Gulp en geul Journaal van vrijdag 14 juli 2023

Page 1

Deze week:

Zomeravondwandelingen

Heuvellandse jongeren

Koelfeest in Vijlen

Gemeenteberichten

Kerkberichten

Brandweer Gulpen-Wittem

Kopij eerder inleveren i.v.m. bouwvakvakantie!

Pagina 2

Pagina 5

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 13

Pagina 14

Gulpen - Redactie, uitgever en bezorgers van weekblad Gulp & Geul Journaal zijn tijdens de bouwvakvakantie (van maandag 31 juli t/m vrijdag 18 augustus) er ook even tussenuit. Dus op vrijdag 4 augustus, vrijdag 11 augustus en op vrijdag 18 augustus valt er géén Gulp & Geul Journaal op uw vloermat. Alle berichten met betrekking tot activiteiten die plaatsvinden in de periode van zaterdag 29 juli t/m vrijdag 25 augustus kunt u het

beste vóór of uiterlijk op zaterdagavond 22 juli via het gebruikelijke mailadres info@gulp-en-geuljournaal.nl inleveren. Op tijd ingezonden berichten worden dan in de uitgave van 28 juli geplaatst.

Bronk van Slenaken

doet Beutenaken aan

Slenaken - Beutenaken - Op zondag 23 juli zal dit jaar zal de jaarlijkse Bronk van Slenaken naar Beutenaken trekken (v.v.). Het vertrek is vanaf de kerk in Slenaken om 09.30 uur. De terugkomst in Slenaken wordt voorzien omstreeks 12.30 uur (Lees verder op blz. 2)

Kardinaal van Rossum

In de kloosterkerk van Wittem bevindt zich het praalgraf van kardinaal Willem Marinus van Rossum, een belangrijk persoon in de rooms-katholieke kerk. En in de congregatie van de Redemptoristen, die zich in 1835 in Wittem hadden gevestigd, en daar hun opleidingscentrum voor priesters begonnen (Vervolg op blz. 5)

Snuffelmarkt Wijlre

Wijlre - Op zondag 23 juli zal er op en rond het Van Wachtendonckplein in Wijlre weer de jaarlijkse Snuffelmarkt plaatsvinden. Deze Snuffelmarkt is sinds jaar en dag een begrip in Wijlre en omringende dorpen (Lees verdfer op blz. 7)

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem
20e jaargang nr. 15 Vrijdag 14 juli 2023
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl

bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur

(via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur.

(in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding:

Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van

15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers

Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller

Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder

Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen

Wahlwiller - Wijlre - Wittem

Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem

Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek

Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De

Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide

Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade

Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keuten-

berg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade

Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert

Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek

Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen

Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.instagram.com/gulpengeuljournaal

4 zomeravondwandelingen in Wahlwiller

Wahlwiller - Deze zomer organiseert Mariet Custers weer avondwandelingen op de woensdagavond, één keer in de veertien dagen. Als data staan de woensdagen 19 juli, 2 augustus 16 augustus en 30 augustus geprogrammeerd. Een verzoek: Noteer dit alvast in je agenda!

Mariet Custers hanteert daarvoor de volgende redenatie: “Overdag is het soms te warm om te wandelen en zo vlak na het eten is het fijn om nog even actief te zijn. Ook al is het bekend gebied, de natuur is en blijft prachtig en het is fijn om samen te wandelen.

We verzamelen ons om 19.00 uur op de parkeerplaats achter de kerk en gaan dan ook meteen

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

van start.” Ze noemt het te kiezen tempo “ontspannen.” De zomeravondwandeling neemt anderhalf tot twee uur in beslag.

Ze heeft nog ’n stille wens: “Hopelijk is het café in het dorp nog open bij terugkomst, zodat degenen die dat willen nog even iets kunnen drinken.”

Voor vragen en aanmelding: Mariet Custers (tel. 06-273482 80, ook via m.custers@gmail.com).

Bronk van Slenaken

doet Beutenaken aan

Slenaken - Beutenaken - Op zondag 23 juli zal dit jaar zal de jaarlijkse Bronk van Slenaken naar Beutenaken trekken (v.v.). Het vertrek is vanaf de kerk in Slenaken om 09.30 uur. De terugkomst in Slenaken wordt voorzien omstreeks 12.30 uur. Rustaltaren zijn er aan de H. Hartkapel in Beutenaken en aan de Maria-kapel bij Broekhof. De H. Mis zal worden opgedragen op het keerpunt in Beutenaken op de voormalige ‘parkeerplaats Pleijers’ (bij Beutenaken 56), omstreeks 10.45 uur .

Welkom!

Parochianen, inwoners en gasten uit Slenaken, Beutenaken, Schilberg/Hoogcruts en Heijenrath worden van harte uitgenodigd met de Bronk mee te lopen. Dat geldt in het bijzonder voor de verenigingen, met name voor de leden van de Fanfare Berg en Dal, de Jonkheid en de Broedermeesters. Zeker ook voor deelnemers die in de Bronk behulpzaam willen zijn voor het dragen van de ‘Hemel’, de flambouwen en vaandels. Verzamelen en opstellen vanaf 09.00 uur bij de kerk. De Bronk zal niet uittrekken bij slecht weer. De H. Mis is dan om 09.45 uur in de kerk in Slenaken.

Bij terugkomst zal de afsluiting buiten bij de kerk zijn met daarna kermis-vertier op de Ankerplaats en in de horeca. Allen bijzonder hartelijk welkom!

Wegafsluiting in Beutenaken vanwege Bronk Slenaken

Beutenaken - Vanwege de Bronk van Slenaken naar Beutenaken zal op zondagmorgen 23 juli de weg door Beutenaken voor alle verkeer zijn afgesloten. De afsluiting is vanaf 06.00 tot 14.00 uur. Tussen 09.00 en 12.00 uur gelden ook beperkingen en hinder voor fietsers. Aanwonenden aan de Slenakerweg blijven vanuit de richting Gulpen wel bereikbaar. En voor nooddiensten blijven aanwonenden te Beutenaken, Euverem en de Slenakerweg bereikbaar.

Nieuwe priesters en diakens in het bisdom Roermond benoemd

Roermond - In een aantal parochies in Limburg zijn dit weekeinde nieuwe benoemingen van priesters en diakens bekend gemaakt.

Het gaat om parochies in Valkenburg en Berg en Terblijt, Broekhem en Houthem, Simpelveld-Voerendaal, Eijsden-Gronsveld, Maastricht en VenloBlerick. Enkele andere benoemingen zijn onlangs in de betreffende parochie bekend gemaakt. Het gaat om de volgende personen en parochies:

Pagina 2
dagelijks nieuws uit de regio: www.gulp‐en‐geuljournaal.nl
Voor
www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Gulp en Geul Journaal -

Dekenaat Gulpen

De weleerwaarde heer Boby Thomas is benoemd tot kapelaan van de samenwerkende parochies H. Martinus in Eijsden, Maria Tenhemelopneming in Eijsden-Mariadorp, H. Jozef in Oost-Maarland, H. Martinus in Gronsveld, O.-L.-Vrouw Onbevlekt Ontvangen in Rijckholt en H. Bartholomeus in Eckelrade. Kapelaan Thomas is nu nog actief in de fusieparochie in Blerick. In Eijsden-Gronsveld en omgeving volgt hij kapelaan Robin Thomas op die een nieuwe benoeming in Maastricht heeft gekregen.

Valkenburg en omgeving

De weleerwaarde heer Shaiju Selestin is benoemd tot kapelaan van de samenwerkende parochies HH. Nicolaas en Barbara en O.-L.-Vrouw van Altijddurende Bijstand in Valkenburg, H. Johannes de Doper in Oud-Valkenburg, H. Mauritius in Schin op Geul, H. Roza in Sibbe en IJzeren en van de parochies HH. Monulphus en Gondulphus in Berg en Terblijt, H. Jozef in Broekhem en H. Gerlachus in Houthem-St. Gerlach.

Kapelaan Selestin is nu nog kapelaan in de parochiefederatie De Pelgrim (Simpelveld, Bocholtz en Ubachsberg).

Dekenaten Kerkrade en Heerlen

De weleerwaarde heer John Ashirvadam is benoemd tot kapelaan van de parochiefederatie De Pelgrim (H. Remigius in Simpelveld, H. Jacobus de Meerdere in Bocholtz en H. Bernardus in Ubachsberg). Hij is ook benoemd tot kapelaan van de parochies H. Laurentius in Voerendaal, H. Remigius in Klimmen en H. Theresia van het Kind Jezus in Ransdaal. Kapelaan Ashirvadam is nu

In liefde verbonden in liefde losgelaten

Dankbetuiging

Paul Brouns

Bedankt voor jullie medeleven, steun, lieve woorden, kaarten, bloemen en mooie herinneringen die u met ons deelde. Dit zal ons helpen met het verwerken van het verlies. Het is fijn te weten dat Paul niet alleen voor ons, maar ook voor anderen veel betekend heeft.

Gulpen, juli 2023

Mariet Brouns - Ploum

Tom en Angelique

Kay, Mila

nog kapelaan in de samenwerkende parochies van de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek en Sint-Pieter in Maastricht.

De eerwaarde heer Sheril Dhason wordt benoemd tot diaken-assistent van de parochiefederatie De Pelgrim (H. Remigius in Simpelveld, H. Jacobus de Meerdere in Bocholtz en H. Bernardus in Ubachsberg) en van de parochies H. Laurentius in Voerendaal, H. Remigius in Klimmen en H. Theresia van het Kind Jezus in Ransdaal. Dhason heeft onlangs zijn opleiding aan het grootseminarie Rolduc afgerond en wordt binnenkort in zijn thuisbisdom in India tot diaken gewijd.

De zeereerwaarde heer René Pisters is met ingang van 26 juni tevens benoemd tot administrator (waarnemend pastoor) van de parochies H. Laurentius in Voerendaal. H. Remigius in Klimmen en H. Theresia van het Kind Jezus in Ransdaal. In Voerendaal en Klimmen volgt hij als administrator pastoor William van Dijck op, wiens benoeming afliep. In Ransdaal volgt hij pastoor Frans Crutzen op die onlangs met emeritaat is gegaan. Pisters behoudt daarnaast zijn functie als pastoor van de parochiefederatie De Pelgrim in Simpelveld-Bocholtz-Ubachsberg.

Dekenaat Maastricht

De weleerwaarde heer Robin Thomas is benoemd tot kapelaan van de parochies Onze-Lieve-Vrouw Tenhemelopneming (O.-L.-Vrouwebasiliek Maastricht) en H. Petrus en H. Petrus en Allerheiligste Verlosser (Sint-Pieter) in Maastricht. Hij is nu nog kapelaan in de samenwerkende parochies van Eijsden-Gronsveld. In Maastricht volgt hij kapelaan John Ashirvadam op, die een nieuwe benoeming in de parochies van Simpelveld/Voerendaal en omgeving heeft gekregen.

De eerwaarde heer Jean Léonard Ratokiniaina wordt benoemd tot diaken-assistent van de samenwerkende parochies in Maastricht-Oost. Ratokiniaina heeft onlangs zijn opleiding aan het grootseminarie Rolduc afgerond en wordt in oktober in Roermond tot diaken gewijd.

Dekenaat Thorn

De zeereerwaarde heer Marcus Vankan heeft met ingang van 1 juli eervol ontslag gekregen als pastoor van de parochies H. Nicolaas in Heythuysen, H. Johannes de Doper in Baexem, H. Barbara in Leveroy, H. Severinus in Grathem en H. Liduina in Kelpen-Oler, die samen de federatie Tabor vormen.

Vrijdag 14 juli 2023 Pagina 3

Hij heeft verlof gekregen om voor de duur van een jaar een functie als geestelijk verzorger te aanvaarden.

De hoogeerwaarde heer Wim Miltenburg f.s.o. is met ingang van 1 juli benoemd tot administrator van bovengenoemde parochies. Hij blijft die functie vervullen tot er een nieuwe pastoor voor de federatie Tabor is benoemd. Miltenburg behoudt daarnaast zijn overige functies als pastoor-deken van Thorn en omgeving.

Dekenaat Venlo

De eerwaarde heer Jins James wordt benoemd tot diaken-assistent van de fusieparochie H. Lambertus in Blerick. Hij volgt hier kapelaan Boby Thomas op, die een nieuwe benoeming in Eijsden-Gronsveld heeft gekregen. James heeft onlangs zijn opleiding aan het grootseminarie Rolduc afgerond en zal binnenkort in zijn thuisbisdom in India tot diaken worden gewijd.

Rondleiding door

Klooster Wittem

Wittem - Iedere woensdag en zaterdag is er gelegenheid om deel te nemen aan een rondleiding in Pelgrimsoord Klooster Wittem. Op woensdag geldt dit het hele jaar door, maar in de zomerperiode ook op zaterdag.

De rondleiding gaat langs kerk en kapellen, de refter, de tuin, de grafkelder en de monumentale kloosterbibliotheek. Ze begint in Scala, de ontmoetingsruimte naast de kloosterboekwinkel en receptie. Na afloop is er een kop koffie of thee met een stuk vlaai. Data en tijd: iedere woensdag en zaterdag van 11:00 tot 13:00 uur. Groepen kunnen contact opnemen voor een af-

Transmissie Meditatie-groep regio Zuid-Limburg zoekt een geschiktere ruimte en deelnemers.

Uitgangspunt en basis is dienstbaarheid. Verdere info is te vinden op www.sharenl.org of u kunt bellen met Tel. 043-36 18 867

spraak op een andere tijd. Aanmelden is gewenst, via tel. 043-4501741 (dagelijks van 9.00 tot 17.00 uur) of via de website van het klooster: www.kloosterwittem.nl/rondleidingen.

PLUS Kleijnen Gulpen sponsort de komende zes jaar FC Gulpen

Gulpen - FC Gulpen heeft voor een periode van liefst zes jaar een nieuwe hoofdsponsor: PLUS Kleijnen Gulpen, de succesvolle supermarkt van Fabienne Kleijnen en Peter Peters in de Passage. Het resultaat van een geslaagde zoektocht door Joop Delissen en John Curfs van de club van 50, opgericht in 2011 om de club op allerlei gebieden financieel te ondersteunen. Het lag dan ook voor de hand dat de naam van de nieuwe hoofdsponsor vrijdagavond 30 juni werd gepresenteerd bij de jaarlijkse bijeenkomst van de club van 50 met de eigen leden, sponsors, het bestuur, vrijwilligers en de twee supportersgroepen van de derdeklasser.

De avond begon ook deze keer met een actueel voetbalonderwerp. In Schenkerij Belge werd Rob Servais, de nieuwe manager voetbalzaken van Roda JC, geïnterviewd door Tjeu Seeverens, zoals hij dat in het verleden op verzoek van de club van 50 al deed met o.a. Ruud Brood en Foppe de Haan.

Servais bleek een aangename spreker met een helder en goed doordacht verhaal over wat nodig is om bij de Roda JC-supporters het vertrouwen weer terug te winnen. Voor de meeste aanwezigen was het een verrassing te horen welke ruime

internationale ervaring Rob Servais als trainer al heeft opgedaan.

Buuttereedner Fer Naus uit Roermond, meervoudig buuttekampioen, gebruikte het winnen van miljoenen bij de Vriendenloterij als rode draad voor zijn spervuur aan woordgrappen. Met deze keer Joop Delissen als dankbaar ‘slachtoffer’ om ervoor te zorgen dat die voor velerlei uitleg vatbaar waren.

Het bleek een goede warming-up voor de presentatie van de nieuwe hoofdsponsor, gekoppeld aan de nieuwe kledinglijn voor alle teams.

Traditiegetrouw prijkt de naam van de hoofdsponsor de komende seizoenen op de shirts van het eerste elftal. Het tweede en derde elftal, de veteranen en het 7:7-team hebben elk een eigen shirtsponsor, maar PLUS Kleijnen is de hoofdsponsor voor en van de hele vereniging.

Pagina 4
Gulp en Geul Journaal -

Kardinaal van Rossum

In de kloosterkerk van Wittem bevindt zich het praalgraf van kardinaal Willem Marinus van Rossum, een belangrijk persoon in de rooms-katholieke kerk. En in de congregatie van de Redemptoristen, die zich in 1835 in Wittem hadden gevestigd, en daar hun opleidingscentrum voor priesters, hun grootseminarie begonnen.

Van Rossum, geboren in Zwolle in 1852, studeerde theologie, werd lid van de Redemptoristen en kwam zo terecht in Wittem. Daar was hij rector tijdens een periode waarin het seminarie veel nieuwe studenten kreeg. Onder zijn leiding vond een grote verbouwing plaats, het oude klooster werd grotendeels gesloopt en vervangen door het huidige, inclusief de bouw van de prachtige bibliotheek. Na de verbouwing ging hij naar Rome waar hij snel opklom in de kerkelijke hiërarchie en in 1911 benoemd werd tot kardinaal. Dat was heel bijzonder want voor het eerst sinds de Reformatie werd een Nederlander weer kardinaal. Van Rossum was belast met een belangrijke taak: de wereldwijde bevordering van de missie waarbij hij vooral inzette op de opleiding en benoeming van inheemse, lokale priesters en bisschoppen. In 1913 bezocht hij Nederland en logeerde ook in Wittem. Het was volgens de krantenberichten een gebeurtenis die de provincie maandenlang in rep en roer bracht.

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD AIMEÉ SOUR - ECKELRADE

Groot nieuws deze week. Ditmaal geen pleidooi contra de opwarming van de aarde of een nieuwe ontwikkeling in de oorlog in Oekraïne. Nee, dit keer het einde van een tijdperk. Het einde van 13 jaar minister-president Mark Rutte. Voor veel mensen is het een langverwachte dag die eindelijk is aangebroken, anderen vinden het toch wel weer jammer. Mark, niet alleen onze premier, maar ook docent, staatsman en Nederlands icoon, gaat de politiek verlaten. Het is ook de premier geweest waar de meeste jongeren uit het Heuvelland – na een fractie Balkenende - mee zijn opgegroeid. Aimeé Sour (24) uit Eckelrade valt ook onder de ‘Rutte generatie’. Zij heeft de aankondiging van het vertrek van de premier ook meegekregen: “Dat was natuurlijk het nieuws waar je de hele week niet omheen kon, haha. Ik volg niet elke dag het politieke nieuws, maar in grote lijnen blijf ik wel op de hoogte. Rutte is echt al ontzettend lang premier en hoe ik daar nu op terugkijk? Eigenlijk best wel met een goed gevoel. De laatste tijd kreeg hij natuurlijk ontzettend veel kritiek over zich heen. Veel dingen gingen niet goed, en de ene crisis was nog niet om of de andere stond alweer voor de deur. Daar kan geen mens tegenop… Al hield hij ons meestal op de baan.” En daar zit Aimeé natuurlijk helemaal goed. Foutloos zijn gaat nooit, zeker niet als je een bepaald gezag uit handen moet geven waar vertrouwen centraal staat. Dan gaat er wel eens wat fout. Maar op een termijn van meer dan 13 jaar, als we terugblikken, dan stond hij wel altijd stabiel en paraat, zeker in crisistijd: “En dat zijn vooral de dingen waarvan ik hoop dat ze niet vergeten worden. Iemand die - dol op zijn leven in de politiek - stopt voor zijn vaderland, dat is iets waar we trots op mogen zijn.”Van de politieke loopbaan van Mark naar de loopbaan van Aimeé, want dat is er ook iets om trots op te zijn. Na het volbrengen van de Havo op het Sophianum stroomde ze door naar de Zuyd Hogeschool in Heerlen om daar verpleegkunde te studeren. Na een aantal (leuke!) leerjaren en stages bleef ze na haar laatste stage bij Zorgcentrum ’t Brook in Voerendaal ‘plekken’. “Daar ben ik met mijn kont in de boter gevallen, haha. De stage beviel goed: ik mocht er vanaf het tijdstip dat ik een baan zocht meteen aan de slag. Ik ben nu als verpleegkundige werkzaam op de geriatrische revalidatie afdeling.” Blij hoe het allemaal gelopen is? “Ja toch wel! Dat ik opeens geen lessen meer had vond ik heel raar, maar nu bevalt het prima. Vooral de afwisseling vind ik geweldig. Iedere dag en patiënt is anders, dus dat houdt het werk afwisselend. Ik denk dat ik me over een tijdje misschien wel nog door wil ontwikkelen, maar voorlopig zit ik heel goed, haha!” En naast al dat werken hoort natuurlijk ook iets om je te ontspannen: “Dan trek ik de wandelschoenen aan en ga ik er op uit. Bewegen en buiten zijn vind ik heerlijk, dus daar zul je me echt vaak op betrappen. Verder ben ik een gezelligheidsbeest, dus als het ook maar éven kan zoek ik dat op bij mijn vriend of vriendinnen, haha!” Voorlopig kan Aimee dus prima vooruit, al heeft ze voor de komst van een nieuw kabinet wel nog een kleine wens…: “Niet om de bewindslieden van het CDA ook meteen op skivakantie te sturen.. Maar het makkelijker verkrijgen van een woning in ons eigen Heuvelland, dat moet toch echt topprioriteit worden. Huizen zijn binnen drie dagen weg, worden bizar overboden of gaan naar mensen van buiten de provincie die hier een vakantiehuisje willen. Dat is allemaal prima, maar het zou wel mooi zijn als wij als Limburgers ook hier mogen wonen.” En dat klinkt als perfect huiswerk voor november!

Pagina 5
Vrijdag 14 juli 2023
Youri
Pagina 6 Gulp en Geul Journaal -

Het was voor het eerst dat een dergelijk hoge kerkfunctionaris een bezoek bracht aan de regio. Hij werd opgehaald in Valkenburg door een stoet van tientallen ruiters met pet en sjerp in de rode kleur van de kardinaal, en reed in een open vierspan naar Wittem. Talloze erebogen waren over de weg gespannen en in alle dorpen waar ze doorheen kwamen, waren mensen massaal uitgelopen om de kardinaal in levenden lijve te zien. Hij bezocht tijdens zijn verblijf veel kloosters zoals die van de zusters in Partij en Gulpen en de paters in Eys. Tijdens zijn bezoek aan Eys was het zo druk dat mensen in de boom klommen om het allemaal nog goed te kunnen zien. Overal werd hij toegezongen en muzikaal onthaald. Voor zijn bezoeken in de regio kon hij een auto gebruiken die hem ter beschikking was gesteld door de bewoners van Kasteel Cartils, Jansen de Limpens. Tijdens een van zijn redevoeringen noemde hij zijn periode als rector in Wittem de 'schoonste, genoeglijkste en gelukkigste' dagen uit zijn leven. Bij zijn afscheid van Nederland kreeg hij een auto cadeau. Van Rossum overleed in Rome in 1932. Een paar jaar geleden verscheen een prachtige biografie over hem met de titel ‘De rode paus’.

Pierre Hupperts

Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Jaarlijkse Snuffelmarkt ’n sterk begrip in de regio

Wijlre - Op zondag 23 juli zal er op en rond het Van Wachtendonckplein in Wijlre (gemeente Gulpen-Wittem) weer de jaarlijkse Snuffelmarkt plaatsvinden. Deze Snuffelmarkt is sinds jaar en dag een begrip in Wijlre en omringende dorpen. In Wijlre wordt dit de allerleukste en gezelligste snuffelmarkt van het Heuvelland genoemd. Het is een markt met een gevarieerd aanbod, waar voor ‘ieder wat wils’ te vinden is. Zo zijn er kraampjes met diverse tweedehands en nieuwe producten. Ook wordt er dit jaar weer gezorgd voor een divers aanbod aan activiteiten en entertainment voor jong en oud. Geniet van een hapje en drankje! Luister naar de klanken van de Boemelkapel uit Banholt tijdens het Brand Weizen Frühshop-

pen of later op de dag naar coverband Refuse en de Coriovallum Pipe Band! Kijk op onze Facebookpagina voor meer informatie en de laatste up-dates. Heeft u ook interesse om een kraampje te huren? Neem dan contact op via snuffelmarktwijlre@gmail.com

Koelfeest in Vijlen op woensdag 19 juli

Vijlen - Na een verplichte pauze vanwege Corona gaan we op 19 juli 2023 weer helemaal “uit het dak” . De locatie “de Koel” zal dan weer plaats bieden aan het traditionele Koelfeest op de derde woensdag in juli. Dé feestband van het wilde zuiden TONCA verzorgt dan weer een spetterende show die zijn weerga niet kent. De feestband uit het wilde zuiden begint om 19.30 uur. Natuurlijk staat er dan ook weer onze grote feesttent waar onze medewerkers aan het drankenbuffet u ruimschoots kunnen voorzien van een biertje, wijntje of de nodige frisdranken. Geheel naar traditie is de toegang voor dit evenement gratis! De Stichting Evenementen Commissie Vijlen heet u op deze avond van harte welkom in haar ‘oergezellige Bergdorpje Vijlen”

Koningspaar Ger en Irma Huynen

verovert 1e prijs op OLS in Born

Mechelen - Koningspaar Ger en Irma Huynen van schutterij St. Sebastianus Mechelen is erin geslaagd de 1e prijs op het OLS 2023 in Born in de wacht te slepen. Dat succes werd behaald in de categorie ‘mooiste koningspaar in Jacket’. Zondag 2 juli werd er door schutterij St. Sebastianus Mechelen deelgenomen aan het Oud Limburgs Schuttersfeest (OLS) te Born. Dit is het grootste schuttersevenement in Belgisch en Nederlands Limburg. Er werd deelgenomen aan de optocht, schoonheidswedstrijden en het schieten voor de Um. Helaas slaagde het zestal uit Mechelen er niet in de volgende kavelronde te bereiken. De schutterij is trots het succes van haar nieuwe Koningspaar Ger en Irma Huynen. Het bestuur laat weten: “We blikken terug op weer een geslaagde dag waarbij we als vereniging trots mogen zijn! Het schuttersseizoen is nog volop bezig. Op zondag 16 juli zullen we deelnemen (Lees verder op blz. 14)

Pagina 7 Vrijdag 14 juli 2023

Contact met uw gemeente

Telefoon 14 043

E-mail info@gulpen-wittem.nl

Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur

Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Aan de slag met toegankelijkheid!

De gemeente vindt het belangrijk dat iedereen mee kan doen aan de samenleving, ongeacht beperking, afkomst, seksuele voorkeur of andere persoonskenmerken. Daarom gaan we aan de slag met toegankelijkheid. Om in kaart te brengen hoe toegankelijk de gemeente Gulpen-Wittem is, heeft het college van burgemeester en wethouders samen met vertegenwoordigers van Ongehinderd een ervaringstour beleefd met rolstoel en een herkenningsstok. Hieruit bleek dat we nog stappen te zetten hebben om Gulpen-Wittem toegankelijk te maken voor iedereen. Die stappen gaat de gemeente de komende tijd verkennen en verankeren in een plan. Wilt u meedenken over toegankelijkheid? Heeft u ideeën over hoe we ervoor kunnen zorgen dat iedereen kan deelnemen aan de maatschappij? Neem dan contact op met steven.vanderheijden@gulpen-wittem.nl

Gemeente Gulpen‐Wittem gaat saneringskredieten verstrekken

Voor mensen met problematische schulden zijn er twee manieren om die schulden op te lossen. Bijvoorbeeld via schuldbemiddeling. Maar dat kan vanaf nu ook door middel van een saneringskrediet. De gemeente Gulpen-Wittem gaat in samenwerking met Kredietbank Limburg schulden saneren.

Een inwoner met problematische schulden heeft na verstrekking van dit krediet nog maar 1 lening over, namelijk bij Kredietbank Limburg. Met dit krediet zijn de andere schuldeisers afgekocht.

Het voordeel van saneringskredieten

Het verstrekken van saneringskredieten draagt bij aan het creëren van een duurzame stabiele financiële situatie. “De inwoner met schulden is in één keer van zijn of haar diverse schuldeisers af en houdt maar één schuldeiser over: Kredietbank Limburg” , legt wethouder Derksen (Sociaal Domein) uit. “Dit geeft direct rust en minder stress, waardoor iemand beter in staat is om te werken aan zijn of haar toekomst. Schulden komen zelden alleen. De rust van een snelle oplossing zorgt ervoor dat de inwoner met schulden zich kan richten op het oplossen van knelpunten op andere leefgebieden. Dat kan onder andere motiveren om (meer) te gaan werken. Ook is het met een saneringskrediet weer mogelijk om een aanvullende zorgverzekering af te sluiten en zo zorgmijding en/of hoge(re) zorgkosten te voorkomen”

Hulp voor inwoners, duidelijkheid voor schuldeisers

Een saneringskrediet is een vorm van schuldregeling. Naast inwoners met schulden, zijn ook de schuldeisers geholpen met de saneringskredieten. De schuldeiser heeft duidelijkheid, weet waar hij aan toe is en bespaart op administratieve kosten. De gemeente bespaart het tijd en inzet van haar schuldhulpverleners, omdat die geen nieuwe onderzoeken hoeven uit te voeren en zich kunnen richten op de ondersteuning van andere inwoners.

Aanvragen saneringskrediet

Wilt u gebruikmaken van een saneringskrediet of meer informatie ontvangen? Neem dan contact op met gemeente Gulpen-Wittem (telefoonnummer 14 043) of rechtstreeks met Kredietbank Limburg via het telefoonnummer 088-101 99 99.

‘Kom ik wel in aanmerking?’

Vanwege het groot aantal voordelen en de beperkte risico’s verstrekt Kredietbank Nederland vrijwel altijd een saneringskrediet. Uitgezonderd situaties waarbij het nagenoeg zeker is dat het inkomen van de inwoner wijzigt én dit aanzienlijke gevolgen heeft voor de hoogte van de aflosmogelijkheden. Of denk bijvoorbeeld aan een situatie van een inwoner die niet stabiel genoeg is en/of de inwoner niet handelingsbekwaam- of bevoegd is en er geen toestemming is van de curator of bewindvoerder.

Pagina 8
Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Terugblik Veteranendag

Op zaterdag 8 juli vond de jaarlijkse Veteranendag weer plaats in GulpenWittem. Het comité heeft een programma voorbereid dat bestond uit diverse activiteiten waaronder schapen drijven en barbecueën bij uitsparing De Paradijsvogel in Cottessen. 22 veteranen namen deel aan de Veteranendag.

Burgemeester Ramaekers benadrukte in haar toespraak nogmaals het belang van Veteranendag. “Het is belangrijk dat we blijven samenkomen. Met de jaarlijkse Nederlandse Veteranendag bedankt heel Nederland zijn 110.000

militaire veteranen voor hun inzet in dienst van de vrede, nu en in het verleden. Met alles wat er momenteel speelt, waaronder de oorlog in Oekraïne, is het juist nu zo belangrijk, dat we op een dag als deze samen stil kunnen staan bij wat vrijheid voor ons betekent. En dat we stil staan bij de last die militairen moeten dragen om dat veilig te stellen. We kunnen niet vaak genoeg benadrukken hoeveel waardering, dankbaarheid en respect we daarvoor hebben.”

Aansluitend bracht Alois Alois Voncken van schutterij Sint Sebastianus Eys op zijn trompet het Taptoesignaal en het Wilhelmus ten gehore.

Samen aan de slag: plan van aanpak voor Eenzaamheid vastgesteld

In samenwerking met bewoners en diverse organisaties heeft de gemeente Gulpen-Wittem een plan van aanpak gemaakt waarmee er op lokale schaal extra aandacht komt voor het onderwerp Eenzaamheid. De aanpak is nu vastgesteld en moet onder andere voor méér bewustwording over dit thema gaan zorgen. De aanpak moet er ook toe bijdragen dat partijen die, op welke manier dan ook, een rol kunnen vervullen in het signaleren én bestrijden van Eenzaamheid elkaar beter weten te vinden en begrijpen hoe zij het beste ondersteuning kunnen bieden. Met dit plan streeft de gemeente na dat eenzaamheid een meer bespreekbaar onderwerp wordt. We willen een gemeente zijn waarin;

-Elke inwoner weet wat eenzaamheid is en je eraan kunt doen als je er last van hebt.

-Inwoners durven te praten over hun eigen gevoel van eenzaamheid in plaats van dat we met elkaar praten óver een anderen die te maken hebben met eenzaamheidsgevoelens.

-Elke inwoner weet dat hij of zij er niet alleen voor staat en dat eenzaamheid echt aan te pakken valt, ook al voelt dat soms anders.

Kortom, een gemeente waar inwoners met behulp van de juiste ondersteuning zélf in actie kunnen komen om gevoelens van eenzaamheid aan te pakken. Wat gaan we doen?

In september 2023 start de uitvoering van het plan. Er komt dan een bijeenkomst voor verschillende partijen die een rol kunnen vervullen in het bestrijden van Eenzaamheid. Het plan wordt toegelicht en er komt scholing voor diverse partijen. Er wordt een keten gevormd van mensen die goede gesprekken over het onderwerp Eenzaamheid kunnen voeren met inwoners en correct kunnen verwijzen naar de hulp die daar het beste bij past.

Ertoe doen

Het gevoel ‘erbij te horen’ en ‘ertoe te doen’ is voor ieder mens een basisbehoefte. Maar steeds meer mensen voelen zich eenzaam. Van jong tot oud. Ook in Gulpen-Wittem. Eenzaamheid is niet alleen een naar gevoel, het leidt ook tot gezondheidsrisico’s en minder meedoen in de samenleving. Daarom is het zo belangrijk dat we ons blijven inzetten voor mensen die zich eenzaam voelen.

Samenwerking

Tegelijkertijd is het verminderen van eenzaamheid een complexe opgave. Al is het maar omdat de oorzaken ervan diep in de haarvaten van onze samenleving zitten; ieder mens anders met eenzaamheid omgaat en er geen pasklare oplossingen zijn. We geloven dat de sleutel tot een oplossing ligt in samenwerking in die samenleving. Eenzaamheid is een onderwerp dat voor de lange termijn aandacht behoeft. Daarom is het plan van aanpak een ‘levende aanpak’. We evalueren tussentijds het plan met samenwerkende partijen om er zeker van de zijn dat we de juiste aanpak hanteren.

Mantelzorgcompliment 2023

Zorgen voor een ander is niet vanzelfsprekend. Een mantelzorger heeft namelijk niet persé gekozen voor deze taak maar draagt toch zorg voor de gezondheid van dierbaren om zich heen, door ze te ondersteunen in het dagelijks leven. Mantelzorg kan intensief zijn en gaat soms wel 24 uur per dag door. We mogen trots zijn op deze kanjers. Zij verdienen een groot mantelzorgcompliment!

Vindt u dat ook? Deel dan ook een mantelzorgcompliment uit! Of attendeer mantelzorgers erop dat zij hun zorgvragers helpen om dit aan te vragen.

Het mantelzorgcompliment kunt u van 1 augustus tot 1 december 2023 aanvragen. U dient een aanvraagformulier in te vullen. U kunt:

-het aanvraagformulier online invullen via de website www.gulpen-wittem.nl

-het aanvraagformulier downloaden en printen op www.gulpen-wittem.nl / Actueel / Nieuws / Mantelzorgcompliment 2023 of -een aanvraagformulier met antwoordenvelop bij de balie van het gemeentehuis ophalen.

Pagina 9 14 juli 2023
Foto: Eleven Media

100 jaar Parochiekerk H.Franciscus van Assisië

Afgelopen zondag 9 juli vierde Reijmerstok het 100-jarig jubileumfeest van de parochiekerk H. Franciscus van Assisië. Het parochiebestuur organiseerde samen met verschillende verenigingen uit het dorp de activiteiten rondom het jubileum. De dag startte met de Heilige mis van waaruit de processie door het dorp is getrokken. De stoet eindigde bij het rustaltaar voor de feesttent. Er werd gebruncht, gelachen en gefeest. Een mooie dag waarbij de gemeenschap stilstond bij dit bijzonder jubileum.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Omschrijving Adres

Aanvraag omgevingsvergunning

Wittemer Allee 1, 6286 AA Wittem Wijzigen gebruik friture naar recreatieve verhuur vakantiewoning

Valkenburgerweg 6, 6321 GE Wijlre Het Brandveilig gebruik

Valkenburgerweg 6, 6321 GE Wijlre Het onderverdelen in wooneenheden t.b.v. logiesfuncties voor arbeidsmigranten

Hilleshagerweg 80, 6281 AG Mechelen Verbouwen/uitbreiden van het woonhuis

en termijn

Plaatweg 1, 6285 NK Epen

d.d.

26 juni 2023

Oude Akerweg 29, 6271 NB Gulpen en Rijksweg 68, 6271 AG Gulpen

Verlengen beslistermijn

Cartils 12, 6286 NA Wittem

EVENEMENTEN

Aanvraag evenementenvergunning

Van Wachtendonckplein 26, 6321 BG, Gulpen-Wittem

Uitbreiden van de garage (legalisatie) Rijksweg 68 te Gulpen en het veranderen van 1 naar 2 woningen

Oude Akerweg 29 te Gulpen Bezwaar

Uiterste beslistermijn

Realiseren van een overkapping met balkon (legalisatie) 5 september 2023 Bezwaar

18/19-11-2023, Proclamatie

4 juli 2023 Inzien

Gulp en Geul JournaalPagina 10
Inzien
29 juni 2023
Inzien
30 juni 2023
30
Inzien
juni 2023
4
juli 2023 Inzien
Rechtsmiddelen
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken
Inzien
Plaatsen van een silo Volmolen Epen Aanvraag ontvangen d.d. 21 februari 2023 en ingetrokken
Verleende omgevingsvergunning
5 juli 2023

Verleende evenementenvergunning

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.

Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling een zienswijze (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schrif-

telijk in bij de gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; graag uiterlijk één week voor het aflopen van de gestelde termijn. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum.

Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Vrijdag 14 juli 2023 Pagina 11 Aanvraag
Diverse locaties 03-09-2023, Valkenburg Half Marathon 4 jul 2023 Inzien Diverse locaties 27-08-2023, Grote bronk 2023 4 jul 2023 Inzien Beeklaan, 6286BL, Wittem 05-06-08-2023, Luikse Markt Wahlwiller 5 juli 2023 Bezwaar Landsraderweg 3, 6271NT, Gulpen 08-09-2023, Ironkids Gulpen 5 juli 2023 Bezwaar Spetsesweide 3, 6281BV, Mechelen 14/18-08-2023, kindervakantiewerk Mechelen 5 juli 2023 Bezwaar Diverse locaties 02/03-09-2023, Öpke Döpke Bezwaar 5 juli 2023
evenementenvergunning EVENEMENTEN
M. Halmans 25-09-1991 13-04-2023 Onbekend Bezwaar Naam | Geboortedatum | Datum uitschrijving | Emigratie
VERTROKKEN MET ONBEKENDE BESTEMMING Omschrijving Adres Rechtsmiddelen en termijn Datum ontvangst/
naar
Datum bekendmaking
Gulp en Geul JournaalPagina 12

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 15 juli om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Woensdag 19 juli om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

I.v.m. vakantie kapelaan zal er geen mis zijn op donderdag 13, 20 en 27 juli.

Zaterdag 15 juli om 19.00 uur H. Mis, jaardienst Ouders Debije - Larik.

Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 0434511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 16 juli om 11.00 uur: H. Mis voor de parochie, In de maand juli is er geen H.Mis op woensdagmorgen.

Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zaterdag 15 juli om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: uit dankbaarheid.

Zondag 16 juli om 09.00 uur: geen intenties; 11.00 uur: uit dankbaarheid bij gelegenheid van 79ste verjaardag; 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 18 juli om 08.00 uur: uit dankbaarheid.

Donderdag 20 juli om 08.00 uur: voor G. VogelsVan Schijndel ter gelegenheid van de verjaardag; voor een goede uitslag. Mededeling: De kerkbijdrage kan worden overgemaakt op NL13RABO

0132208008 t.n.v. Rectoraat H. Alfonsus te Wittem. Het komt vaak voor dat men de kerkbijdrage overmaakt zonder naamen nummer te vermelden. Dit kan dan niet op de juiste wijze verwerkt worden. Daarom graag uw naam en rekeningnummer erbij vermelden.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 15 juli om 19.00 uur: H.Mis voor Hubert en Liza Didden-Janssen (st).

Zondag 16 juli om 11.00 uur: H.Mis met jrd ouders Jacobs-Vrusch en kinderen (st); jrd ouders Heidendal-Dekkers tevens tiv Rietje, Piet en Rob; Paula Pinkers-Spiertz; v. een bijzondere intentie.

Maandag 17 juli om 19.00 uur: H.Mis voor vrede in de wereld.

Woensdag 19 juli om 19.00 uur: H.Mis tev OL Vrouw van Lourdes; Jo Heunen.

Vrijdag 21 juli om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid voor Gods goede gaven.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Paulus te Epen

Zondag 16 juli om 11.00 uur: H.Mis voor Jean Hausoul en dochter Berti; voor ouders Harrie en Henriëtte Frijns-Prickaerts en overleden familieleden; voor Mia Bormans-Hollands.(bewoners `t Trefpunt).

Vrijdag 21 juli om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochie.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 15 juli om 18.00 uur: Geen koor. H.Mis als jaardienst voor Sjir van Wersch; Trautje van Wersch- Mousset vw Sint Joseph kapel; Hans Vinken (off)Loo-van Wersch; Sjef Hagen en familie.

Donderdag 20 juli om 10.00 uur weekdagmis in van der Looy zaaltje. H.Mis voor genezing van de zieken..

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zaterdag 15 juli is de Doop van Lef Brouwers. Zondag 16 juli om 09.45 uur: H.Mis voor Elvina Jacobs-Damzo vanw. coll.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www.benedictusberg.nl . Biechtgelegenheid op verzoek. Abdij SintBenedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353.

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder

Zaterdag 16 juli om 09.30 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 16 juli om 11.00 uur: H.Mis opgeluisterd door Chris Wouters. Lector: Marlies Kicheleer. Acoliet: Jos Hendriks. Jaardienst voor Jos en Harry Eussen. Zeswekendienst voor Hub Meijs.

Woensdag 19 juli om 10.00 uur: H.Mis voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 16 juli om 09.30 uur: H.Mis en jrd Christien Schijns (st); ouders Hagelstein-Pieters en kinderen; Giny Moulen (col).

Dinsdag 18 juli om 09.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochies.

Donderdag 20 juli om 09.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen.

Kerkberichten voor

Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers

Zaterdag 15 juli om 18.00 uur H.Mis.

Dinsdag 18 juli om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen

Zondag 16 juli om 10.00 uur: H.Mis als jaardst. voor Eed Drittij; jaardst. v. Lieske Beckers-Hensgens; jaardst. v. ouders Funs en Mia KruijelsKnops; gest. jaardst. v. August Cox; gest. jaardst. v. Stefan, Gerard en Anna Bischoff; gest. jaardst. v. Martin Wiertz; gest. jaardst. v. Bepke Wiertz; gest. jaardst. v. ouders Jo en Trautje HeinenWiertz; gest. jaardst. voor Johan en Lena WiertzCox; jaardst. v. ouders Sjeu Gelissen en Maria Gelissen-Wiertz.

Donderdag 20 juli om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 16 juli om 11.15 uur: gezongen H.Misvoor Tonny Ploumen-Francort en Guillaume Ploumen.

Maandag 17 juli om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 16 juli om 10.00 uur: Pastoor Piet Benders, Ella Cuijpers-Eijssen (c. begr.), jrd. Hub Cuijpers, jrd. Harrij Hameleers en overleden familie.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 15 juli om 19.00 uur: geen H.Mis. Zondag 16 juli om 09.45 uur: Jaardienst Jo Niessen. Gest. Jrd. ouders Kruijen-Peukens. Uit dankbaarheid.

Maandag 17 juli om 19.00 uur: geen H.Mis.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 16 juli om 09.30 uur: St. ouders HaesenHodiamont en zoon Sjuf. Jrd. Lambert Kikken.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zaterdag 15 juli om 19.00 uur jrdt.ouders RoijenLemmens en alle overl.v.d.fam. Jrd. ouders Scheepers- Kleijnen (st.). Jrdt.Claartje Willems (st.). Jrd. Ber en Octavie Colen van den Hove. Voor Wiel Colen. Voor Triensche van den Hove.

Donderdag 20 juli om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland

Op zondag 16 juli is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals . Voorganger is drs. Marije Bijleveld uit Maastricht. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er om 10.00 uur een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg. In deze dienst gaat voor ds. Harrie de Reus. Meer informatie:maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 034

Vrijdag 14 juli 2023 Pagina 13

(Vervolg van blz. 7) aan het Zuid-Limburgse Federatiefeest (ZLF). Verder zijn we ook nog altijd volop bezig met de voorbereidingen voor ons eigen feest, namelijk het Dreiländerecktreffen. Dit is een groot schuttersfeest op zondag 10 september waarbij schutterijen uit Nederland, België en Duitsland zullen deelnemen.

Bócheser Oogstdankfeest ‘Mei‐i‐Vaare’ 2023

Bocholtz - Op zaterdag 26 en zondag 27 augustus 2023 is het weer zo ver! Dan zal de 65e editie van het jaarlijkse Bócheser Oogstdankfeest plaatsvinden, met op de zondag het traditionele ‘Mei-i-Vaare’. Met de feestelijkheden wordt op traditionele wijze gevierd dat de laatste graanoogst veilig binnen wordt gehaald. Dit jaar is de locatie van het feest de Tiendbaanhof van de familie Schobbers, gelegen aan de Tienbaan 1 te Bocholtz.

Programma

Het programma van zaterdag 26 augustus bestaat uit een feestavond, vanaf 20:00 uur, met niemand minder dan de band TONCA!

Oogstdankfeest

Op zondag 27 augustus vieren wij het traditionele feest, beginnende met een feeststoet vanaf de kerk met vele oude tractoren en onze oogstwagen (10.30 uur), door het dorp naar de feesthoeve. Daar aangekomen zullen we, na het vieren van de Oogstdankmis ter plekke (11.30 uur), de laatste schoven graan en de ‘Hoake-buëd’ op onze oogstwagen laden.

Boeren koffietafel

Hierna staat een boeren koffietafel met ‘proemmevlaam en botterhamme mit sjink’ gereed. Dit onder muzikale begeleiding van de Keidorf Musikanten. Na afloop houden we een gezellige namiddag met eten, drinken en muziek. Een typisch Limburgs evenement als het ‘Mei-i-Vaare’ kan niet bestaan zonder de hulp van u. Wordt u vriend van het Mei-i-Vaare? Er wordt daarvoor als wederdienst reclameruimte geboden om uw bedrijf onder de aandacht te brengen. Wilt u een steentje bijdragen? Dan horen wij dit graag: reacties via mei-i-vaare@outlook.com!

Houdt verder onze Facebook-pagina ‘Oogstdankfeest Mei-i-Vaare Bocholtz’ in de gaten voor meer informatie.

BRANDWEER

Op donderdag 22 juni trok een noodweer over Zuid-Limburg dat in de hele regio weer voor wateroverlast en stormschade zorgde. Om 17:17 uur werd daarom de post Gulpen vooruitlopend op dit naderende noodweer gealarmeerd om alvast de Lokale meldkamer op te starten. Om de Regionale meldkamer in Maastricht te ontlasten worden vanaf dat moment de minder urgente meldingen in het Heuvelland vanuit de brandweerkazerne Gulpen doorgezet naar de eenheden van de brandweerposten Simpelveld, Bocholtz, Vaals, Mechelen en Gulpen. Om 17.28 uur werden deze eenheden opgeroepen om naar hun kazerne te komen en paraat te staan. Het noodweer heeft uiteindelijk gezorgd dat de collega’s gedurende de avond met meerdere meldingen van met name wateroverlast, omhoog geko- men putdeksels, verstopte straatkolken en omgewaaide struiken aan de slag zijn gegaan. In verhouding tot de andere delen van Zuid-Limburg viel deze keer het aantal meldingen in het Heuvelland verhoudingsgewijs mee. Hierdoor kregen de collega's van post Vaals ook het verzoek om te gaan ondersteunen in de Parkstad-regio bij het afwikkelen van meldingen. Terwijl zij daar aan de slag waren kwam er een melding van een liftopsluiting op het Prins Willem Alexanderplein te Vaals binnen bij de meldkamer brandweer. Hierop is post Mechelen verzocht om ter plaatse een kijkje te gaan nemen. Ter plekke aangeko-

043 459 1200

Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

men bleek de storing inmiddels achterhaald te zijn en had de persoon de lift kunnen verlaten. Op zaterdag 24 juni om 02.00 uur werd post Mechelen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Hoofdstraat te Mechelen. Ter plaatse is op onderzoek uitgegaan echter bleek het zich te handelen om een loos alarm. Na deze constatering konden de brandweerlieden hun bed weer opzoeken.

Er volgde op zondag 25 juni om 20.01 uur opnieuw een alarmering voor post Mechelen, ditmaal voor een buitenbrand op de Capucijnenweg te Mechelen. Hier had de heg die zich langs de weg bevindt vlam gevat. Gezien de droogte en het hoge uitbreidingsrisico werd verzocht om met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden. Ter plaatse bleek het om circa 50 meter haag met gras eronder te gaan. Na het blussen is er teruggekeerd naar de kazerne en is de watertank van de tankautospuit weer gevuld. De watertank heeft een inhoud van 2.400 liter water.

Op donderdag 6 juli werd om 7.29 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een brandgerucht aan de Wittemer Allee te Wittem. Omdat de meldkamer telefonisch geen contact kon krijgen met het object is de tankautospuit ter plaatse gegaan. Op locatie bleek dat er werkzaamheden aan de brandmeldinstallatie werden uitgevoerd en dat hierdoor een storing in de brandmeldcentrale was ontstaan. Na een korte controleronde kon vastgesteld worden dat er inderdaad niets aan de hand was.

De meldkamer van de brandweer beschikt over contactgegevens van de aangesloten objecten.

Uw Hoveniersbedrijf

voor:

• tuinaanleg en onderhoud

• graszoden en kunstgras

• (sier)bestratingen

• grondwerken

• afrastering en hekwerken

• vijvers en waterpartijen

Voor een tuin die bij u past!

• kappen en snoeien van bomen en heesters

• diverse soorten steenkorven

• sedum- en groendaken

Gulp en Geul JournaalPagina 14
Opvullen Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
Kunstgebitten Klikgebit Reparaties
BESTRATINGEN • TUINAANLEG • ONDERHOUD Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl
GULPEN-WITTEM

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Bij een alarmering wordt direct gebeld met de vastgelegde contactpersonen. Het is daarom belangrijk om deze gegevens regelmatig te controleren op juistheid.

Op vrijdag 7 juli om 12.06 uur, werd de tankautospuit van Mechelen en de Snelle Inzetbare Eenheid Wittem gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Hoofdstraat te Mechelen. Ter plekke bleek een rookmelder in het souterrain door een storing in alarm te zijn getreden. De beheerder zal verdere zorg dragen voor de afhandeling ervan. Dit was tevens de eerste uitruk voor de nieuwe tankautospuit van post Mechelen. Na 15 jaar trouwe dienst is er afscheid genomen van onze “Red Beauty” . Deze tankautospuit, een DAF CF, heeft ongeveer 2000 keer veilig de rit verzorgd naar incidenten. Deze DAF is nu ingeruild voor een Mercedes-Benz met de nieuwste technologie en is 4x4 aangedreven in verband met het Heuvelland.

Op vrijdag 7 juli werden om 21.14 uur de tankautospuit van Gulpen en de watertankwagen van Margraten gealarmeerd voor een buitenbrand aan het Reijmerstokkermolenvoetpad te Gulpen. Omdat de melding voor enige verwarring zorgde bleek uiteindelijk de brand aan de Oude Luikerweg te zijn. Vanwege de droogte en omdat de brand in het bosgebied woedde werd naast de tankautospuit ook een watertankwagen mee gealarmeerd. Ter plaatse werd duidelijk dat men een kampvuur had gemaakt, ondanks de verhoogde kans op natuurbranden. Gelukkig was het vuur al bijna gedoofd en konden de aanwezigen het kampvuur zelf uitmaken, waardoor een inzet van de brandweer niet meer nodig was.

Op de website www.natuurbrandrisico.nl wordt het risico op natuurbranden per regio bijgehouden.

Op dit moment is er sprake van fase 2, hetgeen betekent dat een brand zich door de droge periode zeer snel en onvoorspelbaar kan ontwikkelen en uitbreiden. Binnen Gulpen-Wittem zijn diverse locaties waar het risico op een natuurbrand zeker aanwezig is.

Op zondag 9 juli werd om 13.14 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Landsraderweg te Gulpen. De brand kon snel geblust worden waardoor de schade beperkt bleef.

Op zondag 9 juli werd om 14.51 uur de tankautospuit van Gulpen nogmaals gealarmeerd. Deze keer voor stormschade aan het Kerkpad in Wijlre. Bij de sportvelden waren een aantal mensen ingesloten en konden niet meer met hun auto weg, nadat een flinke boom op één van de geparkeerde auto’s was gevallen. Voor de onfortuinlijke eigenaar was de schade aanzienlijk. De collega’s zijn even bezig geweest met het opruimen van deze boom. De omheining van de sportvelden was ook niet ongeschonden gebleven. Hier zal de komende dagen enig herstelwerk nodig zijn.

Ga jij ook geen uitdaging uit de weg en lijkt de brandweer je wel wat? Stuur ons even een berichtje via een van onderstaande adressen en we nemen zo spoedig mogelijk contact met je op over de mogelijkheden.

Post Gulpen: kazernegulpen@brwzl.nl

Post Mechelen: kazernemechelen@brwzl.nl

Vrijdag 14 juli 2023 Pagina 15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.