Gulp en Geul Journaal van vrijdag 25 augustus 2023

Page 1

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

Deze week:

Grote Bronk naar Eperheide

Kunstweekend Cartils

Heuvellandse jongeren

Gemeenteberichten

Kerkberichten

Brandweer Gulpen-Wittem

Open Monumentendag

Pagina 2

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 13

Pagina 14

Gulpen - Wittem - Hoeve De Bek is op 3 september start, middel- en eindpunt van de Open Monumentendag Gulpen-Wittem. De datum voor de landelijke Open Monumentendag is 10 september. Maar, dan zijn in de directe omgeving meerdere andere evenementen vandaar de keuze voor 3 september. Deze dag wordt om 10.00 uur geopend bij de hoeve door wethouder Piet Franssen en Rijkel Groenveld, voorzitter van het Comité OMD (Lees verder op blz. 2)

20e jaargang nr. 18

Vrijdag 25 augustus 2023

Marinierskapel der Koninklijke Marine concerteert in Vaals

Vaals - Lemiers - In het kader van het 125-jarig jubileum van harmonie St. Catharina Lemiers verzorgt de Marinierskapel der Koninklijke Marine op vrijdag 13 oktober om 20.00 uur een concert in de Obelisk te Vaals. De Marinierskapel der Koninklijke Marine is één van de 3 professionele harmonieorkesten van de Nederlandse krijgsmacht (Lees erder op blz. 4)

De tram

In de periode tussen de twee Wereldoorlogen reed er twaalf jaar lang een tram tussen Vaals en Maastricht. De resten van het traject zijn nog in het landschap terug te vinden zoals de brug bij Cartils en het talud, de aangelegde verhoging achter kasteel Neubourg bij Gulpen. De discussies over de aanleg van de lijn duurden bijna veertig jaar (Vervolg op blz. 7)

Wielerevenement ‘Cols de Vallis’

Vijlen - Nog een paar weken te gaan en dan is het weer zover: op zaterdag 9 september a.s. vindt het wielerevenement ‘Cols de Vallis’ voor het 3e achtereenvolgende jaar plaats in de gemeente Vaals. De ‘Cols de Vallis’ is waarschijnlijk het zwaarste parcours (Vervolg op blz. 12)

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl

bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur

(via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur.

(in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding:

Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van

15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers

Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller

Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder

Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen

Wahlwiller - Wijlre - Wittem

Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem

Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek

Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De

Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide

Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade

Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keuten-

berg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade

Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert

Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek

Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen

Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis. Voor

www.facebook.com/gulpengeuljournaal

www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Open Monumentendag

Gulpen - Wittem - Hoeve De Bek is op 3 september start-, middel- en eindpunt van de Open Monumentendag Gulpen-Wittem. De datum voor de landelijke Open Monumentendag is 10 september. Maar, dan zijn in de directe omgeving meerdere andere evenementen vandaar de keuze voor 3 september.

Deze dag wordt om 10.00 uur geopend bij de hoeve door wethouder Piet Franssen en Rijkel Groenveld, voorzitter van het Comité OMD. De muzikale opluistering daarbij gebeurt door de Jachthoornblazers Sint Hubertus uit Nieuwenhagen. Na de opening kan men een rondgang maken in de carréhoeve De Bek waarvan sommige gedeelten teruggaan tot in de eerste helft van de

Bedankt!

Heel hartelijk dank voor alle bloemen, attenties, kaarten en felicitaties die wij ter gelegenheid van ons 60-jarig Huwelijksfeest mochten ontvangen. Een speciaal woord van dank aan de buren, voor de prachtige versiering, en aan Schutterij Sint Maternus voor de Huldiging.

Willy en Finy Gelders-Willems

Bedankt!

Dankjewel allemaal voor alle felicitaties, bloemen en cadeaus die wij mochten ontvangen ter gelegenheid van ons prachtig en onvergetelijk 50-jarig huwelijksfeest. Een speciaal woord van dank aan pastoor-deken Paul Bronnenberg, diaken Fons Bessems en het kerkelijk zangkoor St. Caecilia voor de prachtige kerkelijke viering.

Jan en José Mullenders-Vincken

Wijlre

16e eeuw. Interessant is ook het gegeven dat de hoeve geruime tijd postkoetshalte is geweest met daarbij een eigen brouwerij. Voor de bezoekers worden zaken ter plekke toegelicht door vader Leon en zoon Jos Schuurman. Bezoekers kunnen tot uiterlijk 16.30 uur starten bij de hoeve. Alle deelnemers ontvangen een gratis brochure met veel informatie en prachtige foto’s samengesteld door Leon Hupperichs, Bart Ibelings en Al Rekko. In de hoeve is tevens een tijdelijke tentoonstelling ingericht. Hierbij is door Marcel Ploemen op overzichtelijke wijze aandacht besteed aan het heden en verleden van de boerderij en haar omgeving.

De Stichting ARK heeft er een stand en verzorgt een tweetal rondleidingen startend respectievelijk om 11.30 en 15.00 uur. ARK medewerkster Hetty Meertens c.s. gaan dan in op de ontwikkeling van de boerderij en haar omgeving. Aandacht is er onder andere voor de omtovering van maisakkers naar kruiden- en bloemenrijke weiden, de rijkdom aan flora en fauna in de omgeving, en niet te vergeten de waterberging in de ‘Geulwei va Partey’! Na de bezichtiging van de hoeve kunnen de bezoekers gebruikmaken van een aangegeven wandeling. Deze leidt naar het Klooster Wittem alwaar tuin, bibliotheek en boekhandel te bezoeken zijn en er ook gelegenheid is om iets te gebruiken. Ongeveer om 15.00 uur wordt er in de voorverwarmde, gerestaureerde oven naast de hoeve brood gebakken door gelegenheidsbakker Marcel Ploemen en familie. Even proeven is toegestaan. De Open Monumentendag sluit om ongeveer 17.00 uur.

Om alles in goede banen te leiden wordt er gebruik gemaakt van verkeersregelaars. Belangrijk is ook te weten dat er bij de hoeve geen parkeergelegenheid is. Wel kunnen invaliden of mensen die slecht ter been zijn daar worden afgezet en later worden opgehaald. Deelname aan de Open Monumentendag gebeurt uiteraard op eigen risico!

Donateursactie harmonie St. Petrus Gulpen

Gulpen - Op maandag 21 augustus startte voor Harmonie St. Petrus de jaarlijkse donateursactie. Tot en met vrijdag 1 september zullen de leden huis aan huis bij iedereen aankloppen en vragen om een kleine bijdrage. Voor Harmonie St. Petrus, die op velerlei momenten bij tal van gelegenheden in Gulpen en omstreken actief acte de présence geeft, is deze donateursactie een belangrijke bron van inkomsten. Graag zeggen wij bij deze ‘Dank U wel voor uw steun!’ Bestuur en leden Harmonie St. Petrus Gulpen.

Grote Bronk naar Eperheide op zondag 27 augustus 2023

Epen - De Grote Bronk naar Eperheide vertrekt op zondag 27 augustus om 9.00 uur achter de parochiekerk. De processieroute daarvoor is als volgt: Kerk - Kapelaan Houbenstraat - Wilhelminastraat - Julianastraat tot aan hotel Ons Krijtland. Achter hotel Ons Krijtland is een rustaltaar opgesteld, waar de Woorddienst wordt gehouden. Vervolgens wordt de Julianastraat gevolgd tot aan het Monument

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.

 Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.

 Bekleden van trappen met masief hout.

 Verkoop op afspraak.

Pagina 2
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl
dagelijks nieuws uit de regio:
Gulp en Geul Journaal -

hoek Beatrixweg/Julianastraat, alwaar de Tafeldienst met Communie-uitreiking en slotgebed zal plaatsvinden. Vervolgens keert de processie naar Epen terug via de Julianastraat, Boeienstraat, Kapelaan Houbenstraat, Wilhelminastraat tot aan de hoek Julianastraat. Daar vindt de afsluiting plaats met het zingen van het Tantum Ergo. Vervolgens wordt de zegen met het Allerheiligste gegeven, terwijl harmonie Inter Nos het lied “Aan U o Koning der Eeuwen” ten gehore brengt. De opstelling voor de Grote Bronk naar Eperheide is als volgt: 1 Schutterij; 2 Processievaandel en Kruis.(St. Aloysius); 3 Zij-Actief (met vaandel); 4 Dames en meisjes van de Parochie; 5 Schoolkinderen met blauwe rozenkrans; 6 Mariavaandel; 7 Zangkoor; 8 Harmonie; 9 Communicantjes; 10 Misdienaars en Acolieten; 11 Hemel en Allerheiligste; 12 Jongerenvereniging Epen; 13 Vaandel (Onbevlekte Ontvangenis); en tenslotte 14 Heren van de Parochie. Namens de Parochieraad worden alle parochianen en ook niet- parochianen van harte uitgenodigd om aan deze processie deel te nemen.

Wegkruis vakkundig gerestaureerd

Vaals - Het wegkruis aan de wegkruising Gemmenicherweg - Tentstraat - Bosstraat in Vaals is prachtig gerestaureerd. Bert Vandeberg en Paul May hebben als vakkundige restaurateurs ditwegkruis een nieuwe toekomst gegeven. Het wegkruis straalt weer in de oorspronkelijke staat en kan door de professionele behandeling weer tegen de wisselende weersomstandigheden. Door jarenlang gebrek aan onderhoud was het metselwerk van de sokkel zeer slecht geworden, stenen zaten los en voegen waren uitgevallen. Het houten kruis was aan de voet rot. Ook de planken van de rug en het dakje waren deels rot,

weg of in slechte staat. Het wegkruis heeft een zogenaamd vliegermodel met een dakje. De restauratie is in de werkplaats uitgevoerd. Hierdoor was het wegkruis een aantal weken van zijn vaste plek verdwenen. Bert en Paul hebben hun professioneel vakmanschap ingezet om de restauratie uit te voeren. Het dakje, dat bestaat uit houten plankjes (pannen) is volledig vernieuwd; zo ook de rug van het vliegermodel. Het grote houten kruis is bijgewerkt en het geheel is adequaat behandeld en geverfd. Het houten Christusbeeld is volledig gerestaureerd. Een aantal delen bleken aangetast te zijn en de linkerarm was volledig verpulverd door het rottingsproces. De tekstbordjes en het ijzerwerk zijn nu weer als nieuw. De gemetselde sokkel is bijgewerkt, opnieuw gevoegd en schoon gemaakt. Chapeau voor het werk Bert en Paul! Het wegkruis heeft weer zijn wonderlijke glans en uitstraling gekregen. Het is zeker de moeite waard om er even te gaan kijken en stil te staan bij de betekenis van dit wegkruis: “Zegen hen die u groeten.”

Bert en Paul gaan nu het wegkruis aan de Eschberg-Nieuwe Hertogenweg restaureren. Als u dit dus even mist, weet dan dat dit in goede handen is bij Bert en Paul. Dit duo maakt deel uit van de Werkgroep Onderhoud Kruisen Gemeente Vaals.Wilt u ook helpen om dit cultureel erfgoed in de openbare ruimte er goed bij te laten staan en te behouden voor de toekomst? Laat het even weten aan het Comité Kruisen Gemeente Vaals (namens deze de heer Lambert Jaegers - tel. 06-53990756).

Vrijdag 25 augustus 2023 Pagina 3

Marinierskapel der Koninklijke Marine concerteert op 13 oktober in Vaals

Vaals - Lemiers - In het kader van het 125-jarig jubileum van harmonie St. Catharina Lemiers verzorgt de Marinierskapel der Koninklijke Marine op vrijdag 13 oktober om 20.00 uur een concert in de Obelisk te Vaals. De Marinierskapel der Koninklijke Marine is één van de 3 professionele har-

monieorkesten van de Nederlandse krijgsmacht. Haar belangrijkste taak is om militaire ceremonies en ceremonies van het Koninklijk Huis muzikaal te begeleiden. Daarnaast geeft de Marinierskapel ook concerten in binnen- en buitenland, bijvoorbeeld voor veteranen, educatieve- en benefietdoelen of op uitnodiging van jubilerende verenigingen en organisaties.

Veelzijdig repertoire

Tijdens deze concerten toont het orkest haar veelzijdige kant. Deze loopt uiteen van klassiek harmonieorkest tot uitgebreide bigband en van intiem begeleidingsensemble tot een flitsende coverband. Regelmatig werken hier nationale en internationale gasten aan mee. De Marinierskapel is ook bekend door de vele platen en cd's, radio en tv-optredens en taptoes. Tijdens het concert op vrijdag 13 oktober staat de Marinierskapel der Koninklijke Marine onder leiding van dirigent Pieter Jansen. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.tickli.nl en via onze voorverkoopadressen Café Oud Lemiers en de Obelisk Vaals. Harmonie St. Catharina Lemiers is zeer verheugd dat de Marinierskapel der Koninklijke Marine ter gelegenheid van het 125-jarig bestaansfeest van de harmonie gehoor heeft gegeven aan haar uitnodiging om in Vaals een concertavond te verzorgen!

Concert op historische grond

Lemiers - Even over de grens, bij Oud Lemiers, ligt de landelijke villa “Neu Lemiers” , in 1843 gebouwd door Friedrich von Pelser-Berensberg. Toentertijd verzamelden zich hier grootheden zoals een bouwmeester van de Dom in Keulen, de bekende architect Vincenz Statz, dr. August Reichensperger, medeoprichter van de Centrumpartij, Albert von Thimus, lid van de Raad van Appèl, en vele anderen. Ook toen zal er onder de eeuwenoude beuken soms op hoog niveau gemusiceerd zijn. 150 jaar later treedt de kunstenaar Roger Nyssen in hun schoenen. Naast zijn in 2022 geopende galerie ‘Huis Neu Lemiers” voegt hij nu de muziek eraan toe. Op zondag 27 augustus a.s. bent u welkom in het mooie park van het huis “Neu Lemiers” waar vanaf 15.00 uur het duo SojamiJazzou met een koffer vol muziek, uit bijna alle genres, u enkele fijne uurtjes zal laten genieten. Via het bruggetje in Oud-Lemiers is het geen 100 meter tot het park, Lemierser Berg 130, D-52074 Aachen.

Om teleurstelling te voorkomen, want het aantal plaatsen is beperkt, raden wij u aan te reserveren. Dit kan via tel. 049-2133-90631 of per mail kontakt@atelier-roger.de. Iedereen is van harte welkom.

Kunstweekend Cartils 2023

Cartils - Voor het vierde jaar op rij gaan de tuinen en voormalige stallen van kasteel en landgoed Cartils in Wijlre open voor de kunstliefhebber. 25 kunstenaars uit Nederland, België en Duitsland tonen hoogwaardig

De praktijk van dr. H. Ruijters is wegens vakantie van 28 augustus t/m 8 september

GESLOTEN

De spreekuren van de praktijkondersteuners gaan gewoon door.

Waarneming door huisartsenpraktijk Gulpen

Tel. 043 4501025

werk in deze historische entourage. Te zien zijn beelden en sculpturen voor binnen en buiten van steen, staal, keramiek, brons en glas. Nieuw in de collectie zijn grote wandkleden van vilt en fragiel porselein. Bijzonder ook zijn de objecten van gevonden voorwerpen die samengevoegd en afgesloten onder glazen stolpen of kastjes een nieuw leven krijgen. Terras van landgoed

Sluit de dag af op het voor dit evenement in het leven geroepen terrasje van het landgoed. Er is voldoende parkeergelegenheid op het terrein. Voor meer informatie kan men via www.kunstweekendcartils.nl zijn of haar licht opsteken. Het evenementenadres luidt: Kasteel Cartils, Kapolder 10 en 14, 6321 PV Wijlre. De openingstijden zijn op zaterdag 2 en zondag 3 september van 11.00 tot 17.00 uur.

Concert ‘Europese Volksmuziek’

in H. Agatha parochiekerk Eys

Eys - Op zondag 10 september geeft het projectkoor van ‘Zangvakanties Zuid-Limburg’ een concert met Europese Volksmuziek in de H. Agatha Kerk te Eys. Het projectkoor bestaat uit zo’n 70 koorzangers uit Nederland en België, die speciaal voor dit zangweekend naar Eys komen.

Onder leiding van dirigent Wim Vluggen wordt een muzikaal programma met volksliederen uit alle uithoeken van Europa ingestudeerd, dat op zondag 10 september om 17.00 uur ten gehore wordt gebracht. De entree is op basis van vrije gave. Kijk op www.zangvakantieszuidlimburg.nl voor meer informatie en het reserveren van plaatsen. Meer informatie is verkrijgbaar via contactpersoon Danielle Posthumus (tel. 06-19426488, ook via info@zangvakantieszuidlimburg.nl.

Pagina 4
Gulp en Geul Journaal -

Toneelvereniging KDO

Mechelen - Het is hartje zomer, de meesten van ons genieten nog van een welverdiende vakantie. Laat dat bij toneelvereniging KDO uit Mechelen iets anders liggen. Elke woensdagavond is het nu al repeteren geblazen. Vanaf mei jl. zijn de spelers en regisseur Marjan Terhaar begonnen met de voorbereidingen voor de toneelvoorstellingen op vrijdag 3, zaterdag 4 en zondag 5 november a.s. Deze repetities gaan ook tijdens de zomerperiode door.

Spanning als rode draad

Kunnen we al iets prijs geven? Ja en nee. Ja, dat het ook dit jaar zeker de moeite waard is om ons te bezoeken en nee, omdat we de spanning tot het laatste willen bewaren. Want spanning is wel de rode draad tijdens deze avondvullende voorstelling. Dat is dus alvast een klein tipje van de toneelsluier.

Goede respons

Niet alleen de spelers zijn druk doende, achter de schermen zijn leden en vrijwilligers actief om er in november te staan! Intussen hebben we ook al een groot aantal van onze sponsoren bezocht. En het mag gezegd worden: wij zijn meer dan welkom ontvangen. We zijn elkaar nog niet

Jong belegen kaas Aan het stuk

500 gram e 4,99

Aanbieding geldig t/m zaterdag 2 september 2023

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206

uit het oog verloren. Een warm welkom laat ons toneelhart sneller kloppen! Kortom de spanning stijgt, met de climax begin november. Zorg nu al dat uw agenda op 3, 4 of 5 november ruimte heeft om ons te bezoeken.

Jaarlijkse Mergelland Wandeltocht

Epen - Op zondag 3 september 2023 organiseert het Steun-comité, verbonden aan harmonie Internos van Epen, weer de jaarlijkse Mergelland Wandeltocht. Er kan om 08.00 uur ’s morgens al gestart worden, waarbij er op vier afstanden (5, 10, 15 en 20 km) gestart worden. De startlocatie is Herberg Peerboom (Gilbert), Wilhelminastraat 11 (de buurman van het startpunt in de voorgaande jaren) in Epen. Er is één rustpunt waar consumpties (drank en spijs) verkregen kunnen worden. De oproep van het Steuncomité luidt vanzelfsprekend: “Wandel mee in de mooiste regio van het Heuvelland!”

Bócheser Oogstdankfeest ‘Mei‐i‐Vaare’

Bocholtz - Op de zaterdag 26 augustus trappen wij af met een knallende feestavond met TONCA!. Zijn jullie erbij?! Op zondag 27 augustus vieren wij het traditionele ‘Mei-i-Vaare’. Om 10.30 trekken wij met een feeststoet met vele oude tractoren en onze oogstwagen vanaf de kerk, via Julianastraat-Emmastraat-Paumstraat-Overhuizerstraat-Minister Ruijsstraat-WilhelminastraatJulianastraat-Prins Hendrikstraat-Steenberg-Stevensweg-Tienbaan naar de feesthoeve. De locatie van het feest is de Tiendbaanhof van de familie Schobbers, gelegen aan de Tienbaan 1 te Bocholtz.

Oogstdankmis en boerenkoffietafel

Om 11.30 uur vieren wij de Oogstdankmis ter plekke, waarna we rond 12.30 uur onze oogst-

APPEL, PEER & HOP PLUKKERS(STERS) GEVRAAGD

In de maanden september en oktober met ook eventueel buiten de oogstperiode werk. Het bedrijf is gelegen in Reijmerstok. Heb je interesse neem contact op met Roger Wouters op tel.nr. 06-23180323.

Klaar voor de start, af! Na een kleine zomerbreak staat voor de meeste jongeren in het Heuvelland weer een nieuw seizoen voor de boeg. School, uni of baan… de welbekende bouwvakvakantie zit er weer op en hopelijk heeft dat iedereen goed gedaan. Lars Offermans (20) uit Noorbeek in ieder geval wel: “Zeker. Ik ben er weer helemaal klaar voor!” Zomervakantie of niet, wekenlang alleen maar niks doen, dat is niet voor Lars weggelegd. Ook in die tijd blijft hij graag bezig: “Mijn vakantie begon in het heerlijke Chersonissos. Daar heb ik met mijn vrienden de vakantie goed ingeluid. Vervolgens ben ik nog meegegaan met mijn ouders naar het Gardameer en tot slot heb ik ook nog een goed zakcentje bijverdiend bij Gasterij Henry VIII op Hoogcruts.” Een goede, afwisselende vakantie dus, een combi die volgens Lars wel vaker in het jaar zo zou mogen zijn. Maar aan alles komt een einde, en dat is ook helemaal niet erg. Van Chersonissos naar het Gardameer, dat moet even wennen zijn geweest? “Haha, zeker weten! Op het altijd gezellige ‘Cherso’ is de lever weer goed getraind, maar een vakantie met het gezin is ook altijd gezellig. Het dag- en nachtritme was op het Griekse eiland goed verdraaid, gelukkig kon ik daar in het prachtige Italië weer een beetje aan werken.” En nu dus weer in Noorbeek, al zal dat over een kleine week Leuven zijn, de plek waar Lars studeert. Na het behalen van zijn middelbareschooldiploma in Gulpen ging hij aan de slag met de opleiding verpleegkunde. Toen de propedeuse eenmaal op zak was, besloot Lars om zijn loopbaan te vervolgen bij onze buren, in Leuven. Daar volgt hij momenteel de “Professionele Bachelor Mondzorg” aan het UCLL met als doel om Tandheelkunde aan de KU-Leuven te gaan studeren. De opleiding waar Lars van droomt, maar over de grens wel ’n sprong in het diepe, hoe vond je het zelf om die stap naar het Belgisch onderwijs te maken? “Toen ik mijn propedeuse binnen had en de HBO-studie Mondzorgkunde wilde starten, moest ik nog meedoen aan toelatingsexamens en lotingen. Toen ik erachter kwam dat je als Havist in België direct met een soortgelijke studie kon beginnen, besloot ik om dat direct te doen. Een keuze waar ik vandaag de dag nog steeds geen spijt van heb!” Van Noorbeek naar Leuven, dat moet even wennen zijn geweest? “Ja, dat klopt wel, haha! Het zijn echter beide charmante plaatsen met beide activiteiten die ik heel erg leuk vind. Zo moet ik repetities in het Heuvelland nu op een laag pitje zetten, wat ik wel heel erg jammer vind, maar de gezellige studentenavond op donderdag in Leuven maakt dan natuurlijk ook weer veel goed.” Het is vaak passen en meten, maar Lars probeert er het beste van te maken. Naast het tijdrovende studentenleven heeft Lars ook nog een andere hobby: fluiten. Niet in harmonieformatie, maar binnen de lijnen, bij zijn passie: voetbal. “Iets wat heel onschuldig begon een aantal jaar geleden, maar wat momenteel stiekem mijn allergrootste droom is: professioneel (internationaal) scheidsrechter worden.” Met een plek in de top 3 amateur scheidsrechters van Nederland is hij al aardig op weg, maar naast het regelmatig fluiten van talloze wedstrijden in het Heuvelland is daar natuurlijk meer voor nodig. Zijn volgende stap? Dat is het verder gaan met de scheidsrechtersopleidingen, een proces dat door de coronatijd wat ongelukkig stil kwam te liggen: “Uiteindelijk moet je ook gewoon veel vlieguren maken (iets wat ik nu veel doe) en een beetje geluk hebben.” En wie weet zien we over een aantal jaar dan een ZuidLimburgse arbiter bij mooie internationale affiches. Mocht de weg toch te ingewikkeld worden, dan hoopt Lars met zijn studie een mooie back-up achter de hand te hebben: “… met het liefst werken in een mooie praktijk in het Heuvelland” . Iets wat naast de arbitersambitie natuurlijk ook prachtig klinkt. Kop of munt, veel succes!

Pagina 5
Vrijdag 25 augustus 2023
Youri
LARS OFFERMANS - NOORBEEK

wagen gaan laden. Hierna wordt er een traditionele boerenkoffietafel gepresenteerd. Met vanaf 15:00 uur een gezellige middag met eten, drinken en muziek! Bekijk onze Facebook-pagina ‘Oogstdankfeest Mei-i-Vaare Bocholtz’ voor meer informatie!

“Wandelen met Bach in het Heuvelland”

Gulpen - Afgelopen jaren heeft het Bach-comité Gulpen de uitvoering van het Johannes Passion mogelijk gemaakt. De eerste uitvoering hiervan is reeds bijna 300 jaar geleden, en wel in 1724. Daarom zijn de voorbereidingen reeds begonnen om komend jaar deze opnieuw uit te voeren in de St. Petruskerk van Gulpen. Bach als rode draad

Als een ‘opwarmertje’ hierop organiseert het Bach-comité op zondagmiddag 3 september de “Bach wandeling in het Heuvelland” . Het wordt een wandeling waarin natuur, cultuur en historie aan elkaar worden gekoppeld, met muziek van Bach als rode draad. De wandelaars zullen door gidsen worden meegenomen op een route van ongeveer 4 kilometer, waarbij zij regelmatig een toelichting zullen geven over cultuurhistorische plekken en /of bijzonderheden in het landschap. Op diverse andere plaatsen zullen de wandelaars verrast worden met een kort muzikaal optreden met aansprekende muziek van Bach. Om deel te nemen wordt u vriendelijk verzocht om u in te schrijven via wandeling@ bachcomitegulpen.nl. Er wordt een bijdrage gevraagd van 10 euro (kinderen t/m 12 jaar 2,50

euro). Een kop koffie of thee is inbegrepen! Bovendien krijgen deelnemers volgend jaar € 2,50 korting op entree van de Johannes Passion. Deze vindt dan plaats op vrijdag 22 maart 2024.

MIVA‐kerkdeurcollecte 2023

Eys - Nijswiller - Wahlwiller - De Stichting Missiecomité Eys, Nijswiller en Wahlwiller houdt op zaterdag 26 en zondag 27 augustus de jaarlijkse kerkdeurcollecte ten behoeve van de MIVA. Dit jaar wordt uw aandacht gevraagd om onderwijs bereikbaar te maken voor de allerarmsten in het noorden van Kenia. Eigen vervoer is daarbij cruciaal. Het leven is bikkelhard in dit uitgestrekte gebied. Meer dan 50 procent van de bevolking leeft onder de armoedegrens. Omdat ouders op zoek moeten naar inkomen of eten, of zelfs omdat ze zijn omgekomen, blijven kinderen alleen achter. Ze gaan niet naar school, terwijl juist onderwijs de vicieuze cirkel van armoede kan doorbreken. Eigen vervoer is daarbij cruciaal.

Voor 4 ‘stevige’ auto’s Tijdens de kerkdeurcollecte in augustus zamelt MIVA geld in voor vier stevige auto’s, die opgewassen zijn tegen het ruige landschap in Kenia, zodat nog meer kinderen naar school kunnen. Op de site www.miva.nl treft u meer informatie aan. Het Missiecomité hoopt dat velen het werk van de MIVA zullen steunen. U kunt ook helpen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL33 RABO 0361 5389 28 ten name van St.Missiecomité, onder vermelding van “collecte MIVA 2023” Hartelijk dank!

Allerlaatste reünie communieklas (1950) van Aloysiusschool Vaals met allemaal 80‐jarigen

Vaals - Op zaterdag 26 augustus wordt in café-restaurant Suisse aan de Maastrichterlaan de allerlaatste reünie van de communieklas (editie 1950) van de toenmalige Aloysiusschool Vaals gehouden. Mede-organisator Ben Mullenders wil alle reünisten feliciteren. Want zij zijn allemaal zonder uitzondering de leeftijd der sterken (hun 80e levensjaar) gepasseerd. Ben voegt daaraan toe: “Wij hopen dat wij er allemaal zullen zijn die dit nog aandurven. Mijn dank is groot, omdat jullie dit willen doen. Wij wensen mekaar nog heel veel jaartjes plezier, vertier, gezondheid en geluk toe. Klasgenoot Ben Mullenders laat hoopvol weten: “Tot in den Hemel komen wij weer bij elkaar! Als dat tenminste allemaal lukt. Adieje Wa!”

Hier de namen van de reünisten: Bovenste rij v.l.n.r.: Frans Seef, Heinz Quadvlieg, Jozef Lousberg, Herbert Kunst, Rinus Kreukniet, Jopie Kreukniet, Jantje Kreukniet, Heinz Kohl, Thomas Reefs, Ferdi Counotte, George Kicken, Jozef Wauben, Dirk Hofman, Mathieu Groneschild, Piet Voncken, Jozef Cloot, Frits Emonts, Johan Huppertz.

2e rij v.l.n.r.: Juf Dresse, Frans Berkers, Hein Hermans, Ger Hermans, Johannes Jacobi, Bert Volders, Lodewijk Hodeníus, Heinz Lux, Rob Bröcheler, Math Vluggen, Jacobus Frijns, Theo van Gehlen.

3e rij v.l.n.r.: Alex Frosch, Paul Winkens, Thijs Jussen, Harrie Steernberg, Huub Niesten, Ger Geelen, Frans Boucher, Jozef Christis, Arnold Heijers, Piet Ortmans, Huub Cols, Jo Graaf, Jo Alferink, Jozef Vanhouttem, Hub Voncken, Hans Geelen, Ben Mullenders.

Zittend v.l.n.r.: Jan Vliegen, Curt Rouhl, Hendrik Stegers, Hendrik Senster, Arthur Cransveld, Hendrik Niessen, Karel Lennerts, Piet Reefs, Alphons Schmets, Jozef Zinken, Peter Rompen, Theo Delnoye, Dieter Fanchamps.

Pagina 6
Gulp en Geul Journaal -

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Zij‐Actief Eys nieuws

Eys - Het wandelclubje van ZijActief afdeling Eys heeft het mogelijk gemaakt, samen met de voorzitster, dat de leden in vakantietijd mekaar even weer zagen om bij te kletsen. Dit door een korte wandeling met een afsluiting bij de voorzitster in de tuin waar we getrakteerd werden op koffie met eigen gemaakte taart. De opkomst was groot en het was gezellig.

Lezing door notaris Mr. Jan Hendriks

Nu de vakanties langzaam eindigen, is de volgende activiteit op 14 september. Dit is een lezing door notaris Mr. Jan Hendriks uit eigen dorp. Bij alle facetten in uw leven staat de notaris voor u klaar. Onderwerpen als samenwonen trouwen, kinderen krijgen, scheiden en ook overlijden hebben naast emotionele gevolgen ook tal van juridische en financiële gevolgen. Waar kan deze avond dan zoal over gaan? Natuurlijk over testamenten en overlijden, over algemene volmacht / Levenstestament, enzovoorts. Het zijn onderwerpen waar je niet bij stilstaat, maar die soms minder leuke gevolgen kunnen hebben. De ledenavond zal plaatsvinden op donderdag 14 september 2023 om 20.00 uur in Café Sport te Eys. Leden hebben gratis toegang, niet-leden betalen 4 euro entree. Kijk voor meer informatie over onze activiteiten op www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eys. Voor verdere vragen kunt u contact opnemen met Anne-Marie Kraan via tel. 043-4512005.

De tram

In de periode tussen de twee Wereldoorlogen reed er twaalf jaar lang een tram tussen Vaals en Maastricht. De resten van het traject zijn nog in het landschap terug te vinden zoals de brug bij Cartils en het talud, de aangelegde verhoging achter kasteel Neubourg bij Gulpen. De discussies over de aanleg van de lijn duurden bijna veertig jaar. Telkens kwamen er berichten over nieuwe plannen en overleg tussen gemeentes, provincie en nationale overheid maar er gebeurde lange tijd niets. In 1911 was er dan eindelijk witte rook toen de minister van Waterstaat meldde dat met een Duits bedrijf, AEG uit Berlijn, een overeenkomst was gesloten over de aanleg en exploitatie van de stoom-

tram Maastricht - Vaals via Gulpen. De Nederlandsche Staatscourant publiceerde de details van de afspraken maar een jaar later was er weer gemopper in de kranten over het uitblijven van enige voortgang. Een krant schreef ‘De lijdensgeschiedenis van dit lijntje was vergeten en de bewoners der geïsoleerde dorpen verheugden zich over de verkeersweg. En nog steeds luidt thans de vraag: zuster Anna, ziet gij al iets komen?’ Twee jaar later brak de Eerste Wereldoorlog uit en kwam het project weer jarenlang stil te liggen.

In 1925 kwam het er dan eindelijk van. Kranten uit geheel Nederland besteedden aandacht aan de opening en roemden de lijn als ‘het mooiste stukje spoor dat Nederland ooit heeft gekend.’ met een unieke overbrugging over het Gulpdal van een kilometer lang en met een hoogte van 27 meter.

Maar het gesternte was niet gunstig voor de tramlijn. Inmiddels waren er ook bussen gekomen die sneller en goedkoper waren en door het hele Heuvelland reden. Daar viel niet mee te concurreren. De lijn leed zware verliezen. En door een aantal grote ongelukken in de eerste jaren van haar bestaan - ongelukken met enkele doden en grote materiële schade, kreeg het imago van de tram een flinke deuk. In 1937 werd besloten de onrendabele lijn niet langer open te houden waarmee de voor die tijd enorme investering van ruim een miljoen gulden in rook opging. De stoomtramlijn waar zo enorm naar was uitgezien werd verkocht aan een opkoper die begon met de sloop van de stations, de spoorrails en het viaduct. Onder grote publieke belangstelling werd de laatste locomotief uit Gulpen afgevoerd naar Maastricht.

Pierre Hupperts Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Pagina 7 Vrijdag 25 augustus 2023

Contact met uw gemeente

Telefoon 14 043

E-mail info@gulpen-wittem.nl

Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur

Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Uitnodiging | Informatiebijeenkomst Groenbeleidsplan Gulpen‐Wittem

U bent van harte uitgenodigd voor een informatiebijeenkomst op woensdag 6 september. Wij vertellen u dan graag meer over het nieuwe groenbeleidsplan. Dit hebben wij ontwikkeld om voor de komende 15 tot 20 jaar richting te geven aan de groene buitenruimte van Gulpen-Wittem.

De gemeente Gulpen-Wittem heeft een kwalitatief hoogwaardig landschap dat gekenmerkt wordt door holle wegen, graften, plantsoenen, hagen, struwelen en bomen. Dit landschap is ons kapitaal. Het dient naar behoren te worden beheerd en onderhouden voor de toekomst. De natuur verandert met de wereld mee. Aanpassingen in de landbouw, natuur- en boombeheer en weersomstandigheden hebben invloed op al het groen - en de manier waarop we dat beheren en onderhouden - in onze omgeving. Het is belangrijk dat het groenbeheer meebeweegt met deze veranderingen. Om hier richting aan te geven heeft de gemeente Gulpen-Wittem haar groenbeleid opnieuw vormgegeven.

Datum:Woensdag 6 september

Locatie: Wielderhoes Wijlre (Van Wachtendonckplein 26, 6321 BG Wijlre)

Tijd: Inloop: 19.15 uur. Start: 19.30 uur

Tijdens de bijeenkomst geeft Martijn Blaas van bureau VERBEEK een presentatie over het nieuwe beleidsplan. Ook is er ruimte om vragen te stellen over het plan en de uitwerking hiervan.

Aanmelden

Om deel te nemen kunt u zich uiterlijk maandag 28 augustus aanmelden bij Hubert Maar via hubert.maar@gulpen-wittem.nl. Heeft u vragen? Neem dan contact op via dit mailadres. We zien u graag woensdag 6 september in het Wielderhoes!

Meld discriminatie

Een op de vier mensen wordt wel eens of vaker gediscrimineerd. Discriminatie kan altijd en overal voorkomen. En het kan iedereen overkomen, ook in Gulpen-Wittem. Bijvoorbeeld op school als je dyslectisch bent en je geen aangepaste toets mag maken. Of in de buurt als je bedreigd wordt vanwege je seksuele voorkeur. Misschien word je op het werk gepest omdat je een andere nationaliteit dan Nederlandse hebt of je krijgt geen contractverlenging omdat je zwanger bent. Of je wilt gaan sporten, maar kan dat niet omdat je assistentiehond niet de sportschool in mag.

Meld discriminatie bij Antidiscriminatievoorziening Limburg (ADV Limburg)

Als je je gediscrimineerd voelt op grond van je herkomst, godsdienst, leeftijd, geslacht, handicap of chronische ziekte, seksuele gerichtheid, nationaliteit, burgerlijke staat. Of op welke grond dan ook, dan kun je dat melden. Elke gemeente heeft de wettelijke plicht om meldingen en klachten van discriminatie te behandelen en te registreren. Voor Gulpen-Wittem doet Antidiscriminatievoorziening Limburg (ADV Limburg) dit. Als je hen belt, mailt of langskomt, luisteren ze naar je verhaal en bekijken jullie samen wat er gedaan kan worden. Misschien wil je gewoon je verhaal kwijt en advies krijgen. Maar ze kunnen ook voor je bemiddelen, een klachtenprocedure starten bij het College voor de Rechten van de Mens of je ondersteunen bij het doen van aangifte bij de politie. Je kunt ook anoniem een melding doen. ADV Limburg doet nooit iets zonder jouw toestemming en hun hulp is gratis. Ook als je klacht over een bepaalde organisatie of instantie gaat, behandelen ze je klacht neutraal want ze zijn onafhankelijk.

Heeft melden zin?

Het is belangrijk dat je discriminatie meldt. Of het nu om jezelf gaat of om anderen, melden heeft altijd zin! Zij kunnen adviseren en helpen. Want iedereen in Nederland heeft recht op gelijke behandeling. Dat vind jij toch ook?

Waar kun je discriminatie melden?

Bij ADV Limburg via het telefoonnummer 043-321 84 89 of via het meldformulier op www.advlimburg.nl. Zij geven ook voorlichtingen.

Pagina 8
Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

‘Iedereen in Gulpen‐Wittem moet kunnen meedoen’, wat kan beter en hoe?

Denk mee over dit onderwerp en vul de vragenlijst in Vind jij dat alle plekken in Gulpen-Wittem goed en makkelijk bereikbaar zijn? Voel jij je welkom en geaccepteerd in je omgeving? Hoe denk jij over diversiteit en vind je dat de gemeente hier meer aandacht aan moet besteden? Begrijp je de informatie van de gemeente? Heb je het gevoel dat je ‘goed mee kunt doen’ in Gulpen-Wittem? Wij zijn benieuwd naar je mening en ervaring!

We nodigen je uit om deel te nemen aan een onderzoek naar toegankelijkheid en inclusiviteit in Gulpen-Wittem. Door deel te nemen geef je ons waardevolle inzichten over de huidige situatie en mogelijke verbeteringen. Samen streven we naar een inclusieve omgeving waar iedereen gelijke kansen heeft, zich welkom voelt en méé kan doen. Jouw perspectief zal ons helpen om een meer inclusieve en toegankelijke gemeenschap te creëren voor iedereen. Samen kunnen we ervoor zorgen dat inwoners, ongeacht bijvoorbeeld hun achtergrond of beperkingen, nog beter kunnen deelnemen aan het gemeenschapsleven. Hoe werkt het?

Ga naar www.moventem.nl/gulpen-wittem om de vragenlijst te starten. Deelname is gratis. Jouw anonimiteit wordt gerespecteerd, en we moedigen je aan om eerlijk en openhartig te zijn. Een aantal weken nadat het onderzoek is afgerond worden de resultaten teruggekoppeld. Er komt ook een overzicht van de belangrijkste conclusies op www.gulpen-wittemspreekt.nl. Invullen duurt ongeveer 10 minuten. Geen internet? Je kunt de vragenlijst ook op papier krijgen. Neem dan contact op met onderzoeksbureau Moventem via het telefoonnummer 0575 760227. Het onderzoek loopt tot 4 september.

Vaker meedenken? Word lid van ons inwonerspanel Ongeveer 2 keer per jaar doet de gemeente via een vragenlijst onderzoek naar verschillende onderwerpen. Dat gebeurt via het onderzoekspanel ‘GulpenWittem Spreekt’. Je hoeft geen lid te zijn/worden van het panel als je wilt deelnemen aan onderzoeken. Wil je wél lid worden? Dan kun je je aanmelden en word je per e-mail ook uitgenodigd voor volgende onderzoeken in Gulpen-Wittem. Bijna 900 inwoners gingen je voor! Je kiest zelf aan welk onderzoek je deelneemt en afmelden kan op elk gewenst moment. Kijk voor meer informatie en om lid te worden op www.gulpen-wittemspreekt.nl.

Duurzaam omgaan met water? Een regenton helpt!

Vanwege het grote succes van de regentonnenactie in 2019 en 2021 heeft de gemeente Gulpen-Wittem besloten de regentonnenactie ook weer in 2023 te organiseren. Dit jaar kunnen inwoners - die niet eerder aan de actie hebben deelgenomen - zich melden voor 1 gratis regenton. Er zijn dit jaar 700 tonnen beschikbaar.

Wilt u graag een regenton?

Dan kunt u zich vanaf woensdag 30 augustus om 09.00 uur digitaal aanmelden via www.gulpenwittem.nl/regentonnenactie. De eerste 700 inwoners die zich aanmelden én nog niet eerder een regenton ontvangen hebben, krijgen een bewijsstuk waarmee ze de regenton af kunnen halen bij Hubo afbouwcentrum Jan Opreij in Margraten. Om wachttijden bij het uitgiftepunt te voorkomen, vindt de afgifte verspreid over een aantal weken plaats. U ontvangt een mail over het juiste afhaalmoment. Lukt digitaal aanmelden niet? Dan kunt u vanaf woensdag 30 augustus vanaf 09.00 uur telefonisch contact opnemen met de gemeente Gulpen-Wittem via het telefoonnummer 14 043.

Extremer weer

Door klimaatverandering wordt het weer steeds extremer. De regenbuien worden heviger en de perioden van droogte duren langer. “Daarom is het belangrijk om zuinig om te gaan met drinkwater” , legt wethouder Piet Franssen uit. “De gemeente Gulpen-Wittem wil door middel van deze actie stimuleren dat inwoners bewuster en zuiniger omgaan met drinkwater. Met het opgevangen regenwater kunt u bijvoorbeeld tijdens perioden van droogte de planten water geven. Daar hoeft u dan geen drinkwater voor te gebruiken.” Kijk voor meer informatie over deze actie op www.gulpen-wittem.nl/regentonnenactie.

Uitnodiging | Zondag 3 september: Open Monumentendag

Beleef ons cultureel erfgoed bij Hoeve de Bek in Gulpen

Zondag 3 september vindt de Open Monumentendag weer plaats! De locatie is de recent fraai gerestaureerde hoeve De Bek in Gulpen (Oude Akerweg 139, Gulpen), onderaan de Gulperberg aan de Oude Geul-arm. Dat ligt weer in de buurt van het recent opgeknapte natuurgebied met waterberging genaamd ‘Geulwei va Partij’. Parkeren kan op de grote parkeerplaats tegenover het klooster Wittem.

Om 10.00 uur vindt de opening plaats door wethouder Piet Franssen op de binnenplaats van hoeve De Bek. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door de Jachthoornblazers Sint Hubertus uit Nieuwenhagen. De hoeve is op die dag de thuishaven voor een tijdelijke tentoonstelling.

Na de opening vinden er rondleidingen plaats en kunnen bezoekers kiezen uit een tweetal wandelingen. Daarbij kan onder andere een bezoek gebracht worden aan de kloosterkerk van Wittem, de grafkelder, de prachtige grote kloosterbibliotheek en de kloosterboekenwinkel. Ook is de Gerarduszaal geopend met de mogelijkheid om koffie, thee en vlaai te nuttigen. De wandelingen kunnen op elk moment gelopen worden.

Stichting ARK Rewilding Nederland verzorgt ook twee rondleidingen, door de Geulwei va Partij. Een deskundige ecoloog begeleidt ze. U ontvangt bij aanvang (gratis) een leuke gids inclusief unieke ansichtkaarten die speciaal voor deze dag en met veel zorgvuldigheid is samengesteld. Daarin staan de beschrijvingen van onder andere de wandelroutes en unieke afbeeldingen. Meer weten? www.gulpen-wittem.nl/nieuws > Open Monumentendag Gulpen-Wittem.

Pagina 9 25 augustus 2023

Specifieke uitkering noodfonds energie amateursportverenigingen (SPUK NEAS)

Om de amateursport tegemoet te komen in hun verhoogde energierekeningen, heeft het Rijk een compensatieregeling in het leven geroepen: de SPUK NEAS. Het gaat om een eenmalige, gedeeltelijke compensatie. Deze is bedoeld voor amateursportverenigingen die in 2022 en/of 2023 door de gestegen energieprijzen in continuïteitsproblemen zijn gekomen. Aanvragen uitkering via de gemeente Lokale amateursportverenigingen kunnen via de gemeente Gulpen-Wittem een uitkering aanvragen. Deze regeling is alleen bedoeld voor amateursportverenigingen die geen gebruik kunnen maken van de TEK-regeling (Tegemoetkoming Energiekosten). Voor meer informatie over deze regeling óf het aanvragen van deze uitkering neemt u contact op via sub-

Gezocht: nieuwe collega’s!

sidies@gulpen-wittem.nl. De aanvraag dient uiterlijk zondag 10 september bij de gemeente binnen te zijn.

Energiecompensatie voor verenigingen en accommodaties

Naast bovenstaande regeling compenseert de gemeente ook verenigingen en beheerstichtingen van gemeenschapsaccommodaties met een eigen energieaansluiting in de energiekosten. Daarvoor heeft de gemeenteraad € 250.000 beschikbaar gesteld. Voor kerken is dit een bedrag van € 75.000, deze regeling is nog niet beschikbaar. De verenigingen en beheerstichtingen die in aanmerking komen zijn al geïnformeerd. Het aanvragen van de compensatie kan via www.gulpen-wittem.nl/subsidies > Energiecompensatie voor verenigingen en accommodaties 2023.

Bent u een kei in organiseren, ondersteunen, plannen en controleren? En heeft u er écht plezier in om organisaties in Gulpen-Wittem verder te helpen bij grote of kleine evenementen? Dan is de functie van medewerker evenementen iets voor u! Ook zijn we op zoek naar een beleidsmedewerker erfgoed. Waarbij u hét aanspreekpunt bent voor alles rondom erfgoed. U richt zich op de vraag hoe we ons cultureel erfgoed kunnen beschermen en ontwikkelen. Ontmoeten wij u binnenkort? Kijk voor meer informatie op www.gulpen-wittem.nl/vacature.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

OMGEVINGSVERGUNNINGEN

Aanvraag omgevingsvergunning

Eyserweg 13/13a, 6287 ND Eys Het splitsen van de bestaande woning/winkel naar twee woningen

Verleende omgevingsvergunning

Valkenburgerweg 121, 6321 GC Wijlre

Aardaker 34, 6271 EL Gulpen

Reijmerstokkerdorpsstraat 30, 6274 NL Reijmerstok

Reijmerstokkerdorpsstraat 16, 6274 NL Reijmerstok

Parkeerplaats hoek LijsterstraatNachtegaalstraat in Eys (kadastraal bekend Wittem, sectie A, nummer 6101)

Julianastraat 31, 6285 AH Epen

Kapelaan Houbenstraat 18-1, 6285 AB Epen

VERKEER

Tijdelijke verkeersmaatregelen

Vestigen van een kapsalon aan huis

Kappen van een boom

Verbouwen en uitbreiden van het woonhuis

15 augustus 2023 Inzien

10 augustus 2023 Bezwaar

14 augustus 2023 Bezwaar

15 augustus 2023 Bezwaar

Het plaatsen van een kunstwerk op zuil

16 augustus 2023 Bezwaar

Zwartebrugweg in Eys Ter hoogte van Taan-Del tot aan kruispunt Kelderwegis de Zwartebrugweg 12 september van 8.00 tot uiterlijk 19.00 uur tijdelijk afgesloten in verband met opnames Miljoenenlijn

16 augustus 2023 Inzien

Pagina 10
Gulp en Geul Journaal -
Legalisatie kantoorunit 16 augustus 2023 Bezwaar
Wijzigen bestemming detailhandel naar wonen 16 augustus 2023 Bezwaar
Vernieuwen en vergroten van de bestaande schuur 17 augustus 2023 Bezwaar
Omschrijving Adres Rechtsmiddelen en termijn Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Aanvraag evenementenvergunning

Kanariestraat 1, 6287 BB Eys 18 en 19 november 2023, Carnavalszitting CV de Öss Ees

Hilleshagerweg 32, 6281 AE Mechelen 25 en 26 november 2023, Durgee Party

Kanariestraat 1, 6287 BB Eys

Kanariestraat 1,

Verleende evenementenvergunning

11 tot en met 14 februari 2024, Carnaval 2024

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van

B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website

Open Monumentendagen bij De Kluis

Valkenburg aan de Geul - Monumenten kunnen verrassende geschiedenisverhalen vertellen over de mensen die eeuwen geleden leefden, woonden en werkten in ons land. Op zaterdag 9 en zondag 10 september opent Natuurmonumenten de deuren van tientallen cultuurhistorische gebouwen en bijzondere buitenplaatsen, waaronder de Kluis in Valkenburg aan de Geul. De Kluis is beide dagen van 11.00 tot 16.00 uur geopend. Het thema van deze Open Monumentendagen is dit jaar ‘Levend erfgoed’. Tijdens het Open Monumenten-weekend van 9 en 10 september zijn de deuren van De Kluis geopend. De vrijwilligers van Stichting Sjaasbergergank vertellen namens Natuurmonumenten de verhalen van de vele bijzondere bewoners van De Kluis. Het thema ‘Levend Erfgoed’

17 augustus 2023 Inzien

17 augustus 2023 Inzien

17 augustus 2023 Inzien

www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail.

De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

komt door deze verhalen tot leven en wordt zo van generatie op generatie overgedragen. Ook is er gelegenheid om een kaarsje in de kapel op te steken en te genieten van de stilte. Op zondag zijn er tevens een paar boswachters van Natuurmonumenten aanwezig. Voor meer informatie en het adres, zie https://www.natuurmonumenten.nl/natuurgebieden/genhoes/agen da/open-monumentendagen-op-de-kluis-in-valkenburg#2023-09-10T11:00.

Wit eenmansklooster

De Kluis bestaat uit een eenvoudige woning met een kleine kapel en is eigenlijk een eenmansklooster, midden in het bos. In de sprookjesachtige Kluis wonen en bidden bijna 250 jaar lang kluizenaars, in feite religieuzen die kiezen voor een bestaan in eenzaamheid. Reserveren is niet nodig, de bezoekers kunnen in kleine groepjes naar binnen. Mogelijk dat je in de tuin even moet wachten tot er voldoende plaats is voor een bezoek. Cultuurhistorisch, ook landschappelijk erfgoed Boerderijen, forten, kastelen en landgoederen, dat zijn de schatten die je in de natuurgebieden van Natuurmonumenten tegenkomt. Natuur en cultuurhistorie zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Monumenten vertellen ons hoe we vroeger leefden en het land bewerkten. Ieder bouwwerk heeft zijn eigen verhaal. Samen met leden en donateurs beschermt en behoudt Natuurmonumenten deze geschiedenis en maakt het levend. Niet alleen voor nu, maar ook voor later.

Vrijdag 25 augustus 2023 Pagina 11
6287 BB Eys 28 januari 2024, Prinsenreceptie CV de Öss Ees 17 augustus 2023 Inzien Kanariestraat 22, 6287 BB Eys 11 februari 2024, Carnavalsoptocht Eys 17 augustus 2023 Inzien
Hoofdstraat
Mechelen 8, 9 en 10 september 2023, Dreiländerecktreffen 15 augustus 2023 Bezwaar
Spetsesweide Mechelen 16 en 17 september 2023, Kleeberg Cross Weekend Bezwaar 11 augustus 2023
EVENEMENTEN Schuttersweide
42,
Sportvelden
Omschrijving Adres Rechtsmiddelen en termijn Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Openingsmiddag Zij‐Actief Mechelen

Mechelen - In plaats van een openingsavond houdt Zij Actief Mechelen dit jaar een openingsmiddag en wel op dinsdag 5 september. Deze middag begint om 13.00 uur in de Geulhof. We bespreken dan het najaarsprogramma en de ideeënbus staat er ook weer voor ideeën voor 2024. Tevens zal het bestuur enkele mededelingen doen. Aansluitend genieten we van een heerlijke High Tea met allerlei hartige en zoete hapjes. De bijdrage voor deze middag is 5 euro. Wil je graag deelnemen aan deze middag, geef je dan voor 22 augustus op bij Andrea, liefst per mail of telefonisch: 06-37279495. Er kunnen maximaal 50 dames mee doen, dus vol = vol. Vergeet niet na opgave om het verschuldigde bedrag over te maken op het rekeningnummer van Zij Actief Mechelen. Dit staat op het programma dat jullie hebben ontvangen. Het bestuur hoopt deze middag op jullie komst!

Op donderdag 12 oktober staat de kringbedevaart naar Kevelaer op het programma. De kosten zijn 20 euro voor leden en 22,50 euro voor niet leden. Wil je graag mee, geef je dan op voor 10 september bij Monique Scheepers per mail: moniquescheepers@ziggo.nl. Na opgave s.v.p. het verschuldigde bedrag overmaken op het rekeningnummer van Zij Actief Mechelen onder vermelding van ‘kringbedevaart Kevelaer’.

Wielerevenement ‘Cols de Vallis’

Vijlen - Nog een kleine maand te gaan en dan is het weer zover: op zaterdag 9 september a.s. vindt het wielerevenement ‘Cols de Vallis’ voor het 3e achtereenvolgende jaar plaats in de gemeente Vaals. De ‘Cols de Vallis’ is waarschijnlijk het zwaarste parcours van Nederland, met als goede doel "Support Casper". Wil jij een sportieve uitdaging combineren met een bijdrage voor het goede doel? dan moet je op zaterdag 9 september 2023 in Vijlen zijn!

Met 500 hoogtemeters

Het heuvellandschap met onder andere de Epenerbaan, de Camerig en het Drielandenpunt staan garant voor een fantastische en drie-

voudige sportieve uitdaging! Echte kuitenbijters en samen goed voor circa 500 hoogtemeters per ronde. De start is wederom in Vijlen en de deelnemers mogen maximaal zes rondes van circa 25,7 km afleggen.

Behandelmethode alvleesklierkanker

De volledige opbrengst van ‘Cols de Vallis’ wordt gedoneerd aan Support Casper. Hiermee hopen we bij te dragen aan het onderzoek naar een behandelmethode van alvleesklierkanker. Ga jij deze sportieve uitdaging aan en steun je samen met ons Support Casper? Meld je dan snel aan op www.colsdevallis.nl. Fiets je niet mee, maar wil je toch graag een steentje bijdragen? Dan kun je ook een donatie doen via www.colsdevallis.nl/doneren.

Kristel Miesen speelt hoofdrol in theaterstuk "De Waereld van Os"

Gulpen - Margraten - De in Gulpen wonende Kristel Miesen heeft de eer om de hoofdrol te spelen in het theaterstuk ‘De Waereld van Os’. Als jeugdlid is zij begonnen bij het Margratens Toneel Gezelschap, waar ze in diverse stukken heeft gespeeld. Ook aan de laatste theaterproductie “D’r Put” , opgevoerd in 2016, heeft zij meegedaan. Nu mag zij de hoofdrol spelen en dat is een hele uitdaging.

Korte inhoud

Als Emma neemt zij jullie mee op reis. Door een storm komt ze in een andere wereld terecht. Daar gaat zij, samen met haar hondje Semmy, op zoek naar de Tovenaar. Onderweg ontmoet zij de Vogelverschrikker, de Blikkenvrouw en de Leeuw. De reis die ze maken zit vol met gevaren die ze samen trotseren. Zo ontstaat er een vriendschap die Emma de kracht geeft om zelfstandig verder te gaan met haar eigen leven.

Met trots presenteren wij jullie dit theaterstuk dat reeds in 1900 geschreven en daarna diverse keren verfilmd werd. Het gaat over "The Wizard of Oz" (De Tovenaar van Oz), maar niet iedereen is bekend met dit verhaal. Het Margratens Toneel Gezelschap heeft er in samenwerking met het Mergelland Mannenkoor een eigen versie van gemaakt, aangepast aan de huidige tijd en aangevuld met mooie liederen en muziek die gezongen wordt door zowel de spelers van het Margratens Toneel Gezelschap alsook door de leden van het Mergelland Mannenkoor. Ook wordt er gedanst en worden diverse scènes aangevuld met beeld- en filmmateriaal. Deze familievoorstelling gaat over een veilig thuis, vol liefde, moed en verstand, dus laat je verrassen en kom kijken!

Aanpassing Oos Heim

In het gemeenschapshuis Oos Heim te Margraten, waar het theaterstuk gestalte krijgt, is een omhooglopende tribune gebouwd, waar het toneelspel voor iedereen goed te aanschouwen is. De acht (!) voorstellingen vinden plaats op 19, 20, 21, 26, 27 en 28 oktober om 20.00 uur én op 22 en 29 oktober om 14.30 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.dewaereldvanos.nl. Op de zaterdagen 2, 16 en 30 september is er fysieke kaartverkoop in gemeenschapshuis Oos Heim te Margraten. Kaarten zijn uitsluitend tegen pinbetaling te koop tussen 10.00 en 12.00 uur.

Inhuldiging oorlogsmonument Teuven

Teuven (B) - Op 17 augustus 1943 is er in Sinnich, een buurtgemeenschap van Teuven, een Amerikaanse bommenwerper neergestort. De 10 bemanningsleden die in dit vliegtuig zaten hebben deze crash allen overleefd. Een inwoner van Teuven, de heer Yves de Secillon, die naar de crash plaats ging om hulp te bieden, kwam door de ontploffing van het vliegtuig om het leven. Dit jaar is het 80 jaar geleden dat deze gebeurtenis plaatsvond. Om deze herinnering, onze vrijheid en de

Gulp en Geul JournaalPagina 12

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 26 augustus zegening van de St. Rosaden.Om 18.00 uur: geen H.Mis.

Zondag 27 augustus HOOGFEEST VAN DE H. ROSA VAN LIMA (23 aug.), Patrones van onze parochie, onze harmonie en de jonkheid om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck. Jrd. ouders Jacobs-Vleugels. Jrd. Jean Vroonen. Ouders Vroonen-Moreau en fam. Ouders Savelberg-Niesten en fam. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door Harmonie St. Rosa en Zangvereniging Eendracht.

Woensdag 30 augustus om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van:Sjir Spronck.

Weekdienst van de H. St. Dionysius

Parochie te Nijswiller

Donderdag 24 augustus om 19.00 uur: H.Mis. Zaterdag 26 augustus om 19.00 uur: H.Mis, jaardienst voor Maria Horbach, jaardienst Harry en Margriet Meertens-Horbag, jaardienst Gerard Kremer en Gerda Kremer-Pricken; tevens voor Freed en Ria Groeneschild-Kremer en H. Mis voor Mieke Debije-Schoonbrood namens schoonzussen en zwagers fam Debije. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg

14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-4511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller. Weekdienst van de H. Cunibertus

Parochie te Wahlwiller

Zondag 27 augustus om 11.00 uur: H.Mis voor Jo en Bertha Ortmans-Simons.

Woensdag 30 augustus om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur. wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zaterdag 26 augustus om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties.

Zondag 27 augustus om 09.00 uur: overl. Els Bröls.om 11.00 uur: uit dankbaarheid dhr. Barten. om 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 29 augustus om 08.00 uur: H.Mis geen intenties.

Donderdag 31 augustus om 08.00 uur: overl. Antonius Mulder.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 26 augustus om 19.00 uur: jrd ouders

Bisschops-Didden en zoon Wilbert (st); jrd. voor Jef Schellings; echtpaar Hubert en Liza DiddenJanssen (st); ouders Willem Gerrickens en Mia

Gerrickens-Cremers (st); Augusto Diana.

Zondag 27 augustus om 11.00 uur: Paul Heidendal (col); Dinie Widdershoven tevens tiv ouders Widdershoven-Schnackers en overledenen van de familie (st)

Maandag 28 augustus H.Augustinus, bisschop 19.00 uur: voor het welzijn van onze parochianen

Woensdag 30 augustus om 19.00 uur: voor mooie vakantiedagen en een behouden thuiskomst

Weekdienst van de parochiekerk

H. Paulus te Epen

Zondag 27 augustus om 09.00 uur: Vertrek Bronk naar Eperheide. Voor ouders Mullenberg-Pleijers en dochter Germaine; voor een bijzondere intentie. Bij slecht weer eucharistieviering in de kerk.

Maandag 28 augustus om 09.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. Schutterij St. Paulus

Vrijdag 1 september om 19.00 uur. Voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 26 augustus om 18.00 uur. Geen koor.

H.Mis als jaardienst voor Els Meurs-Hensgens (st.); Gerard en Antje Ploemen-Noteborn (st.); Tilly Deguelle-Cremers.

Donderdag 31 augustus om 10.00 uur weekdagmis in van der Looy zaaltje. H.Mis voor ouders Kicken-Cox en kinderen.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 27 augustus om 09.45 uur: voor de zieken van de parochie.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17 uur (op donderdagen om 18:00 uur).

Vrijdag 1 september: na de Vespers litanie van het H.Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 18:55 uur.Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www. benedictusberg .nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353.

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder

Zondag 27 augustus: 21ste zondag door het jaar

09.30 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 27 augustus om 09.30 uur: Opgeluisterd door Kerkelijk zangkoor. Lector: Marjo Lacroix.

Acoliet: Merlijn Vleugels

Woensdag 30 augustus om 10.00 uur: Jaardienst voor Joseph Olislagers

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 27 augustus om 09.30 uur ouders Tiny

en Wiel Crutzen-Coonjers; Jo Knops; leden en overleden leden SV Geuldal.

Dinsdag 29 augustus: Marteldood van H.Johannes de Doper. Om 09.00 uur voor het welzijn van onze parochianen.

Donderdag 31 augustus om 09.00 uur voor het welzijn van onze parochies.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers

Zaterdag 26 augustus 18.00 uur H.Mis v. ouders Jozef Hermans en Jozefina Hermans-Werker (st.); voor Antonia Golubowitsch.

Dinsdag 29 augustus om 19.00 uur: H.Mis Dagen met opgegeven intenties in Vijlen

Donderdag 24 augustus 19.00 uur Geen H. Mis i.v.m. dekenale bedevaart naar Banneux.

Zondag 27 augustus om 10.00 uur H.Mis als 1e jaardst. v. Maria Scheepers-Schins; v. ouders Renardie-Baltus, zoon Jn en schoonzoon Hub; v. Bertha en Jan Schepers-Niks (offergang).

Donderdag 31 augustus 19.00 uur: H.Mis als jaardst. v. Maria Hamaekers-Jehae.

Dagen met opgegeven intentie in Holset

Zondag 27 augustus om 11.15 uur: gez. H.Mis. Gest. Jrd. Tonny PloumenFrancort. Voor Hubert Ploumen.

Maandag 28 augustus om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 26 augustus om 19.00 uur: Geen H.mis. Zondag 27 augustus om 09.45 uur: Gest. Jrd. ouders Bremen-Kleuters. Gest. H. mis ouders Xhonneux-van Kan en overl. familie. Hein Muyrers en Leo Ploumen.

Maandag 28 augustus om 19.00 uur: geen H. mis

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zaterdag 26 augustus om 19.00 uur: St. jrd. ouders Bessems-Jöbses. St. jrd. ouders GubbelsPrevoo.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zondag 27 augustus: Kermis om 11.00 uur: Gez.H.Mis eerste jrdt. Agnes Bendermacher (st.) Jrd. echtelieden Huub en Victorine DeckersSmeets. Jrd. .Juf en Philomena Roijen-Lacroix (st.) jrdt. Fien Roijen en Jeu en Anna Roijen. Jrdt.ouders Dodemont-Janssen (st.). Jrd.ouders Gerard en Tien Essers-Roijen (st.). Jrd. Pierre en Els Franck en zoon John (st.). Jrd. voor ouders Martens-de Weert. Jrd. Net Houbiers-Ronckers. Voor Wiel Houbiers. Voor René Bendermacher (col.off.). Voor ouders Hutschemakers-Prompers en Sjef, Carla en Jacqueline. Voor echtelieden Ervin en Maria Fleischmann-Custers (st.). Vic en Elly Custers-Defauwes. Opluistering gemengd zangkoor Avanti, aansluitend aan de H.Mis brengt Harmonie en Klaroenkorps Amicitia een bezoek

Vrijdag 25 augustus 2023 Pagina 13

aan het kerkhof).

Donderdag 31 augustus om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland

Zondag 27 augustus is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Gerard Nieuwburg uit Heythuysen. Het orgel wordt bespeeld door Andreas Kliem. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er om 10.00 uur een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Joen Drost uit Maastricht.Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus

dank aan onze Amerikaanse bevrijders niet verloren te laten gaan, heeft Heem en Natuur (de Heemkunde vereniging van de Voerstreek) een project gestart om een blijvende gedenkplaat bij deze crash locatie te plaatsen. Deze gedenkplaat wordt op zaterdag 26 augustus 2023 in samenwerking met de parochiefeesten Teuven feestelijk onthuld. Iedereen wordt uitgenodigd om dit samen met ons te vieren.

Vanaf 17.30 uur wordt iedereen ontvangen met een drankje en een hapje in het Dorpshuis van Teuven, waarbij de kinderen een Amerikaans of Belgisch zwaaivlaggetje ontvangen. Om 18.00 uur vertrekken we in een stoet naar de plaats waar de gedenkplaat staat. Om 18.30 uur start daar dan de ceremonie waarbij de gedenkplaat onthuld wordt en waarbij er een Fly-over is van een vliegtuig uit de periode van de Tweede Wereldoorlog.

De ceremonie zal opgeluisterd worden door de schutterij Sint Martinus van St. Martens Voeren, de KLJ Teuven, het Kerkelijk zangkoor Teuven, een afvaardiging van de Amerikaanse Ambassade, het gemeentebestuur Voeren en diverse Tweede Wereldoorlog re-enactments en WOII voertuigen. De kinderen die meegaan krijgen allen een Amerikaans of Belgisch zwaaivlaggetje. Iedere aanwezige krijgt ook een klein aandenken van dit gebeuren.

Kleine expo in Dorpshuis

Na de ceremonie zal er in het Dorpshuis een kleine tentoonstelling zijn over WO II in Teuven en omstreken. En in de avonduren zal er onder het genot van een drankje, hapje, kampvuur, springkussen, DJ en de fotopresentatie van het kamp van de KLJ nog gezellig nagepraat worden.

In het kader van de bovenstaande activiteiten wordt er achter het dorpshuis op zaterdag 26 en zondag 27 augustus samen met de activiteiten die in het kader van de Parochiefeesten

Layher blitz steigers en rolsteigers.

Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.

M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

plaatsvinden een WOII kampement opgezet die het soldatenleven tijdens de Tweede Wereldoorlog uitbeelden. Iedereen is van harte welkom tijdens de gratis toegankelijke activiteiten.

Na een kleine verbouwing hebben wij de oude brandspuit van de toenmalige gemeente Wijlre een mooie plek kunnen geven in onze brandweerkazerne. Deze brandspuit werd al in 1853 aangekocht door de gemeente. De brandspuit kon door een paard naar de brand gebracht worden om vervolgens met veel spierkracht van de brandweerlieden in werking gehouden te worden. Via zuigslangen werd het water in de waterbak gepompt en vervolgens doorgeleid naar de handstralen. Helaas kan de brandspuit haar verhaal niet vertellen maar we zouden erg nieuwsgierig zijn naar alle belevenissen die ze mee gemaakt heeft. Gelukkig kunnen we tegenwoordig gebruik maken van geavanceerde voertuigen met een veelvoud aan bluskracht. Daarentegen zijn de risico’s ook aanzienlijk veranderd ten opzichte van jaren geleden. De personeelsvereniging van Gulpen is trots dat zij dit erfgoed mag koesteren en bedankt de gemeente Gulpen-Wittem nogmaals dat zij de brandspuit duurzaam in bruikleen heeft gekregen.

Op vrijdag 4 augustus 2023 werd om 19.22 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor

een brandgerucht bij een bedrijf aan de weg Aan de Fremme te Margraten. Omdat de tankautospuit van Margraten toch kon uitrukken was het voor de tankautospuit van Gulpen niet meer nodig om ter plaatse te gaan en kon deze vervolgens weer snel terugkeren naar de kazerne.

Op zaterdag 5 augustus werden om 14.57 uur de tankautospuit van Gulpen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een bodemverontreiniging aan de Heugdenweg te Voerendaal. Er waren een 5-tal jerrycans van 20 liter gedumpt in het talud. De brandweer heeft de jerrycans onder bescherming van ademlucht en chemiehandschoenen rechtop gezet en gecontroleerd op een mogelijke lekkage. De jerrycans waren vol, maar gelukkig was niets van de inhoud ge-

Gulp en Geul JournaalPagina 14
Gun schoenen een 2e ronde, weggooien is zonde! Dorpstraat 18 | Simpelveld | 0683301800 www.schoenmakerijschijns.nl Nelissen
Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde. Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
Containers
BRANDWEER GULPEN-WITTEM

lekt. Ook de politie en de Officier van Dienst Bevolkingszorg zijn ter plaatse gekomen. De OVDBZ heeft de gemeente Voerendaal ingeschakeld die de jerrycans heeft opgehaald. De gemeente zal er zorg voor dragen dat het afval door een gespecialiseerd bedrijf bij de tijdelijke opslag opgehaald wordt en vervolgens vernietigd wordt.

Helaas worden in het Heuvelland regelmatig vaten en jerrycans gedumpt met chemisch afval. Mocht je een dergelijke dumping aantreffen blijf dan op afstand en waarschuw de hulpdiensten. Bij een lekkage kan contact met dergelijke stoffen al snel aan je handen tot brandwonden leiden. Het inademen van vrijkomende dampen is uiteraard gevaarlijk voor je luchtwegen.

Op maandag 7 augustus werd om 13.54 uur de Verkenningseenheid van Gulpen gealarmeerd om te assisteren bij een grote brand in Eygelshoven. Op het bedrijventerrein was in de Albert Thijsstraat een brand ontstaan in een grote loods. Een aantal verkenningseenheden hebben in opdracht van de Adviseur Gevaarlijke Stoffen metingen uitgevoerd rondom het incident om te beoordelen hoe groot het effectgebied was. Deze metingen kunnen aanleiding zijn voor het opstarten van evacuaties rondom de brand. Vanuit de Veiligheidsregio is de omwonenden vanwege de flinke rookontwikkeling geadviseerd om deuren en ramen te sluiten. Tevens is geadviseerd om tijdelijk het ventilatiesysteem uit te schakelen.

Op vrijdag 11 augustus werd om 17.18 uur de Verkenningseenheid van Gulpen samen met de eenheid van Mheer gealarmeerd om te assisteren bij een woningbrand in de Rechtstraat te Maastricht. De brand die bij de oude bebouwing uitbreidde tot een grote brand werd bestreden

door een groot aantal brandweerlieden. Door snel ingrijpen was de brand relatief snel onder controle. De Verkenningseenheid hoefde niet meer ingezet te worden en kon al snel retour kazerne.

Op vrijdag 11 augustus werden om 22.42 uur de tankautospuit van Gulpen samen met de autoladder van Heerlen gealarmeerd om te assisteren bij een reanimatie aan de Looierstraat te Gulpen. De patiënt is na een eerste verzorging door de ambulance met de autoladder vanaf de verdieping naar beneden gehaald en vervolgens met spoed naar het ziekenhuis vervoerd.

Op zaterdag 12 augustus werd om 03.26 uur de tankautospuit van Gulpen opgeroepen voor een brandgerucht bij een bedrijf aan de weg Aan de Fremme in Margraten. Omdat de tankautospuit Margraten uiteindelijk wel voldoende bemensing had was het niet meer nodig dat de tankautospuit van Gulpen naar Margraten zou gaan. De nachtrust was echter wel even verstoord.

Op zaterdag 12 augusus werden om 12.32 uur de tankautospuit van Gulpen samen met het hulpverleningsvoertuig van Mechelen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een eenzijdig ongeval op de Gulpenerweg te Wijlre. Een auto was door onbekende oorzaak van de weg geraakt en op een boom gebotst. Voor het slachtoffer kwam de hulp van politie, ambulance en brandweer helaas te laat. De weg tussen Gulpen en Wijlre was enige tijd afgesloten voor onderzoek door de Forensische Opsporing Verkeer.

Op woensdag 16 augustus werd om 19.11 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een brandgerucht bij een bedrijf aan de Wittemer Allee te Wittem. Bij aankomst bleek dat tijdens het koken enige stoomvorming in de keuken een rookmelder geactiveerd had. De brandmeldinstallatie kon vervolgens door de beheerder gereset worden.

Op zaterdag 19 augustus werd om 18.41 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een brandgerucht aan de Nieuwstraat te Gulpen. In de parkeergarage was de brandmeldinstallatie in alarm gegaan. Omdat de meldkamer geen contact kon krijgen met het verantwoordelijke bedrijf is de brandweer ter plaatse gegaan. Daar bleek dat er inderdaad een rookmelder geactiveerd was door stofvorming. De reden was echter opmerkelijk. Een auto was met een aardige snelheid tegen een betonnen kolom aangereden. Doordat de airbags geactiveerd waren en door ander opdwarrelend stof was ook de brandmeldinstallatie geactiveerd. De bestuurder had abusievelijk het foute pedaal bediend. Gelukkig was er uitsluitend schade aan de auto en had de bestuurder geen letsel opgelopen. De politie is ter plaatse gekomen en heeft samen met de gebouweigenaar geregeld dat de auto door een berger opgehaald kon worden.

Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200

Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

Op zondag 20 augustus werden de tankautospuit van Gulpen en de autoladder van Heerlen gealarmeerd voor een dienstverlening aan de Wittemer Allee te Wittem. De brandweereenheden zijn daarop met spoed naar de locatie gegaan. Vanwege een ernstig incident was hulp nodig om een slachtoffer met de autoladder vanaf de verdieping te verplaatsen. De aanwezige ambulances en politie waren al druk bezig om de slachtoffers te verzorgen. Eén slachtoffer is met spoed naar het ziekenhuis gebracht, het 2e slachtoffer had minder ernstige verwondingen. De politie onderzoekt nog wat ter plaatse is gebeurd.

Vrijdag 25 augustus 2023 Pagina 15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.