Gulp en Geul Journaal van vrijdag 28 juli 2023

Deze week:

Luikse Markt Feesten

Kermis Terlinden

Heuvellandse jongeren

Gemeenteberichten

Kerkberichten

Brandweer Gulpen-Wittem

Bouwvakvakantie!

Pagina 4

Pagina 6

Pagina 5

Pagina 7

Pagina 13

Pagina 15

Gulpen - Redactie, uitgever en bezorgers van weekblad Gulp & Geul Journaal zijn tijdens de bouwvakvakantie (van maandag 31 juli t/m vrijdag 18 augustus) er ook even tussenuit. Daarom valt er op vrijdag 4 augustus, vrijdag 11 augustus en vrijdag 18 augustus géén Gulp & Geul Journaal op uw vloermat.

Berichten voor de uitgave van vrijdag 25 augustus, dienen op uiterlijk vrijdag 18 augustus 2022 te zijn ingeleverd via info@gulp-en-geuljournaal.nl

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl

bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur

(via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur.

(in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding:

Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers

Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller

Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder

Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen

Wahlwiller - Wijlre - Wittem

Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem

Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek

Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De

Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide

Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade

Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keuten-

berg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade

Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert

Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek

Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen

Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.facebook.com/gulpengeuljournaal

www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Programma KBO Vijlen

Vijlen - Op maandag 7 augustus is er voor de KBO-leden om 14.00 uur een gezellige kienmiddag in het jeugdgebouw. En op maandag 21 augustus is er om 13.00 uur voor de leden van de KBO een boerenkoffietafel in hetzelfde jeugdgebouw. De eigen bijdrage is 5 euro. Aanmelden tot 14 augustus is mogelijk via tel. 043-3063748 bij B. Voncken.

Schutterij St. Sebastianus

Mechelen succesvol

Mechelen - Schutterij St. Sebastianus Mechelen was zondag 16 juli op het ZLF te Schimmert succesvol. Er werden mooie prijzen behaald. Zo was er een eerste prijs ‘mooiste Koningspaar in jacket’, een derde prijs ‘mooiste Koningin’en een tweede prijs voor de Marketentsters. Komende weken zijn er geen activiteiten voor de schutterij uit Mechelen. Men kan zich nu volledig gaan richten op de voorbereidingen voor het Dreilände-

Bedankt!

Heel hartelijk dank voor alle bloemen, attenties, kaartjes en felicitaties die wij ter gelegenheid van ons 50 jarig huwelijksfeest mochten ontvangen. Een speciaal woord van dank aan de buren voor de prachtige versiering aan ons huis.

Sjef en Mia Cerfontein - Zilverstand

recktreffen. Dit schuttersfeest, waaraan ook schutterijen uit Nederland, België en Duitsland deelnemen, vindt plaats op zondag 10 september aan de Hoofdstraat te Mechelen.

Zie voor meer gegevens de website www.st-sebastianusmechelen.nl.

Hoptuinconcert Caecilia Gulpen

Gulpen - Maandagavond 14 augustus klinkt je in de oergezellige Hoptuin van het Gulpener Brouwlokaal in Gulpen vrolijke gezang tegemoet. Mannenkoor St. Caecilia duikt dan, inmiddels traditiegetrouw, het terras op van de grote sfeervolle binnentuin om zingend het nieuwe seizoen in te luiden. Bij minder gunstig weer vindt het concert binnen in de sfeervolle, ruime ontvangstruimte plaats. Die ‘Hoptuinconcerten’ zijn, net als de zomerslotconcerten, razendsnel een populaire traditie geworden.

Caecilia ontdekte enkele jaren geleden, dat een affiche ophangen mensen echt niet meer massaal naar hun concerten lokte. Ze besloten het roer om te gooien: als de mensen niet meer naar het concert kwamen, brachten ze het concert naar de mensen. Het eerste jaar nog aarzelend, bleven mensen staan bij die muzikale verrassingen op ’t Kerkplein en in de Hoptuin. Het jaar erna kwamen ze er bewust voor terug en kwamen ook de mensen mee, die ervan gehoord hadden. Helaas gooide corona roet in ’t eten, maar daarna pakten de zingende mannen de draad weer op. En met succes. Het laatste ‘Hoptuinconcert’ bleef, ondanks de vroeg invallende schemering,

Gulp en Geul Journaal -

vol bezet. Dit jaar belooft die trend zich door te zetten, al zullen ze dit jaar zorgen dat het koor tot het eind volop in de schijnwerpers zal staan. Het concert start om 19.00 uur, maar wie verzekerd wil zijn van een goed plekje, doet er goed aan een half uurtje eerder te komen.

Nieuwe koers

Het succes van de terrasconcerten zit niet alleen in het vakantiegevoel dat het buiten zingen oproept. Want Caecilia heeft ook bewust voor een ander, vrolijk repertoire gekozen. Heel veel liederen zijn Limburgs, herkenbaar, luchtig. Het koor staat aangetreden in nieuwe, fleurige hemden. Die nieuwe koers is niet zonder gevolg gebleven. Waar veel koren een tanend bestaan leiden, groeit Caecilia juist zienderogen. Talrijke nieuwe leden, ook uit omliggende dorpen, melden zich aan. De sfeer en de gezelligheid werken aanstekelijk en dat is ook merkbaar tijdens hun concerten. Geen wonder dat ze ook gevraagd zijn om tijdens de komende Bierfeesten met het publiek een zalige zangmiddag te komen houden. Wie van zang en gezelligheid houdt moet bij Caecilia zijn, te beginnen op 14 augustus in de Hoptuin! Wie het terrasconcert van 10 juli gemist heeft, kan die gemiste gezellige avond dus makkelijk inhalen.

Katholieke illustratie

In de hoogtijdagen van de rooms-katholieke kerk bestond het weekblad ‘Katholieke Illustratie’ met de ondertitel ‘Zondags-lectuur voor het katholieke Nederlandse volk.’ Het eerste nummer verscheen in 1867 en het blad heeft 101 jaar bestaan. Het was in katholieke kringen een invloedrijk en veel gelezen familieblad met een oplage van honderdduizenden. Er stonden veel mooie foto’s in die soms bij de reportages werden geplaatst of op aparte fotopagina’s. Er werd natuurlijk ruim aandacht aan het gezinsleven besteed en ook aan literatuur en populairwetenschappelijke onderwerpen. Een aantal katholieke schrijvers, zoals Godfried Bomans, publiceerden in het blad.

Ook over onze katholieke regio werd regelmatig geschreven. Over het natuurschoon van het heuvellandschap met veel beschrijvingen van wandelingen. En ook regionale rooms-katholieke politici en adellijke families stonden vol in de aandacht zoals de eerste Rooms-katholieke premier Ruys de Beerenbrouck en de familie de Marchant et d’Ansembourg van kasteel Neubourg. Een van hen was eind 19e eeuw lid van de Tweede Kamer en ook burgemeester van Gulpen. Van ons Heuvelland kwamen de plaatsen Wittem en Gulpen het meest voor in het blad. Een eeuw geleden publiceerde de Katholieke Illustratie een foto van een nieuwigheid: een boekenstal met zelfbediening in Wittem, gelegen voor het klooster. In een jaar werden zo vier tot vijfduizend boeken verkocht. In die tijd kon dat

Dankbetuiging

Wij danken iedereen voor de hartverwarmende reacties, bloemen, kaarten en de aanwezigheid tijdens de begrafenis van onze moeder, schoonmoeder en oma

Marie Lenssen-Bröcheler

Rob en Lilian Simone en Paul John en Brigitte

Sjuul, Gina, Twan, Zoë en Iona

Dankbetuiging

Niet meer in ons midden Maar voor altijd in ons hart

De bloemen, kaarten, bezoekjes en de lieve woorden die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa

G.W.R.M. (Sjir)Vluggen

hebben ontzettend veel steun gegeven. Het was mooi om te zien hoe geliefd hij was. Hartelijk dank voor uw medeleven, belangstelling en warmte, in welke vorm dan ook.

Gulpen, juli 2023

Irene Vluggen-Crapels

Angelique Vluggen

Laurie

nog. Er was ook uitvoerig aandacht voor de opening van de tramlijn Vaals-Maastricht in 1925. Met daarbij een grote, prachtige foto van de brug over het Gulpdal. In 1966 kon men lezen over de Amerikaanse alt Nan Merriman die in 1965 het concertpodium verliet en zich terugtrok in het ‘rustige Limburgse’ Eijs. Een paginagrote foto siert het artikel. Zij trouwde in 1965 met de bekende Limburger zanger Tom Brand (van de bierbrouwersfamilie), wiens eerste vrouw in 1963 was overleden. Op de

Voor tuin en dier

Openingstijden: di t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur

zaterdag 09.00-17.00 uur

• Hortensia’s

• Sla, kool en winterprei planten

• Eind juli is de beste tijd om de 2e keer het gazon te bemesten.

M.i.v. maandag 7 augustus t/m vrijdag 22 september zijn wij

Alleen op zaterdag geopend

Vanaf zaterdag 23 september zijn wij weer dagelijks geopend. Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

56e Luikse Markt Feesten Wahlwiller

ZOMER OPRUIMING

OP HEEL VEEL ARTIKELEN ZOALS SCHOENEN, KLEDING, TANDWIELEN ENZOVOORTS:

10-15%

KORTING

Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl

Wahlwiller - Wahlwiller beleeft zaterdag 5 en zondag 6 augustus de 56e editie van zijn Luikse Markt. De oudste (sinds 1965) en enige door de Stad Luik erkende Luikse Markt van Nederland. Met tal van nevenevenementen voor jong en oud.

2-daagse jaarmarkt

Hoofdbestanddeel vormt de tweedaagse jaarmarkt, waar werkelijk (bijna) alles te koop is. Van antiek, brocante, curiosa, vintage, boeken, vinyl en het meest uitgebreide assortiment tweedehands goederen tot bijzondere en streekproducten. Goede doelen stands uit de regio ontbreken ook niet, nieuw daarbij zijn de stichtingen Hoogvliegers en Vier het Leven.

Attracties

foto staat zij met haar man en de tien kinderen uit zijn eerste huwelijk. Het blad probeerde met de tijd mee te gaan. In de jaren zestig werd de titel van het blad aangepast: het woord katholiek verdween en het heette alleen nog ‘Illustratie.’ Door de ontkerkelijking daalde de oplage. Maar in het laatste jaar van haar bestaan was de oplage nog altijd ruim 100.000, een aantal waar menig blad nu nog jaloers op zou zijn.

Pierre Hupperts

Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Als speciale attracties kunnen de bezoekers genieten van de miniatuurkermis van Mario Pigarella, met een getrouwe weergave van de meest bekende attracties van de Tilburgse kermis. Zo ook van oude en nieuwe ambachten en demonstraties. Imkerij BeeCindy uit Spaubeek geeft uitleg over bijenvolken. Abell Calum demonstreert de kunsten van het pottenbakken. Theo van Oppen toont het vak van siersmeden en Patrick Souren oefent zijn ambacht als goudsmid uit. Scharensliep Math slijpt de werktuigen en weefster Mellanie laat haar prachtige handwerken zien.

Kindervertier

Kinderen kunnen doorlopend terecht bij het team van Art D’Énée om gratis geschminkt te worden of voor het zetten van een glittertattoo. Gratis ballonnen worden gevouwen door de clowns Agnes & Geko. Ook draait dit jaar de kindercarrousel weer op volle toeren.

Expositie

Spray Can Arts, kunstenaars die in Luik actief zijn met street-art, en de Stad Luik, maken de uitzonderlijke fototentoonstelling van graffiti murals, die in het Luikse straatbeeld te zien zijn, mogelijk.

Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200

Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Gulp en Geul Journaal -

Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764

De Praktijk van Drs. P.P.F.M. Andriessen is wegens vakantie gesloten van maandag 14-08-2023 tot en met vrijdag 25-08-2023

DE PRAKTIJK lS GESLOTEN

DE APOTHEEK IS WEL GEOPEND

van 08.30 tot 12.30 uur

Spreekuren van de praktijkondersteuners gaan gewoon door !

GEEN BLOEDPRIKKEN

Wilt U herhaalrecepten tijdig van te voren bestellen.

Waarneming door:

Drs. Huijben / Drs. Ploemen Mechelen

Heerenhofweg 6, 6281AR Mechelen

Tel. 043-4552525

Na 17.00 uur en in het weekend kunt u terecht bij Nightcare te Heerlen

Henri Dunantstaat 5, 6419 PC Heerlen

Tel. 045-5778844

Ook aan markt-culinaire zaken geen tekort. Het is proeven en smullen geblazen van koffie- en thee specialiteiten, schep- en softijs, speciale broodjes, warme mini-donuts, frites en snacks, de meest uitgebreide satégerechten en loempia’s, grillspecialiteiten, Griekse en zuidelijke producten. Meer dan waard is een bezoek aan Gasterij A gen Kirk, waar u kunt genieten van puike drankjes en smikkelen van speciale Luikse gerechten, of aan Wilder Tref, uitgebaat door dameskoor Dona Voce en C.V. De Boemelaire, waar overheerlijke koninklijke Limburgse vlaai wordt geserveerd.

Opening

De officiële opening wordt zaterdag om 11.00 uur verricht door Emile Roemer, gouverneur van de provincie Limburg, en Serge Mantovani, algemeen directeur van de Gemeente Luik. De muzikale omlijsting wordt als vanouds verzorgd door Harmonie Excelsior uit Nijswiller, deze keer bijgestaan door volkszangeres Hilde uit Mechelen.

Muziek

Op het openluchtpodium van Gasterij A gen Kirk komen de liefhebbers van verschillende muziekstijlen zaterdag volledig aan hun trekken tijdens het optreden van coverband Try Out, gevolgd om 17.00 uur door het Musique Festival de la Batte. Zondag vangt de matinee aan met BeNice, het voortreffelijke zangduo Bettina en Hilde uit Mechelen. Bij het muzikale sluitstuk zondagmiddag is gezelligheid troef en wordt het genieten van pure blaasmuziek van de alom bekende Crombacher

KUSEN & VAN STRIEN TANDARTSEN

Wij willen al onze patiënten en collega’s van harte bedanken voor alle lieve kaarten, cadeaus en natuurlijk uw aanwezigheid op onze afscheidsreceptie op 17 juni. Wij hebben ervan genoten en kijken terug op een mooie afsluiting van onze tandheelkundige carrière in Gulpen.

Michiel Kusen en Mariëtte van Strien

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

RICK VLUGGEN - PARTIJ

De bouwvak van het Zuiden staat voor de deur. Dat betekent dat ook veel Heuvellandse jongeren de uitreis richting het Zuiden of Noorden maken. Hoe Zuidelijker we in deze tijd van het jaar gaan, hoe exotischer de temperaturen worden. Prachtig als je van lekker warm weer houdt, maar het heeft natuurlijk ook zijn nadelen. Zoals in Griekenland, het land dat het financieel al niet al te breed heeft en kunstmatig in leven wordt gehouden door het toerisme. Laat uitgerekend Griekenland de dupe zijn van hevige bosbranden. Soms gewoon domme pech, maar soms ook gewoon door ontzettend stom gedrag. Want je sigaret achterlaten in een natuurgebied dat al weken hoge temperaturen en geen water heeft gezien is natuurlijk het allerstomste wat je kunt doen. Toch wordt meer dan 75% van de bosbranden veroorzaakt door mensen, dus een extra oogje in het zeil houden kan geen kwaad. Rick Vluggen (19) uit Partij staat ook te trappelen om zijn bouwvakvakantie af te trappelen. Geen Griekenland voor hem, maar een tripje naar het Gardameer, het andere uiterste volgens Rick: “Voor bosbranden daar maak ik me niet zoveel. zorgen voor, wel voor de hagelstenen en de meer dan 200 kilometer per uur uitgaande windvlagen in die streek. Als het er eenmaal losgaat, dan heb je de hoofdprijs. Dus hopelijk gaat de wind en hagel liggen voordat we arriveren, haha.” Los van de instabiele weerfactoren is Italië een prachtig land om je zomervakantie door te komen, dat is ook zeker Rick niet ontgaan: “Een prachtige omgeving, leuke mensen en natuurlijk het heerlijke eten!” Rick zijn Italiaanse vocabulaire is na al die jaren nog niet iets om trots op te zijn maar: “Gelukkig spreken de meeste Italianen ook wel een aardig woordje Engels, dus meestal krijg ik wel de pizza die ik oorspronkelijk bedoeld had, haha!” Nu het zomervakantie is, kijkt Rick met plezier terug op het afgelopen schooljaar: hij volgt de opleiding Finance & Control aan de Zuyd Hogeschool te Sittard. Eentje die hem geweldig bevalt na de overstap van de middelbare school, zo goed dat hij zelfs al een baantje in die branche gevonden heeft: “Daar neem ik al mooi wat ervaring mee voor bij de opleiding. Tevens werk ik ook bij de SPAR in Epen, lekker met jongens uit de buurt blijft ook altijd leuk.” De huidige veelal hoge temperaturen in Europa maken veel los in de samenleving. Is het dan toch de klimaatverandering of slaan we misschien een beetje door. Rick denkt vooral het laatste: “Zolang ik mij al kan herinneren zijn er altijd wel eens extreme buien aan het Gardameer, dat is al meer dan 50 jaar zo. Net zoals het in Griekenland ook al tijden lang soms goed warm kan worden.” Met de val van het kabinet in het achterhoofd gaat het een spannende periode worden. Rick is er echter wel blij mee: “Het werd eens tijd voor een frisse wind. Links heeft de afgelopen tijd genoeg bepaald, dus ik hoop dat daar nu een beetje verandering in komt.” Of dat ook tegen de bosbranden gaat helpen? “Ik denk het niet, maar de miljarden die naar het klimaat zijn gegaan, mogen van mij gebruikt worden om de inflatie te beteugelen of naar Groningen en Limburg, alleen dan denk ik dat het vertrouwen in het land weer een beetje terugkeert.”

Een goed woordje voor een nieuwe periode, maar dat is iets voor na de zomervakantie!

Muzikanten uit Kerkrade. De entree voor volwassenen bedraagt 2,50 euro. Kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang. Het entreebewijs is tevens een lot waarmee leuke prijzen te winnen zijn. De opbrengst komt ten goede aan verschillende goede doelen. Er wordt een gratis parkeerterrein ingericht door C.V. De Boemelaire en P.H.V. Geduld Overwint. De markt opent dagelijks om 10.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Voor meer info: www.luiksemarkt.nl.

Kermis Terlinden

Terlinden - Afgelopen jaar is voorbijgevlogen en het kermisweekend komt in zicht! Op 12, 13 en 14 augustus zal Kermis Terlinden losbarsten met een spectaculair programma. Op zaterdagavond 12 augustus zullen Jackfire en DJ Marvin de tent op zijn kop zetten tijdens de aftrap van Rockin’ Saturday. Daarnaast zal Buren van de Brandweer voor chaos en energie zorgen met een opbouwende set van eigen hits en bekende knallers! Op zondag 13 augustus zal traditioneel om 11.00 uur begonnen worden met een heilige mis bij de Mariakapel, met medewerking van de fanfare van Reijmerstok, het zangkoor en Harmonie Berggalm uit Noorbeek. Na de mis zullen we gezellig traditiegetrouw gaan Frühshoppen in de tent. Zowel kapel Franciska alsook de Rodaländer zullen onder genot van een lekker koud drankje voor een uitgesproken sfeer zorgen. Ook aan de kinderen is dit jaar natuurlijk weer gedacht: de kinderen kunnen zich de hele middag zorgeloos vermaken met het kinderprogramma, diverse spelletjes en op een springkussen. Zondagavond, Super Sunday, zal afgetrapt worden door DJ Team ’t Hoekje. Ook dit jaar verwelkomen we Lanterfantje. Dit duo is niet alleen verantwoordelijk voor tienduizenden katers, maar daarnaast zal Barry Fest, die jullie hoogstwaarschijnlijk kennen van de hits ‘Vamos a la playa’ en ‘Ferry De Roze Flamingo’, de tent volledig op zijn kop zetten. De laatste artiest van

deze avond heet Nachtvlinders. Het wordt een te gekke avond om nooit te vergeten!

Climax

Maandagavond 14 augustus is alweer de laatste dag van Kermis Terlinden. Er is die dag gratis entree! Omstreeks 19:30 uur zal de rondgang door Terlinden plaatsvinden, begeleid door schutterij St. Brigida uit Noorbeek. De muziek tijdens de rondgang zal verzorgd worden door een samenwerking tussen Fanfare St. Franciscus Reijmerstok en Harmonie Berggalm uit Noorbeek. De welbekende ‘bielemannen’ van de schutterij zullen hun krachten tonen bij het traditionele ‘poal-hoawe’, om zo hun beloning (een glaasje jonge klare) te bemachtigen. ’s Avonds zal de tent om 20:00 uur voor het laatst tijdens deze editie Terlinden kermis losbarsten met o.a. DJ Wim Frijns. Hij is onderhand bij alle generaties bekend en blijft er een feest van maken.

De 9-koppige band, Das Tirol Team, heeft al veel ervaring en wij mogen ze dan eindelijk verwelkomen bij ons op de kermis! Last but not least, een rondje in ‘t Reuzenrad of de ‘Griekse nach’, voor Erwin is niks te gek! Ook dit jaar mogen wij Erwin weer van harte welkom heten op onze Hossa am Montag met ‘knook begraven’. Een traditie die omstreeks 1972 als grap begon en die tot op de dag van vandaag trots in ere wordt gehouden. Het bestuur van Jonkheid Terlinden zal om 00:00 een speciale act uitvoeren.

Gulp en Geul Journaal -

Contact met uw gemeente

Telefoon 14 043

E-mail info@gulpen-wittem.nl

Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur

Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Blijf ook tijdens de zomervakantie op de hoogte van nieuws uit uw gemeente!

Tussen 4 en 18 augustus verschijnt het Gulp en Geul Journaal niet. Wilt u het gemeentelijk nieuws tijdens deze periode blijven volgen?

Social media

Volg ons op Facebook of Twitter.

Facebook: www.facebook.com/GemGulpenWittem

Twitter: twitter.com/GemGulpenWittem

Website

Bekijk het laatste nieuws op onze gemeentelijke website: www.gulpen-wittem.nl/nieuws

Nieuwsbrief

Abonneer u via onze website op de wekelijkse nieuwsbrief. U vindt de nieuwsbrief elke maandag in uw mailbox. Aanmelden gaat snel en eenvoudig via onze website: www.gulpen-wittem.nl > Over de gemeente > Communicatie > Digitale nieuwsbrief. U kunt zich op welk gewenst moment weer afmelden.

Bekendmakingen

Wilt u ook in deze periode op de hoogte blijven van de gemeentelijke bekendmakingen? U kunt zich snel en gemakkelijk laten informeren via de 'e-mailservice bekendmakingen'. Meld u hier gratis aan en ontvang direct de meeste recente en lokale en regionale bekendmakingen per e-mail: www.overheid.nl > Berichten over mijn buurt > Blijf op de hoogte.

Winnaar fotowedstrijd cover gemeentegids bekend!

Onlangs organiseerde de gemeente een fotowedstrijd voor de cover van de nieuwe gemeentegids. We riepen inwoners op om de mooiste foto’s van Gulpen-Wittem in te zenden. Hier werd massaal gehoor aan gegeven. We hebben veel prachtige foto’s mogen ontvangen. Daardoor was het niet gemakkelijk om één winnaar te kiezen. De winnende foto die op de cover zal prijken is ingezonden door Thijs Knops. Hij maakte een bijzonder veelzijdige foto, genomen vanuit een mooie hoek en met een prachtige weerspiegeling in het water, van de watermolen in Wijlre. Burgemeester Ramaekers zette de winnaar in het zonnetje en overhandigde een Cittaslowpakket met producten uit onze eigen streek aan de heer Knops. De nieuwe gemeentegids wordt in het laatste kwartaal van 2023 verspreid. De mooiste inzendingen van de fotowedstrijd krijgen ook een plekje in gids.

Campagne Aardig op weg – minder haast, meer genieten!

De gemeente voert campagne om aandacht te vragen voor verkeersleefbaarheid. De boodschap ‘Aardig op weg – minder haast, meer genieten’ moet onder andere bezoekers van onze gemeente aan het denken zetten en goed gedrag bij verkeersdeelnemers stimuleren. Het doel is dat iedereen die zich door de gemeente beweegt méér rekening houdt met onze kwetsbare leefomgeving én met elkaar. Dat moet uiteindelijk verkeersoverlast beperken. Gedurende het zomerseizoen worden verkeersdeelnemers een aantal weken achter elkaar geconfronteerd met deze boodschap. Die is onder andere zichtbaar door middel van grote posters in bushokjes in de hele gemeente.

Steentje bijdragen? Communiceer mee! Samen zijn we ‘Aardig op weg’ Het bevorderen van verkeersleefbaarheid is een complexe opgave waar we samen de schouders onder moeten zetten. Alleen als we de handen ineen slaan komen we verder. U kunt een steentje bijdragen aan het uitdragen van deze campagneboodschap, door verkeersdeelnemers in uw eigen omgeving aan het denken te zetten. In het hart van deze editie van het Gulp- en Geuljournaal treft u een poster aan. Deze kunt u bijvoorbeeld achter uw raam ophangen. Er zijn ook posters beschikbaar (A3 formaat) in het gemeentehuis die u gratis kunt afhalen. Liever posters per post ontvangen? Stuur dan een mail naar voorlichting@gulpen-wittem.nl.

Vestiging opstalrecht op diverse percelen in de gemeente Gulpen‐Wittem

Op 28 januari 2021 is een intentieovereenkomst (criteria A) aangegaan tussen diverse Limburgse Gemeente(n), Provincie Limburg, Ondernemend Limburg, Vereniging Kleine Kernen Limburg en DELTA Fiber Netwerk B.V. voor de aanleg van een glasvezel netwerk. Een vanuit de markt geïnitieerd initiatief waarbij de gemeente op basis van de Telekomwet faciliterend dient te handelen. Hier op volgend is op 28 april 2022 een samenwerkings- overeenkomst (criteria B) ondertekend tussen de gemeente Gulpen-Wittem en DELTA Fiber Netwerk B.V.

Voor de realisatie van het glasvezel netwerk is het noodzakelijk dat er diverse 'Point of Presence' stations worden gerealiseerd op/in een aantal percelen die in eigendom zijn van de gemeente Gulpen-Wittem.

Een PoP-station is een technische ruimte ten behoeve van het glasvezelnetwerk. Voor het oprichten, hebben en onderhouden van een PoP-station op een perceel van de gemeente Gulpen-Wittem is het noodzakelijk om een opstalrecht te vestigen op onderstaande reeds bekende locaties:

-op de hoek van Hoogcruts te Noorbeek (BTA-01);

-nabij de Kapelaan Houbenstraat 6-1 te Epen (EPN-01);

-nabij de Witteweg 5 te Gulpen (GPN-01);

-nabij de Spetsesweide te Mechelen (MEC-01);

-tussen de Eperweg en Höfke te Mechelen (MEC-02);

-nabij de Pastoor Schulpenstraat 3 te Wijlre (WIJ-01).

De gemeente Gulpen-Wittem meent op basis van bovenstaande criteria A en B, dat DELTA fiber Netwerk

B.V. als enige serieuze gegadigde partij in aanmerking komt voor het vestigen van een opstalrecht voor deze PoP-stations op de genoemde locaties. De gemeente Gulpen-Wittem stelt alsnog een termijn van 20 dagen vast, startend na de datum van deze publicatie. Partijen die eveneens menen als serieuze gegadigde in aanmerking te komen, kunnen zich binnen 20 dagen na datum van deze publicatie gemotiveerd melden bij de gemeente Gulpen-Wittem.

Dit kan door het versturen van een e-mail aan info@gulpen-wittem.nl onder vermelding van: 'gegadigde vestiging opstalrecht Popstations Glasvezel netwerk'. De gestelde termijn betreft een uiterlijke termijn. Nadere verlenging van deze termijn is niet aan de orde.

Beleef ons cultureel erfgoed!

Beleef de Open Monumentendag Gulpen‐Wittem

Zondag 3 september wordt er in de gemeente Gulpen-Wittem de Open Monumentendag gehouden. De locatie is de recent fraai gerestaureerde hoeve De Bek in Gulpen, onderaan de Gulperberg aan de Oude Geul-arm. De locatie ligt in de buurt van het recent opgeknapte natuurgebied met waterberging genaamd ‘Geulwei va Partij’. Parkeren kan op de grote parkeerplaats tegenover het klooster Wittem. Van hieruit loopt men in enkelen minuten naar hoeve De Bek.

Programma

Om 10.00 uur vindt de opening plaats door wethouder Piet Franssen op de binnenplaats van hoeve De Bek. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door de Jachthoornblazers Sint Hubertus uit Nieuwenhagen. De hoeve is op die dag de thuishaven voor een tijdelijke tentoonstelling. Hierin is niet alleen aandacht voor de geschiedenis van de boerderij en de postkoetshalte maar ook voor het omringende natuurschoon in al haar facetten. Van lokale fruit- en diersoorten tot zeldzame vissoorten die in de Geul zwemmen. Aandacht voor het immaterieel erfgoed is er in de vorm van het bakken van brood in de gerestaureerde bakoven van hoeve De Bek. Na een doornroosjesslaap van tientallen jaren, is de oven op deze dag daadwerkelijk weer in bedrijf!

Na de opening vinden er rondleidingen plaats en kunnen bezoekers kiezen uit een tweetal wandelingen. Daarbij kan onder andere een bezoek gebracht worden aan de kloosterkerk van Wittem, de grafkelder, de prachtige grote kloosterbibliotheek en de kloosterboekenwinkel. Ook is de Gerarduszaal geopend met de mogelijkheid om koffie, thee en vlaai te nuttigen. De wandelingen kunnen op elk moment gelopen worden.

Stichting ARK Rewilding Nederland verzorgt twee rondleidingen door de Geulwei va Partij. Tussen de Geul en de Selzerbeek is plek voor een waterberging gemaakt en lopen er enkele Galloway runderen voor de begrazing. Een deskundige ecoloog begeleidt de rondleiding. (De starttijden van deze ARK-rondleidingen staan vast en worden later bekend gemaakt).

U ontvangt bij aanvang (gratis) een leuke gids inclusief unieke ansichtkaarten die speciaal voor deze dag en met veel zorgvuldigheid is samengesteld. Daarin staan de beschrijvingen van onder andere de wandelroutes en unieke afbeeldingen.

Wij hopen u van harte te ontmoeten op zondag 3 september!

De werkgroep Open Monumentendag Gulpen-Wittem.

In het kort:

-Open Monumentendag Gulpen-Wittem

-Datum: zondag 3 september

-Adres: hoeve de Bek, Oude Akerweg 139, Gulpen.

-Tijd: de hele dag, start om 10.00 uur

De datum van Open Monumentendag in Gulpen-Wittem wijkt af van de landelijke Open Monumentendag omdat er in de zomermaanden in het Zuid-Limburgse heuvelland veel activiteiten op allerlei plekken plaatsvinden. Meer weten, ook over hoeve de Bek? Ga naar www.gulpen-wittem.nl/nieuws > Open Monumentendag Gulpen-Wittem.

Bent of kent u een mantelzorger?

Mantelzorgcompliment 2023 aanvragen

Zorgen voor een ander is niet vanzelfsprekend. Een mantelzorger heeft namelijk niet persé gekozen voor deze taak maar draagt toch zorg voor de gezondheid van dierbaren om zich heen, door ze te ondersteunen in het dagelijks leven. Mantelzorg kan intensief zijn en gaat soms wel 24 uur per dag door. We mogen trots zijn op deze kanjers. Zij verdienen een groot mantelzorgcompliment! Vindt u dat ook? Deel dan ook een mantelzorgcompliment uit! Of attendeer mantelzorgers erop dat zij hun zorgvragers helpen om dit aan te vragen.

Wat is het mantelzorgcompliment?

Het mantelzorgcompliment is een jaarlijkse vergoeding voor mantelzorgers. Het is een geldbedrag van maximaal 200 euro. Krijgt de zorgvrager hulp van meerdere mantelzorgers, dan mag hij of zij dit bedrag over hen verdelen.

Wie vraagt het mantelzorgcompliment aan?

Degene die de zorg ontvangt, kan het mantelzorgcompliment bij de gemeente aanvragen. Kan hij of zij dit niet (meer), dan kan de mantelzorger hem/haar hierbij ondersteunen.

Wie komt in aanmerking?

Om in aanmerking te komen voor een mantelzorgcompliment gelden de volgende voorwaarden:

1.Degene die de zorg ontvangt (de zorgvrager), moet in de gemeente Gulpen-Wittem wonen (thuiswonend of verzorgings-/verpleeghuis).

2.De mantelzorger mag wel buiten de gemeente Gulpen-Wittem wonen.

3.De zorgvrager krijgt voor tenminste 8 uur per week en langer dan 3 maanden hulp van de mantelzorger(s). Dit moet in ieder geval zo zijn voor het jaar 2023.

4.De zorgvrager mag één mantelzorgcompliment per huishouden per jaar aanvragen. Let op: een zorgvrager kan niet gelijktijdig mantelzorger zijn voor een andere zorgvrager. Ook kan een mantelzorger niet gelijktijdig zorgvrager zijn.

Hoe kunt u het mantelzorgcompliment aanvragen?

Het mantelzorgcompliment kunt u van 1 augustus tot 1 december 2023 aanvragen. U dient een aanvraagformulier in te vullen. U kunt:

-het aanvraagformulier online invullen via de website www.gulpen-wittem.nl

-het aanvraagformulier downloaden en printen op www.gulpen-wittem.nl / Actueel / Nieuws / Mantelzorgcompliment 2023 of -een aanvraagformulier met antwoordenvelop bij de balie van het gemeentehuis ophalen.

Het aanvraagformulier moet u volledig en naar waarheid invullen. Zonder een volledig ingevuld formulier kunnen wij de aanvraag helaas niet in behandeling nemen.

Stuur het formulier vervolgens naar het volgende adres:

Gemeente Gulpen-Wittem

t.a.v. het Wmo-loket

Postbus 56

6270 AB Gulpen

Vóór de kerst 2023 informeren wij de aanvrager van het compliment over ons besluit. Dan is ook de exacte hoogte van het geldbedrag bekend.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Locatie

OMGEVINGSVERGUNNINGEN

Aanvragen omgevingsvergunning

Brouwerijstraat 2-10, 6321 AG Wijlre Het plaatsen van permanente stabiliteitsvoorzieningen t.b.v. de sloop

Pastoor Ruttenstraat 2, 6281 AB Mechelen Het uitbreiden van werk- opslagruimte

Reijmerstokkerdorpsstraat 30, 6274 NL Reijmerstok

Buiten behandeling stellen aanvraag omgevingsvergunning

Schweibergerweg 52, 6281 NH Mechelen Het isoleren van de voorgevel 13 juli 2023

Verlengen beslistermijn Uiterste beslistermijn

Kadastraal bekend Wittem, sectie R, nummers 89, 98, 100, 112, 398, 413, 456 en 458

Aanvraag evenementenvergunning

Grondinrichtingsproject percelen tussen de Bergstraat, Horensweg en Kromhagerweg in Eys

6281AS,

OVERIGE BESLUITEN

Vertrokken met onbekende bestemming

Vaststelling jaarverslag VTH 2022 en uitvoeringsprogramma VTH 2023

Vaststelling jaarverslag VTH 2022 Het college heeft het jaarverslag 2022 vastgesteld. Met het vaststellen van dit jaarverslag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo), wordt inzichtelijk welke taken op het gebied van vergunningverlening, toezicht en handhaving (VTH) in 2022 zijn uitgevoerd. Hiermee wordt voldaan aan de verplichting uit het Besluit omgevingsrecht dat gemeenten jaarlijks moeten zorgen voor de vaststelling van een jaarverslag.

Vaststelling uitvoeringsprogramma VTH 2023 Het college heeft het uitvoeringsprogramma 2023 vastgesteld. Met het vaststellen van dit uitvoeringsprogramma op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo), wordt inzichtelijk welke taken op het gebied van vergunningverlening, toezicht en handhaving (VTH) in 2023 worden uitgevoerd. Hiermee wordt voldaan aan de verplichting uit het Besluit omgevingsrecht dat gemeenten jaarlijks moeten zorgen voor de vaststelling van een uitvoeringsprogramma.

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling een zienswijze (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schriftelijk in bij de

Rectificatie bekendmaking

gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; graag uiterlijk één week voor het aflopen van de gestelde termijn.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken.

Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u hetniet eens bent met onze beslissing. Is er sprakevan spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal eenverzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan

18 juli 2023

18 juli 2023 Inzien

telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www. ruim- telijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een om- gevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recentelokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Op onze gemeentepagina van vrijdag 21 juli 2023 in het Gulp- en Geuljournaal zijn per abuis de volgende twee bekendmakingen niet meegenomen:

OMGEVINGSVERGUNNINGEN

Verleende omgevingsvergunning

Reijmerstokkerdorpsstraat 16, 6274 NL Reijmerstok

Geweigerde aanvraag omgevingsvergunning

Kadastraal bekend Gulpen, sectie C, nummer 3655

Kappen van 1 boom26 juni 2023Bezwaar

Kappen van 5 bomen

28 juni 2023Bezwaar

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Za. 29 juli 18 uur: H.Mis t.i.v. Sjir Spronck.

Wo. 2 aug. 09 uur: H.Mis t.i.v. Sjir Spronck.

Zo. 6 aug. 10 uur: H.Mis t.i.v. Sjir Spronck.

Wo. 9 aug. 09 uur: H.Mis t.i.v. Sjir Spronck.

Za. 12 aug. 18 uur: H.Mis t.i.v. Sjir Spronck.

Wo. 16 aug. 09 uur: H.Mis t.i.v. Sjir Spronck.

Za. 19 aug. 18 uur: H.Mis t.i.v. Sjir Spronck.

Wo. 23 aug. 09 uur: H.Mis t.i.v. Sjir Spronck.

Weekdienst van de H. St. Dionysius

Parochie te Nijswiller

Za. 29 jul. 19 uur: H.Mis, voor hen die offerden.

Do. 3 augustus 18.45 uur: rozenkransgebed en aansluitend H.Mis.

Do. 10 en 17 augustus 19 uur: H.Mis.

Za. 5 aug. 19 uur: H.Mis. Misintentie voor Gerda Hagen-Debije.

Za. 12 aug. 19 uur: H.Mis (Kroetwuschzegen).

Za. 19 aug. 19 uur: H.Mis, jrd. v. Anna Pricken en Pastoor Leonard Pricken, jrd. voor ouders KlerksStommen en jrd. Leo Meesters.

Weekdienst van de H. Cunibertus

Parochie te Wahlwiller

Zo. 30 juli 11 uur: H. Mis voor de parochie.

Wo. 2 aug. 09 uur: H. Mis voor de parochie.

Zo. 6 aug. 11 uur: H.Mis voor de parochie.

Wo. 9 aug. 09 uur: H.Mis voor de parochie.

Zo. 13 aug. 11 uur: H. Mis voor de parochie.

Wo. 16 aug. H. Mis 09 uur: voor de parochie.

Zo. 20 aug. 11 uur: H. Mis voor de parochie.

Wo. 23 aug. 09 uur: H. Mis voor de parochie.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Za. 29 juli 19 uur: Kringviering van woord en gebed: Geen intenties.

Zo. 30 juli 09 uur: familie Vendrig en familie Dielemans. 11 en 18 uur: Geen intenties.

Di. 1 aug. 08 uur: Geen intenties.

Do. 3 aug. 08 uur: v. Ton van Sas b.g.v. verjaardag.

Za. 5 aug. 19 uur: Kringviering van woord en gebed: Geen intenties.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Za. 29 juli 19 uur: jrd Ans Didden tev. t.i.v. Martien Didden (st); jrd Math Hounjet tev. t.i.v. overl.en familie Hamaekers en familie Hounjet; Marjanda Coolen-Sintzen tev. t.i.v. dochtertje Sanne Coolen en vader Toon Sintzen; Augusto Diana.

Zo. 30 jul. 11 uur: jrd ouders Domen-Hacking en zoon John (st); jrd Adri en Diesje Snellen-Bugter (st).

Ma. 31 jul. 19 uur: H.Mis geloof in gezinnen.

Wo. 26 jul. 19 uur: H.Mis roepingen tot het Godgewijde leven.

Vr. 28 jul. 19 uur: H.Mis v. welzijn parochie.

Za. 29 jul. 19 uur: jrd Ans Didden tev. t.i.v. Martien Didden (st); jrd Math Hounjet tev. t.i.v. overl.en familie Hamaekers en familie Hounjet; Marjanda Coolen-Sintzen tev. t.i.v. dochtertje Sanne Coolen en vader Toon Sintzen; Augusto Diana

Zo. 30 jul. 11 uur: H.Mis met jrd v. ouders DomenHacking en zoon John (st); jrd Adri en Diesje Snellen-Bugter (st).

Ma. 31 juli 19 uur: H.Mis v. onze schoolverlaters.

Wo. 2 aug. 19 uur: Annie Vluggen-Senden tev. t.i.v. Hoepa Vluggen en zonen Huub en Ruud (st); Pierre De Bie (col).

Vr. 4 aug. vanaf 09 uur: ziekencommunie. 18 uur: Uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. 19 uur: tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid.

Za. 5 aug. 19 uur: zwd. Henriëtte KarstenbergNijsten; jrd Michaël Hollands tev. t.i.v. overl. familieleden; jrd ouders Leroy-Straaten en ouders Ronken-Martinussen; jrd. v. ouders HamaekersLeroy; Hub Blume (col); Jan Knooren (col).

Zo. 6 aug. 11 uur: jrd ouders Boers-Geurts tev. t.i.v. overl.en van de familie (st); Nelly LemmensBaeten (col); Maria Pinkers-Mobers; v. een bijzondere intentie.

Ma. 7 aug. 19 uur: dankbaarheid v. Gods gaven.

Wo. 9 aug. 19 uur: H.Mis v. onze zieken.

Vr. 11 aug. 19 uur: H.Mis v. vrede in de wereld.

Za. 12 aug. 19 uur: echtpaar Jef en Mia JanssenLardinois (st); echtpaar Hubert en Liza DiddenJanssen tev. t.i.v. ouders Janssen-Beckers (st).

Zo. 13 aug. 11 uur: H.Mis v. Maria Kleijnen-Debougnoux (col).

Ma. 14 aug. 19 uur: tev OL Vrouw van Lourdes.

Di. 15 aug. 11.00 uur: zegen v. het Dekenaat op voorspraak van Maria; Wiel Ubachs en zoon Mattie tev. t.i.v. overl.en van de familie Ubachs-Vliegen; Gunther en zoon Richard Böhmer; Ton Olislagers. (H.Mis bij het beeld van Maria op de Gulpenerberg. Bij goed weer).

Wo. 16 aug. 19 uur: H.Mis v. Pierre De Bie (col).

Vr. 18 aug. 19.00 uur: H.Mis t.e.v. H.Bernadette

Za. 19 aug. 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid.

Zo. 20 aug. 11.00 uur: Zuster Teunissen tev. t.i.v. overl.en van de familie Teunissen-Smits (st).

Ma. 21 aug. 19.00 uur: v. onze kosters.

Wo. 23 aug. 19.00 uur: v. alle oorlogsslachtoffers.

Vr. 25 aug. 19 uur: roepingen tot Godgewijde leven

Weekdienst van de parochiekerk

H. Paulus te Epen

Vr. 28 juli 19 uur: H.Mis v. welzijn van parochie.

Zo. 30 juli 11 uur: H.Mis v. welzijn van parochie.

Vr. 4 aug. 19 uur. V. Jean en Louise Scheepersvan Wissen; v. Tiny Baumans-Vluggen.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Za. 29 juli 18 uur: H.Mis v. Erwin Fincken (off.); Jeff Sluysmans (off.);Tilly Deguelle-Cremers; Funs Franssen vw fam. Franssen.

Do. 3 aug. 10 uur: weekdagmis in van der Looy zaaltje. H.Mis v. Hubert Lumey, ouders KickenCox en kinderen.

Za. 5 aug. 18 uur.: Geen koor. Collecte v. het onderhoud van de kerk. H.Mis v. Lieske SchwanenPleijers; Annie Snackers-Thyssen; Mw. S. Prumpeler-Kikken (off.); Hans Vincken (off.);Troutje van Wersch-Mousset (off.); Frans Pelzer.

Do. 10 aug. 10 uur: weekdagmis in van der Looy zaaltje. H.Mis v. alle zieken.

Za. 12 aug. 18 uur: Geen koor. Kroedwusj zegening. H.Mis v. Erwin Finken (off.).

Wo. 15 aug. 19.30 uur. H.Mis in EMS verband in Slenaken in kapel te Heijenrath.

Do. 17 aug. 10 uur: weekdagmis in van der Looy zaaltje. H.Mis v. alle parochianen.

Za. 19 aug. 18 uur: H.Mis als 1e jrd. v. André Rademacher; jrd. v ouders Deguelle-Vluggen (st.); Raymond Houtermans (off.);

Do. 24 aug. 10 uur: weekdagmis in van der Looy zaaltje. H.Mis v. allen vluchtelingen.

Za. 26 aug. 18 uur: Geen koor. H.Mis als jrd. v. Els Meurs-Hensgens (st.); Gerard en Antje Ploemen-Noteborn (st.); Tilly Deguelle-Cremers.

Weekdienst van de

H. Remigius parochie te Slenaken

Zo. 30 juli 09.45 uur: Jrd. v. Ellie Schneiders-van Houtem. Jrd. v. Annie Sangers-Zwartkruis.

Zo. 6 aug. 09.45 uur: Jrd.v. Truudje Deguelle. Jrd. v. ouders Deguelle-Alleleijn en zoon Pierre. Jrd. v. Mathieu Deguelle en Anna Deguelle-Nix.

Zo. 13 aug. 09.45 uur: Jrd. v. Agnes HerberichsLonussen.

Di. 15 aug. 19.30 uur: Mis aan de kapel op Heijenrath v. Frans Notermans vanw. coll. v. Jef Knols vanw. coll. v. Jean Hausoul en dochter Berti. v. Bep Vermarien vanwege Ouderenvereniging Samen Onderweg.

Zo. 20 aug. 09.45 uur: H.Mis v. Elvina JacobsDamzo vanw. coll.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis 9:30 uur: en Vespers 17 uur: (op Do.en 18:00 uur). Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl

Vr. 4 aug.: na de Vespers litanie van het H. Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 18:55 uur.

Di. 15 aug.: Gelezen Mis in de Crypte na de Lauden. Hoogmis als op Zo., Vespers met Lof.

Do. 17 aug.: mogelijk aangepaste tijden, zie website v. laatste informatie.

Do. 24 aug.: mogelijk aangepaste tijden, zie website v. laatste informatie.

Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Za. 29 juli 19.00 uur: H.Mis. Opgeluisterd door Eric Lemlijn. Lector en acoliet: Paul Mannens.

Wo. 2 augustus 10.00 uur: H.Mis.

Zo. 6 aug. 11.00 uur: H.Mis opgeluisterd door Eric Lemlijn. Lector: Marjo Lacroix

Acoliet: Ulrike Notermans.

Wo. 9 aug. 10.00 uur: H.Mis.

Gulp en Geul Journaal -

Zo. 13 aug. 11 uur: Kapel Terlinden en inzegening kroetwusch. Opgeluisterd door fanfare St. Franciscus uit Reijmerstok en zangkoor Eendracht en Harmonie Berggalm uit Noorbeek. Lector en acoliet: Jonkheid Terlinden. V. mevrouw H.G.E. Hartmans-Klinkenberg (st.). Jrd. v. Louise en Louis Narinx (st.).

Wo. 16 aug. 10 uur: H.Mis v. de overl.en van afgelopen jaar.

Za. 19 aug. 19 uur: H.Mis opgeluisterd door Kerkelijk zangkoor. Lector en acoliet: Jos Hendriks. V. de overl.en van afgelopen jaar.

Wo. 23 aug. 10 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder

Zo. 30 juli en 6 aug 09.30 uur: : H.Mis.

Za. 12 aug. 19 uur: : H.Mis v. Marianne Backera. Zegening van de kroetwusj.

Zo. 20 aug. 11 uur: : H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Zo. 30 jul. 09.30 uur: H.Mis uit dankbaarheid v. Gods goede gaven.

Di. 25 juli 09 uur: H.Mis v. een mooie zomertijd.

Do. 27 jul. 09 uur: H.Mis v. Maria Obers (col).

Do. 3 aug. 09 uur: H.Mis v. onze kosters.

Zo. 6 aug. 09.30 uur: H.Mis v. ouders Math en Jeanne Didden-Lousberg (st).

Di. 8 aug. 09 uur: Jan Vandeberg en schoondochter Carmen Vandeberg-Houten; Hein en Henri Hazen.

Do. 10 aug. 09 uur: v. onze vrijwilligers.

Zo. 13 aug. 09.30 uur: jrd Sjef Vleugels; jrd Jan en Annie Cobbenhagen-Ortmans; jrd Jeanne Habets- van Can; uit dankbaarheid bgv 50 jarig huwelijk Jan en José Mullenders-Vincken; ouders Mullenders; ouders Vincken; Jo Dautzenberg en ouders collecte bestemd v. het onderhoud van de parochiekerk.

Di. 15 aug. 09 uur: Géén H.Mis in kerk maar bij Mariabeeld Gulpenerberg.

Do. 17 aug. 09 uur: v. roepingen tot het Godgewijde leven.

Zo. 20 aug. 09.30 uur: jrd. v. Netty Herberigs (st).

Di. 22 aug. 09 uur: v. onze zieken.

Do. 24 aug. 09 uur: jrd. v. ouders Beckers-Voncken.

Kerkberichten v.

Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers

Za. 29 juli 18.00 uur: H.Mis.

Di. 1 augustus 19.00 uur: H.Mis.

Za. 5 augustrus 18.00 uur: H.Mis.

Di. 8 augustus 19.00 uur: H.Mis.

Za. 12 augustus 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor ouders Kusyters-Plummen.

Di. 15 aug. 19 uur: H.Mis Maria ten hemelopneming. Tev. v. ouders Evers-Jansen en kinderen.

Za. 19 aug. 18 uur: H.Mis v. ouders Evers-Jansen en kinderen.

Di. 22 augustus 19.00 uur: H.Mis.

Za. 26 aug. 18 uur: H.Mis v. ouders Jozef Hermans en Jozefina Hermans-Werker (st.)

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen

Zo. 30 jul. 10 uur: H.Mis.

Do. 3 aug. 19 uur: H.Mis.

Zo. 6 aug. 10 uur: H.Mis als 1e jrd.v. Rosa KustersBergmans; v. Lambert Janssen en familie Janssen.

Do. 10 aug. 19 uur: H.Mis met jrd.v. Jeu Vaessen.

Zo. 13 augustus 10.00 uur: H.Mis.

Di. 15 aug. 19 uur: H.Mis bij het Mariabeeld (aan de bosrand); vertrek a.d. kerk- in processie18.30 uur; v. Wiel Demollin en leden en overl. leden en donateurs v.h. Maria Comité.

Do. 17 augustus 19.00 uur: H.Mis

Zo. 20 aug. 10 uur: H.Mis als gest. jrd. v. ouders Peter en Fina Mullenders-Baltus en overl. kinderen en kleinkinderen.

Do. 24 aug. 19 uur: H.Mis als jrdst. v. Maria Hamaekers-Jehae.

Dagen met opgegeven intentie in Holset

Zo. 30 jul. 11.15 uur: gezongen H.Mis

Zo. 6 aug. 11.15 uur: gezongen H.Mis

Jrd. v. Frans Frijns en kleinzoon Thyme, Hedy.

Ma. 7 aug. 13.45 uur: H.Mis t.e.v. de H.Genoveva. V. alle intenties uit het intentieschrift van de maand jul..

Zo. 13 aug. 11.15 uur zang H.Mis v. Hub Somers.

Ma. 14 aug. 13.45 uur: H.Mis t.e.v. de H.Genoveva.

Zo. 20 aug. 11.15 uur: gezongen H.Mis.

Ma. 21 aug. 13.45 uur: H.Mis t.e.v. de H.Genoveva.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul

Zo. 30 jul. 10 uur: H.Mis en 1e jrd. Zef Lassauw. Jrd. v. ouders Hub en Agnes Schrouff-Rijcken. Jrd. v. Hub Vanmechelen. Jrd. Levi Smeets.

Zo. 6 aug. 10 uur: WoCo. Uit dankbaarheid b.g.v. het 60 jarig huwelijk van Hub en Ans van den HoveSavelberg. V. Mia Smeets-Steinbusch b.g.v. haar verjaardag. 2e jrd. Carolien Winthagen-Maessen, 3e jrd. Lei Smeets, v. ouders Smeets-Hoven, v. Tiny Slangen-van den Hove b.g.v. haar verjaardag. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Erik van Kempen.

Zo. 13 aug. 10 uur: H.Mis t.e.v. Maria. Jrd. pastoor Piet Benders. Johan Wouters (c.begr.). Jo Funcken (c. begr.). 5e jrd. Wiel Dautzenberg. 6e jrd. Gerardina Pasmans-Bertrand. Jozef Pasmans. 7e jrd. Bert Monsuwé. Jrd. Júp Monsuwé. Marieke van den Hove-Bemelmans b.g.v. haar verjaardag. Joep van den Hove. Jrd.v. ouders Souren-Willems en overl. familie en ouders Jacobs-Eussen en overl. kinderen. De- ze H.Mis wordt opgeluisterd door Paul van Loo

Zo. 20 aug. 10 uur: H.Mis v. pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Zo. 27 aug.. Opbrengst v. de MIVA. 10 uur: José Weerts (c.buurt) ouders Weerts-Eussen en zonen Jo en Frans. Jo de la Haye. Annie Stassen-Hengelbrock (c. begr.). Wim Stassen b.g.v zijn verjaardag. 3e jrd. Frans Coemans. Tiny Coemans-Stassen. Gest. jrd. ouders Maria en Maurice Damoiseaux-Eijssen.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Za. 29 jul. 19 uur: geen H.Mis.

Zo. 30 jul. 09.45 uur: Jrd. Jozef Colleye en Suze Colleye-Sparreboom. V. Tiny van Mullekom-Senden.

Ma. 31 jul. 19 uur: Geen H.Mis.

Za. 5 aug. 19 uur: Geen H.Mis

Zo. 6 aug. 09.45 uur: Gest. H.Mis Guillaume en Bertha Xhonneux. V. Ouders v.d. Weijer-Bremen en familie.

Ma. 7 aug. 19 uur: geen H.Mis.

Za.12 aug. 19 uur: geen H.Mis

Zo. 13 aug. 09.45 uur: Zegening “Kroetwusj” . Gest. Jrd. ouders Schijns-Sporck. Ouders Olischlager-Lumey en dochter Enny.

Za. 19 aug. 19 uur: H.Mis.

Zo. 20 aug. 09.45 uur: Gest. Jrd. ouders Olislagers-Schlenter. Gest. Jrd. Rita en Leo ThiessenCurfs. Frans Thiessen. V. Bjorn Olischlager (coll.).

Ma. 21 aug. 19 uur: geen H.Mis.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zo. 30 jul. 11 uur: H.Mis v. Yvonne Janssen-Vaessen. Noël Janssen v.w. seniorenvereniging. Ginny Ramaekers-Souren v.w. seniorenvereniging.

Zo. 6 aug. 09.30 uur: H.Mis.

Za. 12 aug. 19 uur: Jrd. Edmond Kleijnen en Truia Kleijnen-Schreurs.

Zo. 13 aug. 11 uur: Mis Terlinden.St. jrd. ouders Loo-Frints en zoon Jef. St. jrd. Egid Loo. St. jrd. Emile Loo. Ouders Pierre en Annie KlaassensWiddershoven. Bert Melchiors. Overl. familieleden Notermans-Conjarts.

Za. 19 aug. 15 uur: Gouden Huwelijksviering Jef en Annie Haesen-Pinckaers.

Zo. 20 aug. 11 uur: St. Henri en Elza HartmannVaessen en zoon Denis. Guill. en Bertine Jacobs-Jaminon.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland

Zo. 30 jul. is er 10:00 uur een viering in de Herv. Kerk te Vaals. Tev. is er 10 uur een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1).

Zo. 6 aug. is er 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen.Tev. is er 10 uur een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg.

Ma. 7 aug. speelt Marcel van Westen op het Teschenmacherorgel in de Hervormde Kerk te Vaals. Aanvan 20:00 uur. Vrije gave.

Zo. 13 aug. is er 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals. Na afloop van de viering kan het orgel van binnen worden bekeken en kunnen kinderen met een klein doe-orgeltje aan de slag. Tev. is er 10 uur een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg. In deze dienst gaat v. drs. Marije Bijleveld uit Maastricht.

Zo. 20 aug. is er 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen. Tev. is er 10 uur een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg. In deze dienst gaat v. ds. Jolien Leeffers uit Sittard-Geleen.

Zo. 27 aug. is er 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals. Tev. is er 10 uur een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg. In deze dienst gaat v. ds. Joen Drost uit Maastricht.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zo. 30 jul. 09.30 uur: Gez.H.Mis (Lief en Leedkoor).

Do. 3 aug. 18.40 uur: Rozenkrans. 19 uur: H.Mis. Za. 5 aug. 19 uur: Gez.H.Mis nadienst Joep Straeten. V. ouders Defauwes-Linden (st.). V. Piet v.d.Houdt (col.off.).Hub Scheepers (col.off.).

Do. 10 aug. 18.40 uur Rozenkrans. 19 uur: H.Mis. Zo. 13 aug. 11 uur: Gez.H.Mis bij goed weer in Terhorst aansluitend zegening v.der Kroetwusj. v.alle overl.en van Terhorst. Zwd. Joep Straeten Jrd. v. Hub Duizings en alle overl.v.d.fam.Duizings-Neven. Jrd. v. ouders Jean en Annie Hendriks-Dodemont

Do. 17 aug. 18.40 uur: Rozenkrans. 19 uur: H.Mis. Jef en Maria Troisfontaine-v.d.Houdt en kleinzoon Etiënne.

Zo. 20 aug. 09.30 uur: WoCo.

Do. 24 aug. 18.40 uur: Rozenkrans. 19 uur: H.Mis.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

Op maandag 17 juli werden om 13.07 uur de tankautospuiten van post Vaals en Mechelen alsmede de Snelle Inzetbare Eenheid Wittem gealarmeerd voor een dier in nood op de Lange Akker te Vaals. Ter plekke bleek een schaap vast te zitten in een moeras/ modder. Middels mankracht is het schaap bevrijd uit het moeras. Nadat men terug was op de kazerne en het materiaal gereinigd werd van de inzet, werd om 14.22 uur nogmaals een beroep gedaan op de bemanning van de tankautospuit van Mechelen en de Snelle Inzetbare Eenheid. Dit maal voor een gaslekkage op de Mesweg te Eys. Met prio 1, optische en geluidssignalen, werd ter plaatse gereden. Ook de tankautospuit van post Simpelveld was gealarmeerd. Ter plekke was bij het slaan van een paal in de grond, de gasleiding geraakt. Ook Enexis kwam ter plaatse waarna de gasleiding zogenaamd werd ingeblokt. Zodoende werd de uitstroom van gas geblokkeerd waarna men veilig kon beginnen van het repareren van de leiding.

Op vrijdag 21 juli werd om 21.04 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Hoofdstraat te Mechelen. Ter plekke bleek een rookmelder in alarm te zijn getreden. De oorzaak van het in alarm treden bleef onbekend.

Op zaterdag 22 juli werd om 3.10 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een brandgerucht langs de weg Aan de Fremme te Margraten. Vanwege de omvang van het object was het enig zoekwerk naar een mogelijke oorzaak. Echter in de ruimte waar het alarm vanuit doorgezet werd naar de brandmeldcentrale kon niks vreemds vastgesteld worden. Ook in de overige gebouwdelen was niets aan de hand. Omdat vanuit het bedrijf vaker loze meldingen doorgemeld worden naar Meldkamer Limburg zullen de collega’s van risicobeheersing contact opnemen met de verantwoordelijke. Deze zal moeten aangeven welke stappen ondernomen worden om de loze meldingen terug te dringen. Tijdens de inzetten bij het bedrijf is de betreffende eenheid immers niet beschikbaar voor andere dringende taken. Wellicht kan hun branddetectiebedrijf snel een oplossing vinden voor het probleem.

Op maandag 24 juli werd om 15.31 uur de tankautospuit van Gulpen samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een melding van gaslucht aan de Eynattenstraat te Gulpen. Er bleek echter een CO-melder te zijn afgegaan op het betreffende adres. Omdat ook de cv-toestel in de ruimte hing bestond het vermoeden dat deze de oorzaak was. De bewoners zijn op advies van de meldkamer tijdelijk naar buiten gegaan. Uiteindelijk bleek het starten van een auto de oorzaak van de melding. De brandweer heeft een controle uitgevoerd en vervolgens alles goed geventileerd waarna het probleem verholpen was en de bewoners weer naar binnen konden.