Gulpen Geul Journaal van vrijdag 30 juni 2023

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

Deze week:

Bezoek de Open Dag bij de Volmolen in Epen

26e Korenwolftocht

Pagina 2

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 13

Pagina 15

Epen - Bezoek de Volmolen bij Epen tijdens de publieke openstelling op iedere eerste zaterdag van de maand. U wordt van 11.00 tot 16.00 uur hartelijk ontvangen door de molenvrijwilligers, de excursieleiders en de vrijwillige boswachters. Er is ook een informatiekraam van Natuurmonumenten. U kunt ook mee op excursie door het omliggende landschap. We openen iedere eerste zaterdag van de maand (Vervolg op blz. 12)

Burgemeester Merckelbach

De familie Merckelbach is onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van de gemeente Wittem (Lees verder op blz. 11)

Waarom komen mensen naar Ateljé Esbé? Deze vraag stellen wij onszelf vaak. We krijgen zoveel positiviteit over onze sieraden, over ons mooie Ateljé, maar ook over wie we zijn. Een klant uit Culemborg schreef een prachtig gedicht over ons. Een mooiere oorkonde kun je niet krijgen. Beide kregen we een grote brok in onze keel.

Dank je wel Jolanda van Vught-Wammes

In een Gulpener smederij, waar vuren branden fel, ontmoet je al snel, de edelsmid en zijn lief, een verrassend stel. Met hamers en aambeeld, creëren zij pracht, maar hun ware schat ligt in empathie en karakter zo zacht.

Hij smeedt het goud met passie en met vuur, zij buigt het zilver, een ware kunstfiguur. Hun handen verweven, als één geheel, creëren zij sieraden, altijd samen, ieder zijn deel.

Met ogen vol glans, ontmoeten zij ieder mens, ze luisteren naar verhalen, elk zuchtje, elke wens.

In hun hart woont compassie, als kostbaar juweeltje ze begrijpen de ander, elk woord, elk deeltje.

De edelsmid polijst, met bedachtzame hand, niet alleen metaal, maar ook de ziel van het land.

Zij zoeken naar de schoonheid, verborgen en klein, en onthullen het aan anderen, als een kostbare schrijn.

De edelsmid's lief, met een tedere blik, vangt elke emotie, elke lach en elk snik.

Ze smeedt woorden van troost, als zijde zo fijn, en weeft ze samen met zilver, tot het iets prachtigs zal zijn.

De edelsmid en zijn lief, met een hart van puur goud, smeden niet alleen juwelen, maar ook een wereld zo vertrouwd.

Geopend: wo t/m vr.

Foto: Natuurmonumenten

09.30 - 17.30 uur.

Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl

bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur

(via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur.

(in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding:

Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van

15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers

Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller

Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder

Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen

Wahlwiller - Wijlre - Wittem

Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem

Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek

Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De

Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide

Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade

Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keuten-

berg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade

Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert

Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek

Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen

Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.facebook.com/gulpengeuljournaal

www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Parochiecluster

‘Morgenster’ naar Banneux

Eys - Nijswiller - Wahlwiller - De parochies van Eys, Nijswiller en Wahlwiller nemen dit jaar, zoals altijd, weer deel aan de dekenale bedevaart naar Banneux. Deze vindt plaats op donderdag 24 augustus. Het thema van dit jaar is: ‘Leid ons naar Jezus’. Het programma ziet er als volgt uit: om 11.00 uur: Plechtige Hoogmis; - om 14.00 uur: Gebedsweg van de Genadekapel naar de Bron; om 15.00 uur: Lof met ziekenzegening; en om 16.30 uur: Thuisreis.

Aanmelden tot 20 juli

De definitieve vertrektijd vanuit de parochies zal de deelnemers tijdig worden medegedeeld. Wanneer u graag wilt deelnemen, dan kunt u zich aanmelden bij het secretariaat van onze parochie op maandagochtend of donderdagmiddag (tel. 0434511243). De mensen van Eys kunnen zich ook aanmelden bij Hedy Lahaije, José Niessen of Jo Urlings. De mensen van Nijswiller bij Jo Sijben

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

en de mensen van Wahlwiller bij Boudewijn Wierts. De kosten bedragen 18 euro per persoon. Aanmelden kan tot 20 juli. Ook rolstoelgebruikers kunnen mee indien ze zelf voor begeleiding zorgen. Let op! Als de rolstoelgebruikers wel in de bus kunnen zitten, moet de rolstoel opklapbaar zijn. We hopen op veel deelnemers! Wanneer u nog vragen heeft, dan kunt u telefonisch contact opnemen met tel. 06-50218760.

Inloopdag Stichting Heemkunde Tebannet

Banholt - Terhorst - Op zaterdag 8 juli houdt de Stichting Heemkunde Tebannet (SHT) haar jaarlijkse Inloopdag. Deze wordt gehouden van 14.00 - 16.00 uur in het verenigingslokaal in ’t Patronaat aan de Bredeweg 3 in Banholt. In onze verenigingsruimte staan de boeken en documenten die de SHT tot dusver verzameld heeft.

Ook een grote verzameling bidprentjes, diverse stambomen en talloze foto’s zijn hier aanwezig. Veel van deze zaken zijn ook in digitale vorm opgeslagen en kunnen via computers bekeken worden. Iedereen is van harte uitgenodigd om kennis te komen nemen van de aanwezige zaken en een praatje te maken met de bestuursleden van de SHT.

Mensen die oude foto’s en documenten hebben, kunnen deze meenemen. Deze worden ter plekke gescand, zodat ze weer meteen mee naar huis genomen kunnen worden. De SHT is op dit moment speciaal geïnteresseerd in foto’s en documenten die betrekking hebben op de bewonersen bewoningsgeschiedenis (“huizen en hun bewoners”) van Banholt en Terhorst. Voor iedere be-

zoeker staat de koffie/thee klaar. Mocht u op zaterdag 8 juli 2023 verhinderd zijn, dan is het ook mogelijk om op afspraak onze ruimte van de Stichting Heemkunde Tebannet te bezoeken. Hiervoor kunt u contact opnemen met Jan van Amerongen, Bert Aarts, Linda Habets-Lardinois, Rob Hermans, Ingmar Mingels, Jean Roijen of Harrie Slenter.

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - door Leo JaspersUw college gaat krediet beschikbaar stellen om de GGD elders in Gulpen te gaan huisvesten. Wat gaat er gebeuren?

Reactie wethouder Derksen: De GGD is momenteel gehuisvest in De Kindercirkel in Gulpen, maar moet daar plaatsmaken voor het onderwijs. We vinden het dan tot de zorgplicht van onze gemeente behoren dat we de GGD elders ruimte en onderdak bieden in Gulpen. Die plek hebben we nu gevonden in de Looierstraat, waar winkel-

De praktijk van Drs. Huijben en Drs. Ploemen - van Houtem is van maandag 17 juli t/m vrijdag 4 augustus

Gesloten wegens vakantie.

De apotheek is in deze periode geopend van 08.30 tot 13.30u. Het spreekuur van de POH gaat volgens afspraak door.

U kunt terecht voor waarneming bij Drs. Andriessen Hoofdstraat 85 te Mechelen. Tel. 043-4551212

U kunt voor spoedgevallen na 17.00 uur of in de weekenden / feestdagen terecht bij de Huisartsenpost te Heerlen tel. 045-5778844 en Dassenburcht apotheek te Heerlen. Tel. 045-5741004.

Gulp en Geul Journaal -

Dankbetuiging

Hartelijk dank voor jullie aanwezigheid, troostvolle woorden, mooie bloemen en lieve kaarten na het overlijden van mijn lieve vrouw, moeder, schoonmoeder en onze oma

Mia Bormans-Hollands

De zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 9 juli a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Paulus’ Bekering in Epen.

Frits Bormans

panden leeg liggen. De GGD is daar verguld mee en wil er alle medewerking aan verlenen. Om de overstap op korte termijn mogelijk te maken, is nu een krediet van 234.530 euro beschikbaar gesteld om dat te realiseren.

Het plan ter realisatie van een master- en operationeel plan voor het creëren van een grensoverschrijdend landschapspark, genaamd Bocageland, is nu definitief door uw college omarmd. Wat houdt dit plan precies in?

Reactie wethouder Waaifoort: Een bocagelandschap is een landschap dat wordt gekenmerkt door kleine onregelmatige percelen die worden afgeschermd door heggen, houtwallen en/of muurtjes. Door de beplanting en bebouwing heeft dergelijk landschap het karakter van een toneel met coulissen en wordt daarom dan ook bij ons als ‘coulissenlandschap’ betiteld. In dit landschap is de aanwezigheid van hagen en houtwallen van groot belang voor de lokale en regionale flora en fauna. Heggen en houtwallen fungeren namelijk als broedplaatsen voor de lokale fauna en sleedoorn, olmen en eiken zijn typerend voor de hagen en houtwallen. De heggen en houtwallen fungeren tevens als windbrekers en ze beschermen de percelen tegen bodemerosie met name in heuvelachtige gebieden. Doordat zon en schaduw variëren met de plaats van de hagen en houtwallen ontstaan ideale leefomstandigheden voor vogels, amfibieën, vlinders enzovoorts. Dat typerende landschap is grensoverschrijdend en strekt zich uit over de Voerstreek, het Land van Herve en ons Heuvelland. Een oproep van de Vlaamse overheid in 2021 om landschapsparken te erkennen en financieren, heeft geleid tot een grensoverschrijdende samenwerking tussen Waalse, Vlaamse en Nederlandse coalitiepartners onder de naam ‘Grenzeloos Bocageland’. Van Nederlandse kant participeren we als gemeente Gulpen-Wittem met de belanghebbende buurgemeenten Vaals en Eijsden-Margraten in dit samenwerkingsverband. Samen met de gemeenten uit het land van Herve en de Voerstreek komen we op een totaal van zeven gemeenten. Met zijn zevenen dienen we nu een gezamenlijk plan in bij het Vlaamse ministerie van Justitie en Handhaving, Energie en Toerisme, waarbij in de loop van 2023 uiteindelijk drie landschapsparken definitief erkend gaan worden. De totstandkoming van dit plan heeft een intensief samenwerkingsproces gevergd tussen de zeven gemeenten, betrokken partnerorganisaties, inwoners, landbouwers, grondgebruikers, grondeigenaars en toeristische ondernemers. Het resultaat mag er zijn en kan als voorbeeld dienen voor toekomstige beslissingen die moeten worden genomen om ons prachtige, grensoverschrijdende landschap te behouden voor het nageslacht. Ik heb er alle vertrouwen in dat we als landschapspark door het Vlaamse ministerie erkend gaan worden.

Uw college gaat de gronden van de waterberging in Partij omzetten van landbouwgrond naar natuurgrond. Waarom?

Reactie wethouder Franssen: Deze gemeentegrond staat te boek als landbouwgrond. Dat betekent dat er van overheidswege gerekend wordt op het bemesten en derhalve uitstoten van stikstof op die 5,6 hectare grond. Dat is nu echter niet meer aan de orde, want naast waterberging en recreatie valt daar niets te verbouwen en oogsten. Dus geven we dat stuk

Raimond, Audrey, Timo, Niek

terug aan de natuur en verlagen we op gemeentevlak de stikstofuitstoot, waardoor er ruimte komt om andere zaken aan te pakken.

Het oorspronkelijke ornament van de Timpaan gaat een nieuwe plek krijgen. Waar komt dat kleinood nu?

Reactie wethouder Franssen: In goed overleg met Monumentenzorg en de Heemkundevereniging Galopia zijn we tot de conclusie gekomen dat dit ornament thuishoort bij het Kapelaan Pendersplein.

Als geschikte plaats hebben we uiteindelijk besloten het ornament een plek te geven bij de kopgevel van de raadszaal van ons gemeentehuis. Gelijktijdig gaan we ook de mergel gevelplint van de raadszaal daar op-

nieuw laten voegen. Hoe staat het met de vermindering van de verkeersdruk in onze gemeente?

Reactie wethouder Waaifoort: We zijn van plan op korte termijn de door de raad verlangde eerste concrete stappen te gaan zetten. Zo gaan we de stiltegebieden in Eys en Schweiberg afsluiten voor niet-bestemmingsverkeer. Bovendien gaan we metingen verrichten om te kijken hoeveel gemotoriseerde rijders zondigen tegen snelheidsoverschrijding en geluidsoverlast. Als we dat in kaart hebben, kunnen we over vervolgstappen gaan praten. Tot slot gaan we een beroep doen op alle weggebruikers om ‘aardig voor elkaar te zijn’.

Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per email weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Wie ontvangt de Gulpener Duim 2023?

Algemeen - Dit jaar wordt de Gulpener Duim, een stimuleringsprijs voor bijzondere (vrijwilligers)projecten, voor de twintigste keer uitgereikt! De prijs bestaat uit een prachtige ruwhouten herinneringsduim en een geldbedrag van 1250 euro. Elk jaar wordt de prijs toegekend aan een buitengewoon vrijwilligersinitiatief op sociaal-maatschappelijk of cultureel gebied in Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten of Vaals. De uitreiking vindt traditioneel plaats tijdens het Gulpener Hopfest in Reijmerstok, dit jaar op zondag 10 september.

Verenigingen en culturele/sportieve uitingen in ons rijke vrijwilligersland staan steeds meer onder druk. Vooral tijdens en na de coronatijd werd het spannend of en op welke manier er weer deelgenomen kon worden aan activiteiten. Maar juist tijdens de pandemie zijn er ook talloze nieuwe, creatieve ideeën ontstaan en hebben mensen elkaar geholpen en ondersteund. In het dagelijks leven, vaak stilzwijgend en onopvallend, wordt er veel gedaan voor anderen. De stichting

• Mooie grote olijfbomen (In diverse prijsklassen)

• Zomerplanten

• Groot asssortiment vaste planten in grote potten,

• Sla en koolplanten

• Biologische moestuingrond Vanaf 3 juli zijn wij op MAANDAG GESLOTEN

Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

FRITUUR – RESTAURANT “DE KRIEËKEL”

Wij zijn per direct op zoek naar MEDEWERKERS/STERS VOOR

FRITUUR OF RESTAURANT

- VANAF 14 JAAR -

- WERKTIJDEN IN OVERLEG -

- GOED NETTO UURLOON -

Voor meer informatie: Friture-Restaurant “De Krieëkel” Epen Krekelstraat 2, 6285 AR Epen 043-4552200 of 06-22325420 www.dekrieekel.nl

Gulpener Duim heeft dan ook alle reden om juist nu op zoek te gaan naar de pareltjes in de gemeenschap. Als je mensen en/of initiatieven kent die het verdienen om in de schijnwerpers te staan, meld dat dan aan bij de stichting Gulpener Duim. Het adres van de stichting 'De Gulpener Duim' is Postbus 51, 6270 AB Gulpen, ter attentie van Roosmarie Lux. Je kunt ook mailen naar email: roosmarie.lux@gulpener.nl. Aanmeldingen worden bewaard en kunnen in de komende jaren meegenomen worden bij toekomstige prijsuitreikingen. Hoewel er geen specifieke deadline is voor nominaties, is het aan te raden om binnen 7 dagen te reageren.

Wie komt in aanmerking?

Om in aanmerking te komen moet aan een aantal voorwaarden worden voldaan. Het moet gaan om een activiteit die (voornamelijk) plaatsvindt door en voor burgers van de gemeente Vaals, Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten (of een combinatie van deze gemeenten). De activiteiten moeten worden gedragen door vrijwilligers. De activiteiten kunnen zeer uiteenlopend zijn, zoals een bijzondere gemeenschapsfunctie, culturele activiteiten of de opzet van speciale evenementen. Het is vaak een pré als de activiteit buitengewoon is. Hieronder valt ook nadrukkelijk een opvallend samenwerkingsproject tussen verschillende groepen/disciplines. Men kan overigens ook activiteiten voor volgende jaren nomineren (bijvoorbeeld iets zeer bijzonders in verband met een gepland jubileum). Het bestuur van de stichting behoudt zich het recht voor om altijd een eigen afweging te maken.

Lezing over kasteel Neubourg

Gulpen - Op dinsdag 4 juli organiseert heemkundevereniging Galopia een lezing over de 800-jarige geschiedenis van Kasteel Neubourg. De lezing wordt gehouden in het parochiezaaltje op het Kapelaan Pendersplein 10 (ingang zijkant) en wordt verzorgd door Fons Meijs. De lezing begint om 19.30 uur.

Nelissen Containers

Harold Nelissen

Afzet-containers

Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde.

- www.nelissencontainers.nl

Gulp en Geul Journaal -

Klusbedrijf Ruud Heuts

Voor al uw klussen in en rondom huis!

www.klusbedrijfruudheuts.nl info@klusbedrijfruudheuts.nl tel. 06-57199221

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

CLAUDIA CONRAADS - MARGRATEN

In het kader van de kroniek van kasteel Neubourg die we in 2012 hebben uitgegeven is er uitgebreid onderzoek gedaan door o.a. Jo Somers, Giel Xhonneux en Fons Meijs. Vanuit deze informatie, maar ook aangevuld met recenter materiaal, zal Fons Meijs een boeiende lezing houden. Naast de eigen leden zijn ook niet-leden / alle andere geïnteresseerden van harte welkom. De toegang is gratis, maar een vrije gave wordt op prijs gesteld.

Zomerconcert op zondag 2 juli 2023 op binnenplaats kasteelhoeve ‘Het Sibberhuis’

Sibbe - IJzeren - Op zondag 2 juli zal Harmonie Sint Rosa uit Sibbe-IJzeren, in samenwerking met Harmonie Concordia uit Margraten, haar jaarlijkse Zomerconcert voor u verzorgen. Dit concert is één van de muzikale en sociale hoogtepunten in Sibbe-IJzeren en ommelanden. Het concert begint om 16.00 uur.

Op binnenplaats kasteelhoeve

Het optreden zal wederom plaatsvinden op de binnenplaats van de historische kasteelhoeve

Het Sibberhuis aan de Dorpsstraat 78 te Sibbe. Ook dit jaar is het weer gelukt om een aantrekkelijk en hoogwaardig muzikaal programma samen te stellen met diverse solisten en gastoptredens van onder meer Andy & Roy.

Traditioneel zullen de tamboers van Harmonie Sint Rosa onder leiding van René Zinzen het spits afbijten. Hierna volgt een optreden van het gezamenlijke jeugdorkest Next Generation van Harmonie Sint Rosa Sibbe-IJzeren en harmo-

Binnen 3 uur met de trein in Parijs zijn, een tripje naar de maan of meer dan 4 kilometer diep de zee in. Vroeger was het sciencefiction, tegenwoordig ‘lijkt’ het allemaal mogelijk. Totdat het vorige week ineens gigantisch mis ging. Vijf mensen kwamen om het leven in een onderzeeër onderweg naar het wrak van de Titanic. 250.000 euro voor een kaartje, dan heb je ook wat, zou je denken. Helaas bleek dat laatste minder waar. Het zee ongeluk claimde tijdens de zoektocht dagenlang alle nieuwsheadlines, en is daarom ook Claudia Conraads (16) uit Margraten niet ontgaan: “Echt een vreselijke gebeurtenis… niet alleen voor die mensen, maar ook voor alle nabestaanden.” Ook al was de onderwatermissie wel goed gegaan, dan zou Claudia voor geen goud ooit eenzelfde tripje maken: “In zo een kleine capsule? Geen haar op mijn hoofd wat daaraan denkt. Ook vind ik dat we in deze stadia onder water eigenlijk helemaal niks te zoeken hebben. We hebben misschien pas 3 procent van de oceaan ontdekt, en ondertussen menen we alles al te kunnen voorspellen.”

Zo blijkt maar weer dat moeder natuur af en toe onvoorspelbaar en ongenadig hard kan zijn. Maar ooit komen we er misschien wel. De inmiddels bijna niet weg denkbare – door de lucht vliegende – tube is ook iets wat vandaag de dag heel normaal is, maar ook dat vaartuig houdt Claudia nog even voor gezien: “Ik heb ontzettende hoogtevrees, dus liever zie je mij daar niet in, haha. Maar ooit in mijn leven zou ik het misschien wel eens willen proberen, haha!” Geen vliegvakantie dus voor Claudia, maar lekker met de auto naar Italië, iets wat ze helemaal verdiend heeft na wéér een jaar strijden op het Sophianum. Hoe het op 4 Havo eraan toe gaat? “Voor mij goed, haha! Ik ben nu bezig met mijn laatste toetsen van de proefwerkweek, daarna is de zomervakantie éindelijk in zicht, haha!” En of het nog spannend gaat worden? “Een beetje spannend blijft het altijd, maar als het goed is, komt het helemaal goed, haha!” En dan kan ook Claudia na de zomervakantie aan haar examenjaar beginnen. Of er al een doel voor na de middelbare school in zicht is? “In ieder geval zou ik heel graag iets in de zorg willen doen! Verpleegkunde of verloskunde, maar welke van de twee voor mij het beste is moet ik nog ontdekken.” Gelukkig is daar voorlopig nog tijd genoeg voor, net als voor haar lievelingshobby handbal. Iets wat Claudia al meer dan 5 jaar met liefde bedrijft in Margraten. “Al die lasagne en chocolade moet er ook weer eens vanaf, haha!” Eenmaal thuis is muziek ook een belangrijke factor in haar leven. Zo zijn een paar gitaarlessen de inspiratie geweest voor een eindeloze gitaarpassie, die eigenlijk veel leuker was om op eigen houtje te ontdekken. Muzikale dromen? “Dat niet, maar een concert van Taylor Swift bijwonen blijft toch echt wel een bucketlist dingetje!” Net als een tripje naar de hoofdstad van Engeland. Hoewel Claudia de trein- en bootverbindingen voor die trip al uitgebreid bestudeerd heeft, blijft de deur voor een vliegreis toch op een kiertje staan: “Wat London betreft wil ik er best nog een nachtje over slapen, maar voorlopig blijft het nog even bij dromen, haha!”

Youri

nie Concordia Margraten, onder leiding van Hub van Wissen. Ten slotte volgt er nog een optreden van het gezamenlijk harmonieorkest van Sint-Rosa en Concordia m.m.v. Andy & Roy (zowel solo als duo) en de jeugdige talentvolle pianiste Polianna Parkhomenko, opnieuw onder directie van Hub van Wissen. Er zal u een afwisselend programma aangeboden worden, met o.a. Eén wereld, Let it be (Hey Jude), André Rieu in concert en Von Freund zu Freund.

Gemoedelijke sfeer

Het Zomerconcert staat bekend om de gemoedelijke sfeer in een historische ambiance. Tijdens en na het concert is de bar geopend. Alle belangstellenden zijn van harte uitgenodigd om dit gemoedelijke lokale evenement mee te maken. Het concert zelf is kosteloos, maar een vrije gift is welkom.

Zonnebloem afdeling Mechelen viert stijlvol diamanten bestaan

- door Leo Jaspers -

Woensdag 21 juni vierde de Zonnebloemvereniging van de afdeling Mechelen op bijzonder stijlvolle wijze haar 60-jarig bestaansfeest in zaal Bergzicht in Vijlen. De thans uit 16 vrijwilligers bestaande Zonnebloemvereniging, die al 60 jaar lang op de bres staat voor het behoud van levenskwaliteit van zieken, eenzamen en

bejaarden binnen de Mechelse gemeenschap, trok hierbij alle creatieve registers open om er iets aparts van te maken. Bijna 70 tot de doelgroep behorende zieken, eenzamen en bejaarden hadden gevolg gegeven aan de uitnodiging van de Zonnebloemvrijwilligers om die jubileummijlpaal met hen te komen vieren. De feestsessie werd geopend met een woorddienst waarbij deken Bessems als voorganger fungeerde. Daarna deden vrijwilligers en ‘doelgroepers’ zich te goed aan een met zorg bereid en smaakvol driegangendiner. Via voorzitter/secretaris Clara De Hoen-Wouters pikten de deelnemers vervolgens ook een stukje geschiedenis van de Mechelse Zonnebloemtak mee. De club werd in mei 1963 ten doop gehouden door het trio Sjos Pappers-Géron, Lieske Horbach-Husting en Maike Colen-Duijsings. Zij verzamelden van meet af aan een legertje vrijwilligers om zich heen en bezochten zieke mensen uit Mechelen thuis of in het ziekenhuis. In 1966 trad Greta Hounjet-Rademacher toe tot dat vrijwilligerskorps. Een gouden greep want zij doet dat werk tot op de dag van vandaag als 91-jarige nog steeds. Zij beheerde tevens nog 30 jaren lang met grote accuratesse de verenigingskas. Dat vond iedereen uniek en een spontaan, daverend applaus voor bewezen diensten viel haar ten deel. Anno 2023 spitst het Zonnebloemwerk zich vooral toe op zieken, gehandicapten, eenzamen en bejaarde 80-plussers, die niet in een sociaal isolement mogen raken. Om dat te voorkomen plant de Zonnebloem thuisbezoeken, organiseert jaarlijks een gezelligheidsmiddag, bezoekt de regionale ziekendag, zorgt voor een attentie bij verjaardagen en bezorgt in december bij alle doelgroepers een leuke attentie thuis of in de zorginstellingen waar zij verblijven. Na het verorberen van het dessert, zorgde entertainer Rinus Hermsen voor een ontwapenende,

Gulp en Geul Journaal -

sfeervolle muzikale afsluiting van het jubileumfeest. Het slotwoord was weggelegd voor penningmeester Anita Klinkenberg. Zij dankte iedereen voor de komst en het welslagen van de jubileummiddag en had voor iedere thuisganger nog een verrassing in petto in de vorm van een toepasselijke, stralende zonnebloem. Kortom een gebeurtenis om niet licht te vergeten.

Prachtige Zomerwandeling over 3 afstanden rondom heuvelachtig en schilderachtig Eys

- door Jef Bonten -

Eys - Op zondag 2 juli 2023 wordt er weer door Wandelclub St. Agatha uit Eys de jaarlijkse Zomerwandeling gehouden. Voortaan onder auspiciën van FLOW. Voor veel wandelaars een van ‘de’ wandeltochten waarnaar uitgekeken wordt vanwege het afwisselende aanbod van de 3 te wandelen afstanden in een prachtige, heuvelachtige en schilderachtige omgeving. In en rondom het hoog geprezen, mooie dorp Eys. Een gevarieerde natuur- en monumententocht langs eeuwenoude boerenhoeven, typerende vakwerkbouw, glooiende hellingen, kerken, monumentale kastelen en met natuurpanorama’s over een der mooiste 5 sterren-uitsneden uit het veelgeroemde Heuvelland. Met de nostalgische stoomtrein van het ZLSM-Miljoenenlijntje soms puffend nabij.

Drie afstanden

Dit jaar staan 3 routes op het programma waaruit te kiezen valt: een tocht van 7 km, de tweede van 14 km en de langste van 24 km. Starttijd is 07.00 uur in de sportkantine van SV Zwart-Wit ’19 van

Leefbaarheid Trintelen

Dit onderwerp kaartte DOE’22 via een motie aan tijdens de raadsvergadering van 22 juni 2023.

Zij wilde weten welke rol de gemeenteraad zou kunnen of moeten spelen bij de vergunningaanvraag van een agrariër in Trintelen voor de bouw van drie megaloodsen. De loodsen voorzien in opslag van 825 ton aardappelen elk, dus bijna 2500 ton in totaal. Dat is genoeg opslag om bijna 7000 gezinnen het hele jaar door elke dag een kilo aardappelen te laten eten. De opslag zorgt voor veel extra en zwaar transport over goeddeels smalle weggetjes waar geen trottoirs zijn en waar oude woningen tegen de weg aan liggen. Inwoners en DOE’22 maken zich grote zorgen over de leefbaarheid in Trintelen en omgeving, over de veiligheid voor fietsers en wandelaars en over de aantasting van het dorpse karakter van Trintelen. DOE’22 wees het college op de extra kosten voor de gemeente (en dus de inwoners) door de snellere slijtage van de wegen rond Trintelen. De motie riep het college op rekening te houden met de invloed op de fysieke leefomgeving en om omwonenden te betrekken bij deze plannen. Maar volgens het college staat het (sterk verouderde) bestemmingsplan uit 2009 dat laatste in de weg. In dat bestemmingsplan zijn de - door het college bejubelde - Citta Slow uitgangspunten helaas niet opgenomen. Citta Slow betekent een rustig en aangenaam bourgondisch woon- en werkklimaat en de hoogste kwaliteit van landschap, infrastructuur en leven. Daarin passen geen grommende vrachtwagens die argeloze inwoners en toeristen de berm in duwen en huizen op hun grondvesten doen trillen. Daarin past zeker geen industriële opslag in een kleine dorpskern.

Gelukkig deed de wethouder wel een toezegging dat hij de agrariër er nog eens op zou wijzen met de omwonenden in gesprek te gaan. Ineke van der Laan constateerde dat de kaarten geschud waren, en trok daarop de motie in. Via de wethouder komt de agrariër dus als laatste weer aan zet. Of laten de inwoners van Trintelen nog van zich horen? We gaan het zien….

Sportpark Hanzon, gelegen aan de Hoebigerweg 40, 6287 AT Eys. Waar voldoende parkeerplaats voorhanden is. Daar kan worden ingeschreven vanaf 07.00 uur tot 13.00 uur (voor de 7 en 14 km) en vanaf 07.00 uur tot circa 11.00 uur voor de langste afstand van 24 km. Inschrijving kost 2,50 euro voor leden van wandelbonden en 3, 50 euro voor de vrije vogels. Kinderen t/m 12 jaar hebben in gezelschap van hun ouders of verzorgers gratis toegang. Naast koffie, thee, belegde broodjes, soep en fris zijn er ook bier en wijn verkrijgbaar, terwijl de inwendige mens verder versterkt kan worden met vlaai, cake, wafels enz.Er is naast het Hanzon complex met kantine in Eys elders nog één cen-

Inwoners krijgen uitdaagrecht.

De tweede motie van DOE’22 over het Uitdaagrecht werd na een kleine aanpassing unaniem aangenomen. Uitdaagrecht geeft inwoners het recht (gedeeltelijk) taken over te nemen van de gemeente als ze denken dat ze het beter, slimmer of goedkoper kunnen uitvoeren, of gewoon anders en ook goed. Het kan gaan over het beheren van een speeltuin of een park. DOE’22 ziet kansen in de aanpak van de verkeersoverlast, de energietransitie of de woonproblematiek. Kennis en expertise van inwoners en maatschappelijke organisaties kunnen op die manier de hele gemeenschap ten goede komen en de (vertrouwens-)band tussen burgers en gemeente verbeteren. Wij hopen dat inwoners hier gebruik van gaan maken!

Bestuur en fractie DOE’22

Telefoon 0640439135

www.doe22.nl

Contact met uw gemeente

Telefoon 14 043

E-mail info@gulpen-wittem.nl

Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur

Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Energiebespaaractie in gemeente Gulpen‐Wittem een groot succes!

Naar aanleiding van de flinke stijging in energieprijzen startte de gemeente Gulpen-Wittem samen met Stentec en Dubbel Duurzaam een energiebespaaractie. Het bleek een groot succes. Ondertussen zijn al 250 adressen die in aanmerking komen bezocht en geholpen.

De impact van de stijgende energieprijzen

Door de stijgende energieprijzen blijft er minder geld over voor het huishouden en bijvoorbeeld boodschappen. Vooral huishoudens die tegen de armoedegrens aan leunen hebben het in sommige gevallen zwaar. De energiebespaaractie werd in het leven geroepen om deze huishoudens op weg te helpen naar een lager energieverbruik.

Hulptroepen met een blauwe jas

Na het afronden van een opleiding zijn diverse vrijwilligers bekroond tot energiecoaches. Deze energiecoaches, herkenbaar door hun blauwe jas, gaan op afspraak op bezoek bij huishoudens die in aanmerking komen voor deze energieactie. Samen maakten zij het energieverbruik inzichtelijk en faciliteerden zij huishoudens die het meeste baat hebben bij dit initiatief met handige tips over hoe zij energie kunnen besparen.

Hoe werkt het bezoek van de energiecoach?

Wanneer een energiecoach op bezoek komt, worden er in samenwerking met bewoners verschillende stappen doorlopen. Allereerst wordt het huidige verbruik van het huishouden inzichtelijk gemaakt. Waar ligt het hoogste verbruik? Waar kan makkelijk energie bespaard worden? Op basis van deze uitkomsten krijgen inwoners diverse tips aangereikt waarmee zij kunnen besparen op energiekosten. Vervolgens bestelt de energiecoach, samen met het desbetreffende huishouden, enkele energiebesparende producten ter waarde van €90 (denk aan tochtstrips, ledlampen, etc). Ten slotte inventariseert de energiecoach de witgoedapparatuur. Wanneer er witgoedapparatuur in huis staat dat ouder is dan 6 jaar dan wordt deze vervangen door een nieuw, energiezuinig apparaat. Al deze acties en maatregelen hebben direct impact op de energierekeningen, met als resultaat dat er weer een stukje budget vrij komt voor overige huishoudelijke kosten. Tot nu toe hebben al ruim 250 huishoudens in de gemeente Gulpen-Wittem profijt van dit project. In de toekomst belooft dit aantal alleen maar te groeien. Ook aanmelden?

Wilt u weten of u ook in aanmerking komt voor een energietoeslag en wenst u ook te besparen op uw energiekosten? Meld u dan aan via het volgende mailadres: groenloket@gulpen-wittem.nl, onder vermelding van uw adres, telefoonnummer en contactgegevens.

Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem zoekt vrijwilligers

In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen actief. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van ons allemaal. Iets betekenen voor een ander levert veel op!

Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in Gulpen-Wittem en meer informatie op www.gulpen-wittem.nl. Zoek op ‘Vrijwilligersvacatures’. Hier vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving.

Een greep uit de vacatures…

-Kindervallei vakantiehuis zoekt vrijwilligers om als gastvrouw of -heer gasten te ontvangen (vacaturenummer 2023025)

-Kindervallei vakantiehuis zoekt vrijwilligers voor de nacht (vacaturenummer 2023024)

-het Kunst- en Verzamelhuis in Wijlre zoekt een vrijwilliger die inzetbaar is als manager/rechterhand van de directeur (vacaturenummer 2023018)

-Artidé zoekt een gastvrouw voor de maandagmiddag bij de ouderen activiteit (vacaturenummer 2023016)

-Zorgboerderij Asini zoekt vrijwilligers voor het vervoer van de mensen die naar de dagbesteding komen (vacaturenummer 2023014)

-Kasteel Wijlre zoekt vrijwilligers om als gastvrouw of gastheer de “Coffee & Picknick to go” te verzorgen (vacature 2023013)

Meer weten?

Neem voor meer informatie contact op met Anja Schreurs (coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem) via telefoon 043-8800714 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl

Vacature medewerker duurzaamheid

Wij zijn op zoek naar een medewerker duurzaamheid die samen met ons aan een groenere gemeente wil werken. Als medewerker ga je aan de slag met het actief betrekken van bewoners, bedrijven, stichtingen en andere kennishouders.

Gaat jouw hart sneller kloppen van onderwerpen als energie, circulariteit, mobiliteit, milieu en natuur? Bekijk dan onze vacature op www.igom.nl bij het vakgebied ruimtelijke ordening/milieu.

Ben jij al lid van Hallo Heuvelland?

HalloHeuvelland is het digitale dorpsplein in de gemeente Gulpen-Wittem waaraan iedereen kan meedoen. Het is de online plek waar mensen elkaar en organisaties kunnen vinden. Ook blijf je op de hoogte van zaken die spelen in de gemeente in je eigen omgeving Zelf kun je ook meedoen door een profiel aan te maken. Je kunt dan hulp of producten aanbieden, je vereniging, initiatief of onderneming aanmelden, de agenda vullen met activiteiten, informatie delen, meepraten over belangrijke zaken en nog veel meer. Voor meer informatie ga je naar www.halloheuvelland.nl.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Adres

OMGEVINGSVERGUNNINGEN

Aanvraag omgevingsvergunning

Omschrijving

Commandeurstraat 37, 6281 AL Mechelen Plaatsen van een dakkapel in het zijdakvlak (legalisatie)

Wittemerweg 29, 6287 AA Eys

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken

Reijmerstokkerdorpsstraat 30, 6274 NL Reijmerstok

Verleende omgevingsvergunning

Oude Baan 45, 6286 BD Wittem

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

15 juni 2023

Vervangen toegangspoort (legalisatie) 16 juni 2023

Inzien

Inzien

Wijzigen en uitbreiden woning en realiseren vakantieappartement in voormalige zorgwoning

Aanvraag ontvangen d.d. 19 mei 2023 en ingetrokken d.d. 16 juni 2023

Inzien

Woningsplitsing

12, 6271 DA Gulpen Het herplaatsen van het ornament “Timpaan”

14 juni 2023

Bezwaar

21 juni 2023

Bezwaar

EVENEMENTEN

Verleende verklaring van Geen Bezwaar

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een

afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Beroep | Bent u een belanghebbende of heeft u tijdig een zienswijze ingediend tegen de betreffende bekendmaking en bent u het niet eens met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Meer informatie: www.rechtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www. ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www. gulpen-wittem.nl.

trale in het groen gesitueerde pauzeplaats (Lees verder op blz. 11) (Vervolg van blz. 7) met toilet beschikbaar. Uitgerust met gekoelde drankjes, vlaai, soep en versterkende hapjes. Er zijn voldoende vrijwilligers aanwezig om - waar nodig - te helpen indien er zich problemen voordoen. Wees welkom op zondag 2 juli in het gastvrije Eys!

Kennismaking met jeugdwielrennen tijdens Klimkoers Bocholtz

Bocholtz - Op zondag 9 juli organiseert het Wielercomité Bocholtz weer de Klimkoers in Bocholtz. Dit is een wedstrijd voor jeugdrenners van de KNWU. Het parcours loopt vanaf de Vlengendaal over het hoogste punt van Bocholtz. Verdere info over de klimkoers zelf, in een volgende editie. In de pauze van de KNWU wedstrijden (11.00 tot 12.00 uur) geven wij de leerlingen van de bassischool groep 4, 5, 6, 7 en 8 en natuurlijk ook hun ouders of oudere broers en zussen de mogelijkheid om op het wedstrijdparcours te rijden en daarbij een (Limburgse) 'berg' te beklimmen. Deze activiteit is mede mogelijk gemaakt door Jumbo Visma Academy.

Kennismaking jeugdwielrennen in pauze KNWU-wedstrijden

Opgelet: deze 'kennismaking' is geen wedstrijd. Er wordt gezorgd voor

begeleiding van een aantal ervaren wielrenners! De deelname is gratis en het maakt niet uit of je met je (school)fiets of met je mountainbike komt. Een fietshelm is wel verplicht. Maar mocht je er nog geen hebben?

Geen probleem, wij lenen er je eentje ter plaatse. Niet alleen de leerlingen van de basisschool in Bocholtz, maar ook leerlingen uit Simpelveld, Eys en de omliggende gemeenten Gulpen-Wittem en Vaals zijn die dag van harte welkom. Alle jeugdige deelnemers ontvangen na afloop een door Jumbo Visma Academy geleverde verrassing. Wil je er bij zijn? Stuur dan een mail met je naam en leeftijd naar: albert.leeuw@home .nl. Inschrijven is mogelijk tot uiterlijk woensdag 5 juli 2023. Zorg wel dat je op 9 juli uiterlijk om 10.45 uur aanwezig bent aan de finishlijn in de Vlengendaal.

Jubileum burgemeester Merckelbach

De familie Merckelbach is onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van de gemeente Wittem. Zij bewoonden 150 jaar lang, tot 1956,

het kasteel in Wittem. De familie bracht veel bestuurders voort zoals burgemeesters, leden van de Gedeputeerde Staten van Limburg en van de Tweede Kamer. In 1939 werd Willem Merckelbach burgemeester van Wittem. Enkele voorvaderen bekleedden die functie ook al: in 1807, in de Franse Tijd, Simon Merckelbach, daarna diens zoon Joan en in 1859 Mathieu Merckelbach.

Willem werd in 1904 geboren te Maastricht als zoon van een notaris. Hij studeerde rechten in Nijmegen en werkte als advocaat in Maastricht. In december 1941 trad hij om principiële redenen af als burgemeester, hij wilde niet langer werken onder de Duitse bezetter. Na de bevrijding was hij binnen een dag weer op zijn post. In 1964 vierde de gemeente Wittem zijn 25 jaar jubileum als burgemeester. Een feest comité verzorgde de activiteiten. Het was samengesteld uit afgevaardigden van alle verenigingen uit de zes kerkdorpen die bij Wittem behoorden Eys, Mechelen, Nijswiller, Wahlwiller, Epen en Partij-Wittem. Zij hielden een huis-aan-huis collecte voor een cadeau voor de burgemeester.

In de dagen voor de viering op zaterdag 15 februari stonden er uitvoerige portretten van de jubilaris in de Limburgse kranten. Benadrukt werd zijn streven naar het behoud van het natuurschoon in de gemeente en zijn verzet tegen pogingen van grote bedrijven om in de regio naar ertsen en basalt te gaan zoeken. Hij zou gezegd te hebben tegen de minister die daarover ging: ‘zijn wij dan zo arm dat wij voor een beetje geld onze mooiste stukken natuurschoon moeten verkopen?’

Het feest werd op grootse wijze gevierd. De dag begon op het bordes van het gemeentehuis waar de jubilaris werd toegesproken door zes schoolmeisjes uit de zes dorpen. Donderende kanonschoten weerklonken toen de jubilaris met zijn echtgenote van het gemeentehuis naar de kerk werd gebracht. Tijdens de Hoogmis roemde pastoor Mullenders in zijn preek de jubilaris als de man die door zijn sterke persoonlijkheid zoveel voor de gemeente had gedaan en ‘de hoge achting had van veel burgers.’ Daar-na volgde een buitengewone raadsvergadering en kreeg de feestvierende burgemeester het geschenk van de gemeente Wittem: een gotische

halkist. Van 12.00 uur tot 13.30 uur was er nog een zeer drukbezochte receptie op het gemeentehuis. Volgens de Limburgse kranten kreeg deze receptie ‘een zeer bijzondere glans’ door de aanwezigheid van de gouverneur en de oud-gouverneur van de provincie Limburg en vele collega burgemeesters.

Pierre Hupperts

Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Bezoek de Open Dag bij de Volmolen in Epen

Epen - Bezoek de Volmolen bij Epen tijdens de publieke openstelling op iedere eerste zaterdag van de maand. U wordt van 11.00 tot 16.00 uur hartelijk ontvangen door de molenvrijwilligers, de excursieleiders en de vrijwillige boswachters. Er is ook een informatiekraam van Natuurmonumenten. U kunt ook mee op excursie door het omliggende landschap.

Op

bezoek in de molen

We openen iedere eerste zaterdag van de maand tussen 11.00 en 16.00 uur de deuren van de monumentale Volmolen. Daarmee krijgt u (gratis) de kans om deze prachtige watermolen van binnen te zien. De trotse molenvrijwilligers tonen u het ambachtelijke malen van graan en lichten het verhaal van het rijksmonument toe. Vrijwillige gidsen staan klaar om u het cultuurhistorisch verhaal van de Volmolen en het landschap toe te lichten. 's Middags kunt u deelnemen aan de Klimaatwandeling met de boswachter ( vooraf aanmelden via www.nm.nl/agenda ) en doorlopend kunt u deelnemen

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 1 juli om 18.00 uur: Gezinsviering uit dankbaarheid namens onze communicanten.H. Mis om een goede toekomst voor onze communicanten.H. Mis ter intentie van: Jozé MoonenNicolaes en voor Sjir Spronck.

Zondag 2 juli om 10.00 uur: H.Mis v. Sjir Spronck. Jrd. voor ouders Baenen-Broers en zoon Fred.

Woensdag 5 juli om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Weekdienst van de H. St. Dionysius

Parochie te Nijswiller

Donderdag 29 juni om 19.00 uur: H.Mis. Let op: i.v.m. vakantie kapelaan zal er geen mis zijn op 6, 13, 20 en 27 juli.

Zaterdag 1 juli om 19.00 uur: H.Mis. Jaardienst voor Jan Noteborn, jaardienst voor ouders v.d. Waarssenburg-Neissen. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-4511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller. Weekdienst van de H. Cunibertus

Parochie te Wahlwiller

Zondag 2 juli om 11.00 uur: H. Mis voor Leo van Loo en Hubertien van Loo-Geurts. Voor Jo en Bertha Ortmans-Simons. Voor Ouders ScheffersSavelberg en overleden kinderen mmv. Schola Cantorum olv. Franco Acker mans. In de maand Juli is er geen H. Mis op woensdagmorgen.

Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zaterdag 1 juli om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties.

Zondag 2 juli om 09.00 uur: overl. Annie Huppertz-Oosting; 11.00 uur: geen intenties; 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 4 juli om 08.00 uur: geen intenties.

Donderdag 6 juli om 08.00 uur: geen intenties.

Mededeling: De kerkbijdrage kan worden overgemaakt op NL13RABO013.22.08.008 t.n.v. Rectoraat H. Alfonsus te Wittem. Het komt vaak voor dat men de kerkbijdrage overmaakt zonder naam en nummer te vermelden. Dit kan dan niet op de juiste wijze verwerkt worden. Daarom graag uw naam en rekeningnummer erbij vermelden.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 1 juli om 19.00 uur: H.Mis met jrd ouders Harry en Jeanne Abels-Bartholomée (st); jrd

ouders Schellings-Gerhards (st); Hub Blume (col); ouders Fouarge-Feron, ouders FouargeSchins en Piet Starmans; Augusto Diana; overleden en levende leden Schutterij St.Hubertus Gilde met name John Zink die vorig jaar is overleden.

Zondag 2 juli om 08.30 uur: H.Mis met jrd ouders Hautvast-Pieters en overleden kinderen (st); jrd Trees Gulikers; Truia Bendermacher-Duijkers (col); voor een bijzondere intentie. Na afloop viering vertrek rond 09.30 uur van processie.

Maandag 3 juli om 19.00 uur: H.Mis voor alle oorlogsslachtoffers.

Woensdag 5 juli om 19.00 uur: H.Mis voor de zielerust van al onze overleden priesters.

Vrijdag 7 juli vanaf 09.00 uur: ziekencommunie. Om 18.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. Om 19.00 uur: tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Paulus te Epen

Zondag 2 juli om 11.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochie.

Vrijdag 7 juliom 19.00 uur: H.Mis en jaardienst v. ouders Schijns-Ubaghs; voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 1juli om 18.00 uur: Dertiende zondag door het jaar. Geen koor. H.Mis als jaardienst voor ouders Kohl-Janssen en al hun overleden familieleden; jaardienst Paul van der Heijden en overleden familieleden; jaardienst Hub Vluggen, Maike Stommen, Sjeng en Josefina VluggenBiermans; Hans Vinken (off); Erwin Finken (off); Annie Snackers-Thijssen. collecte onderhoud kerk. Donderdag 6 juli om 10.00uur: weekdagmis in van der Looy zaaltje. Voor vrede op aarde.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 2 juli om 09.45 uur: H.Mis en jaardienst Hub Drooghaag.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur en Vespers om 17.00 uur (donderdagen om 18:00 uur).

Vrijdag 7 juli: na de Vespers litanie van het H.Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 18:55 uur. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder

Zondag 2 juli om 09.30 uur: H.Mis voor ouders van Oppen-Pasmans.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag om 11.00 uur: H.Mis pgeluisterd door

Chris Wouters. Lector: Marjo Lacroix. Acoliet: Merlijn Vleugels. Jaardienst voor Servé en Josephina Vleugels-Goessens, tevens v. de familie Goessens (st.). Jaardienst voor Jeanne WoutersLemmerling (st.).

Woensdag 5 juli om 10.00 uur: Jaardienst voor Agnes Olislagers-Nix. Voor de overledenen van afgelopen jaar

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 2 juli om 09.30 uur: met zangkoor St. Caecilia. Jrd Cor bertrand (st); jrd Jan Wiertz en dochter Conny; Voor Enny Vrijhoeven-Schins (col);Piet Dautzenberg (col). Collecte bestemd voor onderhoud parochiekerk.

Dinsdag 4 juli om 09.00 uur: H.Mis om kracht voor onze zieken.

Donderdag 6 juli om 09.00 uur: voor vrede in de wereld.

Kerkberichten voor

Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zondag 2 juli om 09.00 uur: PROCESSIE met aansluitend H.Mis op het kasteel voor Jozef Pleijers en Annie Pleijers-Crutz; jrdst. v. ouders LuxFrederiks; jrdst. voor ouders Huits-Smeets; v. ouders Ritterbecks-van Wezel en John Kohl.

Dinsdag 4 juli om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 2 juli om 10.00 uur: H.Mis als 1e jaardst. voor Ramon Loo; v. Lambert Janssen en familie Janssen; gest. jrdst v. Tilla Tychon-Mohnen. Donderdag 6 juli om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 2 juli om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maandag 3 juli om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva. Voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand juni.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 2 juli om 10.00 uur: Woord- en Communiedienst. Pastoor Mol b.g.v. zijn verjaardag. 1e jrd. Jo Funcken (c. begr.). Jrd. Hein Heijenrath. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 1 juli om 19.00 uur: geen H.Mis. Zondag 2 juli om 09.45 uur: Gest. Jrd. voor ouders Schmitz-van Helden. Ouders v.d. WeijerBremen en familie.

Maandag 3 juli om 19.00 uur: geen H.Mis.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 2 juli om 11.00 uur: H.Mis met zeswekendienst Ginny Ramaekers-Souren. 1e jrd. Math Elissen. Jrd. ouders Huntjens-Huijnen. Jrd. Jef Huntjens jr.

aan een korte gebiedswandeling met een gids. Wellicht treft u onderweg, tijdens uw bezoek aan het gebied, de vrijwillige boswachters die uw vragen kunnen beantwoorden of die u wijzen op bijzondere tips in het gebied.

Bijzondere toekomstplannen

Dit jaar gaan we verder met het herinrichten van de Volmolen. Het gebouw wordt publieksvriendelijk ingericht en we willen het verhaal van het monument en het landschap beter aan u duidelijk maken. Zo gaan we het verdwenen ambacht van het vollen van wollen stoffen in het gebouw demonstreren met een nagebouwde Vollenbank, die door het waterrad in beweging wordt gehouden. Het nieuwe team van molenaars, molengidsen, vrijwillige boswachters en excursieleiders heet u van harte welkom!

Duckrace Schin op Geul

Schin op Geul - Op zondag 16 juli organiseert fanfare St. Cornelius de 3e Duckrace in Schin op Geul. Komt jouw eendje dit jaar voor het eerst over de finishlijn? Vanaf 14.00 start de verkoop van de eendjes bij de speelweide aan de Mauritiussingel. Om 15.00 worden de eendjes te water gelaten en om 16.30 is de prijsuitreiking. Doe mee voor 3,50 euro per eendje en maak kans op mooie prijzen!

Live muziek

Tevens is er live muziek van Fanfare St. Cornelius en zustervereniging Fanfare Kunst & Vriendschap Partij-Wittem. Kleine deelnemers kunnen op woensdag 5 juli hun eendje pimpen tijdens onze knutselmiddag. Voor meer informatie, zie www.fanfareschinopgeul.nl

Beperkt Zomerprogramma

Huiskamer van Partij

Partij - De vakanties zijn alweer begonnen en de komende tijd zijn ook veel mensen in de ruststand. De Huiskamer van Partij gaat hier voor een klein stukje in mee, maar wil toch voor de zomerperiode nog enige activiteiten bieden onder het motto ‘Als je zin hebt om mee te doen, kom je gewoon!’

Zomeragenda

De zomeragenda ziet er als volgt uit: 6 juli14.00 uur: Korte wandeling, vertrek en aankomst bij Eetcafé De Remise. 6 juli - 17.00 uur: Gezamenlijke maaltijd bij Eetcafé De Remise: De chef bereidt deze keer een schnitzel, met naar keuze peper- of champignonsaus. Wil je gezellig mee-eten, geef je dan voor 29 juni op bij Pierre en na betaling van 10 euro, ben je erbij.13 juli - 14.00 uur: Jeu de boules op de baan bij het speelveld aan de Van Cosselaerstraat. Met op zaterdag 15 juli vanaf ongeveer 09.00 uur: Groot jeu de boules toernooi met 10 deelnemende teams.Meer informatie over de exacte starttijd volgt begin juli. Houd hiervoor

de website in de gaten. 20 juli - 14.00 uur: Korte wandeling, vertrek en aankomst bij Eetcafé De Remise.27 juli - 14.00 uur: Jeu de boules bij het speelveld aan de Van Cosselaerstraat. 3 augustus14.00 uur: Korte wandeling, vertrek en aankomst bij Eetcafé De Remise. 3 augustus - 17.00 uur:

Gezamenlijke maaltijd bij Herberg De Remise, zodra de chef zijn keuze bekend heeft gemaakt, wordt dit doorgegeven. Aanmelden kan op de bekende manier. 10 augustus - 14.00 uur: Jeu de boules op de baan bij het speelveld aan de Van Cosselaerstraat. 17 augustus - 14.00 uur: Korte wandeling, vertrek en aankomst bij Eetcafé De Remise. 24 augustus - 14.00 uur: Jeu de boules bij het speelveld aan de Van Cosselaerstraat. 31 augustus - 14.00 uur: Korte wandeling, vertrek en aankomst bij Eetcafé De Remise. In september starten we weer met ons programma van samenzijn in A ge Wienhoes, waarbij spellen, excursies, presentaties enz. centraal staan. We wensen alle vakantiegangers en thuisblijvers een leuke zomer toe en nodigen iedereen die dit leuk vindt uit mee te doen met een van onze zomeractiviteiten. Voor verdere informatie, zie www.partijwittem.nl en de groeps-app.

Vakantiereisje naar Hombourgeois en Val‐Dieu

Simpelveld - Bocholtz - Dit keer een echt vakantiereisje voor jong en oud naar België en wel naar Hombourgeois en Val-Dieu op zaterdag 22 juli.

Bus en huifkar

Met de bus gaat dit vakantiereisje eerst naar het Belgische Hombourg in het dal van de Gulp. De hoeve Medael stamt uit 1800 en heeft naast ‘n ouderwetse graanmolen met een exclusief bovenslagrad ook een eigen stroopstokerij die op de werelderfgoedlijst staat. Er wordt een film met uitleg vertoond en er is een rondleiding. In de deelnamekosten zijn koffie (thee), vlaai en natuurlijk een potje stroop (zeem). Daarna volgt een tocht van zo’n uur met mooie huifkarren over normale wegen

Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200

Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

en een picknick (belegde broodjes, drank, fruit etc.) door een landschap met prachtige uitzichten naar Val-Dieu (Godsdal) met zijn abdij, de monumentale St. Bernadinus basiliek, het prachtige 7 hectare grote park waar o.a. 18 monumentale bomen (Waals erfgoed) staan. Prachtig is natuurlijk de eigen brouwerij, maar ook de mooie terrassen. Er tegenover bevindt zich een molen, die ook gratis te bezoeken is. Laat in de namiddag gaat het met de huifkarren weer richting Hombourgeois. U hoeft geen Franste spreken u kunt er met uw eigen “plat” terecht. Lopen is er deze keer niet veel bij, of u moet het park helemaal willen doorlopen. De tocht kost, alles inbegrepen (de bus, koffie, vlaai, huifkarren met picknick) 50,- euro. Iedereen kan mee, jong en oud en van overal. Er zijn twee reguliere opstapplaatsen in Bocholtz en Simpelveld en eventueel ook elders als die locatie op de route ligt. Voor vragen, aanmelding en opstappen: bellen met 06-17234502. Eventueel ook bellen met tel. 045-5443572 of mailen naar info@jenjtoch ten.nl. U kunt natuurlijk ook een appje sturen.

26e Korenwolftocht

Gulpen - Tijdens de Korenwolf wandeltocht op zondag 9 juli staat het leefgebied van de korenwolf centraal. In de akkers van het Zuid-Limburgse Heuvelland heeft wandelsportvereniging De Veldlopers 4 schitterende wandeltochten uitgezet, die voeren door het Heuvelland. Een ontspannen dagje uit voor wandelaars en gezinnen met kinderen! De startplaats is in het gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5, 6271 BG Gulpen. Starttijden vanaf 08.00 uur. Aanmelden voor de 6 en 12 km tot 14.00 uur, voor de 18 km tot 13.00 uur, en voor de 4e en langste afstand, de 24 km tot 12.00 uur. De sluitingstijd is om 17.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 3 euro per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen € 1,00 korting. U kunt contactloos betalen met uw bankpas of creditcard. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afgestempeld. Er is een IVV-stempel aanwezig. Kinderen, jonger dan 14 jaar, kunnen gratis deelnemen. Meer informatie via de website: www.veldlopersgulpen.nl.