierig, interesse en wilt u er mogelijk mee aan de slag? Dan bent u van harte welkom op woensdag 18 september ’24 in Het Best Western Hotel, nabij Slenaken Aanvang: 19h30 Einde +/- 22h15 Deelname: € 25,-- incl. consumptie (aan de zaal te voldoen).
Aanmelden per email: palm.suijkerbuijk@gmail.com (i.v.m. het aantal stoelen).
Met hoogachting, Maurice Suijkerbuijk Geeft lezingen, lessen, en individuele begeleiding t.a.v. persoons- en zielsontwikkeling (w.o. hoogsensitieve kinderen); oud-directeur basisschool
Smokkel boter
Met de smokkel van boter van Nederland naar België kon vroeger veel geld worden verdiend. In 1957 ging het ongeveer om 15 miljoen kilo. De boter werd gekocht in Den Bosch en ging dan met vrachtwagens naar allerlei grensplaatsen in Limburg en Brabant. Daar gingen de vrachtwagens ’s nachts met een snelheid van meer dan 100 kilometer over de binnenwegen naar België. Het was zeer winstgevend.
De grote mannen zoals de Belgische smokkelkoning Andre Beijers, verdienden ongeveer drie gulden per kilo. De rijders kregen voor een rit ƒ70 en de boer die zijn schuur als opslagplaats liet gebruiken, kreeg ƒ50 per rit.
Eind augustus 1958 was er een rechtszaak tegen een aantal smokkelaars zoals de bestuurder en de verhuurder van de gebruikte auto’s. De opdrachtgevers bleven buiten schot. Op 23 juni waren de smokkelaars betrapt. Nederlandse douaniers lagen in een hinderlaag en zagen een Opel Record die in 40 minuten tijd twee keer de Grensweg passeerde Bij de derde keer werd hij aangehouden. Ze legden meteen een spijkerplank op de weg omdat ze verwachtten dat er een vrachtauto zou komen. Even later kwam er inderdaad een met grote snelheid aanrijden. De douanebeambten gaven waarschuwingsschoten, signalen tot stoppen, vuurden lichtkogels af maar de vrachtauto reed keihard over de spijkerplank en kwam pas 10 kilometer verder op Belgische bodem tot stilstand, de banden waren totaal vernield. Uit het onderzoek bleek dat Brabantse groepen de boter naar een boerderij in de buurt van Gulpen brachten waarvandaan ze over de grens werd gesmokkeld. Er waren minstens 38 smokkelreizen geweest in een tijdsverloop van enkele weken. Het ging om 32.000 kg boter. De vrachtwagenchauffeur uit Noorbeek werd gearresteerd en gevangengezet in
Uw Hoveniersbedrijf voor:
• tuinaanleg en onderhoud
• graszoden en kunstgras
• (sier)bestratingen
• grondwerken
• afrastering en hekwerken
• vijvers en waterpartijen
Voor een tuin die bij u past!
• kappen en snoeien van bomen en heesters
• diverse soorten steenkorven
sedum- en groendaken
België. De bestuurder en de verhuurster van de verkennersauto werden gearresteerd in Nederland. Hun proces in Maastricht werd na aanvang een paar uur onderbroken omdat de rechter op
ZATERDAG 28 SEPTEMBER
GARAGE SALE
EPEN
zondag 8 september van 10 tot 16 uur.
het grenskantoor Neercanne, in België, de vrachtwagen bestuurder moest verhoren. Er werden gevangenisstraffen gegeven tot vier maanden. Pierre Hupperts
Op 28 september houdt Pierre Hupperts een lezing over zijn nieuwe boek Recht en Onrecht na de Tweede Wereldoorlog: Zuid-Limburg/ Gulpen, 1944-1955.
Aanmelding is noodzakelijk en kan via Agenda van de website van klooster Wittem www.kloosterwittem.nl
1E BÓCHESER KLUURELOOF
In aanloop naar het 100-jarig jubileum organiseert Sportclub’25 op zaterdag 28 september de 1e Bócheser Kluureloof. Deelnemers worden om 13.00 uur verwacht op het sportcomplex aan de Aretsbosweg 13 in Bocholtz. Hier ontvang je van de organisatie je startbewijs, t-shirt en zonnebril. Omkleden kan in de aanwezige kleedlokalen.
Om 14.00 uur start de eerste groep van 15 ‘loofers’, die na elke twee minuten opgevolgd wordt door een nieuwe groep. Want, alle lopers willen toch genieten van alle kleuren onderweg! De route kan zowel lopend als rennend afgelegd worden.
Na elke 500 meter is een kleurstation waar je met opzwepende beats wordt ondergedompeld in één van onze kleuren, wat betekent dat je na 3 km bent omgetoverd tot de mooiste regenboog van de regio. Aan het eindstation wacht een heus festivalterrein, waar je los kunt gaan bij onze DJ. Hier kun je ook nog andere lopers bestrooien met kleurpoeder. Wanneer alle deelnemers binnen zijn heeft de organisatie nog een leuke kleurrijke verrassing in petto. Wil je na afloop niet gekleurd naar huis? Geen probleem! Er is voldoende douche – en omkleedgelegenheid.
Inschrijven kan tot 8 september via de QR code of ga naar de Facebookpagina van Sportclub’25 voor de directe link naar het inschrijfformulier. Het inschrijfgeld bedraagt e 10,00 p.p. Gezinnen van vier personen betalen slechts e 35,00. Vergeet bij het inschrijven niet de maat van je t-shirt te vermelden. Let op: VOL=VOL.
(Deelname is op eigen risico. Het kleurpoeder is als veilig getest, toch adviseren we je om niet in 3-delig pak of galajurk te komen.)
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET
WOORD
MELODY SCHIPPERS - MARGRATEN
De Politie is er klaar mee, althans met de door de nieuwe regering voorgestelde afschaffing van de Vroegpensioenregeling bij het uitvoe- ren van zwaar werk. Om haar statement duidelijk te maken volgen er al een tijd enkele politieacties, die qua omvang steeds groter worden. Doel? De aandacht trekken van de maatschappij en de politiek. Dit weekend voelen de fanatieke voetbalsupporters zich de dupe. Door de aangekondigde afwezigheid van het politiepersoneel tijdens de Klassieker Feyenoord-Ajax in de Kuip is de wedstrijd - die wordt ingeschaald in de categorie ‘hoog risico’ – voorlopig afgelast. Een ontzettende teleurstelling, vinden alle voetbalfans, al slaat de politie natuurlijk keihard terug. Dergelijke wedstrijden zouden bij normaal 'fangedrag' gewoon doorgang moeten kunnen vinden, ook zonder politiepersoneel. Al is dat laatste helaas al jaren niet meer mogelijk in Nederland. Een duidelijk statement dus, en in ieder geval ook geen Ajax-Feyenoord dit weekend. Iemand die zich daar minder zorgen over maakt is Melody Schippers (21) uit Margraten: "Om heel eerlijk te zijn ben ik geen voetbalfanaat, dus ik maak me er niet zo druk over, haha." Maar het is in ieder geval een actie die de druk op het nieuwe kabinet verhoogt. Waar Melody na een welverdiende vakantie wel mee bezig is? "Vooral nu weer met mijn logopedie opleiding aan de Zuyd Hogeschool in Heerlen." Een geweldige opleiding! Of ze die altijd al wou volgen? " Nee, dat ging wel via een ander weggetje, haha! Voordat ik bij logopedie terecht kwam, heb ik eerst twee jaar De Nieuwste Pabo op Fontys in Sittard gevolgd. Na twee jaar kwam ik erachter dat deze opleiding toch niks voor mij was en heb ik gekozen voor een tussenjaar. Zo had ik voldoende tijd om te kijken welke opleiding wel bij mij past en zo ben ik terecht gekomen bij deze studie." Twee jaar verder, en helemaal op je plek? " Haha, yess, nu wel. Volgende week wordt er een nieuw thema geïntroduceerd. Dit thema gaat over het bestuderen van communicatieproblemen bij kinderen met psychiatrische problemen zoals ADHD, autisme of een verstandelijke beperking, een vakgebied binnen de logopedie waar ik weer ontzettend naar uitkijk." Wat was het leukste tot nu toe? " Tot nu toe vind ik stotteren het leukste thema. Tijdens dit thema mochten we op een creatieve manier verschillende interessante casussen in kaart brengen en zo ben je er op een leuke manier mee bezig." De zomervakantie, hoe was die? "In één woord: onvergetelijk. Ik ben dit jaar naar Sunny Beach geweest in Bulgarije, samen met mijn vriend, mijn beste vriendin en haar vriend. Bulgarije, vond je dat niet eng? "Om eerlijk te zijn, in eerste instantie wel. Dan denk je, Bulgarije, wie gaat daar nou naar toe... ik was er ook nog nooit geweest, dus het was even wennen, maar het heeft - werkelijk waar - al mijn verwachtingen overtroffen." Sunny Beach is tegenwoordig ook wel bekend als een van de populairste jongerenvakantiebestemmingen in Europa, en dat allemaal voor een prikkie. Hoe beviel dat? "Ik had eigenlijk verwacht dat we wat meer het uitgaansleven daar gingen ontdekken, maar vaak waren we na 23.00 uur al helemaal kapot en gingen we terug naar de hotelkamer. Voordeel hiervan was dat we wel elke ochtend geen moeite hadden met een vroeg ontbijt, en daarna door konden naar de jetski's of grote waterparken. Toch wel een win-winsituatie, haha!" Een prachtige vakantie dus! Op naar de volgende tien jaar, waar ziet Melody zichzelf dan? "Pfoe, dat is natuurlijk wel een vraag... hopelijk werkend binnen de ouderenzorg als logopedist, want deze groep spreekt me het allermeeste aan. Verder hoop ik nog eens een wereldreis te maken, want dat staat ook hoog op mijn to-do-list!" Bulgarije is daarbij in ieder geval al met groen aangevinkt! Youri
Zonnebloem Afdeling Vijlen
Vijlen - Het bestuur en de vrijwilligers van de Zonnebloem Afdeling Vijlen willen graag de Rabo ClubSupportactie onder uw aandacht brengen. Iedereen die lid is van de Rabobank kan vanaf 2 september stemmen uitbrengen op verschillende verenigingen. Kies in het overzicht van deelnemende clubs 3 verenigingen die u een warm hart toedraagt. Wij hopen natuurlijk dat de Zonnebloem Afdeling Vijlen daar bij hoort!
U kunt ons als volgt steunen. Ga naar internetbankieren en klik op "Service", vervolgens klikken op "Rabo Clubsupport", daarna op "Filteren" en "Plaats". Zoek dan naar Vaals en kies voor Zonnebloem Vijlen. Heeft u hulp nodig laat het even weten bij mevrouw Yvonne Jaminon (te bereiken via tel. 043-3063923). Uw stem is geld waard, en zo doende steunt de plaatselijke afdeling! Wij kunnen uw steun goed gebruiken. Alvast hartelijk bedankt voor uw stem!
Jubileum
De Zonnebloem Afdeling Vijlen bestaat dit jaar 75 jaar. Enkele gasten hebben zich opgegeven voor de theatershow op 12 november in de schouwburg in Heerlen. Zij hebben ook al betaald. Vanwege de vele donaties aan de Zonnebloem in de regio is besloten dat er geen onkosten zijn voor de theatershow. De lokale afdeling zal daarom het reeds het betaalde bedrag aan de gasten teruggeven op de dag van de show.
Wijziging
Verder nog deze melding: de gezellige contactmiddag van november is doorgeschoven naar volgend jaar, naar 18 januari 2025. Later volgt hier meer informatie over.
Gipsy flamenco gitaarconcert in Catharinakapel Lemiers
Lemiers - Wegens het grote succes van vorig jaar geeft gipsygitarist Manito weer een act de présence op zondag 8 september a.s. in de Catharinakapel Oud-Lemiers 16, te Lemiers. Manito speelt ‘hoe de sterren staan, de maan schijnt en de wind waait’. Met zijn betoverende
gitaarklanken en vurige, verhalende improvisaties houdt hij een dialoog met zijn publiek. In het bitterzoete karakter van zijn muziek komen alle facetten uit het leven aan het licht. Op het repertoire staan zowel vurige rumba flamenca uit de Camargue alsook weemoedige gipsy romances. Zijn soms onnavolgbare spel is een lust voor oog en oor. Manito is vernoemd naar de Franse gitaarlegende ‘Manitas de Plata’ (1921-2014), grondlegger van de Gipsy Kings. De Catharinakapel is met haar muurschilderingen van Hans Truijen en haar goede akoestiek een schitterende ambiance voor zo’n concert. Het optreden is van 15.00 tot 16.00 uur. D entree bedraagt 10 euro. Gelieve contant af te rekenen bij aankomst. Reserveringen zijn mogelijk via info@manito.biz of via tel. 06-23259107. Zie voor de site van de Catharinakapel: www.catharinakapel-lemiers.nl.
Gulpen - Wittem - Na tien succesvolle edities besloot het bestuur van de Stichting Kunstroute Gulpen-Wittem na de Kunstroute in 2023 te stoppen met de organisatie per 1 januari 2024. Er werd een oproep geplaatst op verschillende media platformen om een nieuw bestuur aan te trekken dat bereid zou zijn om de organisatie van dit evenement op zich te nemen. Aanvankelijk kwam hier geen tot weinig respons op. Wij zijn blij om vandaag te kunnen meedelen dat er zich een 6-tal zeer enthousiaste, betrokken, ervaren en kundige vrijwilligers heeft gemeld om het stokje over te nemen en daarmee het voortbestaan van de Stichting Kunstroute Gulpen Witten veilig te stellen. Het gaat om Ben van der Bisen (voorzitter), Noach Havenith (secretaris), René van den Bosch (penningmeester), Lisanne Houtvast, Bertie Bisschops en Annet Burgers. De 11e editie van dit tweejaarlijks evenement waar lokale en regionale kunstenaars hun werk kunnen tonen aan een breed publiek in de prachtige omgeving van de gemeente Gulpen-Wittem zal dus zonder vertraging doorgaan tijdens het Pinksterweekend 2025. Er worden kunstwerken tentoongesteld op verschillende locaties binnen de gemeente, zoals galerieën, ateliers, openbare gebouwen, horecagelegenheden en soms ook in tuinen en op privéterrein.
De route is gratis, wat het een laagdrempelige manier maakt voor het publiek om in aanraking te komen met kunst. Kunstenaars kunnen hun werk tentoonstellen aan een groot publiek gedurende een aantal dagen. Naast het bewonderen van kunst, kunnen bezoekers ook genieten van de natuurlijke schoonheid en het culturele erfgoed van de omgeving.
Het nieuwe bestuur is inmiddels al een aantal maanden met veel enthousiasme en toewijding gestart met de voorbereidingen voor de 11e Editie van de Kunstroute 2025 en heeft tal van nieuwe initiatieven en ideeën om deze editie nóg succesvoller en aantrekkelijker te maken voor zowel kunstenaar als bezoeker! Ook wil het nieuwe bestuur een oproep plaatsen aan kunstenaars in de gemeente Gulpen-Wittem om interesse in deelname kenbaar te maken via onderstaand e-mailadres. Daarnaast vraagt het nieuwe bestuur belangstellenden die hun steentje willen bijdragen gedurende dit mooie evenement om zich aan te melden via hetzelfde e-mailadres. Meer info: gulpenwittemkunstroute@gmail.com.
BLOW! by WMC: weekend vol muziek, plezier en onvergetelijke momenten
Kerkrade - Ervaar het beste van blaasmuziek in al zijn variaties tijdens de derde editie van BLOW! by WMC. Deze zomer transformeert het Stadspark van Kerkrade opnieuw tot een bruisend festivalterrein, vol meeslepende klanken. Op 31 augustus en 1 september organiseert het Wereld Muziek Concours (WMC) dit unieke evenement, waar Pop, Funk, Jazz en Böhmisch-Mährische muziek samenkomen in een wervelend spektakel.
Openingstijden Ma t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid!
Onze winkel
Vlees uit eigen regio!
Aanbiedingen week 35 en 36 2024 | Geldig van 26-08 t/m 07-09 2024 Plaats je bestelling via www.slagerijkusters.nl. Let op: Vol is vol! Wij bezorgen binnen een straal van 20 km van maandag tot en met zaterdag!
6 dagen per week een verse dagschotel tegen betaalbare prijzen!
e 1,39 per 100g
e 1,39 per 100g
e 1,65 per 100g
e 1,25 per 100g
e 1,10 per 100g
e 1,79 per 100g
e 1,20 per 100g
Broodje van de week | e 6,95
Panini gehaktbal, Bicky saus, kaas en gefruite uitjes
Week 35 | Maandag 26 augustus t/m zaterdag 31 augustus
Ma 26 augSaltimboca met stroganoffsaus, krieltjes uit de oven en salade
Di 27 augRendang met rijst, sajoer boontjes en kroepoek
e 8,50
e 8,50
Wo 28 augBeef tagliata, gemarineerde biefreepjes, pesto, Parmezaanse kaas, rucola en verse pasta e 8,50
Do 29 augWienerschnitzel met stroganoffsaus, rosevalaardappelen en salade e 8,50
Vr 30 aug American mixed grill; kipspies, beefburger, sparerib, oma's friet, knoflook e 8,50 en barbecuesaus, salade
Za 31 augGebraden half haantje met oma's friet, appelmoes en salade e 8,50
Week 36 | Maandag 2 september t/m zaterdag 7 september
Ma 2 septGebraden spaakhammetje met mosterdsaus, krieltjes en salade e 8,50
Di 3 septKip sate spiesjes met satesaus, bami goreng, kroepoek en atjar e 8,50
Wo 4 septVarkenshaas omwikkeld met spek, verse pasta, roomsaus, rucola en parmezaanse kaas e 8,50
Do 5 sept Gebraden, afgelakte spareribs met friet, barbecuesaus en salade e 8,50
Vr 6 septDuitse mixed grill; curryworst, schnitzel, beefburger, BBQ saus,oma's friet en salade e 8,50
Za 7 septWienerschnitzel met pepersaus, rosevalaardappelen en salade e 8,50
Maandag tot en met zaterdag warm af te halen tussen 16.00 uur en 18.00 uur!
Bart van der Roost is enthousiast: "Met BLOW! by WMC brengen we een ongeëvenaarde mix van blaasmuziek naar Kerkrade. Dit festival is de ideale plek om samen met vrienden en familie te genieten van de veelzijdigheid van onze muziek." Björn Bus voegt toe: "We combineren de rijke traditie van blaasmuziek met moderne muziekstijlen, waardoor we zowel festivalliefhebbers als blaasmuziek liefhebbers samenbrengen. Het programma zit boordevol gevarieerde bands en ensembles."
Zaterdag: een dag vol energie én feest
Op zaterdag kun je je voorbereiden op een dag vol muzikaal vuurwerk! Met optredens van het koperensemble South Brass, de rockende brass band Marshall Cooper en de funky beats van Smelly Kitchen, staat er een onvergetelijke dag op het programma. South Brass, een zevenkoppige band uit Zuid-Tirol, brengt een veelzijdig repertoire van Böhmisch-Mährisch tot Pop, met een passie die van het podium spat. Marshall Cooper levert een mix van Pop, Funk, Rock en New Orleans Jazz, met krachtige blazers en creatieve DJ-technieken. Smelly Kitchen, met elf muzikanten en aanstekelijke grooves, zorgt ervoor dat niemand voor het einde van de show vertrekt.
Zondag: gezelligheid voor het hele gezin
De zondag staat in het teken van gezelligheid en biedt gratis toegang. Begin de dag met het traditionele Frühschoppen, inclusief spek met ei en een halve liter (Lees verder op blz. 14)
Op dit moment staan de volgende onderwerpen op de voorlopige agenda van de commissie BSM van donderdag 12 september:
-SL 034 - Raadsvoorstel Uitvoeringsplan WMO
-FIN 046 - Raadsvoorstel Bestuursrapportage 2024
De voorlopige agenda en de onderliggende stukken kunt u vinden op onze raadsinformatiesite www.gulpenwittem.nl/gemeenteraad. De agenda wordt aan het begin van de vergadering definitief vastgesteld. Ook vindt u bij de agenda een link naar de live-uitzending. U kunt de vergaderingen bovendien bijwonen vanaf de publieke tribune. Maak hiervoor gebruik van de ingang van het gemeentehuis aan de zijde van de Timpaantuin/kerk.
Inspreekrecht commissievergadering Voordat de gemeenteraad een besluit neemt over een bepaald onderwerp, hoort de gemeenteraad graag uw mening. Daarom zijn er commissies ingesteld waarin u als belanghebbende of betrokkene gebruik kunt maken van uw inspreekrecht. Aanmelden kan uiterlijk binnen 24 uur voor aanvang van de commissievergadering door een e-mail te sturen naar griffie@gulpen-wittem.nl.
Het inspreekrecht staat alleen open bij geagendeerde raadsvoorstellen en niet bij informerende of sonderende agendapunten. Naast het inspreekrecht kunt u ook op andere manieren uw invloed uitoefenen. Zo kunt u een brief sturen naar info@gulpen-wittem.nl ter attentie van de gemeenteraad of rechtstreeks contact opnemen met de raadsleden. De contactgegevens vindt u onder ‘wie is wie’ op onze raadsinformatiesite.
Spelregels bij het inspreken
U krijgt maximaal 3 minuten het woord. Dat is kort! Bereid uw verhaal daarom goed voor. Indien u vooraf uw inbreng per mail naar de griffie stuurt, dan wordt uw bijdrage toegevoegd aan de vergaderstukken zodat de deelnemers uw inbreng nog eens kunnen raadplegen.
Heeft u vragen?
Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 9.00 - 15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043 880 07 69 en via griffie@gulpen-wittem.nl.
Met uw paard deelnemen aan de paardenzegening tijdens de Hubertusmarkt?
Een belangrijk onderdeel van de Hubertusmarkt is de traditionele paardenzegening op zaterdag 9 november. Deze is na afloop van de Heilige Mis bij de hoofdingang van het gemeentehuis in Gulpen. De zegening start traditioneel om 11.20 uur met een openingswoord van burgemeester Ramaekers.
Deelnemen? Stuur een e-mail met uw naam, telefoonnummer, adres en het aantal paarden waarmee u wilt deelnemen naar evenementen@gulpen-wittem.nl. Onder vermelding van 'Paardenzegening Hubertusmarkt'. Kijk voor meer informatie op www.gulpen-wittem.nl/hubertusmarkt.
Uitnodiging
Zondag 8 september:
Open Monumentendag
Beleef ons cultureel erfgoed bij de parochiekerk in Gulpen
Zondag 8 september vindt de Open Monumentendag weer plaats! De plek waar we dit jaar samenkomen is de parochiekerk van Gulpen en de directe omgeving hiervan. De opening is om 10.30 uur op het plein voor de kerk door wethouder Piet Franssen.
De parochiekerk van Gulpen viert dit jaar haar 100jarig jubileum en is de gehele dag te bezoeken.
Voor vragen en aanvullende informatie zijn er deskundigen aanwezig in het kerkgebouw. De kerk is op die dag ook de thuishaven voor een bijzondere filmpresentatie.
In de ontvangsthal van het schuin tegenover de kerk gelegen gemeenschapshuis Gulper Hoes vindt u onze traditionele foto-expositie. Hier is niet alleen aandacht voor de parochiekerk maar ook voor de directe omgeving hiervan en de oude dorpskern.
Het Gulper Hoes vormt tevens het startpunt voor een viertal rondleidingen door het oude centrum van Gulpen. De rondleidingen gebeuren door deskundige gidsen van de heemkundeverenging Galopia. Tijdens deze rondleidingen kunt u ook de oude Middeleeuwse kerktoren bezoeken. Natuurlijk kunt u ook zonder gids een mooie wandeling maken door het centrum van Gulpen.
De Heilige
Agathakerk in Eys zet eveneens haar deuren open op zondag 8 september
Deze kerk werd in 1734 gebouwd naar een ontwerp van de destijds veelgevraagde en bekende architect Johan Conrad Schlaun.
De bouwopdracht en financiële middelen werden gege-
ven door de toenmalige heer van Wittem, Ferdinand von Plettenberg. Het duo von Plettenberg en Schlaun staan ook aan de wieg van de kloosterkerk in Wittem.
De toren van de H. Agathakerk heeft een barokke spits. Het is daarmee een van de weinige barokkerken in Limburg. De kerk ligt in het centrum van Eijs op een lage heuvel. Gedurende de openstelling van de kerk zijn deskundigen aanwezig om u alle bijzonderheden van dit prachtig gebouw te tonen en eventuele vragen te beantwoorden. De kerk is gelegen aan de Grachtstraat 2 in Eys. Meer weten? www.gulpen-wittem.nl/nieuws > Open Monumentendag in Gulpen-Wittem
Beleef Cittaslow in oktober!
Doe mee: oproep aan ondernemers, verenigingen, stichtingen en organisaties
De hele maand oktober het leven op z’n mooist! De gemeenten Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten en Vaals organiseren ook dit jaar weer de Beleef Cittaslow-maand.
Ondernemers, verenigingen, stichtingen en organisaties van de 3 Heuvellandgemeenten die de Cittaslow-filosofie toepassen in hun bedrijfsvoering nodigen we van harte uit om een activiteit te organiseren. Zo kunnen inwoners, ondernemers en bezoekers kennis maken met alles wat de 3 gemeenten Cittaslow maakt.
Wilt u als ondernemer, vereniging, stichting of organisatie gratis meer aandacht? Organiseer dan een activiteit met als doel ontmoeten, verbinden, proeven, horen, zien, genieten, bewegen, bezinnen, mindfulness of cultuur tijdens de Beleef Cittaslow-maand! Meer weten of aanmelden: www.beleefcittaslow.nl of scan de QR-code bij dit bericht.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Adres
OMGEVINGSVERGUNNING
Aanvragen omgevingsvergunning
Mechelbeeklaan 9, 6281 NR Mechelen
Verleende omgevingsvergunning
Berghem 1, 6271 NP Gulpen
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
Vergroten van de dakkapel en verwijderen van de schoorsteen 20 augustus 2024 Inzien
Kappen van een boom door blikseminslag 14 augustus 2024 Bezwaar
Verlengen beslistermijn Uiterste beslistermijn
Diependalsweg 5 6285 NG Epen Legaliseren van een overkapping 7 oktober 2024 Inzien
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Om-
gevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul-
pen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?
Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.
Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per email. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zaterdag 31 augustus: géén H. Mis. H.Mis vervalt i.v.m. de gezinsviering morgen.
Zondag 1 september om 10.00 uur: Gezinsviering als opening van het nieuwe schooljaar. H.Mis ter intentie van: Sjir Spronck, Els EijkenboomLast, Jan Crapels. Jrd. Harrie en Ria Nederlands.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller
In augustus zijn er geen vieringen op donderdagavond.
Zaterdag 31 augustus om 19.00 uur: H. Mis Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Vrijdag 30 augustus 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochie.
Zondag 1 september 11.00 uur: H.Mis, opgeluisterd met orgelspel en zang door Ronald Franssen. 1ste jaardienst voor Mia Heusschen-Beltgens; voor Jean Kleijnen.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Zondag 1 september om 11.00 uur: H.Mis voor de parochie mmv. Schola Cantorum olv. Franco Acker mans.
Woensdag 4 september om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie.
Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*
Weekdienst van de parochiekerk
St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 1 september om 09.30 uur: H.Mis met Jrd. ouders Pisters-Keulders; jrd. Jan Vandeberg; Ger Hagelstein.
Dinsdag 3 september om 09.00 uur: H.Mis voor onze scholieren.
Donderdag 5 september om 16.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid b.g.v. 50 jarig huwelijk van Jan en Maria van den Hove-Beckers.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 1 september om 09.45 uur: Jaardienst voor Anne-Marie Schyns-Thyssen.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Vrijdag 30 augustus om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid voor alle weldoeners van onze parochie.
Zaterdag 31 augustus om 13.30 uur: Huwelijksmis Cars Spiekers en Inola Martinussen. Om 19.00 uur: jrd ouders Bisschops-Didden en zoon Wilbert (st); jrd Jef Schellings; Mieny StassenVluggen en Jean Stassen.
Zondag 1 september om 11.00 uur: H.Mis voor Harry Heidendal (col); Irma Alberts (col); Gunther Böhmer en zoon Richard; Guus en Mariëtte, Alberts-Pinckaers (col.)
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys
Zondag 1 september om 09.45 uur: Gest. Jrd. ouders Franken-Sintzen. Voor Wiel Wenders (collecte).
Maandag 2 september om 18.45 uur: Rozenkransgebed. Om 19.00 uur: zeswekendienst Hub Engelen.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 31 augustus om 17.30 uur: H.Mis. Dinsdag 3 september om 19.00 uur: H.Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 1 september om 10.00 uur: H.Mis als jrd. v. Maria en Hubert Scheepers-Schins; v. familie Janssen; jrd. v. Willy en Bertien Werker-Prevoo. Donderdag 5 september om 19.00 uur: H.Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 1 september om 11.15 uur: gezongen H. Mis. Gest. Jrd. Tonny Ploumen-Francort, Ouders Ploumen-Loo.
Maandag 2 september om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva. Voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand augustus.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Zaterdag 31 augustus om 19.00 uur: St. jrd. ouders Bessems-Jöbses. St. jrd. ouders GubbelsPrevoo.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen
Zaterdag 31 augustus om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Gerard en Antje Ploemen-Noteborn (st).
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt
Zondag 1 september om 09.30uur: WoCo. Wij bidden voor Eddo Cruts en Anina Jaspar en Nick Vinken en Marlou Waber die elkaar het Sacrament van het huwelijk gaan toedienen. Jrd. voor ouders Jeuf en Mia Roijen-Janssen (st.). Jrd. v. Jef Roijen. Jrd. voor Net Houbiers-Ronckers. Voor ouders Martens-de Weert (opl .Lief en Leedkoor).
Donderdag 5 september om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis tot dankzegging.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
Zondag 1 september om 09.30 uur: H. Mis voor Jean en Toke Jaspar en Jolanda Jasper.
Weekdienst van de Abdij
Sint-Benedictusberg te Mamelis
Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl.
Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Zaterdag 31 augustus om 19.00 uur: H.Mis geen intenties.
Zondag 1 september om 09.00 uur: dat alles goed mag komen. Om 11.00 uur: overl. Antonius Mulder; Joos Truijen. Om 18.00 uur: geen intenties.
Dinsdag 3 september om 08.00 uur: H.Mis geen intenties.
Donderdag 5 september om 08.00 uur: geen intenties. Om 12.00 uur: rozenkransgebed.
(Vervolg van blz. 7) weissbier, omlijst door de Böhmerwaldkapel Schinnen. Geniet van optredens van regionale harmonieorkesten en fanfares, en sluit af met een groots gesamtspiel van het koperensemble BRASSers, waarbij iedereen met een blaas- of slaginstrument kan deelnemen. Tobias Rippinger van BRASSers zegt: "We willen blaasmuziek op het hoogste niveau brengen en nieuwe wegen verkennen." Voor meer info: blowbywmc.nl en beleef een weekend vol muziek.
Nu al vooraankondiging toneel in Eys!
Eys - Het is weer zover! Toneelvereniging De Speelman gaat op vrijdag 1, zaterdag 2 en zondag 3 november 2024 weer schitteren in een nieuw toneelstuk, genaamd “Beì d'r Wielie”
Korte inhoud
In het komische toneelstuk gaat het om een slecht draaiende supermarkt met de diverse problematieken. Het zal een herkenbaar stuk zijn waar je met een lach naar buiten loopt. Er wordt weer hard gerepeteerd en aan het decor (inclusief een statiegeldautomaat!) wordt inmiddels intensief gewerkt. Iedereen is 1, 2 en 3 november welkom om 20.00 uur in de gymzaal te Eys. De voorverkoop zal begin oktober starten. Kaartjes zijn te reserveren op despeelman@ outlook.com en zijn ook - zoals ieder jaar - bij friture Hendriks te Eys en café Sport aan de Grachtstraat 1A in Eys verkrijgbaar.
Janine Kitzen klaar voor spectaculair concert ‘Volare’
Wittem - De Limburgse top-sopraan Janine Kitzen en haar combo verzorgen op vrijdag 20 september onder de titel ‘Volare’ een spectaculair concert. Zoals de titel van het concert al zegt staat de Italiaanse muziek uit uiteenlopende genres op deze avond centraal. Als die muziek dan ook nog op de unieke locatie bvan de Kloosterbibliotheek Wittem ten gehore wordt gebracht is het plaatje compleet. Janine wordt in Wittem vergezeld door haar vaste combo, dat bestaat uit Rauf Berman (viool/zang), Frans Frijns (gitaar/mandoline), Marc Knoben (piano/ accordeon), Luc Hautvast (contrabas) en Ron Coolen (drums). Voor het perfecte geluid in de
Kloosterbibliotheek zorgt die avond technicus Jos Wiertz.
‘Volare’ is Janine’s eigen productie waarmee ze vorig jaar met groot succes te gast was op meerdere bijzondere locaties in Limburg, die voor dit concert allemaal fraai waren omgetoverd in een mediterraanse sfeer.
Op deze concertavond zijn onder meer prachtige Napolitaanse liederen te horen, Daarnaast klinken ook een aantal evergreens uit het rijke Italiaanse repertoire. Ook is er filmmuziek te horen: wat te denken van de prachtige melodieën van Enrico Morricone en Rota. Al die muziek wordt op deze avond ook nog eens geplaatst in een totale muzikale beleving met een duidelijke verhaallijn.
Janine Kitzen ontwikkelde al op zeer jeugdige leeftijd de passie voor muziek in het algemeen en in het bijzonder voor zang. Na haar eerste studie aan het Conservatorium in Maastricht studeerde zij vervolgens een jaar lang aan het Brabants Conservatorium om zich verder te bekwamen in drama en dans. Een hoogtepunt tijdens die studie was zeker de eerste prijs die zij behaalde in het televisie-zangconcours Una Voce Particolare.
Daarna kwam haar loopbaan in een heuse stroomversnelling. Zij speelde hoofdrollen in opera’s, operettes en musicals, ging met diverse producties op tournee in België en Nederland, en werkte gestaag aan een carriére als soliste, die haar als soliste onder meer naar Tsjechië, Zwitserland en Rusland bracht. Ook is er een jaarlijkse concertreeks in haar ‘tweede thuis’, in Sicilië.
Voorverkoop
Het concert ‘Volare’ met sopraan Janine Kitzen en haar combo vindt plaats op vrijdag 20 september (aanvang 20 uur) in de Kloosterbibliotheek Wittem. Bij dit concert is reserveren en vooraf betalen verplicht. U dient te reserveren per
mail naar jefbrauers49@gmail.com of telefonisch via 06-10212183. Uw kaartje(s) ligt dan op 20 september vanaf 19.00 uur klaar bij de entree van het klooster (beneden aan de wegkant).
BRANDWEER GULPEN-WITTEM
Op vrijdag 23 augustus werd om 13.30 uur de Verkenningseenheid van Gulpen gealarmeerd voor een grote gaslekkage aan de Peter Schunckstraat te Heerlen. Vanwege de lekkage zijn meerdere woningen ontruimd geweest. De Verkenningseenheid heeft metingen uitgevoerd. Monteurs van Enexis hebben de lekkage verholpen. De brandweer heeft voor een veilige situatie gezorgd en kon weer retour nadat alles in en om de woningen goed gecontroleerd was.
Op zaterdag 24 augustus werden om 05.30 uur de brandweerlieden van post Mechelen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Heerenhofweg te Mechelen. De sleutelhouder van het object zou ook ter plaatse komen en verzocht werd om even een kijkje te gaan nemen. Ter plekke bleek dat de melding veroorzaakt was door een rookmelder in de liftschacht die door onbekende oorzaak in alarm
was gegaan. Na deze constatering kreeg de sleutelhouder groen licht om de installatie te resetten.
Diezelfde dag, om 19.35 uur, volgde er opnieuw een alarmering voor de tankautospuit van post Mechelen, ditmaal voor stormschade op de Terpoorterweg in Epen. Vanwege het naderende onweer was er korte tijd sprake geweest van flinke wind die ervoor gezorgd had dat een boom langs de Terpoorterweg geveld was en de gehele rijbaan blokkeerde. Er werd besloten om ook het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen mee te nemen naar de incidentlocatie wat achteraf een prima keuze bleek te zijn. Het betrof namelijk een forse eikenboom die de weg versperde. Door de brandweerlieden is met behulp van de motorkettingzaag de boom in stukken gezaagd. Hierbij kon er goed gebruik gemaakt worden van het werkplatform dat aanwezig is op het hulpverleningsvoertuig. Nadat de klus geklaard was is er teruggekeerd naar de kazerne waar alle gebruikte materialen weer in orde gemaakt zijn.
Zaterdag 24 augustus gaat de boeken in als een drukke dag voor post Mechelen want om 23.47 uur volgde er de derde alarmering van die dag. Verzocht werd om op de Hoofdstraat in Mechelen een check uit te voeren vanwege een geactiveerde brandmeldinstallatie aldaar. Na een controle bleek het te handelen om een loos alarm en kon er teruggekeerd worden naar de kazerne.