Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
Deze week:
KBO Vijlen
Bedevaart naar Banneux
Heuvellandse jongeren
Gemeenteberichten
Kerkberichten
Klimkoers Bocholtz
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 5
Pagina 6
Pagina 10
Pagina 11
Kopij eerder inleveren
i.v.m. bouwvakvakantie!
Gulpen - Redactie, uitgever en bezorgers van weekblad Gulp & Geul Journaal zijn tijdens de bouwvakvakantie (van maandag 22 juli t/m vrijdag 10 augustus) er ook even tussenuit. Dus op vrijdag 26 juli, vrijdag 2 augustus en op vrijdag9 augustus valt er géén Gulp & Geul Journaal op uw vloermat. Alle berichten met betrekking tot activiteiten die plaatsvinden in de periode van zaterdag 20 juli t/m vrijdag 16 augustus kunt u het
21e
beste vóór of uiterlijk op zaterdagavond 13 juli via het gebruikelijke mailadres info@gulp-en-geuljournaal.nl inleveren. Op tijd ingezonden berichten worden dan in de uitgave van 19 juli geplaatst.
Duits en Frans
In onze grensstreek werd van oudsher naast het Limburgs veel Duits en Frans gesproken. Historicus Antoine Jacobs onderzocht het gebruik van die twee talen in de 19e en 20e eeuw. Het Frans was de taal van de maatschappelijke bovenlaag, de adel en de gegoede burgerij. De priesters die toentertijd in Rolduc werden opgeleid, werden heel lang verplicht Frans te spreken. Dat gold ook voor de Montfortanen (Lees verder op blz. 4)
Vijlen - Op maandag 8 juli 2024 is er weer een gezellige KBO-kienmiddag in het gerenoveerde BMA gebouw in Vijlen. Het kienfestijn begint om 14.00 uur.
Op woensdag 17 juli gaat de KBO-Vijlen voor een demonstratie naar de Glasblazerij van Gerardo Cardinale in Vaals. Hier krijgen we een demonstratie met uitleg over het glasblazen en alles wat daarmee te maken heeft. We vertrekken om 13.30 uur vanaf de Koel. Aansluitend gaan we samen koffie drinken bij de Kornuiten in Lemiers. Graag aanmelden voor 10 juli bij B. Voncken (tel. 043-3063748)
Open Dag HKV Mechelen
Mechelen - Op zaterdag 13 juli organiseert de Heemkundevereniging Mechelen een Open Dag. Mensen zijn van 10:00 tot 15:00 van harte welkom in de Vitalishof, waar zij kennis kunnen maken met diverse onderdelen van het archief van de Heemkundeverenging.
Wat is er te zien? De vereniging maakt een mooie selectie mappen met oude foto’s, bidprentjes, ansichtkaarten, en boeken over Mechelen, die - normaal gezien - niet zo snel beschikbaar zijn voor het publiek. Wij zien u graag komen op 13 juli tussen 10.00 en 15.00 uur in de Huiskamer van de Vitalishof - Malenshof 41 in Mechelen.
Terrasconcert
Mannenkoor Caecilia Gulpen
Gulpen - Op maandag 8 juli 2024 luidt Mannenkoor Caecilia Gulpen haar zomerreces in. Inmiddels traditioneel doet ze dat in de open lucht op het terras van Taveerne De Leeuw van Vlaanderen. Het blijkt al jaren een succesvolle muzikale opmaat te zijn naar een fijne zomervakantie. Caecilia brengt daar een dwarsdoorsnede van haar luchtige repertoire, waaronder steevast een aantal Limburgse liederen, waar het publiek voluit kan meezingen.
Het concert begint om 19.30 uur, maar telt inmiddels al zoveel vaste gasten dat het aan te bevelen is om tijdig een plaatsje te veroveren.
Iedereen is welkom, de entree is gratis. Met dit concert drukt Caecilia haar dank uit voor de gulle ondersteuning, die zij elk jaar van de gemeenschap ontvangt.
Bij slecht weer gaat het concert NIET door.
De Zomeravondfeesten 2024 komen er weer aan!
Slenaken - Dit jaar is het ‘t 59ste jaar dat fanfare Berg en Dal uit Slenaken de zomerse woensdagavonden in het teken zet van muziek, dans en gezelligheid. Tussen 17 juli en 28 augustus bent u elke woensdagavond van harte welkom in fanfarezaal Berg en Dal in Slenaken om onder het genot van een drankje te genieten van een bruisend zomeravondconcert.
De avond start om 19.45 uur met een korte muzikale rondgang door het dorp. Aansluitend verzorgt fanfare Berg & Dal onder leiding van dirigent Marcel Jungen een sprankelend concert. Het programma bevat verschillende bekende nummers die lekker in het gehoor liggen. Net als ieder jaar wordt dit Zomeravondconcert afgesloten met een vertrouwde polka. Ook zal muziek met zang wederom niet ontbreken.
Vanaf 21.00 uur kunt u vervolgens genieten van de Mergellandkapel. De kapel presenteert een avondvullend programma met dansmuziek uit
Uw Hoveniersbedrijf
voor:
• tuinaanleg en onderhoud
• graszoden en kunstgras
• (sier)bestratingen
• grondwerken
• afrastering en hekwerken
• vijvers en waterpartijen
Voor een tuin die bij u past!
• kappen en snoeien van bomen en heesters
• diverse soorten steenkorven
sedum- en groendaken
verschillende genres. Al met al reden genoeg om tijdens uw verblijf in het Heuvelland een bezoek te brengen aan Slenaken en daar de sfeer te proeven van deze zomeravonden. En woont u in de buurt, loop gewoon even naar binnen. De entree is gratis!
Dekenale Bedevaart
naar Banneux
Dekenaat Gulpen - Op donderdag 29 augustus 2024 zal de jaarlijkse bedevaart naar Banneux plaatsvinden voor alle parochies van het dekenaat Gulpen. Het thema van dit jaar is: “Veilig onder Maria’s mantel!”
‘Wat heb ik met een bedevaart?
Dat is toch iets van vroeger!’
Dit soort opmerkingen horen we vaker als we bezig zijn met de aankondiging van de jaarlijkse dekenale bedevaart naar Banneux. Zeker, we hebben het allemaal druk, maar we zijn tegelijkertijd op zoek naar ontspanning, naar zowel rust alsook naar gezelligheid, naar zingeving. En daar komt de bedevaart in beeld. Op bedevaart gaan, betekent niet de hele dag biddend in processie lopen! Het is meer: een gezellige busreis, waar uiteraard een reisgebed wordt gebeden, maar er blijft voldoende ruimte voor een goed gesprek met je reisgenoten. Aangekomen in Banneux is er meestal nog tijd voor een kopje koffie en een sanitaire stop, voordat wij een plechtige H.Mis vieren, met veel priesters en diakens uit het dekenaat Gulpen. Op weg van de kerk naar de eetgelegenheden ontmoet je mensen uit andere plaatsen, vrienden, bekenden of familieleden. De gebedsweg naar de bron schept een band van verbondenheid met elkaar, die zich voortzet in de ziekenzegening. Ter afsluiting gaat men in de plaatselijke HoReCa meestal over naar een goudgeel drankje, liefst geserveerd in een bokaal!
Wat is er zo bijzonder in Banneux?
Van 15 januari tot 2 maart 1933 verscheen de Maagd Maria acht keer aan een 11-jarig meisje, Mariette Beco. Tijdens deze 8 verschijningen heeft Maria slechts 80 woorden gezegd. De rest van haar boodschap gaf ze alternatief: de uitnodiging met haar hand, de glimlach, de zachtheid en de nederigheid, het stille gebed, het directe oogcontact, het naar de bron brengen door achteruit te stappen, een zegening.
Programma: 8.30 - 9.00 uur vertrek met bussen naar Banneux; 11.00 uur plechtige hoogmis met deken Bronneberg en priesters uit het dekenaat Gulpen; 14.00 uur gebedsweg van de genadekapel naar de bron; 15.30 uur plechtig lof met ziekenzegening in de grote kerk; 16.30 uur thuisreis.
Kosten
De kosten bedragen 20 euro. Aanmelding is mogelijk tot en met 4 augustus bij de plaatselijke contactpersoon. Er bestaat de mogelijkheid om in de Hospitaliteit van Banneux te lunchen: soep, hoofdgerecht, koffie en dessert. Kosten: € 17,--, dit te voldoen bij de aanmelding.
Misintenties
U kunt misintenties opgeven. De contactpersonen ontvangen een aantal enveloppen. Hierop kan men een misintentie opschrijven en de kostenbijdrage van € 5,-- in de envelop stoppen. De intenties worden tijdens de H. Mis in Banneux voorgelezen. Inleveren van de enveloppen: bij de contactpersonen, of bij het instappen in de bus. Rolstoelgebruikers kunnen mee indien ze zelf voor begeleiding zorgen, begeleiders betalen 10 euro. Als de rolstoelgebruikers in de bus kunnen zitten, moet de rolstoel opklapbaar zijn.
Vragen?
Bel, app of mail naar Aurelia Renierkens (tel. 06-12538866; e-mail: aurelia@renierkens.eu).
RIJK14 GAAT DOOR ALS ‘RIJK14 BY MARIEKE’
9 jaar RIJK14 en al die jaren hebben zoveel lieve mensen mijn mooie winkel RIJK14 in Gulpen bezocht, als klant en/of voor een praatje en een kop koffie of thee. Na 9 jaar heb ik besloten mijn RIJK14 aan de Rijksweg 14 te Gulpen over te dragen. Ik heb al deze jaren als een verRIJKing gevoeld. Zoveel mooie collecties mocht ik met aandacht uitzoeken en inhangen, zoveel lieve fijne klanten heb ik mogen ontvangen en zoveel vertrouwen in RIJK14 heb ik mogen ervaren. Nu wordt het tijd het stokje over te dragen.
Dus, niet getreurd! RIJK14 gaat door als ‘RIJK14 by Marieke’. Marieke is geen onbekend gezicht van RIJK14. Zij staat al op vele filmpjes en foto’s van RIJK14 en zij komt regelmatig een kop koffie drinken in de winkel. Misschien heb je al eens een praatje met haar gemaakt of al advies van haar gekregen bij je aankopen.
Tot en met 17 augustus ben ik nog in RIJK14 te vinden op de openingstijden van woensdag tot en met zaterdag van 10-17 uur!! Heb je nog tegoedbonnen of cadeaubonnen …. kom deze dan voor 17 augustus inleveren want daarna kan het niet meer! Op 17 augustus om 17 uur sluit ik mijn RIJK14!!
Dan zijn er 2 weken om de winkel om te toveren naar de eigen stijl van Marieke! Zij gaat door met dezelfde merken maar brengt haar eigen touch in de winkel en zet RIJK14 voort als ‚RIJK14 by Marieke‘..
Op zondag 1 september hebben wij van 12-16 uur een feestelijke sleuteloverdracht met om 12 uur het officiële moment!!
Laatste rondgang Harmonie St. Cecilia voordat vakantieperiode aanbreekt
Mechelen - Ook voor Harmonie St. Cecilia Mechelen breekt binnenkort de vakantieperiode aan! Dat betekent dat men op vrijdag 5 juli 2024 de bekende laatste muzikale rondgang door Mechelen. zal maken. Tijdens deze route zullen er een aantal muziekstukken ten gehore worden gebracht. Bestuur en korps nodigen dan ook iedereen van harte uit om te komen luisteren en kijken!
Muzikale rondgang
Hier volgt de route die aanstaande vrijdag gevolgd zal worden: Vertrokken wordt om 19.15 uur aan de Hilleshagerweg bij de voormalige garage de Markt, dan via A gen Veld, A gen Sjoeël, Pastoor Ruttenstraat, Heerenhofweg, de Goerschenweg, Langhaag naar de Vitalishof (waar omstreeks 20.15 uur een muzikale gehouden wordt). Tenslotte vervolgt men de muzikale rondgang via Langhaag, Malenshof, Heerenhof naar de Hoofdstraat, waar de muzikale afsluiting bij La Griglia/de Paardestal plaatsvindt.
Duits en Frans
In onze grensstreek werd van oudsher naast het Limburgs veel Duits en Frans gesproken. Historicus Antoine Jacobs onderzocht het gebruik van die twee talen in de 19e en 20e eeuw. Het Frans was de taal van de maatschappelijke bovenlaag, de adel en de gegoede burgerij. De priesters die toentertijd in Rolduc werden opgeleid, werden heel lang verplicht Frans te spreken. Dat gold ook voor de Montfortanen in Schimmert waar tot 1910 alle lessen en ook de conversatie tussen de leerlingen in het Frans was. Ook in Maastricht werd veel Frans gesproken. Tussen 1830 en 1892 waren er twaalf Franstalige dagbladen, vaak wel in een kleine oplage maar tot 1860 was die groter dan de Nederlandstalige kranten. Het dialect van Maastricht kent nu nog veel Franse woorden. Het Duits was de taal van de kerk. Tijdens de missen werden Duitse kerk- en gebedenboeken gebruikt. Bidprentjes en grafopschriften waren vaak in het Duits en
Wij zouden het fijn vinden als jij daar ook bij bent. Dan kan ik je persoonlijk bedanken voor de fijne contacten en het vertrouwen dat jij in RIJK14 gegeven hebt.
Voor Marieke is het een ‘grande opening’ van haar eigen ‘RIJK14 by Marieke’ en kan zij jou haar mooie nieuwe winkel laten zien.
Alvast via deze weg wil ik iedereen enorm bedanken voor de vele mooie momenten, de gezelligheid, de mooie gesprekken en vooral het vertrouwen in mijn RIJK14. Dat zal ik blijven koesteren. Ik ben zo dankbaar voor deze fantastische 9 jaren! Marieke wens ik evenveel plezier en succes als ook ik al die jaren heb mogen ervaren! Ik ben er zeker van dat zij jou net zo warm verwelkomt als je gewend bent!!
Veel liefs, Eline
op wegkruisen stonden regelmatig Duitse teksten. De bekende Amsterdamse geoloog Eli Heimans, bekend van de gelijknamige groeve in de buurt van Epen, viel het in 1903 op dat de pastoor Duits sprak. In Epen bleef dat zo tot omstreeks 1920. Het Duits als kerktaal heeft zich lang
BESTE PATIËNT VAN HUISARTSENPRAKTIJK
WIJLRE
Via deze weg wil ik u laten weten dat ik vanaf 15 juli a.s. Niet meer werkzaam zal zijn bij Huisartsenpraktijk Wijlre.
Graag wil ik u bedanken voor het vertrouwen dat ik de afgelopen 4 jaar van u heb mogen ontvangen.
Hartelijke groet, Dr. F.A.M.V.I. Hellenthal, huisarts
kunnen handhaven met name in het oostelijk deel van Zuid-Limburg. Vanaf 1900 werd het steeds minder gebruikt. Dat kwam door verschillende economische en politieke ontwikkelingen. De snelgroeiende mijnbouw in de regio Heerlen trok meer mensen aan die geen Limburgs of Duits, maar Nederlands spraken. De Eerste Wereldoorlog, de machtsovername van de nazi's in 1933 en de Duitse invasie van mei 1940 maakten definitief een einde aan het Duits als kerktaal. Voor zover bekend het laatst in Vijlen waar pas in mei 1940 gestopt werd met het preken in het Duits. Toen besloot de pastoor als protest tegen de Duitse bezetting, naar het Nederlands over te stappen.
Pierre Hupperts
Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
Twee cultuurhistorische wandelingen in en om Eys
Eys - Voor alle bewoners van het Heuvelland die dit jaar thuisblijven én ook voor alle mensen die in eigen land op vakantie zijn organiseert IVN Eys deze zomer een tweetal excursies. De wandelingen zijn op woensdag 17 juli 2024 (start om 9.30 uur) en op dinsdag 13 augustus
(start om 14.00 uur). De IVN-gids neemt u mee op een korte of langere wandeling in en om Eys langs de zo kenmerkende wegkruisen van het Zuid-Limburgse land. Zij vertelt over de geschiedenis en de achtergrond van de kruisen en van andere bijzondere gebouwen onderweg. De mooie natuur en de prachtige panorama’s krijgt u er gratis bij!
Lang en kort
De wandeling van woensdag 17 juli (start om 9.30 uur) is een mooie natuurwandeling van circa 11 km lengte door heuvelachtig terrein in noordelijke richting. Het is een tocht voor de wandelliefhebber die onderweg ook graag wat wil horen over de wegkruisen. Deze duurt ca. 4 uur, met een pauze in een restaurant. De wandeling van dinsdag 13 augustus begint om 14.00 uur en is een korte wandeling van ongeveer 5 km. Ze voert door het idyllische dorp, met aandacht voor soms verrassende paadjes. Het is een korter rondje voor wie niet meer zo goed kan klimmen, maar wel interesse heeft in de wegkruisen. Ze duurt 1,5 tot 2 uur. Dan is er geen pauze. De kosten bedragen 6 euro per persoon/koppel, inclusief het Wegkruisenboekje. (Lees verder op blz. 11)
ZOMERVOORDEEL!
OVERHEMDEN KORTE MOUW OLUMP EN LEDUB VANAF E 29,95
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET WOORD
LILY TALLANE - GULPEN
Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde
043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl
voor de deur - Maandagmiddag gesloten
“Amsterdam waarschuwt Taylor Swift-fans: kamperen bij ArenA mag niet.” Dat vergt wellicht de nodige toelichting. Taylor Swift is een icoon, een karakter en muzikaal talent. Maar misschien nog veel belangrijker: ze is krankzinnig populair. Dit weekend verkoopt de wereldster drie keer de Amsterdam ArenA uit. Een droom voor honderdduizenden fans in Nederland om daar bij te mogen zijn. Lily Tallane (13) uit Gulpen had daar ook graag bij willen zijn: "Maar helaas... kaarten voor Amsterdam was echt not done. Je komt er op geen enkele manier tussen. Gelukkig wonen we in de grensregio, dus is het me wel gelukt met kaarten voor een optreden in Duitsland. Een droom die uitkomt, haha!" Vertel, wat maakt Taylor Swift zo bijzonder? "Ik vind haar een fantastische persoonlijkheid en naast alle geweldige nummers doet ze ook nog veel voor haar fans en voor mensen die het hard nodig hebben, die ze steunt via goede doelen. Dan heb je natuurlijk nog haar muziek, en in de lyricks van haar nummers kan ik me vaak goed vinden." Lily's boegbeeld dus, eentje die haarfijn bij haar hobby's past: "Ik speel met veel plezier elektrische gitaar, piano, ik zing, teken en schrijf heel graag." Een creatief talent in spe dus! Al doet ze er in de openbaarheid nog vrij weinig mee: "Haha, dat klopt! Het leek me bijvoorbeeld ook heel leuk om met het schoolcabaret mee te doen, maar stel dat er dan iets mis zou gaan, dat lijkt me echt vreselijk, haha!" Voorlopig houdt Lily haar muzikale kunsten dus nog even voor haarzelf. Over school gesproken, hoe gaat het daar? "Heel goed, ik heb het goed naar mijn zin, en volgend jaar ga ik naar 3 havo." In dat jaar zal de helft van haar middelbare schoolcarrière overschreden worden, heb je al een idee wat je na je middelbare school zou willen gaan doen? "Dat vind ik heel lastig, ik heb echt geen idee. Er zijn zoveel keuzes, maar ik merk wel dat ik dingen met misdaad ontzettend interessant vind." Zo blijft Lily ook regelmatig van de laatste actualiteiten op de hoogte, en is haar het een en ander bijgebleven: "Bijvoorbeeld het nieuws over de vermissing van de Britse jongen op Tenerife. Dat volg ik op de voet, en al mijn gevoel bij die zaak zegt dat er helemaal niets van klopt. Helaas is de laatste update dat de zoektocht naar de jongen wordt gestaakt... vreselijk." Lily kijkt – natuurlijk naast het Taylor Swift concert –ook ontzettend uit naar de zomervakantie, net als vele andere inwoners van het Heuvelland. Of zo'n nieuws die voorpret dan verandert? "Nee dat niet, we gaan al jaren naar dezelfde Zuid-Franse plek, Aups. Heerlijk warm en altijd gezellig, dus daar kijk in enorm naar uit, haha!" Als er dan nog tijd over is, dan trapt Lily ook nog graag een balletje mee op het voetbalveld: "Het liefst op het middenveld, en dan op links of rechts." Zo blijft er naast de Taylor Swift voorpret ook nog altijd een schuin oog gericht op het EK voetbal. Hoe ver we het volgens Lily nog gaan schoppen? "Ik blijf optimistisch, ook al was het spel niet zo goed, ik denk dat we nog steeds voor de titel kunnen gaan." En dat is natuurlijk precies het opportunisme dat het land en het team afgelopen week nodig had.
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Campagne 'Bob, ook als je naar een tuinfeest gaat' van start
Maandag 8 juli gaat weer de Bob-zomercampagne van start. Deze campagne richt zich op het voorkomen van rijden onder invloed van alcohol. Dit doen we door automobilisten en hun passagiers te stimuleren samen de Bob-afspraak te maken en die consequent na te leven. Bob is daarbij degene die geen alcohol drinkt en de anderen veilig thuis brengt. Door het gebruik van alcohol kan immers de verkeersveiligheid in gevaar komen. De focus in de campagne is gericht op automobilisten, alleen-rijders en samen-rijders, die met de auto naar locaties gaan waar alcohol wordt geschonken tijdens allerlei zomerse activiteiten. Denk bijvoorbeeld aan een terrasje pikken, een (examen)feestje bezoeken of naar een BBQ gaan. Juist in die situaties kunnen automobilisten door de gezellige sfeer en het groepsproces in de verleiding komen om alcohol te drinken, ook al hebben ze zich (al dan niet op basis van een afspraak met anderen) voorgenomen om als Bob nuchter te blijven.
De letter ‘O’ in het Bob-logo is op de attentieborden langs de snelwegen steeds vervangen door een item dat toepasselijk is op het thema ‘zomerse feestjes’ zoals een BBQ, een opblaasstoel, een buitenlamp en platenspeler. Op een aansprekende manier wordt opnieuw de aandacht gevestigd op het cruciale keuzemoment voor het maken van de Bob-afspraak: liefst vóór het feestje, maar in ieder geval voordat er alcohol wordt geschonken. Met de payoff ‘Kom veilig thuis’ wordt het belang van die afspraak voor een veilige thuisreis nog eens benadrukt. Dat zonder betutteling en met typische Bob-humor.
Bob houdt de nul
Uit onderzoek blijkt dat 1 drankje al genoeg is, om je trek te geven in het volgende. En dat gebeurt razendsnel, omdat alcohol in ongeveer 10 minuten je hersenen bereikt.
Met wie, wanneer en waar je drinkt heeft ook invloed. Zeg maar eens 'nee' tegen je vrienden en familie als het gezellig is en iedereen een drankje neemt. Omdat het bij de sfeer hoort of omdat je niet zo flauw wilt doen. Voor je het weet, zit je aan de wettelijke grens van wat je mag drinken. Ga je er overheen dan breng je jezelf, je eventuele passagiers én andere verkeersdeelnemers in gevaar. Daarnaast riskeer je ook nog eens een hoge boete of zelfs verlies van je rijbewijs. Een Bob heeft daarom dus 0% op. Zorg dus dat je altijd een Bob afspraak maakt of kies er voor zelf Bob te zijn. Dan kan iedereen veilig thuiskomen!
Informatiepunt Digitale Overheid (IDO)
Tegenwoordig worden veel zaken geregeld via het internet. Ook het contact met de overheid gaat steeds vaker digitaal. Vanaf 14 jaar krijgt uw kind te maken met digitale diensten van overheidsorganisaties. Bijvoorbeeld bij het aanvragen van een identiteitskaart, het aanvragen van een theorie-examen voor scooter – of autorijbewijs of het aanvragen van een DigiD. Veel jongeren vinden het lastig om deze digitale overheidsdiensten zelfstandig te regelen.
Help uw kind.
Als jongeren hun digitale overheidszaken niet goed regelen, kunnen zij geld mislopen of zelfs in de schulden komen. Daarom is het fijn als u uw kind hierbij helpt.
Digidingen-desk: digitale informatiepunt voor jongeren
Wilt u meer informatie over het regelen van digitale overheidsdiensten? Ga dan naar de website digidingendesk.nl. Hier vindt u uitleg en tips.
Hulp nodig? Ga naar de Bibliotheek Gulpen-Wittem Heeft u hulp nodig bij het regelen van de digitale overheidszaken van uzelf of die van uw kind? Ga dan naar het Informatiepunt Digitale Overheid (IDO) in de bibliotheek Gulpen-Wittem. Hier wordt iedereen geholpen met vragen over o.a. DigiD, belastingen, toeslagen, zorg en rijbewijs. De hulp bij het Informatiepunt Digitale Overheid (IDO) is gratis. Ook als u geen lid bent van de bibliotheek.
Het IDO-spreekuur is op maandag van 10 tot 13 uur en op dinsdag van 14 tot 17 uur.
Wilt u ook graag iets betekenen voor een ander?
De vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem denkt graag met u mee! In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen en maatschappelijke organisaties actief. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van ons allemaal. Wilt u iets betekenen voor een ander? Dat levert veel op! Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in Gulpen-Wittem en meer informatie op www.gulpen-wittem.nl. Zoek op ‘Vrijwilligerswerk’ en ga dan naar ‘Vrijwilligersvacatures’. Hier vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving.
Een greep uit de vacatures die openstaan in Gulpen-Wittem:
-Gemeente Gulpen-Wittem zoekt maatjes (gezelschap, praatje maken, koffiedrinken) en wandelmaatjes
-Humanitas Maastricht-Heuvelland zoekt een vrijwilliger coördinator bij Verlies en Rouw, en een coördinator Jongeren en Geld Zuid-Limburg
-Scouting Sint Martinus Mechelen zoekt leid(st)ers
-Trajekt Home-Start043 zoekt vrijwilligers voor ondersteuning van gezinnen
-VluchtelingenWerk zoekt een spreekuurmedewerker/ buddy, maatschappelijke begeleiders voor Oekraïense vluchtelingen en meerdere taaldocenten voor Oekraïense vluchtelingen
-Zonnebloem Gulpen-Reijmerstok zoekt penningmeester en bezoekvrijwilligers
Melden van vrijwilligersvacatures
Ook kunt u als vereniging of maatschappelijke organisatie vrijwilligersvacatures bij ons aanmelden www.gulpen-wittem.nl > Vrijwilligerswerk > Geef als organisatie vacatures aan de gemeente door. Wij communiceren via verschillende kanalen over de vacatures die openstaan.
Meer weten?
Neem voor meer informatie contact op met mevrouw Véronique Thiessens-Heuts, coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem, telefoon 14 043, e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl. Bereikbaar van maandag t/m donderdag.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Adres
OMGEVINGSVERGUNNING
Aanvragen omgevingsvergunning
Beutenaken 26, 6278 NB Beutenaken
Verleende omgevingsvergunning
Heimansstraat 6, 6285 AM Epen
Industrieweg ong. en Elkenraderweg ong. in Wijlre
Omschrijving
Legaliseren van 1 carport en 3 bergingen
Vernieuwen van het dak, verhogen van de nok en het realiseren van een dakkapel
Aanleggen een uitbreiden van LS leidingstelsel (L.15864)
Schweibergerweg 84, 6281 NJ Mechelen Het verbouwen van het woonhuis
Eperweg 3, 6281 NA Mechelen
Bestaande bijgebouw verbouwen tot mantelzorgwonig en het realiseren van een nieuwe buitenberging
Rosstraat 27, 6271 BG Gulpen Het verbouwen van een schuur tot woning
Percelen gelegen bij de Burg. Pappersweg, Gonthofweg en Mr. Beukenweg in Mechelen.
Reconstructie van diverse wegen en aanleg rioolstelsel en waterbuffer in Mechelen
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
juni 2024
De waterbuffer is gelegen kadastraal bekend Wittem, sectie L, nummer 481
Parkeerplaats gelegen aan de Dorpsstraat 24, 6277NE in Slenaken.
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
28/30-07-2024, Zomerkermis Slenaken 28 juni 2024 Bezwaar
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Om-
gevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul-
Terugblik Dag van het Water op 30 juni
Op zondag 30 juni 2024 vond de Dag van het Water plaats in Valkenburg aan de Geul! Verschillende partijen die zich inzetten om Limburg ‘waterweerbaar’ te maken sloegen de handen in elkaar om deze dag tot een succes te maken.
Samen lieten zij op een leuke, leerzame en educatieve manier zien wat er allemaal gebeurt rondom het bestrijden van wateroverlast. Er was een informatiemarkt met maatregelen tegen wateroverlast en woningscans. Ook waren er demonstraties, verschillende kinderactiviteiten én een lezing van een inhoudsdeskundige van Deltares over de Extreme neerslag en de gevolgen voor ons watersysteem. Enkele honderden bezoekers kwamen een kijkje nemen. Zij ontdekten daarbij óók wat zij zélf kunnen doen om beter voorbereid te zijn in de toekomst.
pen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?
Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.
Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per email. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
Ook de gemeente Gulpen-Wittem maakte onderdeel uit van de Dag van het Water en de informatiemarkt. Wethouder Franssen: “Veel mensen zijn achter de schermen druk bezig met bescherming tegen hoogwater. Vandaag komt die kennis en kunde bij elkaar en wordt dat zichtbaar. Het is daarnaast óók belangrijk dat inwoners inzicht krijgen in wat ze zelf kunnen doen. Op die manier versterken we de ‘waterweerbaarheid’ –een term die we steeds vaker gaan horen - van onze samenleving. Ik ben blij om te zien dat zoveel mensen vandaag de moeite hebben genomen om zich te laten inspireren.”
De dag van het water gemist? U kunt het terugkijken! Heuvelland Vandaag heeft opnames gemaakt. Vanaf maandag 1 juli is er een extra nieuwsuitzending van het praatprogramma ‘Nieuws aan Tafel’ te zien, waarbij door middel van 3 stellingen gediscussieerd wordt over wateroverlast. Kijk voor meer info ook op www.heuvellandvandaag.nl
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zondag 7 juli om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck. Jrd. ouders Baenen-Broers en Fred.
Weekdienst van de H. St. Dionysius
Parochie te Nijswiller
Donderdag 4 juli om 18.45 uur: Rozenkransgebed en aansluitend H. Mis.
Zaterdag 6 juli om 19.00 uur: H. Mis met jaardienst voor Jan Noteborn en zeswekendienst voor Mevr. Kleijnen Brouns. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Vrijdag 5 juli om 19.00 uur: H.Mis voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen.
Zondag 7 juli om 11.00 uur: H.Mis opgeluisterd door Harmonie “Inter-Nos” . Tevens zeswekendienst voor Wim Creusen; jaardienst voor Harry Belleflamme.
Vrijdag 12 juli om 19.00 uur: H.Mis voor overleden Familie Vluggen-v.d. Weijer; voor Mia Bormans-Hollands(Schutterij); Tevens voor Josephina Willems-Vluggen v.w. verjaardag); voor Piet Willems.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Zaterdag 6 juli om 19.00 uur: geen intenties.
Zondag 7 juli om 09.00 uur: dat alles goed mag komen. Om 11.00 uur: overl. Eugene Peters en Henschie en uit dankbaarheid van Annie. Om 18.00 uur: geen intenties.
Dinsdag 9 juli om 08.00 uur: overl. Pater Eddy Bijloos.
Donderdag 11 juli om 09.00 uur: overl. ouders Ton en Hélène Hellwig en zoon Marco Hellwig. Om 12.00 uur: rozenkransgebed.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 7 juli om 09.45 uur: H.Mis met jaardienst voor Hub Drooghaag. Tevens voor Annie SangersZwartkruis.
Weekdienst van de H. Cunibertus
Parochie te Wahlwiller
Zondag 7 juli om 11.00 uur: H. Mis voor ouders van de Weijer-Schwanen en familieleden mmv. Schola Cantorum olv. Franco Ackermans . Woensdag 10 juli om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie.
Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*
Weekdienst van de Abdij
Sint-Benedictusberg te Mamelis
Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl
Dinsdag 9 juli: Noon 13:30 en Vespers 18:00 uur. Donderdag 11 juli: Hoogfeest Sint Benedictus. Stille Mis na de Lauden in de crypte. Hoogmis als op Zondag, Vespers met Lof. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www.benedictusberg.nl . Biechtgelegenheid op verzoek.
Zondag 7 juli om 09.45 uur: Zeswekendienst Frans Conjaerts. Jaardienst Mia ConjaertsTheunissen. Gest. Jrd. ouders Schmitz – van Helden. Gest. Jrd. Jeany van Wersch – Heuijerjans. Voor Treesje Heuijerjans – Quaedflieg. Voor Leo Schmitz.
Maandag 8 juli om 19.00 uur: is er geen H. Mis.
Weekdienst van de parochiekerk
St. Gertrudis te Wijlre
Zaterdag 6 juli vanaf 09.00 uur is er Ziekencommunie.
Zondag 7 juli om 09.30 uur: H.Mis met jrd Cor Bertrand (st); Ger Hagelstein (col); Ralph Vonken (col).
Dinsdag 9 juli om 09.00 uur: H.Mis voor vrede in de wereld.
Donderdag 11 juli om 09.00 uur: H.Mis voor onze vrijwilligers.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 7 juli om 09.30 uur: H.Mis opgeluisterd door Kerkelijk Zangkoor. Lector: Marlies Kicheleer. Acoliet: Jos Hendriks. Zeswekendienst voor Claarke Schwanen-Margermans. Voor Frans Schwanen. Jaardienst voor Jeanne WoutersLemmerling (st). Voor Joseph Olislagers en Agnes Olislagers-Nix. Voor Leo Essers en Catharina Essers-Landerloo; tevens voor Jef, Pierre, Guus en Mieta.
Woensdag 10 juli om 10.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 5 juli om 09.00 uur: ziekencommunie. Om 18.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. Om 19.00 uur: tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid.
Zaterdag 6 juli om 19.00 uur: echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st); ouders Oligschläger-Zink; Jan en Liza Knooren-Pluijmakers (col); ouders Fouarge-Feron, ouders Fouarge-Schins
en Piet Starmans.
Zondag 7 juli om 11.00 uur: 1e jrd Paul Brouns; jrd ouders Hautvast-Pieters en overleden kinderen (st); jrd Trees Gulikers; jrd ouders EssersDenis;Harry Heidendal (col);Irma Alberts (col); Guus en Mariëtte Alberts-Pinckaers (col) jrd ouders Crapels-Coenen.
Kerkberichten voor
Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers
Zondag 7 juli om 09.00 uur: Processie. Om 10.00 uur H.Mis bij het kasteel. H.Mis v. Jozef Pleijers en Annie Pleijers-Crutz; v. Sylvia HoutermansVandeberg; v. Anneliese Houppermans en ouders Houppermans-Führen (st); jrd. voor ouders
Huits-Smeets en Lux-Frederiks.
Dinsdag 9 juli om 19.00 uur: H.Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zaterdag 6 juli om 18.00 uur: H.Mis v. Familie Janssen; gest. jrd. v. Tilla Tychon-Mohnen; gest. jaardst. v. Anny Loo-Pelzer; jrd. v. Ramon Loo. Donderdag 11 juli om 19.00 uur H.Mis
Dagen met opgegeven intentie in Holset Zaterdag 6 juli om 13.30 uur: huwelijksmis Ivo Steyns en Aimee Cox.
Zondag 7 juli om 11.15 uur: gezongen H.Mis Maandag 8 juli om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zondag 7 juli om 11.00 uur: H.Mis met St. ouders Haesen-Hodiamont en zoon.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 7 juli om 10.00 uur: WoCo. Pastoor Frans Mol b.g.v. zijn verjaardag. 2e jrd. Jo Funcken (c. begr.). Michel Keijdener b.g.v. verjaardag. Wiel Coemans b.g.v. verjaardag, overledenen van de familie Coemans, overledenen van de familie Vleugels. Vrijdag 12 juli om 16.00 uur: Huwelijksviering van Peter Severins en Erica van Doorn uit Schaesberg.
Weekdienst van de parochiekerk
H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 6 juli om 18.00 uur: H.Mis voor overleden echtpaar Nicolaas en Bep Biermans-Nix tgv verjaardag (st); Trautje Van Wersch-Mousset (off); Bien en Karel Heiligers-Laven en kleinzoon Kevin Schwanen; ouders Kohl-Janssen en familie. Collecte voor onderhoud kerk.
Zondag 7 juli om 15.00 uur: Doopsel Ravi Honings. Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt
Zondag 7 juli om 09.30 uur: Gez.H.Mis. Wij bidden voor Lidwine Waber & Youri Martinussen die elkaar het Sacrament van het huwelijk gaan toedienen. Nadienst Lieneke Flamand-Loo. Jrd.Jean Roijen (st.) uit dankbaarheid.
Donderdag 11 juli om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.
Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.
Bekleden van trappen met masief hout.
Verkoop op afspraak.
(Vervolg van blz. 5) Voor IVN-leden is dit gratis. Aanmelden is noodzakelijk via wandelwerkgroep@ ivneys.nl. U krijgt dan ook informatie over de startplaats. Voor nadere informatie kan men zich wenden tot de IVN-gids, Constance Kerremans (via tel. 06-21870967 of wandelwerkgroep@ivneys.nl).
6e editie Klimkoers Bocholtz
Bocholtz - Op zondag 7 juli 2024 zal de 6e editie van de klimkoers Bocholtz plaatsvinden. Het parcours is gelegen aan de Vlengendaal te Bocholtz en de teller staat voor deze editie op een recordaantal van ruim 275 deelnemers. Naast alle jeugdcategorieën (categorie 1 t/m 7) zullen er ook wedstrijden plaatsvinden voor nieuwelingen/junioren meisjes en nieuwelingen jongens. Vanaf 9.45
uur start categorie 1 tot en met 4. Na de pauze begint om 12.15 uur categorie 5 tot en met 7, om 15.00 uur gaan de meisjes nieuwelingen/junioren van start en om 16.00 uur de jongens nieuwelingen. Einde van het programma zal zijn rond 17.30 uur.
Toeschouwers zijn die dag van harte welkom. Er is geen entree. Dankzij de samenwerking met buurtvereniging Hinger de Pleibruck kunt u tijdens de wedstrijden ook nog een lekker kopje koffie met vlaai of fris krijgen en naar de jeugdige wielrenners kijken. Deze wedstrijd is o.a. mogelijk gemaakt door de gemeente Simpelveld, Limburg Cycling en de KNWU. Maar ook de sponsoring van de diverse ondernemers uit Bocholtz en omstreken heeft de organisatie (Wielercomité Bocholtz Promotion in samenwerking met Zuyd Cycling Team Limburg) nodig om deze wedstrijd te kunnen organiseren. Nogmaals dank aan deze sponsoren.
De organisatie hoopt dat velen op zondag 7 juli 2024 een kijkje komen nemen op het parcours in Bocholtz om te genieten van boeiende wielerwedstrijden met wellicht al een aantal toppers voor de toekomst!
