Remember September ‘44
Bijzondere wandeling, de Gulpdaltocht !
Slenaken - De Gulpdaltocht vindt plaats rond Slenaken en gaat dwars door het Zuid-Limburgse Heuvelland. Op zondag 18 september wordt voor de eerste keer sinds het uitbreken van de coronapandemie weer de jaarlijkse Gulpdaltocht georganiseerd (vervolg op blz. 4)
RKMVC huldigt jubilarissen
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan verspreidhuis 19e jaargang nr. 20 Vrijdag 2 september2022
Vijlen - Binnenkort is het weer tijd voor de mini Mont Ventoux van Vaals, de Cols de Vallis. Deze start op zaterdag 10 september bij de voetbalkantine van RKVV Vijlen. Een pittig parcours met 529 hoogtemeters per ronde. Maar het fietsen gaat vooral om een goed doel (Vervolg op blz. 16)
Mechelen - Met een gevoel van opluchting gaat voetbalclub RKMVC op vrijdag 9 september een veertiental jubilarissen huldigen tijdens de jaarlijkse jubilarissendag. Een clubactiviteit die de afgelopen twee jaren door corona getorpedeerd werd (Lees verder op blz. 14)
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem Deze week: Open Monumentendagen KDO KerkberichtenGemeenteberichtenBibliotheekHeuvellandseMechelenjongerengesloten Pagina 3 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 10 Pagina 15
Nijswiller - Het historisch evenement “Remember September 1944”, georganiseerd door de werkgroep WOII van HKV Nijswiller, vindt dit weekend (op zaterdag en zondag) plaats. Het prachtige landschap rondom de vroegere sportvelden van SV Nijswiller zal weer het decor vormen voor dit schitterende evenement, waarbij de liefhebbers van geschiedenis en militaire nostalgie uit de periode van de Tweede Wereldoorlog volop zullen kunnen genieten (Vervolg op blz. 18)
Cols de Vallis
Taxibedrijf van Loo / Botaxi is op zoek ónaar chauffeurs voor:
CHAUFFEURSGEZOCHT!
Pagina 2
-Allround vervoerswerkzaamheden zoals WMO en Ziekenvervoer - Lijndiensten Arriva - Straattaxi vervoer
Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Het Kerkbestuur Morgenster en de samenwerkende cluster-Parochieraden Wahl- en Nijswiller en Eys spreken de hoop uit dat de parochianen uit alle drie de parochies op zondag 11 september 2022 in groten getale hun emeritus-pastoor Ton Reijnen en zijn assisterende pastor Ad Franssen komen bedanken.
Niet in het bezit van chauffeurspas? Geen probleem, informeer naar de mogelijkheden via info@taxivanloo.nl of Ook043-4504050aantrekkelijk als bijbaan voor studenten tijdens weekenden en vakanties
De spreekuren van Ivanka Kaus, de praktijkondersteuner,gaanweldoor.
Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek
Aanlevertijden: (een week voor uitgave)
Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers
Correspondentie-adres:
Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade
Programma Dankdienst en Dorpsfeestvoor emeritus‐pastoor Ton Reijnen in Eys
-door Jef Bonten-
Postbus 8 6270 AA Gulpen
Na een kleine pauze treedt dan St. Agatha o.l.v. Willy Huppertz voor een compact en opgewekt Matineeconcert met een tweetal marsen, en een keuze uit O Vitinho, The Muppets Show, Disney Spectacular en een André Rieu mix. En vanaf 13.30 uur is het podium vrij voor de feestelijke klanken van de Boerenbloaskapel.
Gezellige feestlocatie Schutterij St. Sebastianus en Harmonie St. Agatha (o.l.v. John Sevarts) begeleiden de feeststoet vervolgens naar het feestterrein bij de fam. Grooten aan de Grachtstraat 31. Daar voeren Harmonie St. Agatha en Schutterij St. Sebastianus gezamenlijk de mars Bagatel en de Felicitatiemars uit. Voor eten en drinken (o.a. Limburgse vlaai, spek-en-ei, enz.) wordt gezorgd. De jeugd kan zich amuseren op een springkussen.
De scheidende pastoor Reijnen heeft aangegeven liefst geen persoonlijke cadeaus te willen ontvangen, maar eventuele giften te bestemmen voor de scholing van kindermoeders in Congo, welke daar geleid worden door de paters redemptoristen in dit grote Centraal-Afrikaanse land.
Drie koren zijn van de partij Hanzon Vocaal o.l.v. dirigent Jo Smeets, Dameskoor Octavia en het Kerkelijk Zangkoor St. Cecilia, deze laatste twee onder directie van Bart van Kerkvoort. Andrea Senden-Vanhommerig bespeelt het Müllerorgel. Hanzon Vocaal brengt een Intredezang en twee liederen ten gehore: Sing en Gabriella’s Song. St. Cecilia en Dameskoor Octavia voeren de 3-stemmige mis Messa Cerviana a 3 voces machili van Lorenzo Perosi. Octavia kiest als tussenzangen uit Salve Regina Caelitum, het Ave Maria van Mozart, Sonntagsmorgen van Felix Mendelssohn, en Mein Herz ist bei Jesu.
Als slotlied klinkt Mie Gebed (tekst: Piet van Loo) in een uitvoering van Octavia en St. Cecilia.
Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)
Telefoon:043 - 450 61 55
Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder
Eys - De Dankdienst op zondag 11 september in de H. Agatha parochiekerk van Eys n.a.v. het afscheid van emeritus-pastoor Ton Reijnen (89) begint om 11.00 uur. Hij wordt geassisteerd door zijn opvolger kapelaan Syu en zijn jarenlange assistent pastor drs. Ad Franssen uit Cadier en Keer.
TotRedactie:zaterdagmiddag 18.00 uur.
Mobiel:0646 05 1720
Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:
Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller
Scholing kindermoeders Congo
De praktijk van dr. Ruijters is ivm vakantie van vrijdag 2 september tot vrijdag 16 huisartsenpraktijkGESLOTENseptemberWaarnemingdoorGulpenTel.0434501025
Voor dagelijks nieuws uit de www.gulp‐en‐geuljournaal.nlregio:www.facebook.com/gulpengeuljournaalwww.instagram.com/gulpengeuljournaal Gulp en Geul Journaal -
Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem
E-mail: bezorging@gulp-en-geuljournaal.nlinfo@gulp-en-geuljournaal.nl
TotAdvertenties:vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)
Zuster Friederika 60 jaar in klooster
Slenaken - Moresnet - Op zaterdag 10 september zal weer de jaarlijkse processie naar Moresnet plaatsvinden. Het vertrek is om 07.00 uur vanaf de kerk in Slenaken. Deze processie is een traditie ter ere van Maria’s geboorte. Een groepje muzikanten zal tijdens deze tocht regelmatig
Een speciaal woord van dank aan huisarts Andriessen en de dames van Envida voor hun geweldige zorg voor John. Dat is een grote steun geweest.
de processie verder richting de kerk van Sippenaken. Hier zal kapelaan Marathoma de zegen geven. Daarna gaat de processie via Gemmenich naar Moresnet. Rond 11.00 uur komt de processie aan
Wijlre - Zoals op veel plekken heeft corona roet in het eten gegooid als het gaat over jaarlijkse evenementen die de aandacht van vele mensen vraagt. Zo ook daar waar het gaat om de Open Monumentendag. Elk jaar in september is er nationale aandacht voor monumenten! Dit fenomeen wordt dan gemeentelijk opgepakt en op diverse wijzen vorm gegeven. In de gemeente Gulpen Wittem was dat al 32 keer het geval.
Processie Slenaken‐Moresnet
2 jaar uit ons midden, geen dag uit onze gedachten.
Elk jaar werd in andere een kern uit de gemeente aandacht besteed aan de daar voorkomende monumenten. Dit vaak in de vorm van een aantal wandelingen waarbij het mogelijk was bepaalde monumenten te bezoeken. Dit werd ondersteund door het verstrekken van een geweldig gedocumenteerd informatieboekje waarin monumenten en wandelingen waren opgenomen. De organisatie mocht zich steeds verheugen op een grote belangstelling, ook vaak van bezoekers buiten de gemeente.
De kerk zal geopend zijn zowel op zaterdag vanaf 12.00 tot 16.00 uur alsook op zondag na de H. Mis vanaf 12.00 tot 16.00 uur.
In liefdevolle herinnering Johan Vluggen
in Moresnet en is de ca. 15 km lange tocht voltooid. Er zal dan door kapelaan Marathoma een H. Mis worden opgedragen.
Hierbij willen we iedereen bedanken voor de kaarten, lieve woorden en belangstelling bij het overlijden van John Conen
Cunibertuskerk Wahlwiller twee Open Monumentendagen lang geopend voor het publiek
Haar wens was om dit bijzondere jubileum bescheiden en zonder veel ruchtbaarheid te vieren. Het is alweer 5 jaar geleden dat de Zusters vanuit Wahlwiller naar Steyl zijn verhuisd. Zuster Friederika bezocht destijds steevast de ouderen en zieken in ons dorp op haar elektrische fiets. Wij danken haar nogmaals voor het goede werk dat zij verricht heeft en nog steeds doet in Steyl. Wij feliciteren haar met dit jubileum en wensen haar nog vele jaren. Aldus het kerkbestuur Eys, ook namens het cluster Morgenster, waartoe ook de parochies Wahl- en Nijswiller behoren, in het parochieblad ‘Van Deur Tot Deur’ van de maand september.
Voor altijd in ons hart, slechts je lichaam werd ons ontnomen, niet wie je was en ook niet wat je zei.
Duurzaamheid centraal tijdens Open ‘DuurzaamMonumentendagWijlre’
Na deze H. Mis kan iedereen op eigen gelegenheid een plaatselijke horecagelegenheid bezoeken. Om 14.00 uur wordt in het nabijgelegen park ook nog de kruisweg bezocht. Hierna volgt de thuisreis op eigen gelegenheid. Voor vragen of inlichtingen kan men terecht op telefoonnummer 043-4573596.
Maria liederen ten gehore brengen. Gedurende de processie is er een volgauto voor de bagage en eventuele uitvallers. De route gaat via Teuven naar Sippenaken en om 08.30 uur is er een korte pauze bij Hoeve de Eik. Na deze korte pauze gaat
Vrijdag 2 september 2022 Pagina 3
Dankbetuiging
Wahlwiller - De monumentale H. Cunibertuskerk in Wahlwiller is tijdens de 36ste Open Monumentendag op zaterdag 10 en zondag 11 september open voor publiek. Dit om de prachtige kerk met de kruiswegstaties en muurschilderingen van wijlen Aad de Haas te bezichtigen. Ook bestaat er de mogelijkheid om het nieuwe boek over kunstschilder Aad de Haas en de kerk van Wahlwiller te kopen voor een prijs van €. 19,95 per exemplaar.
Wahlwiller - Eys - Op zaterdag 20 augustus was het exact 60 jaar geleden dat Zuster Friederika 60 jaar was geprofest (betekent dat ze haar kloostergelofte had afgelegd) in de Kloosterorde van de ‘Dienaressen van de H. Geest’.
Marja, Ramona, Kim en Kian
Monique,Marie-LouiseEricArletteenAurele
1 september 2020 1 september 2022
NB: Bij slecht weer vindt de opening plaats om 10.00 uur in eerder vermeld ontvangstlokaal ! 10.00 uur: Startpunt Ontvangstlokaal Brandbrouwerij. Hier kan men onder het genot van een drankje genieten van een fototentoonstelling en krijgt men een gratis brochure met toelichtingen over de zaken die opgenomen zijn in de tweetal wandelingen. Tevens kan men hier terecht voor nadere informatie.
Nu, na twee coronajaren, is men erin geslaagd weer een activiteit te organiseren in het kader van Open Monumentendag. De aandacht is dit jaar gericht op duurzaamheid in de meest brede zin van het woord. Het landelijk motto is ‘Duurzaam erfgoed”! Duurzaamheid van natuur en cultuur staat daarbij in de aandacht. Dit met de intentie ook volgende generaties kennis te laten nemen van de directe omgeving waarin men leeft, werkt en woont en zo te leren er respectvol mee om te gaan.
Vaals - Op zondag 4 september 2022 is het centrum van Vaals van 12:00 tot 17:00 uur in de ban van 21 levende standbeelden, 21 Living Statues. Zij brengen de historie van Vaals en het indrukwekkende verhaal van Johann Arnold Von Clermont bijna allemaal tot leven en nodigen bezoekers uit om in hun wereld te stappen. Het belooft een ludieke, sfeervolle en onverge-
telijke middag te worden voor jong en oud. Want naast de historische wandelroute met een keur aan prachtige standbeelden kunnen bezoekers genieten van straattheater en Kinderenmuziek.kunnen poppen maken van oude stoffen, een straattekenenworkshopvolgenbij de uit Vaals afkomstige Haily Huynh en op letterspeurtocht gaan door het oude centrum. En Vaals zou Vaals niet zijn als er geen muziek zou zijn en de inwendige mens niet volop aan zijn trekken zou komen op de vele terrassen die Vaals rijk is. Een perfecte afsluiting van de schoolvakanties in het centrum van Vaals dus, dit kleurrijke evenement voor de Euregio en het Heuvelland! De toegang is gratis.
De korte wandeling kent een afstand van ongeveer 5 km en de lange wandeling voegt een extra lus toe aan de korte wandeling en heeft een totale lengte van ongeveer 7 km. Er kan de hele dag gestart worden. Om 17.00 uur wordt de dag afgesloten. Zie voor meer zaam-wijlre/.www.openmonumentendag.nl/activiteit/duur-bijzonderheden:
Bijzondere wandeling, de Gulpdaltocht !
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.
Lakenfabrikant Von Clermont komt thematisch tot leven tijdens ‘Vaals in beeld’
Eys - Het pittoreske dorpje Eys mag dan niet zo groot zijn, maar er wonen heel wat creatieve kunstenaars! Het begin van de nazomer is een goed moment om publiek kennis te maken met de diverse ateliers. Daarom hebben acht ‘Eysersterke’ kunstenaars de handen ineen geslagen. In september 2022 gooien zij voor het eerst gezamenlijk de deuren van hun ateliers open onder de naam ‘Open Ateliers Eys’. Op 3 en 4 september bent u van harte welkom! U kunt zien hoe de kunstenaars werken en hun kunstzinnige uitingen bekijken. In enkele ateliers is het zelfs mogelijk om een kleine workshop te volgen of krijgt u informatie over het volgen van cursussen. Ook is er een intieme beeldentuin open voor publiek. Kom en proef o.a. de sfeer in onze schilderateliers, glasatelier, brons- en keramiek ateliers! U bent van harte welkom! De deelnemende kunstenaars zijn: Carla Muijrers-Noppeneij, Godfried Dols, Luc ten Klooster, Daniëlle Posthumus, Nicole Janssen-Cloodt, Els Steensma, Mari-Janne van Heusden en Lisette Meesters. Openingstijden: zaterdag 3 september van 11:00 - 18:00 uur en zondag 4 september van 10:00 - 17:00 uur. Gratis toegang. Meer informatie vindt u op www.eysersterk.nl.
Voor een tuin die bij u past! BESTRATINGEN • TUINAANLEG • ONDERHOUD Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Uw •••••••voor:Hoveniersbedrijftuinaanlegenonderhoudgraszodenenkunstgras(sier)bestratingengrondwerkenafrasteringenhekwerkenvijversenwaterpartijenkappenensnoeienvanbomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93
Het dagprogramma van zondag 11 september is daar een bewijs voor. Dat ziet er als volgt uit: Opening: 09.30 uur: Korte toespraak door wethouder Piet Franssen. Muzikale omlijsting door de harmonie van Wijlre. De opening vindt bij goed weer plaats bij de recent gerestaureerde kalkoven aan de Dikkebuiksweg nabij het station. Daarna verplaatst het gebeuren zich naar het ontvangstlokaal van de Brandbrouwerij in de Oude Pastorie Brouwerijstraat 2 te Wijlre.
Open Ateliers Weekend in Eys
Slenaken - De Gulpdaltocht van 2022 vindt plaats rond Slenaken en gaat dwars door het ZuidLimburgse Heuvelland. Op zondag 18 september wordt voor de eerste keer sinds het uitbreken van
Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle meubelwerkzaamheden.andere
Pagina 4
Gulp en Geul Journaal -
Youri
Het inschrijfgeld bedraagt € 1,50 voor leden van de wandelbond en € 2,50 voor niet-leden. De startlocatie is bereikbaar met Arriva buslijn 57, zowel vanaf busstation Gulpen als Maastricht. Parkeermogelijkheden zijn aangegeven in het dorp.
de temperatuur! De uiteenlopende karakters, van wel twee zeer uiteenlopende families, maken dat die sfeer bij tijd en wijle, tja hoe moeten we dat nu netjes uitdrukken?
Kortom: spreek met uzelf, uw familie en/of vrienden af om in het weekend van 4 t/m 6 november a.s. naar een van de voorstellingen te komen. Om 20.00 uur gaat het doek open!
De kaartverkoop start op 30 september (opgelet: er is geen reservering voor die tijd mogelijk). Wij informeren u tijdig over de wijze waarop u een kaartje kunt bemachtigen. Het mag duidelijk zijn dat wij er naar uitkijken om onze culturele hobby weer te mogen uitoefenen. Na een afwezigheid van twee jaar is het de hoogste tijd dat wij weer te zien én te horen zijn. Een avondje lachen blijft de beste medicijn! En als u al een keer bij ons op bezoek was, dan weet u dat dit medicijn nog weken doorwerkt. Dus, wij verheugen ons nu al op de aanwezigheid van jullie allemaal!”
Op zondag 11 sept. wordt in Eys veel toeloop verwacht: Dankfeest n.a.v. drs.emeritus‐pastoorafscheidTonReijnen(89)
Het lijkt met de aanhoudende tropische temperaturen nog misschien niet zo, maar de zomerstop zit er weer op. En dat betekent voor veel jongeren uit het Heuvelland: weer terug aan de bak. Brugklassers beginnen met frisse moed aan hun nieuwe levensfase, een uitdaging waar ze al weken naar uitkijken. De brugklassers van vorig jaar, bij wie de spanning misschien al een beetje gedaald is, kijken vaak met iets minder goede moed naar de hervatting van het onderwijs. Maar hoe je het ook wendt of keert, iedereen moet weer aan de bak. Zo ook Myrthe Coumans (20) uit Bunde. De brugklas, dat mag dan al een enorme tijd terug zijn, toch kan ze zich die tijd nog goed herinneren: “Ik vond dat toen wel spannend, want ik ging als enige van mijn basisschool naar mijn nieuwe school. Het ontmoeten van al die nieuwe mensen was achteraf gezien wel het allerleukste!” Dat is dan ook meteen de tip die Myrthe aan alle aanstaande brugklassers wil meegeven: “Laat het op je afkomen, en maak veel vrienden. Uiteindelijk valt het allemaal wel mee en is het een superleuke tijd met vrienden voor het leven.” Myrthe is ondertussen al een paar jaar en stapjes verder, en studeert momenteel Commercieel Management aan de Zuyd Hogeschool in Sittard. Een opleiding voor de toekomst? “Dat is het zeker! Ik moet eerlijk zeggen dat ik nog niet precies weet wat ik in de toekomst wil doen. Ik ben begonnen met de opleiding luchtvaartdienstverlening op het Vista College, en nu dus Commercieel Management. Het brede karakter dat deze studie biedt, vind ik juist fijn zodat ik straks nog alle kanten op kan. En daarnaast past het op dit moment ook goed bij me en vind ik het leuk, dus mij hoor je niet klagen, haha!”
Heuvellandse WOORDAANJONGERENHET
- door Jef BontenEys - Wahlwiller - Nijswiller - Drie dagen voordat hij voor zijn jaarlijkse vakantie van drie weken naar Zwitserland zou vertrekken, had ik op donderdag 4 augustus op de pastorie in Eys een laatste interview met emeritus-pastoor drs. Ton Reijnen (C.S.s.R). Dit na een frisse knipbeurt bij
MYRTHE COUMANS - BUNDE
Wij zijn ook gespecialiseerd in bruids- en grafwerk geheel naar uw wens. Ook als u bij een begrafenisfonds bent aangesloten dan kunt u geheel vrijblijvend naar uw betrouwbare bloemist gaan. WielderdorpstraatBloome46321ADWijlre06-55521507
Je kunt vertrekken vanuit de Fanfarezaal, Dorpstraat 27 6277 NC in Slenaken voor 6 afstanden: 7, 10, 12, 18 of 25 km. Starten kan die dag vanaf 7.30 tot 12.00 uur (25 km) en tot 15.00 uur (7 km). Je loopt door het dal van de Gulp en langs de prachtige hellingbossen naar de aangrenzende plateaus. Natuurlijk is er onderweg gezorgd voor twee gezellige pauzeplaatsen waar iets gedronken kan worden, een belegd broodje, een stukje echte Limburgse vlaai of een kop soep kan worden gegeten, dit alles uiteraard tegen lage prijzen.
KDO spraakmakendepresenteertMechelenbroeierige,klucht
de coronapandemie weer de jaarlijkse Gulpdaltocht georganiseerd, en dit voor de 25e keer! Fanfare Berg en Dal zet deze tocht uit, samen met WC Gulpdaltocht.
Vrijdag 2 september 2022 Gun schoenen een 2e weggooienronde,iszonde! Dorpstraat 18 | Simpelveld | www.schoenmakerijschijns.nl0683301800
Mechelen - Bestuur en leden van Toneelvereniging ‘Kunst Door Oefening’ uit Mechelen laten weten: “In het weekend van 4 t/m 6 november mogen we eindelijk weer onze toneelkunsten delen met het publiek. We zijn inmiddels gestart met de repetities en treffen voorbereidingen om onze toeschouwers een onvergetelijke avond te bezorgen. De regie is in creatieve handen van Margriet Delamboy. We kunnen nog niet te veel verklappen over de klucht, wel dat deze spraakmakend zal zijn, dat de sfeer nogal broeierig is en dan ligt dat niet aan
Dat laatste was nog wel een gokje na de coronaperiode, want die heeft in Sittard nog steeds zijn nasleep: “Ik heb nog steeds een dag per week online les, en als ik heel eerlijk ben, vind ik dat heerlijk! Ik hou er ontzettend van om met mensen samen in real life te zijn maar dat dagje thuis geeft je wel veel meer vrijheid en voelt soms zelfs als een dagje vrij, zeker erin houden dus!” Wat Myrthe ook graag erin zou willen houden, dat zijn haar vakantie uitstapjes van dit jaar. Dat waren er maar liefst vier! “Mallorca, Kreta, Rhodos en met vrienden een weekje naar de Veluwe. Echt heerlijk, maar niet heel realistisch. Door corona was het een en ander uitgesteld en verzet, dus het was even lekker inhalen van twee jaar, haha! Als iemand moet lijden aan het zogenaamde septemberdipje, dan is Myrthe dat toch wel, of niet? “Hahaha, dat zou je zeggen. Nee ik vind het jammer dat ik nu geen vrije dagen meer heb, maar het is ook wel weer even goed geweest. En tevens zal ik in de komende maanden nog genoeg leuke dingen doen en festivals meepakken om even af te schakelen met vrienden, dus daar maak ik me geen zorgen over, haha.” Iets wat haar wel zorgen baart, dat is als Myrthe in haar vrije tijd de nieuwssites checkt. “De situaties die ik in Ter Apel zie langskomen, daar schrik ik hevig van. Het is natuurlijk voor die mensen die zich daar bevinden niet leuk, maar ik hoop nooit dat er zoiets in mijn dorp komt. Ik denk dat die cultuurverschillen altijd aanwezig zullen blijven en zullen gaan schuren, dus ik hoop stiekem dat dat nog even ver weg blijft. Het allermooiste zou natuurlijk zijn als het in de wereld zoveel beter gaat, dat die plekken überhaupt niet meer nodig zijn.” Maar dat zal een wens zijn, die naast Myrthe door velen gedeeld wordt. Voorlopig moeten we maar het beste ervan maken. Met of zonder tropische temperaturen.
Pagina 5
Mieng
Levensloop Ton Reijnen, en zijn priesterleven in beeld Het curriculum vitae van redemptorist en pastoor drs. Ton Reijnen C.S.s.R. (lid van de Congregatio Sanctissimi Redemptoris, de Congregatie van de Allerheiligste Verlosser) beslaat ruim twee compleet volgeschreven A-viertjes. Ik beperk me hier tot een summiere selectie van de volgende feiten: In 1933: 89 jaar geleden geboren in het Noord-Brabantse Waalre uit Midden-Limburgse ouders (de mam was afkomstig uit ‘Heur’ (Horn) en vader Jozef uit Heythuysen). Ton was de enige zoon (op plaats 3) in een gezin met 5 dochters, waarvan er nog 3 (allen boven de 80) in leven zijn. “Het is me gegeave, het leven zoals het over je heen komt en hoe oud je wordt. Daar heb je niets over te vertellen. Daar heb ik geen antwoord op. Ik heb gisteren nog een ziekenzalving in Heerlen gehad: die man moet nog 75 worden… Zijn vrouw is 2 weken geleden gestorven.
1948-1952: NEBO gymnasiumopleiding.
Vanwege priestergebrek en de secularisatie was het voor hem een geweldige meevaller dat de rol van leken in de diverse parochiële werkgroepen almaar groter en intensiever werd. Reijnen: “Denk aan de Pastoraatsgroep, een soort denktank, samengesteld uit de parochies en benoemd door de kerkbesturen, de lectorengroep (15 man), het interparochieel zorgoverleg (diaconie), het interparochieel Missiecomité, dit soort groepen hebben met de koren feitelijk de parochies gedragen. Nu is er een Federatiebestuur: Eys, Wahl- en Nijswiller o.l.v. pastoor-deken Paul Bronneberg; eenzelfde constructie in Mechelen, Epen en Slenaken; en in Gulpen en Wijlre. Dat wordt binnen afzienbare tijd één Federatie.”
“Parochievrijwilligers geven me moed”
kapsalon Anita, waar hij zich een Coupe Matran of Zermatt had laten aanmeten. Voor zijn verblijfzoals steeds - in het dorpje Matran bij Fribourg, waar zich de communiteit van zijn kloosterorde, de Redemptoristen, bevindt.
“Schau mal, was ein sympathischer Opa!”
Hij: “Daar kom ik gedurende die drie weken tot rust. Ik bezoek dan ook Zermatt, waar ik in mijn goede jaren vier toppers boven de 4000 m heb beklommen. Dertig jaar geleden heb ik van een stel daar het huwelijk ingezegend. Een jaar later liep ik met die mensen in het Lötschental met hun eersteling in een draagtasje op de rug: “Schau mal, was ein sympathischer Opa!” merkten passanten op. Hun tweede kind is inmiddels ook getrouwd. Ik was die dag helaas verhinderd. Die jonge mensen uit Zermatt wil ik komende week alsnog feliciteren. Alpinistisch bergbeklimmen zit er vanwege mijn 89-jarige leeftijd niet meer in: wandelen nog wel.”
“Ich bin inge dankbare mins, want de drie parochies hebben mij gedragen! Het feit dat ik deze hoge leeftijd heb gekregen is mede te danken aan het feit dat ik hier een ambiente had van vriendelijke, goede mensen. Ook al komen ze niet naar de kerk, ze blijven vriendelijk. Ik heb toch de indruk gehouden dat ik enige betekenis voor hen heb gehad! Wat wil je als pastoor zonder vrijwilligers?! Niks! Ik kijk dankbaar terug op mijn gegeven 89 levensjaren. Dat ik dat heb mogen doen! Dat is de centrale stelling in mijn leven.”
Pagina 6 Gulp en Geul Journaal -
In 2000 heeft het bisdom mij als 67-jarige priester die ook van zijn pensioen had kunnen gaan genieten benaderd om van dit trio parochies pastoor te worden. Dit als opvolger van pastoor Kurris. Dat ben ik geweest van december 2000 tot januari 2022. Ik ben exact 21 jaar en 21 dagen (“Heilige Getallen, want 3 x 7 !”) pastoor van het cluster Morgenster gebleven.”
Hij noemt zijn sympathieke Indiase kapelaan Syu, die in Eys de pastorie betrokken heeft, “openhartig en betrokken. Hij komt uit een door en door religieus land, je bent daar hindoe, boeddhist, moslim of christen. Hier in Nederland, in Zuid-Limburg komt hij in een samenleving terecht die seculier is. Een samenleving die wel de voorwaarden voor vrijheid, autonomie (zelfbeschikking) en emancipatie schetst, maar die niet zegt ‘wat vur inge mins’ je moet zijn. De godsdienst suggereert als voornaamste gebod de liefde! Dat betekent dat je een relatie naar buiten aangaat, en de medemens relationeel behandelt als jezelf. Dus religie zegt hoe je mens zou kunnen zijn. Ik vind het jammer dat in de nieuwe dorpsgemeenschappen die betrokkenheid zich veel minder aan het ontwikkelen is.”
Reijnen: “Pap werkte in de verwarmingsindustrie in Roermond. Hij wilde dat ik in dat technisch vak zou verder studeren. Spoedig zijn we verhuisd naar de St. Jozefparochie (De Kemp) te Roermond, waar vader Jozef kerkmeester was. Ik was misdienaar in de Kapel in het Zand bij de Redemptoristen.
1953: geprofest bij de Redemptoristen-orde in ’s-Hertogenbosch.
1946: vandaar zijn besluit om naar het Klein-Seminarie in Glanerbrug in een vrachtwagen vanuit Zutphen naar de rijksgrens te vertrekken, aan de Duitse kant van de grens. Primitieve situatie daar. NEBO stond in WOII leeg en diende als lazaret voor de Duitsers. “Pap ging met een klasgenoot van mij, pater Cox, mee.”
Op zondag 11 september 2022 is er n.a.v. zijn afscheid in Eys na een H. Mis om 11.00 uur in de St. Agatha parochiekerk een Dankfeest op de feestlocatie van de fam. Grooten aan de Grachtstraat. “Dit Dankfeest is eigenlijk een vrijwilligersfeest van de parochie, waarin aan mij vanuit de drie parochies Wahlwiller, Nijswiller en Eys van het cluster Morgenster, ook wel ‘Federatie’ genoemd, dank wordt betuigd.
1953: Groot Seminarie Wittem: 2 jaar filosofie en 4 jaar theologie.
Pap is 85 geworden, mijn mam bijna 90.”
Dankfeest
1958: Op 17 september Priesterwijding door Mgr. Olav Smit in de kloosterkerk van Wittem. Eerste H. Mis te Roermond (De Kemp).
Wat is het toch heerlijk om tijdens een wandeling ergens op een bankje plaats te nemen en je gedachten te verspreiden in de omgeving. Gewoon je zorgen ergens neerleggen, wel of niet achter een struik, het maakt niet uit want er is niemand die het ziet en het behoort ook niet tot het algemene afval. Het zijn gewoon de dingen en gedachten die je zelf kwijt wil. Gooi maar ergens neer! Zo eenvoudig als deze gedachte, zo eenvoudig doen ook de grote en kleine banken het met ons geld en voor alles wat ze doen, vragen ze ook weer geld. Ze vragen geld om over ons geld heersen te kunnen. We mogen het bij hen afgeven en zelfs dat kost u een hoop geld om het alleen al bij de bank kwijt te kunnen. Probeert u maar eens een bedrag op uw eigen bankrekening te storten, als u al een automaat vindt waar u nog geld kunt storten, los van het feit of dat uw eigen bank is. U moet er misschien voor naar de stad gaan omdat uw eigen bank die mogelijkheid hier in het dorp voor u niet biedt. Ja, om geld te storten, kost geld. “Vroeger” verzamelden we alle kleingeld uit onze beurs in een apart potje, dat op dezelfde plank in de keukenkast stond als de suikerpot. Als we dachten dat er genoeg in was, dan werd het onder de kleinkinderen verdeeld. Er zijn mensen die nu zelfs nog één of twee euromunten sparen in een aparte pot en die bewaren om er iets speciaals mee te doen, vakantie of dagje uit, pretpark of noem het maar op. Maar probeer het niet in te wisselen bij uw bankkantoor of bij zo’n daarvoor geschikte automaat van uw bank, want dan gaat u er voor betalen. De kleindochter van een vriend maakte onbewust een grap door tegen haar opa te zeggen: je kunt me beter het geld overmaken dan hou ik tenminste op mijn rekening het hele bedrag over dat je me geven wil! Maar dan blijft opa natuurlijk met het gespaarde kleingeld zitten of het blijft in de kast staan naast de suikerpot tot sint juttemus! En dan hebben we het nog pas gehad over je eigen geld bij een bank afdragen. Wat dacht u er van als u uw eigen geld in het buitenland wilt opnemen? Soms heb je dat gewoon nodig omdat er al op de winkeldeur staat “cash only” oftewel alleen contant betalen! Dan ben je al verplicht gewoon aan een pinautomaat geld van je bankrekening op te nemen en ook dat kost weer geld. Tijdens mijn laatste vakantie betaalde ik om vijftig euro op te nemen, drie euro negentig aan kosten. Ik keek op mijn telefoon of dat wel klopte en jawel hoor, er werd drie en vijftig euro negentig afgeschreven van mijn rekening. Asjeblief, kassa! Maar hebt u een probleem waarvoor u toch wel eventjes bij uw bank zou willen binnenlopen,vergeet het dan maar. Dat gaat niet meer eventjes, u moet daarvoor extra naar de stad want in de dorpen zijn alle bankgebouwen gesloten, veranderd in winkelpanden, of ze liggen leeg en wachten op verbouwing tot appartementen. Meestal kunt u helemaal niet meer herkennen dat er nog ooit een bank geweest is. Als het aan mij ligt, mogen ze voor elk gebouw waar voorheen een bank heeft gezeten, nu een zitbank neer- zetten. Dat heeft tenminste nog het voordeel dat we er kunnen gaan zitten en er over nadenken wat we met ons geld willen of moeten en waar we het kwijt kunnen. Maar leg het niet neer achter een struik!
Jantje
Z I T BA N K
1960: Overplaatsing naar Roosendaal: vanuit het klooster aldaar werkzaam bij het verzorgen van bezinningsdagen van Zeeuws Vlaanderen tot de kop van Noord-Holland. Zes weken gepreekt in Breda…
Pagina 7 Vrijdag 2 september 2022
December 2000 - heden: In plaats van met emeritaat te gaan werd Ton Reijnen op 67-jarige leeftijd pastoor van de St. Agatha parochie Eys, de St. Cunibertus parochie Wahlwiller en de St. Dionysius parochie Nijswiller.
1961 - 1963: kapelaan in het Rectoraat van Wittem. Met veel verve richtte hij zich speciaal op de jeugd. Geestelijk adviseur / jongerenbegeleider van instuif in Wahl- en Nijswiller, Eys (Buys Ballot) en Wittem. Reijnen was mede-oprichter van de carnavalsvereniging in Partij-Wittem.
2008: 50-jarig Priesterfeest - Koninklijke Onderscheiding: Lid in de Orde van Oranje Nassau. 2018: 60-jarig Priesterfeest
Het geloof leert je als in Prediker omgaan met de realiteit. Het goede en het leven accepteren zoals het komt, en daar goed en met een positieve instelling op reageren. Maar God doorgronden kunnen we niet. Het leven is wel een gave van God. Met het idee van een betere en goede wereld voor ogen. Ik voel me ‘hieël good thoes’ bij Prediker, ondanks alles wat we nu weer meemaken in het leven,wat er allemoal loos is.”
2006 – 2007: Tijdens een bewogen periode een tijdje plaatsvervangend deken na Joep Haffmans in het dekenaat Gulpen-Gronsveld. Later ook nog even voor de vroegtijdig vertrokken deken Constant Clerx. “Ik wilde de vinger aan de pols houden.”
Prediker als leidraad
1968: Prefect grootseminaristen van Wittem, studerend aan de Hogeschool voor Theologie en Pastoraat aan de Oliemolenstraat te Heerlen. Verhuisd naar flats in de Rukkert, daarna aankoop huis van huisarts Gonsalves op de Ruys de Beerenbroucklaan / Welterweg.
1994 - 2000: Zes jaar Rector Klooster Wittem geworden en gebleven, en als vrijwilliger nog actief aan de HTP.
Gulp en Geul Journaal -
De mens is kwetsbaar We zijn ineens vanuit een situatie, waarin autonomie, vrijheid, zelfbeschikking, vooruitgang en emancipatie eindelijk in de tijdgeest waren, zijn we in één keer plotsklaps geconfronteerd met een pandemie die onze kwetsbaarheid heeft duidelijk gemaakt. En het feit dat we tot een kosmos behoren, en daar niet zomaar mee om kunnen gaan door dat alles naar onze hand te zetten. Dat hebben we nu met deze Corona pandemie ontdekt. We zijn in Europa klaarblijkelijk zo naïef geweest in onze vooruitgangsgedachte waarin alles niet op kon, enz., dat zich tegelijkertijd negatieve gedachten konden ontwikkelen.
in de mis nog een tekst van Prediker gelezen, een realist, een oude man die op zijn leven terugkijkt.
In de nieuwe vertaling staat: “Ja, er is toch een hoop leegte en lucht.” Vroeger zeiden we ‘ijdelheid der ijdelheden, alles is ijdelheid’. Een kwestie van zwoegen en inspanning en weet ik wat. Maar het beste wat je kunt doen – doorgronden doe je niets – is met degenen van wie je houdt, van het leven genieten en het leven te nemen zoals het komt, en er iets goeds van maken. Het positieve eruit pakken. Prediker accepteert het leven zoals dat zich voordoet.
1963 - 1966: Voortzetting systematische, dogmatische theologiestudie bij Professor Dr. Edward Schillebeeckx aan de Keizer Karel Universiteit (nu Radboud Universiteit) van Nijmegen, welke studie hij op 4 juli 1966 bekroonde met het doctoraal examen.
1966 - 1968: Meteen benoemd tot Directeur Klein-Seminarie Redemptoristen NEBO in Nijmegen, dat in afbouw was. Opheffing in 1968 en verplaatsing naar klooster Wittem.
1968: Directeur Instituut Voortgezette Pastorale Training te Roermond, als vervolg op de HTTP. Stages op diverse locaties: parochie, maar ook in ziekenhuis, school enz.
Pagina 8
Je hoort soms: ‘Waarom laat God dat al dat leed op de wereld toe?!’ Hij: “Ik heb zondag uit het Oude Testament in het Boek van de Wijsheid
1982 - 1988: Rector van de UTP te Heerlen.
Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.
Epen - Op zondag 4 september 2022 organiseert het Steun-comité, verbonden aan harmonie Internos van Epen, na jaren van afwezigheid vanwege het coronavirus, weer de jaarlijkse Mergelland Wandeltocht. (Vervolg op pagina 14)
Dorpsgemeenschappen bedreigd Onrustbarend is wel het gegeven dat onze vroeger zo hechte dorpsgemeenschappen momenteel bedreigd worden. Primair is de betrokkenheid, de interesse van mensen in elkaar, (positief de hulp bij de watersnoodramp, maar moet er eerst een ramp gebeuren, wil die betrokkenheid blijven?) Als we in welvaart leven: leven we dan meer voor onszelf? Spijtig zou dat zijn, want de problematiek van het leven blijft toch! Zie ik de schutterij, de harmonie en de koren uittrekken, dan denk ik: dat is binding. Binding van het volk, van de gemeenschap. Het verenigingsleven wordt in haar voortbestaan bedreigd. Maar je moet mensen overhouden die de kar willen blijven trekken.
Pagina 9
Het nieuwe levensmotto Carpe Diem (Latijn voor ‘Pluk de Dag!) propageert van vandaag te genieten en niet altijd bezig te zijn met morgen en gisteren. De emeritus-pastoor plaatst bij deze slogan een nuance: “Mij lijkt dat het geloven, ook het christelijk geloven een geweldige steun kan zijn van mensen in het concrete leven van hun bestaan. Van de verhalen van Jezus, van de moed die daarvan uitgaat. Het gebod van de Liefde, het mededogen, vergeving. Het is een groot verlies dat veel van dit kostbaars verdwenen is. De dominante positie van de Kerk is minder, daar heb ik geen spijt van.”
Mergelland Wandeltocht weer van start!
Bekleden van trappen met masief hout.
Bibliotheek gesloten
Vrijdag 2 september 2022
Ik ben geïnteresseerd in aantallen. De 89-jarige emeritus levert die zonder terughoudendheid: “Toen ik in 1953 intrad in Wittem waren er hier 373 redemptoristen, nu zijn er misschien nog 15 Nederlandse ordegenoten. Maar we hebben aanwas gekregen met die kapelaans uit India, en in Wittem met twee Indonesiërs die de kerk in hun vaderland moeten gaan ondersteunen. Dus momenteel zijn er nog vijf redemptoristen in Wittem actief: rector Henk Erinkveld, pater Hafmans, onze Provinciaal, en ik. En dan niet te vergeten die twee Indonesiërs.”
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.
Is dit een gevolg van corona? Dat men thuis moest blijven, en dat men na het werk gedacht heeft: Het heeft ook zijn aantrekkelijke kanten: die rustige avond, ik heb niets te doen, laat ik een pilsje pakken en tv kijken…”
Met het volk van God Samen Onderweg Een idee van mezelf is: “Zolang ik adem heb en vitaal blijf, zou ik het liefste in onze omgeving hier met groepen mensen ‘kalle’, en in gesprek willen blijven over de richting die Paus Franciscus is ingeslagen: de synodale weg. Dat wil zeggen met het volk van God Samen Onderweg naar zijn bestemming. Ik weet niet of men daarop afkomt. Dat is mijn zorg, gezien de afkalving die me veel leed heeft berokkend. Dan pas komt de hiërarchie, terwijl die lange tijd het voornaamste in de Kerk was. De mensen hadden maar te luisteren, enz. Er is door dat Vaticaans document een ander bewustzijn geboren: dat Gods geest leeft in mensen, in alle christenen.
Die agressie van Rusland, vanuit een ideologie van Groot-Rusland: Oekraïne is van ons! is hen hun vrijheid en eigen ontwikkeling afgenomen. Die comfortabele situatie van rijkdom en bezit, terwijl elders bittere armoede heerst, staat hevig onder druk en wordt nu bedreigd. Anderzijds is er nu bezinning maar ook groot verzet dat we het niet kunnen accepteren dat prijs te geven. Die pandemie heeft zich wereldwijd voorgedaan, is ons eigenlijk overkomen, een bewijs dat we kwetsbaar zijn! In september gaat kapelaan Syu naar Lourdes. Ik blijf dus actief als vliegende keep, met voormalige Mgr. drs. en pastor Ad Franssen (82) uit Cadier en Keer, oud-deken van Venlo, en oud-rector van Annadal Maastricht, als parochie-assistent-op-afstand. Hij blijft voorlopig meedoen in de cyclus van vieringen en preken, enz. Een nieuwe constellatie baant zich aan: één pastoor voor alle parochies: pastoor-deken Paul Bronneberg, met twee kapelaans uit India: Alexander Marthoma (Slenaken) en Syu (pastorie Eys).
Carpe Diem?
Gulpen - Op dinsdag 6 september zal Bibliotheek Gulpen-Wittem de gehele dag gesloten zijn i.v.m. de personeelsdag. Vanaf woensdag staan wij weer voor u klaar,
Verkoop op afspraak.
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Op 4 verschillende plekken in Zuid-Limburg zijn inloopmomenten:
2. Sittard (in bibliotheek Ligne) – 12 t/m 16 september
Bezoekadres
Volg het nieuws over de reconstructie in Eys
Volg ons &FacebookopInstagramfacebook.com/GemGulpenWittem@gulpenwittem
Kijk dan op www.reconstructie-eys.nl Daar vindt u alle informatie, van tekeningen tot de planning.
Colofon
Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Sinds maandag 29 augustus wordt er volop aan de weg gewerkt in Eys. In opdracht van de gemeente is aannemer Kurvers gestart met de reconstructie Mesweg / Mr. Dr. Froweinweg. De werkzaamheden duren van september 2022 t/m december 2023. Doorgaand gemotoriseerd verkeer van Gulpen naar Simpelveld via Eys is niet meer mogelijk. Dit verkeer wordt omgeleid. Wilt u de werkzaamheden volgen?
Panorama Zuid‐Limburg komt naar je toe!
De concept toekomstbeelden zijn uiteraard nog niet af. Wel willen we de concepten graag met je delen om hier samen verder aan te werken. Tijdens inloopmomenten kun je je ideeën delen over de toekomst van Zuid-Limburg.
1. Heerlen (Promenade 14, Heerlen) – 28 augustus t/m 2 september (als onderdeel van de Stadsmaakweek)
Pagina 10
Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen
3. Valkenburg en omgeving (Polfermolen) – 19 september t/m 23 september
Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur
Panorama Zuid-Limburg werkt aan 3 concept toekomstbeelden voor Zuid-Limburg in het jaar 2050. Hoe combineren we dan een goed woon- en werkklimaat, bereikbaarheid en ruimte om te recreëren? En op welke manieren kunnen we omgaan met opgaven op het gebied van water, natuur en landschap?
Contact vanuit het buitenland Telefoon0031 43 88 00 600 Fax043 88 00 601
Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
4. Maastricht en omgeving (exacte locatie volgt) – 26 t/m 30 september
Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl
Op www.panoramazuidlimburg.nl vind je meer informatie over dit project. Zoals waarom we hier mee aan de slag zijn en hoe we hier mee verder gaan.
Panorama Zuid‐Limburg in Heerlen, Sittard, Valkenburg of Maastricht en laat je idee achter.
Online kan ook Naast inlopen kun je de concept toekomstbeelden ook online bekijken. Ga naar www.panoramazuidlimburg.nl en geef hier je reactie. Hier zie je ook wanneer de Provincie Limburg aanwezig is om een toelichting te geven, de agenda en openingstijden van de verschillende inlooplocaties.
Je kunt zonder afspraak binnenlopen. Op de locaties is een korte introductiefilm te zien met een toelichting op Panorama Zuid-Limburg. De onderdelen (oftewel bouwstenen) waaruit de concept toekomstperspectieven zijn opgebouwd, zijn ook te zien. Iedereen kan zelf extra bouwstenen toevoegen (schetsen, tekenen of verwoorden) en de bestaande bouwstenen aanvullen of van commentaar voorzien. Kom naar ons toe!
Meedenken over de toekomst van Zuid‐Limburg? Bezoek de rondreizende expo
Meer weten?
klantcontactcentrumOpeningstijden
In het project werken de Provincie Limburg, het ministerie van Binnenlandse Zaken, verschillende Zuid-Limburgse gemeenten en de Stadsregio Parkstad Limburg samen onder de vlag van het NOVI-gebied Zuid-Limburg.
Het onderzoek vindt plaats over de route van ’s Gravenvoeren naar Euverem en van Margraten naar Henri-Chapelle. Daarnaast wordt het onderzoek uitgevoerd over de route van Neufchâteau naar Sippenaeken. In gemeente Gulpen-Wittem gaat het met name over de Provincialeweg in Reijmerstok.
Voor het onderzoek gebruikt men een vibroseistruck (zie foto). Dit is een voertuig met een op een bepaalde frequentie trillende plaat eronder.
De sterkte van de trillingen die de vibroseistrucks in de bodem brengen, kunt u vergelijken met die van een asfaltwals.
In de grensregio van Zuid-Limburg vinden bodemstudies plaats voor de Einstein Telescope. Dit is een ondergronds observatorium dat zwaartekrachtsgolven in het heelal meet. Kijk voor meer informatie over het project op Alswww.einsteintelescope.nl.onderdeelvandebodemstudies
Pagina 11 2 september 2022
Het onderzoek gebeurt overdag, tussen 9 en 23 september, op maandag tot en met zaterdag. Heeft u vragen? Neem dan contact op via het contactformulier: www.einsteintelescope.nl/contact/.
Wat merkt u van het onderzoek?
Duurzaam arriveren gaat natuurlijk het best per fiets of te voet. Parkeren met de auto kan boven bij het Wielderhoes (Van Wachtendonkplein 26 Wijlre). Wij hopen op uw komst!
Werkwijze
Schutterij St. Maternus Wijlre vierde in het weekend van 26, 27, 28 augustus haar 525 jarig bestaan. Op zaterdag 27 augustus werden maar liefst 12 jubilarissen gehuldigd. Burgemeester Ramaekers reikte een Koninklijke Erepenning uit aan de voorzitter van St. Maternus ter ere van het 525 jarig bestaan. Een bijzondere mijlpaal!
wordt een actief seismisch onderzoek voorbereid. Bij dit onderzoek worden korte trillingen in de bodem gebracht. Sensoren in de berm langs de wegen registreren de weerkaatsingen van de trillingen. Zo wordt berekend hoe de bodemstructuur eruit ziet.
Actief seismisch onderzoek voor Einstein Telescope
zaamheid’ worden bij de routes verstrekt. De korte wandeling (5 km) begint aan de overkant in de St. Gertrudiskerk en dan richting de Geul langs de bijzondere watermolen richting Stokhem en terug via het vakwerkgehucht Beertsenhoven en het kasteel in Wijlre.
Onderzoekslocaties
Uitreiking Koninklijke Erepenning aan jubilerende schutterij St. Maternus Wijlre
V.l.n.r. Burgemeester Nicole Ramaekers, dhr, Simon, dhr. van den Boorn, dhr. Heijnen en wethouder Frans Derksen
In dit lokaal is een kleine tentoonstelling met oude en nieuwe foto’s van Wijlre en omgeving. Hier is ook het startpunt van 2 wandelingen met aandacht voor cultuur en natuur. De gratis boekjes met toelichting op het jaarthema ‘Duur-
Comité Open Monumentendag Gulpen-Wittem
Foto’s: Al Rekko
De vibroseistrucks staan en rijden aan één kant van de weg. Tijdens het onderzoek gelden verkeersmaatregelen. Verkeer mag op aanwijzing van de verkeersregelaar de voertuigen passeren.
Open Monumentendag 2022 ‘Duurzaam Wijlre’ op zondag 11 september
De langere route (7 km) heeft een extra lus vanaf Stokhem via de Gronselenput en dan de Keutenberg op. Dan via de Gronseledel omhoog en over de steile Dodemansweg weer omlaag. Met mooie vergezichten en langs wijngaarden komt de route terug in Stokhem en dan gaat het retour via Beertsenhoven en het kasteel in Wijlre naar het startpunt bij de brouwerij.
Na 2 jaar afwezigheid door de coronacrisis, organiseert de Commissie Open Monumentendag Gulpen-Wittem dit jaar weer een open monumentendag enwandeling! De dag begint met een openingsceremonie om 9.30 uur bij de recent gerestaureerde kalkoven aan de Dikkebuiksweg (nabij station Wijlre), opgeluisterd door de harmonie. Wethouder Piet Franssen zal daar de vlag hijsen. Daarna dalen we een stukje af richting de dorpskern naar de onlangs als ontvangstlokaal van de Brandbrouwerij in gebruik genomen gerestaureerde voormalige pastorie. Bij slecht weer is de opening om 10.00 uur in het ontvangstlokaal.
Wat moet u doen?
-Leg de douchekop in een emmer met water en laat de douche enkele minuten doorlopen met warm water. Zo voorkomt u besmetting met de legionellabacterie. Een besmetting kunt u oplopen door verneveld water in te ademen waar de bacterie inzit, bijvoorbeeld tijdens een warme Besparingstip:douche.vang
Terug van vakantie? Spoel eerst de kraan door
-Spoel daarna de kraan door die het dichtst bij de watermeter zit.
Neem bij vragen contact op met de afdeling infectieziektebestrijding van de GGD Zuid-Limburg via telefoonnummer 088 - 880 50 70.
Wilt u ook iets betekenen voor een ander? Dat levert veel op! Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in Gulpen-Wittem en meer informatie op www.gulpen-wittem.nl. Zoek op ‘Vrijwilligersvacatures’ hier vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving
-Humanitas Maastricht Heuvelland zoekt een vrijwilliger voor het onderdeel jongeren en geld (vacaturenummer 2022023)
-Stichting MEE zoekt een vrijwilliger die een Nederlands sprekende man de arabische taal wil leren (vacaturenummer 2022025)
Meer weten?
Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem zoekt vrijwilligers
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM OMGEVINGSVERGUNNINGENLocatie Omschrijving RechtsmiddelenentermijnDatum ontvangst/ Datum bekendmaking Verleende omgevingsvergunningen Heimansstraat 1A, 6285 AM Epen Realiseren van een aanbouw 24 augustus 2022 24 augustus 2022 BezwaarBezwaarTeventweg 20, 6286 AN Wittem Aanleggen van bestrating t.b.v. plaatsen opslagcontainer
-Stichting gemeenschapshuis ’t Wielderhoes zoekt een secretaris (vacaturenummer 2022027)
-Het Leger des Heils zoekt een gastgezinondersteuner voor gast gezinnen die Oekraïense vluchtelingen opvangen (vacaturenummer 2022028)
Een greep uit de vacatures…
-Klooster Wittem zoekt een vrijwilliger voor de Kloosterboekwinkel (vacaturenummer 2022024)
Gulp en Geul JournaalPagina 12
-Scouting St. Martinus Mechelen zoekt Scoutingleiders (vacaturenummer 2022022)
Neem voor meer informatie contact op met mevrouw Anja SchreursHeijen (coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem) via telefoon 043-8800714 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl
Wanneer kraanwater langer dan een week stilstaat in de leidingen, loopt de kwaliteit terug. Na terugkomst van vakantie is het verstandig eerst de waterleiding in huis door te spoelen. Dat geldt zeker als het warm is of als het is geweest terwijl u weg was. Spoel het systeem enkele minuten door en u krijgt weer lekker, vers drinkwater van goede kwaliteit.
-Spoel eerst de toilet(ten) door.
In Gulpen-Wittem steken veel inwoners hun handen belangeloos uit de mouwen. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van ons allemaal.
-Klooster Wittem zoekt een hulpkoster (vacaturenummer 2022031)
-Laat daarna alle kranen goed doorlopen met warm en koud water. Doe dat een paar minuten.
Vergeet hierbij niet de buitenkraan en tuinslang. Denk ook aan de badkraan, wastafel en douchekop.
het water op in een emmer en gebruik het in en om het huis, voor de planten bijvoorbeeld.
Schulsbergweg v.a. kruising Ireneweg Afsluiting voor alle doorgaand verkeer
Vrijdag 2 september 2022 Pagina 13
3-9-2022 t/m 4-9-2022, Open Atelier Weekend Eys 27 augustus 2022 Bezwaar
‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
Wilhelminastraat 11, Terzieterweg 17, Epen + route 4-9-2022, Nazomerwandeling Epen 27 augustus 2022 Bezwaar
Nabij Reijmerstokkerdorpsstraat 163, Reijmerstok 29-8-2022 t/m 3-9-2022, KVW Reijmerstok 26 augustus 2022 Bezwaar
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?
Schulsbergweg tot aan de wegafzetting, Ireneweg, Vossenstraat Eenrichtingverkeer
EVENEMENTENevenementenvergunning
Verlengen beslistermijn
Verbouwen van een woonhuis, toevoegen van een appartement en het oprichten van een bedrijfsfunctie 26 augustus 2022 26 augustus 2022
InzienInzien
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Stokhem 58, Beertsenhoven 6, Gerichtweg, Berghof 1, Wijlre
3-9-2022 t/m 4-9-2022, öpke döpke 27 augustus 2022 Bezwaar
Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar.
DIGITAAL RAADPLEGEN
route 3-9-2022, Wielerfestival Cauberg 27 augustus 2022 Bezwaar
9-9-2022 t/m 11-9-2022, Bijna Thuis Feestweekend 27 augustus 2022 Bezwaar
eens bent met onze beslissing. Is er sprakevan spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal eenverzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Mr dr Froweinweg 51, Lodewijk XIV straat 48, Vinkstraat 16, Grachtstraat 5, 6 en 11A, Wittemerweg 10, Eys
Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u hetniet
Rechtsmiddelenentermijn
3-9-20224-9-2022t/m Bezwaar
Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te Viaraadplegen.degratis
| Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken.
Locatie Omschrijving
3-9-20224-9-2022t/m Bezwaar
Wezelderweg 30, 6287 AM Eys
Nabij Westhoek 10 + Schulsbergweg 21, Wittem 3-9-2022 t/m 4-9-2022, Remember September 1944 26 augustus 2022 Bezwaar
Verleende
Parallelweg 7, Wijlre
Hilleshagerweg 116, 6281 AH Mechelen Vervangende nieuwbouw t.b.v. dagbesteding
InzienRECHTSMIDDELEN
VERKEERverkeersmaatregelen
route 4-9-2022, Valkenburg Half Marathon 27 augustus 2022 Bezwaar
Tijdelijke
Derde editie KunstweekendvanCartils
Gulp en Geul JournaalPagina 14
(Vervolg van pagina 9) Er kan vanaf 08.00 uur gestart worden, waarbij er 4 afstanden (5, 10, 15 en 20 km) afgelegd kunnen worden. Startlocatie is bij Herberg Peerboom (Gilbert), Wilhelminastraat 11 in Epen. Er is maar één rustpunt waar consumpties (drank en spijs) verkregen kunnen worden. Wandel mee in de mooiste regio van het Heuvelland!
Cartils - Wijlre - Op zaterdag 3 en zondag 4 september vindt voor de derde keer ‘Kunstweekend Cartils’ in Wijlre plaats. 29 professionele kunstenaars uit de Euregio tonen dan daar hun werk. De charmante tuinen zijn dit weekend omgetoverd als beeldentuin en de voormalige stallen dienen als exclusieve expositieruimte. Op de imposante hooizolder van de boerderij exposeren maar liefst 7 kunstenaars o.a. glaskunst, sjaals van zijde, tekeningen, schilderijen, sculpturen van brons en keramiek. Laat je verrassen door het veelzijdige aanbod en sluit af met een kopje koffie en iets lekkers op het terras van familie Hupperichs, speciaal ingericht voor dit kunstweekend.
Wittem - Van 3 t/m 25 september 2022 vindt de 35ste editie van de Kunstdagen Wittem plaats in de historische kloosterbibliotheek van Wittem, een van de meest intieme kleine concertzalen van Nederland. ‘Op de Drempel van Nieuw Licht!’,omdat in het voorjaar van 2022 de belastende coronamaatregelen werden opgeheven. Kunstdagen Wittem startte meteen daarna met het uitwerken van de nieuwe plannen voor het festival. Met veel energie werd de stil-
Kunstdagen Wittem editie 2022 ‘Op de drempel van Nieuw Licht!’ hoogstaand van kwaliteit !
gelegde programmering opgepakt met als resultaat een afwisselend programma voor de festivalmaand september. U bent van harte welkom. Kloosterbibliotheek Wittem
De organisatie is in handen van Atelier Helga van der Poel, dit in samenwerking met de eigenaren van Kasteel en Landgoed Cartils. Zie voor meer info ook: www.kunstweekendcartils.nl
Een ruimte die imponeert door haar inrichting met fraai bewerkt hout waaronder een houten tongewelf, boekenschappen langs alle zijden verdeeld over de begane grond en twee gaanderijen, vier wenteltrappen en met prachtige balustraden rondom. Dat de ruimte een bijzondere akoestiek heeft, was al bekend van een optreden van de sopraan Elisabeth Schwarzkopf in de jaren zestig van de vorige eeuw. Sindsdien zijn er elk jaar tentoonstellingen, lezingen, educatieprojecten en concerten, zoals nu tijdens Kunstdagen Wittem.
RKMVC huldigt jubilarissen
Mechelen - Met een gevoel van opluchting gaat voetbalclub RKMVC op vrijdag 9 september een veertiental jubilarissen huldigen tijdens de jaarlijkse jubilarissendag. Een clubactiviteit die de afgelopen twee jaren door corona getorpedeerd werd. Het betreft hier 3 leden die al 60 jaar het RKMVC-embleem dragen (Hub Tychon, Jan Deguelle en Ed de Hoen), 5 leden die op een gouden status prat mogen gaan (Servé van Wersch, Jos Schreurs, (Lees verder op pagina 16)
Programmering
Klinkende namen als Mike Boddé, Hannes Minnaar en Marco Bakker gaan u met plezier een aantal onvergetelijke muzikale avonden bezorgen. En om u nog even te laten nagenieten van de mooie zomer, geven jonge blazers onder leiding van Marc Huijnen een tuinconcert. Voor de liefhebbers van poëzie is daar het poëtische programma ‘Het lied van de Kaukasus’, de herdenking van het rampjaar 1672 met muziek en liederen uit die tijd op authentieke instrumenten. Verder staat er nog een concert op het programma van toekomstige musici uit de Jong Talentklas van het conservatorium in Maastricht. Tot slot kunt u de nacht beleven tijdens de voorstelling ‘Nachtlicht’ en een cultuurhistorische wandeling maken. Zie de festival-website www.kunstdagenwittem.nl voor meer informatie over de volledige programmering.
Zaterdag en zondag geopend van 11.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt 3 euro p.p. Het adres luidt: Kapolder 10 en 14 in Wijlre.
dienst Raymond van Loo. Zeswekendienst Bertien Mullenders-van Wersch. Gest. Jrd. ouders Pasmans-van Laar. Gest. H. mis ouders van de Weijer -Bremen en familie. Fien Andriolo-van Loo (collecte). Voor Sjir Sevaerts (collecte).
Zaterdag 3 september om 19.00 uur: St.jrd. Christine Hodiamont. St. jrd. ouders EngelenGroten. Voor Mathieu Elissen.
Zondag 4 september om 10.00 uur: H. Mis intentie van: Giel Defauwes, Bertien en Mathieu Didden-Muijlkens, Jrd. Ouders Blom-Lucassen.
Zondag 4 september Drie-en-twintigste zondag door het jaar om 09.30 uur: WoCo Eerste jaardienst Net Houbiers-Ronckers. Jaardienst Ton Troisfontaine,Trees Troisfontaine-L’Homme en zoon Ralf. Jrd. ouders Jeuf en Mia Roijen-Janssen (st.)(opl.Lief en Leedkoor).
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Vrijdag 2 september om 19.00 uur: Voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen.
Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl.
Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en (Parochiefederatie-EMS)Slenaken
Vrijdag 9 september 09.00 uur: H.Mis voor begin schooljaarviering.
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt
Vrijdag 9 september om 19.00 uur: Voor het welzijn van de parochie.
Vrijdag 9 september om 19.00 uur: voor de levende- en overleden leden van het Maria-comité.
Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur).
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen
Vrijdag 2 september 2022 Pagina 15
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller
Zaterdag 3 september om 09.00 uur: Ziekencommunie. Om 17.30 uur: jrd ouders PistersKeulders (st); Jan Didden (col).
Zondag 4 september om 09.45 uur: 1e Jaardienst Bertien Mulders-Canisius. Jaardienst Frans Thiessen. Gest. Jrd. Leo en Rita Thiessen-Curfs. Gest. Jrd. ouders Franken-Sintzen en zoon Piet.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 3 september 18.00 uur H.Mis jaardienst voor ouders Houppermans-Führen (st.).
Donderdag 8 september om 09.00 uur: H.Mis voor de vrijwilligers van de parochie.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Kapelaan Marthoma is belast met de pastorale zorg in de drie EMS-parochies. Hij is centraal aanspreekpunt voor alle pastorale aangelegenheden en te bereiken via tel.nr. 06-38432823 of email: kapelaanmarthoma @gmail.com, of in de pastorie aan de Dorpsstraat 12, 6277 NE Slenaken. Voor het rooster en de aanvangstijden van de H.H. missen geldt de algemene jaarplanning 2022 voor de kerken in Epen, Mechelen en Slenaken. Zie hiervoor ook onderstaande informatie onder “Weekdiensten van de parochiekerken” van deze parochies of op de EMS-website: www.parochiesems .nl. Er gelden voor de kerken van Epen, Mechelen en Slenaken geen speciale coronamaat- regelen meer. Begrip voor eventuele wensen van medekerkgangers wordt wel gewaardeerd.
Zaterdag 3 september om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Alois en Dien Kicken-Dodemont (st.); jaardienst ouders Hupperetz-Smeets. Zondag 4 september om 09.15 uur: H.Mis als jaardienst voor ouders Ploemen-Deckers; jaardienst Johan Vluggen; Annie Snackers-Thijssen. Donderdag 8 september 19.00 uur: H. Mis ter ere van Maria Geboorte.
Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken
Zondag 4 september om 10.45 uur: H.Mis voor Johan Beij. Voor Jef Pleijers vanw. coll. Jaardienst voor pastoor Crombach. Jaardienst voor Annemarie Schyns-Thyssen. De mis op zaterdag 10 september om 19.30 uur vervalt.
Dinsdag 6 september 19.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 3 september om 19.00 uur: Zesweken-
Maandag 5 september om 18.45 uur: Rozenkransgebed. Om 19.00 uur: Gest. H.Mis Guillaume en Bertha Xhonneux.
Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul
Woensdag 7 september om 19.00 uur: om vrede in de wereld.
Kerkberichten
Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 4 september 10.00 uur: H.Mis v. Lambert Janssen en familie; v. ouders Willy Werker en Bertien Prevoo.
Zaterdag 3 september om 12.30 uur: Huwelijksviering van Peter Schrouff en Sanne Bergmans. Om 15.00 uur: Doopviering van Noud Habets. Om 19.30 uur Jaardienst voor ouders UbaghsBlezer, dochter Maria en zoon Mathieu; jaardienst voor Sjuf Blezer.
Zondag 4 september om 09.30 uur: Jrd. overledenen families van Druten en Bogers; Gertrud Mechels-Haupt (col); Bertien Frijns-Eichhorst (col). Dinsdag 6 september om 09.00 uur: H.Mis voor de jeugd.
Weekdienst van de parochie H. Roza van Lima te Sibbe
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre
Weekdienst van de Sint-BenedictusbergAbdijteMamelis
Dinsdag 6 september: Noon 13:30 uur en Vespers 18:00 uur.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Donderdag 8 september om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur H.Mis. Maria Schrijnemakers-v.d.Hove (col.off.). Frans en Fiena MingelsTroisfontaine en zoon Frans.
Donderdag 1 september om 19.00 uur: een H.Mis, geen intenties.
Zondag 4 september om 10.00 uur: Woord- en Communiedienst. Gest. jrd. ouders Maurice en Maria Damoiseaux-Eijssen.
Zaterdag 3 september om 19.00 uur: een H. Mis voor Joep Debije. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster”, Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-4511243 of mail h.agatha. eys@ hetnet.nl. Parochiekantoor is bereikbaar op maandag van 09.00-12.00 uur en op donderdag van 14.00-16.00 uur, ook voor pastorale zaken. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Zaterdag 3 september om 19.00 uur: Mayke ZinkBeijer; Piet Heidendal; voor een bijzondere intentie Zondag 4 september om 11.00 uur: jrd. ouders André Canisius en Plien Canisius-Nix; jrd Sjeng Bleser; Tiny Boucher-De la Haije (col); Lenie Meijs-Schillings (col); Zef en Roos Thoma-de Bie.
Zaterdag 3 september om 14.00 uur: Huwelijksviering van Marcel Lahaye en Mandy Skerka.
Dinsdag 6 september om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Holset Zondag 4 september om 11.15 uur: gezongen H. Mis ouders Chris en Mini Huis – Lux en zoon Wiel Om 12.15 uur: Doop.
Vrijdag 2 september vanaf 09.00 uur: Ziekencommunie. Om 19.00 uur: tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid.
Donderdag 8 september om 19.00 uur: H.Mis.
Maandag 5 september om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva voor alle intentie uit het intentieschrift van de maand augustus.
Maandag 5 september om 19.00 uur: om zegen voor onze parochie.
Donderdag 8 september: Stille Mis in Crypte na de Lauden, Hoogmis als op Zondag. Noon 14:00 uur en Vespers met Lof 17:00 uur. Actuele informatie over de diensten vindt u op onze website onder “Actueel”. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl.
Zaterdag 3 september om 12.30 uur: Plechtige Huwelijksmis voor het bruidspaar Thijs Krauth en Nadine Aarts.
Woensdag 7 september om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van een goed nieuw schooljaar.
tie aan, gevolgd door een feestavond. Beide laatste onderdelen zijn voor iedereen toegankelijk. Op foto: Zittend van links naar rechts: Hub Tychon, Jan Deguelle, Elcke Ubaghs, Ed de Hoen en Leo Jaspers. Staand van links naar rechts: Jos Schreurs, Cliff Poeth, Ruud Huveneers, Marc Huveneers en Servé van Wersch.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok
Protestante Gemeente Maas-HeuvellandZondag 4 september is er om 10.00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Joen Drost uit Maastricht, het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Harrie de Reus.
Vijlen - Binnenkort is het weer tijd voor de mini Mont Ventoux van Vaals, de Cols de Vallis. Deze start op zaterdag 10 september bij de voetbalkantine van RKVV Vijlen. Een pittig parcours met 529 hoogtemeters per ronde. Maar het fietsen gaat vooral om een bijzonder goed doel. Het maximaal aantal rondes dat een wielrenner de Cols de Vallis mag passeren tijdens het gelijknamige wielerevenement is zes. Maar pas op als je dat wilt doen, moet je een zeer goed getrainde fietser zijn. Want dan rijd je in totaal 150 km met wel zo’n 3.000 hoogtemeters. Dat is loodzwaar. Maar het parcours moet ook een beetje pijn doen. Het idee voor de Cols de Vallis is een aantal jaren geleden ontstaan. Het gebied binnen de gemeente Vaals leent zich uitstekend voor zo’n evenement. In de jaren voor Corona werden de plannen gesmeed. Het enige dat ontbrak voor deze challenge, was een goed doel. (Vervolg op pagina 18)
Zondag 4 september om 09.30 uur: H.Mis. Jaardienst voor ouders Schreurs-Cremers.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
(Vervolg van pagina 14) Wiel Wetzels, Hans Kikken en Leo Jaspers), Karel Vluggen die al 40 jaar als super-supporter en niet-spelend lid geregistreerd staat, en last but not least het zilveren kwintet Laurens Gulpen, Elcke Ubaghs, Ruud en Marc Huveneers en Cliff Poeth. Het trio Hub Tychon, Jan Deguelle en Ed de Hoen behoorde in hun beste voetbaljaren tot de sterkhouders van het vlaggenschip. Hub deed dit als goaltjesdief, Ed als pingelkoning en Jan als begenadigd linkspoot die menig back tot wanhoop dreef. Bovendien was dit markante gezelschap niets te veel om de club ook op nadere vlakken gevraagd en ongevraagd ter wille te zijn met hand- en spandiensten. Van de ‘gouden’ lichting opereerde Servé van Wersch als clubscheidsrechter en jeugdvoorzitter, beheerde Wiel Wetzels jarenlang op accurate wijze de clubkas en balde recreatief mee op de lagere teams. Hans Kikken en Jos Schreurs toonden hun voetbalkwaliteiten als pure liefhebbers op een bescheiden RKMVC-niveau, waarbij zij vooral scoorden in de spreekwoordelijke derde helft! Leo Jaspers was bij de veteranen actief en trad op als secretaris van de sponsorcommissie.
Gulp en Geul JournaalPagina 16
Donderdag 8 september om 08.00 uur: Overlijden Hermanus Mulder.
Zondag 4 september om 11.00 uur: H.Mis. Opgeluisterd door Chris Wouters voor Leon Peerboom. Woensdag 7 september, 10.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van Sint-Barbarakerkdete Scheulder
Zaterdag 3 september om 19.00 uur, Kringviering. Zondag 4 september om 09.00 uur: H.Mis. Om 11.00 uur: Overlijden de heer Cremer. Om 18.00 uur: Overlijden familie Spierings-van Agt.
Uit de zilveren jubilarissengroep komt Elcke Ubaghs als enige dame op het jubilarissenpodium. Zij werd 25 jaar geleden door toenmalig damestrainer Alex Jaspar de RKMVC-familie binnengeloodst en is aan de club verslingerd geraakt. Laurens Gulpen deed van zich spreken als jeugd- en elftalleider van het reserveteam. De broers Marc en Ruud Huveneers trokken als voetbalmaatjes op in RKMVC 2 en maakten af en toe een tijdelijk uitstapje naar het standaardteam. Cliff Poeth was diverse jaren een gewaardeerd speler van de hoofdmacht en droeg daarbij tevens de aanvoerdersband. Een verhuizing naar Amsterdam maakte een abrupt einde aan zijn actieve RKMVC-periode. De club biedt het illustere jubilerende gezelschap, na de interne huldiging, van 20.00 – 21.00 uur in de kantine op het sportcomplex aan de Spetseswseide een recep-
Dinsdag 6 september om 08.00 uur: Overlijden Jean Pierre Consten.
Cols de Vallis
Vrijdag 2 september 2022 Pagina 17
Gulp en Geul JournaalPagina 18
Voorafgaand aan dit weekend, op vrijdagavond 2 september van 19.00 tot 20.45 uur, zullen 60 originele WO-II militaire historische voertuigen in een toertocht door de gemeente Gulpen-Wittem rijden. Zeker het bekijken waard!
(Vervolg van pagina 16) Totdat de bestuursleden van stichting Cols de Vallis in 2018 een uitzending op tv zagen van het programma Tegenlicht. De aflevering “peperdure pillen” gaat over professionals die niet meer accepteren dat de farmaceutische industrie prijzen van medicijnen hoog houdt. Ze onderzoeken andere wegen om medicijnen toegankelijk en betaalbaar te maken voor iedereen. Een van deze mensen is professor Casper van Eijck van het Erasmus MC. Hij doet onderzoek naar viro-immunotherapie als behandeling tegen alvleesklierkanker. Met de stichting Support Casper worden fondsen geworven voor dit doel. Toen werd meteen duidelijk dat dit ons goede doel zou worden. Door corona was de 1ste editie van Cols de Vallis pas vorig jaar, en het evenement moest nog in datum schuiven omdat de verplaatste Amstel Gold Race in hetzelfde weekend zou vallen. Desondanks waren er 110 deelnemers. In totaal fietsten zij € 6.500,- aan sponsorgeld binnen. Het bestuur hoopt de Vaalser mini-Ventoux, die altijd op de 2e zaterdag van september plaatsvindt, de komende jaren meer op de kaart te zetten. Voor deze 2e editie op 10 september 2022 hebben zich inmiddels al ruim 80 fietsers aangemeld, onder wie twee handbikers. Voor meer informatie: www.colsdevallis.nl. De start is bij de voetbalkantine van RKVV Vijlen.
Route met richttijden: met daarbij de aantekening een speling van circa 10 minuten vóór en na de geschatte richttijden aan te houden, wil men niet teleurgesteld raken! Start om 18.55 uur: Nijswiller18.58 uur: Wahlwiller - 19.00 uur: Partij19.06 uur: Mechelen - 19.15 uur: Epen19.25 uur: Heijenrath - 19.30 uur: Slenaken - 19.36 uur: Hoogcruts - 19.42 uur: Reijmerstok - 19.51 uur: Euverem (via Osebos) - 19.56 uur: Gulpen - 20.17 uur: Wijlre - 20.25 uur: Wittem - 20.30 uur: Eys - 20.45 uur: Nijswiller. De organisatie zou het waarderen indien de mensen zouden vlaggen en applaudisserend langs de route gaan staan.
Militaire toertocht
Samengevat
Nijswiller - Het historisch evenement “Remember September 1944”, georganiseerd door de werkgroep Tweede Wereldoorlog van de Heemkundevereniging Nijswiller, vindt dit weekend (op zaterdag 3 en zondag 4 september) plaats. Het prachtige landschap rondom de vroegere sportvelden van SV Nijswiller zal weer het decor vormen voor dit schitterende evenement, waarbij de liefhebbers van geschiedenis en militaire nostalgie uit de periode van de Tweede Wereldoorlog tijdens deze 3e editie volop zullen kunnen genieten.
“REMEMBER SEPTEMBER 1944”
Het evenement op zaterdagochtend 3 september 2022 begint om 09.30 uur met een herdenking bij het bevrijdingsmonumentje op het dorpsplein aan de Krkstraat in Nijswiller, waarna de officiële opening aansluitend zal plaatsvinden op het evenemententerrein.
Een levendig allerlei Voor toeschouwers valt er van alles te zien en te beleven. Er zal o.a. een militaria-markt zijn, muziek uit de jaren ‘40 - ’45, tentoonstellingen o.a. over het eten in die tijd en vondsten van restanten uit WOII. Niet minder dan 280 serieuze en enthousiaste deelnemers (zgn. Re-enactors) zullen verschillende onderdelen uitbeelden van Geallieerde en Duitse kampementen, waarbij kosten noch moeite zijn gespaard om zich zo origineel als mogelijk aan het publiek te presenteren. Op zaterdag en zondagmiddag zullen er tussen 14.00 en 16.00 uur militaire demonstraties plaatsvinden van schermutselingen in Nijswiller en omgeving. In een naastgelegen weiland kan men een 75-tal originele WOII voertuigen bezichtigen en alle gewenste uitleg verkrijgen door de trotse bezitters. Voor het versterken van de inwendige mens kan men terecht bij de diverse aanwezige foodtrucks en in de feesttent. Kortom, een levendig allerlei dat velen zal bekoren en amuseren! Op zaterdagavond zal er een Bevrijdingsbal plaatsvinden in de tent op het voormalige voetbalveld. Hiervoor is de coverband Bougie gecontracteerd.
Het weekeinde van 3 en 4 september in Nijswiller is voor liefhebbers van militaire nostalgie en spullen daaromtrent, het eren van onze bevrijders, het herdenken van hen die voor onze vrijheid sneuvelden, liefhebbers van originele WOII-voertuigen, belangstellenden voor het leren van Geallieerde en Duitse WOII-kampementen, of vooral het vieren van onze vrijheid tijdens bijvoorbeeld het Bevrijdingsbal op zaterdagavond, absoluut waard om te bezoeken.
Parkeren
Autobezitters kunnen parkeren in de weilanden rondom het Sophianum, die te bereiken zijn vanaf de Hofstraat. Daarnaast is het evenemententerrein in Nijswiller ook bereikbaar via een gratis pendelbus vanaf parkeerplaats Wittem van 10.00 tot 18.00 uur. Voor bezoekers die met de fiets of e-bike komen zijn er zeer ruime mogelijkheden om hun fiets te stallen op het evenemententerrein. Die laatste milieuvriendelijke vervoermiddelen verdienen de voorkeur. Iedereen is dit weekeinde uiteraard van harte welkom in gastvrij Nijswiller!
Webinar ‘Kinderen & Echtscheiding’
Eenscheidingssituaties.positievefactor
men gedragen en belangrijke beslissingen worden gezamenlijk genomen. Ook de kosten voor de kinderen worden samen gedragen. Bij coouderschap worden de taken zo afgestemd dat de kinderen er geen last van hebben. Co-ouderschap kan voortkomen uit coöperatief ouderschap, door middel van een goede samenwerking en communicatie.
Parallel ouderschap
Co-ouderschap
kan bijvoorbeeld zijn dat langslepende ruzies stoppen na een scheiding en de communicatie tussen ouders verbetert. Risicofactoren kunnen bestaan uit praktische problemen als financiële problemen of een verminderd contact tussen het kind en een van de ouders. De sprekers van Yvoor zullen hier tijdens de webinar verder op ingaan.
Parallel ouderschap houdt in dat beide ouders hun kinderen op hun eigen manier opvoeden, zonder afstemming met elkaar. Het contact tussen ouders hierbij is zeer beperkt; er worden met name afspraken gemaakt om conflicten te verminderen of te voorkomen. Ook bij parallel ouderschap kan er co-ouderschap bestaan, doordat er een ouderschapsplan gemaakt wordt met heldere afspraken waar beide ouders mee Vaakinstemmen.wordter negatief gedacht over parallel ouderschap, of verwacht ‘men’ dat ouders altijd met elkaar door één deur kunnen. Dit hoeft in de praktijk echter niet zo te zijn, kinderen kunnen ook goed opgroeien in een omgeving waarbij de gescheiden ouders niet per se goed contact hebben met elkaar. Ook hierover zullen de experts van Yvoor meer uitleg geven tijdens de webinar.
Woon je in de regio 043 en wil je graag meer weten over de verschillende vormen van ouderschap na een scheiding en de invloed op kinderen? Meld je dan aan voor het webinar ‘Kinderen & Echtscheiding’! Tijdens dit webinar op maandag 19 september van 19.00 tot 20.30 uur krijg je inzicht in de verschillende soorten ouderschap en de impact op het kind. Uiteraard is er tijdens en na het webinar ruime gelegenheid tot het stellen van vragen aan de experts van Stichting Yvoor. Aanmelden? Stuur een mail naar info@cjg043.nl!
Algemeen - Jaarlijks krijgen zo’n 30.000 kinderen te horen dat hun ouders gaan scheiden. Een gebeurtenis die vaak veel impact heeft op kinderen. Op maandag 19 september van 19.0020.30 uur organiseert CJG043 in samenwerking met Stichting Yvoor een online webinar over het thema ‘Kinderen en Echtscheiding: over ouderschap na echtscheiding en de impact op je kind’. Stichting Yvoor is gespecialiseerd in het begeleiden van kinderen en ouders bij (complexe) scheidingen. In dit webinar zal aandacht zijn voor de verschillende vormen van ouderschap, verwachtingen vanuit de maatschappij en de effecten van een scheiding op kinderen. Wil je dit webinar bijwonen? Meld je aan via info@cjg043.nl!
Vrijdag 2 september 2022 Pagina 19
De manier waarop ouders na een scheiding met elkaar omgaan en waarop ze besluiten hun kind samen op te voeden kan verschillen. Grofweg worden er door het Nederlands Jeugd Instituut drie verschillende vormen van ouderschap onderscheiden:
Coöperatief ouderschap betekent dat ouders regelmatig met elkaar communiceren. Ouders bespreken samen belangrijke beslissingen en nemen deze beslissingen ook samen. Bij coöperatief ouderschap zijn er nog regelmatig momenten van samenkomen als ‘gezin’, zoals bij feestdagen of gaan ouders samen naar gesprekken op school.
Bij co-ouderschap worden de opvoedtaken gelijk verdeeld. De verantwoordelijkheden worden sa-
Nelissen teelaarde.grindLeveringAfzet-containersHaroldContainersNelissenvanallesoortenzand,mijnsteen,silexenEuverem38Gulpen-Tel.06-12508849043-4500404-www.nelissencontainers.nl
Invloed van scheiding op kinderen De gevolgen van een echtscheiding kunnen per leeftijdscategorie verschillen. Hierbij kan gedacht worden aan risico’s op slechtere schoolprestaties bij een basisschoolkind of versterkte gevoelens van onzekerheid bij een puber. Daarnaast zijn er ‘algemene’ risicofactoren en positieve factoren te onderscheiden bij (complexe)
Verschillende soorten ouderschap
Gratis ‘KinderenWebinar:&Echtscheiding’
Coöperatief ouderschap
REMEMBER SEPTEMBER'44NIJSWILLER ZATERDAG 3 SEPTEMBER 10.00 TOT 18.00 UUR EN ZONDAG 4 SEPTEMBER 10.00 TO 17.00 UUR MILITARIA-MARKTETENTIJDENSDEOORLOGKRANSLEGGINGMONUMENTDEMONSTRATIESSTATICDISPLAYSVANMILITAIREUITRUSTINGENSTATICSHOWVANMILITAIREVOERTUIGENKAMPEMENTENVANNEDERLANDSE,DUITSEENGEALLIEERDESOLDATENTENTOONSTELLINGENOVERDETWEEDEWERELDOORLOGINNIJSWILLERENOMGEVINGTOERTOCHTVRIJDAG2SEPTEMBERVAN19.00-20.30UUR.MET60LEGERVOERTUIGEN‘40-45’BEVRIJDINGSBALZATERDAG3SEPTEMBER20.00UURMETCOVERBANDBOUGIELOCATIE:VOORMALIGESPORTVELDENSVNIJSWILLER|TOEGANG:VRIJEGAVE
