Gulp en Geul Journaal van vrijdag 14 juni 2024

Page 1

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

Deze week:

Zij-Actief Eys

In gesprek met B&W Gulpen

Heuvellandse jongeren

Gemeenteberichten

Kerkberichten

Schutterij Mechelen

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 5

Pagina 10

Pagina 14

Pagina 15

De start van een van Nederlands mooiste wandelklassiekers

Gulpen - De 46e Nacht van Gulpen op zaterdagavond 15 juni en dan maar liefst 70 km wandelen door het prachtige Heuvelland. Een tweede optie: voor de instappers en de afbouwers is er de 11e Neubourgtocht (35 km). En voor de allerkleinsten en hun ouders wacht de 7e Mini-Nacht (7,1 km). Op zaterdagavond om 19.30 uur geeft Nathalie Habets-Fischer het startschot voor deze 7e Mini Nacht (Lees verder op blz. 7)

21e jaargang nr. 11 Vrijdag 14 juni 2024

259e Bondsfeest RKZLSB bij St. Maternus Wijlre

Wijlre - Van 28 juni tot en met 1 juli staat Wijlre in het teken van het 259e bondsschuttersfeest van de RKZLSB. Schutterij St. Maternus tekent voor de organisatie. Kosten noch moeite zijn gespaard om er een geweldig feestweekend van te maken. En dat op een unieke locatie met uitzicht over het Zuid-Limburgse Heuvelland. De feestweide is gelegen aan de Leienhuisweg in Wijlre. Kijk voor meer informatie over het schuttersweekend op stmaternuswijlre.nl (Vervolg op blz. 2)

Zomerconcert harmonie Excelsior Nijswiller

Nijswiller - Harmonie Excelsior uit Nijswiller organiseert op 30 juni 2024 haar jaarlijkse grote Zomerfeest. Dat wordt gehouden in en om het voormalige Sophianum-gebouw aan de Hofstraat in Nijswiller. De toegang en de aula zijn prachtig versierd om alvast in de stemming te komen (Lees verder op blz. 6)

Zomeravondwandelingen

Wahlwiller - Gezien de belangstelling organiseert Mariet Custers deze zomer weer opnieuw vijf avondwandelingen, één keer in de 14 dagen. Begonnen wordt daarmee op woensdag 26 juni 2024 (Lees verder op blz. 15)

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis. Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

259e Bondsfeest RKZLSB bij St. Maternus Wijlre

Wijlre - Van 28 juni tot en met 1 juli staat Wijlre in het teken van het 259e bondsschuttersfeest van de RKZLSB. Schutterij St. Maternus tekent voor de organisatie. Kosten noch moeite zijn gespaard om er een geweldig feestweekend van te maken. En dat op een unieke locatie met uitzicht over het Zuid-Limburgse Heuvelland. De feestweide is gelegen aan de Leienhuisweg in Wijlre. Kijk voor meer informatie over het schuttersweekend op stmaternuswijlre.nl

Het weekend wordt op vrijdag 28 juni a.s. afgetrapt met een Foute Limburgse 90’s Party. Het beste van twee werelden wordt die avond bij elkaar gebracht en dat gaat ongetwijfeld voor een groot feest zorgen voor zowel jong als oud! De feesttent wordt die avond op zijn kop gezet door optredens van John Tana, Frans Theunisz, Danny Pouwels, Q-music het Foute uur Live, FeestDJ Danny en DJ Kicken. Kaarten voor de Foute Limburgse 90’s Party zijn verkrijgbaar via tickets.st maternuswijlre.nl

Op zondag 30 juni 2024 is het de beurt aan de schutters van de RKZLSB. Zij trekken dan allemaal naar Wijlre voor het 259e bondsfeest dat georganiseerd wordt door schutterij St. Maternus. Maar liefst 17 schutterijen, waaronder twee gastverenigingen, zullen die dag een sportieve strijd met elkaar aangaan. Op de feestweide vinden er gedurende de dag muziek, exercitie, en schieten schoonheidswedstrijden plaats. Omstreeks

14.30 uur start de optocht door de straten van Wijlre. In de feesttent gaan Big Benny en de Roepoepers voor een ongekende stemming zorgen! Dit alles uiteraard onder het genot van een hapje en een drankje. Een mooie dag om te proeven van de echte Limburgse folklore in Wijlre. Kienfestijn

Het schuttersweekend wordt afgesloten met een Groot Sjötterskienen in de feesttent. Dit inmiddels befaamde evenement staat gepland voor maandag 1 juli a.s. De feesttent wordt omgebouwd tot een heuse kientempel en schutterij St. Maternus staat die avond garant voor ouderwets kienplezier met maar liefst meerdere grote hoofdprijzen en tientallen andere mooie surprises.

Zij‐Actief Eys

Eys - De afdeling Eys van ZijActief heeft de meimaand afgesloten met een gezellige high tea, met door een groepje vrijwillige leden zelf gemaakte hapjes. De maanden juni, juli en augustus gelden als zomerstop. Wel wordt er een uitstapje buitenshuis georganiseerd, een bezoek aan het Museum “de Schat van Simpelveld” op woensdag 17 juli 2024 om 13. 30 uur. Wij gaan dan het museum bezoeken en we sluiten de middag af met koffie/thee en een stuk vlaai, dit laatste op eigen kosten. De entree bedraagt 9 euro per persoon en kan bij aankomst bij het museum aan de kassa betaald worden. Niet-leden zijn ook van harte welkom. U kunt zich tot 1 juli 2024 aanmelden bij Sylvia Bloemsma via sjwbloemsma@gmail.com of telefonisch via 06-23896527 of bij Marjo Bisschops via marjobisschops@gmail.com of telefonisch via 06-1024 0799.

Voor de dames en heren die naar Simpelveld willen lopen: het vertrek daarvoor is om 12.30 uur op het kermisterrein. De dames en heren die niet mee wandelen zien we graag in Simpelveld bij

het museum. Na 3 maanden rust gaan we ons hoofd breken op de quizavond, die op 12 september plaatsvindt. Nadere info daarover volgt te zijner tijd.

Inzamelingsactie

Gorettistichting groot succes!

Eys - Nijswiller - Wahlwiller - Op zaterdag 25 mei heeft de Stichting Missiecomité Eys-Nijswiller-Wahlwiller de inzamelingsactie gehouden van gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel. Dank aan alle vrijwilligers! Op het kermisplein in Eys stonden twee grote containers gereed, waarin de opgehaalde kleding etc. werd verzameld. Het totale resultaat was 8650 kg, bijna 9 ton. Een geweldig resultaat! De opbrengst van de ingezamelde kleding, textiel en schoeisel is bestemd voor de projecten van de Gorettistichting in India.

Heeft u in de loop van het jaar nog kleding, dan kunt u die op diverse adressen in Eys, Reijmerstok, Nijswiller en Wahlwiller afgeven.

Heeft u nog vragen of wilt u meer weten, dan kunt u terecht op de site www.gorettistichting.nl of u kunt telefonisch contact opnemen met tel. 06-50218760.

Pagina 2 Gulp en Geul Journaal -
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl

In gesprek met college Gulpen‐Wittem

- door Leo Jaspers -

Uw college komt met een gewijzigd bestemmingsplan voor de fietsverbinding en de reconstructie van de weg tussen Wittem en Wijlré. Wat is de reden hiervoor?

Reactie wethouder Franssen: In verband met de plannen voor de aanleg van een vrij liggend fietspad en de reconstructie van die weg heeft een ontwerpbestemmingsplan, zoals te doen gebruikelijk, zes weken voor iedereen ter inzage gelegen. Daarbij zijn verschillende zienswijzen tegen het bestemmingsplan ingediend. Die zienswijzen hebben ons aanleiding gegeven om het bestemmingsplan op onderdelen te wijzigen. Het nu voorliggende plan is tot stand gekomen aan de hand van ontwerpsessies, plus consultatieen klankbordbijeenkomsten met de verschillende belanghebbenden en omwonenden. We gaan nu dit gewijzigde plan aan de raad ter goedkeuring voorleggen. Hopelijk komt daarna de uitvoeringsprocedure snel in werking, zodat we begin 2026 onder de voortrekkersrol van de provincie aan de slag kunnen. Tot die tijd zullen we op dat traject, inclusief het parkeerterrein in Wittem, alleen nog maar hoognodig herstelwerk verrichten teneinde de verkeersveiligheid voor die periode te borgen. Uw college kijkt met positieve gevoelens naar de aanvraag van een initiatiefnemer die aan de Rodestraat in Wittem tussen huisnummer 37 en 39 een drietal vrijstaande en levensbestendige woningen wil gaan realiseren. Kunt u daar iets meer over vertellen?

Reactie wethouder Franssen: Op die locatie bevindt een braakliggend perceel met een agrarische bestemming zonder bouwvlak. In dat geval mogen we als college met een zogenaamde BOPA (Buitenplanse Omgevings Plan Activiteit) medewerking aan die bouwplannen verlenen. We stellen daarbij wel een aantal voorwaarden aan betrokken initiatiefnemer. Zo moet de provincie Limburg instemmen met het initiatief, moet de adviescommissie Mergelland een positief advies afgeven en zal er een nadeelcompensatie-overeenkomst moeten worden afgesloten. Als dat allemaal in orde komt, kunnen we als college tot het afgeven van een vergunning overgaan. Uw college staat heel wat kritischer tegenover de plannen van een initiatiefnemer in Reijmerstok die liefst 12 (senioren)woningen wil realiseren in de nabijheid van het (voormalig) agrarisch bedrijf aan de Provinciale weg 12 in Reijmerstok. Vanwaar die kritiek?

Reactie wethouder Franssen: We zijn van mening dat dit project op deze locatie te grootschalig is. Het voorziet onder meer ook in gemeenschappelijke slaapplekken voor familie- of kennissenbezoek, een voorzieningenpunt, een collectieve woonkamer met keuken, een hobby- en

Dankbetuiging

Hartelijk dank voor al uw getoonde medeleven na het overlijden van

Kai Vluggen

Een speciaal woord van dank aan alle medewerkers van Klein Gulpen & Envida, voor de liefdevolle zorgen in zijn laatste jaren.

Fam. Vluggen

sportruimte. Verder nog een plek om evenementen en andere activiteiten te organiseren en een moestuin met kassen plus een boomgaard. Het te creëren initiatief draagt de naam Kroonenhof. Consultatie met belanghebbende organisaties leerde ons college dat dit echt niet zo op die plek kan. We hebben initiatiefnemer dit ook medegedeeld, maar hem tevens handvatten geboden om een nieuw en kleinschaliger plan te ontwikkelen, waarbij de bebouwing zich dient te concentreren binnen de huidige bestemming van het agrarisch bedrijf. Mocht hij een gewijzigd plan indienen, is het doorlopen van een participatietraject een must, moet de provincie er mee instemmen en zal de raad haar goedkeuring aan het project moeten geven.

Het pand aan de Paralelweg 7 in Wijlré wordt door de gemeente verduurzaamd. Wat gebeurt hier? Reactie wethouder Last: In dit pand van de gemeente is thans Snackpoint gevestigd. De uitbater en huurder van het gemeentelijke pand heeft een energiescan laten maken om te bekijken hoe het pand valt te verduurzamen. Dit heeft ertoe geleid dat er 40 zonnepanelen op het dak dienen te worden geplaatst om dat verduurzamingsdoel te bereiken. Als gemeente hebben we op dit vlak ook een voorbeeldfunctie en dus nemen we die kosten voor onze rekening en ook de kosten van de gemaakte energiescan, groot 695,75 euro. Op basis van deze investering gaan we wel de huurprijs aanpassen en de huurovereenkomst tevens verlengen voor de duur van 5 jaren, ingaande 1 november 2024. Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat

Op vrijdag 14 juni a.s. herdenken wij, samen met onze zus, Zuster

Maria Bernardie Schols

haar 60 jarig kloosterfeest bij de Zusters van Liefde van Onze Lieve Vrouw, Moeder van Barmhartigheid, te Tilburg.

Zestig jaar in dienst van God en de mensen

Oude Dijk 7 27, 5038 VM Tilburg

Kinderen Schols-Collin

Vrijdag 14 juni 2024 Pagina 3

open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Tocht naar Brugge veranderd

Bocholtz - Simpelveld - Ten opzichte van de eerdere tocht van Jesjpòòrt en Jesjtivvelt is de tweede tocht van zondag 30 juni 2024 ietwat anders.

Bij aankomst stappen we nu bij aankomst op een z.g. Raderboot. Het verblijf in Brugge op de markt is verlengd, omdat dit bij de vorige tocht te kort bleek. Van hieruit zijn praktisch alle bezienswaardigheden binnen 100 tot 300 meter bereikbaar. Nu is er meer tijd om een terrasje te pikken. Vanaf de markt kan met Koetsjes of 'n riksja enz. een tochtje door Brugge gemaakt worden. Onderweg is op de heen- en terugweg weer een stop. Op de heenweg is er voor iedereen koffie etc. met een chocobroodje of iets dergelijks. Die zijn inbegrepen en ook het warme eten in een restaurant - deze keer in Simpelveld. De tocht kost alles inclusief 65 euro. Door enkele afvallers zijn er enige plaatsen in de bus vrijgekomen, dus u kunt zich nog aanmelden: hetzij via de mail info@jenjtochten.nl of telefonisch via 06-17234502, eventueel ook via de app.

Matinee concert Huize

Blankenberg op zondag 7 juli

Cadier en Keer - Op zondag 7 juli van 14.00 tot 18.00 uur organiseert gospelkoor Asempa uit Cadier en Keer in samenwerking met Fanfare St Blasius en rector Stanislaw Kielek een matinee concert in Huize Blankenberg. Iedereen is welkom vanaf 14.00 uur. Toegang is gratis, een vrije gave wordt op prijs gesteld. Aan de inwendige mens is gedacht met koffie, thee, vlaai, fris, bier en wijn. Tijdens het evenement treden fanfare en jeugdfanfare St Blasius op onder leiding van Ben Essers en gospelkoor Asempa onder leiding van Edward Berden. Er is een mooi programma samengesteld en daarnaast heeft iedereen de unieke gelegenheid om Huize Blankenberg eens van dichtbij te bekijken. Sterker nog, de priesters in opleiding geven een rondleiding zodat iedereen dit monu-

ZELFSTANDIGE ERVAREN POETSKRACHT GEVRAAGD

V/M IN EPEN (EPERHEIDE).

Werkzaamheden: ramen zemen (binnen en buiten), stofzuigen, schrobben, dweilen, badkamers poetsen, trappen stofvrij houden voor 3 uur per week tegen een redelijke betaling.

Voor contact en/of meer informatie: Familie de Jong-Oudshoorn

Mail: ti.oudshoorn@wxs.nl

mentale en historische gebouw ook van binnen kan bezichtigen en dat is de moeite waard. Er is gratis parkeergelegenheid bij Huize Blankenberg maar gezien de beschikbare ruimte roepen we iedereen op om zo mogelijk te voet of met de fiets te komen. Het adres: Blankenberg 1, Cadier en Keer. Verder goed om te vermelden; het evenemententerrein ligt de hele middag in de zon; denk dus aan zonnebrandcrème en hoofddeksels. Mocht het slecht weer worden dan bestaat de kans dat het evenement wordt afgelast. Hou de website en Facebook van gospelkoor Asempa daarom in de gaten. (www.gospelkoorasempa. wixsite.com) Mocht u belangstelling hebben om te komen zingen dan ben je van harte welkom. We hebben met Edward Berden een steengoede dirigent en iedereen gaat na elke repetitie met goede zin naar huis. Op onze website vindt je meer informatie en een aanmeldformulier.

Zij Actief Gulpen bestaat negentig jaar

Gulpen - De afdeling Gulpen van Zij Actief bestaat 90 jaar. Daarom is er vanzelfsprekend een feestviering. Men laat weten: “Op 15 juni beginnen we met een H. Mis om 14.00 uur in de St. Petrus parochiekerk te Gulpen. Het prachtige St. Cecilia koor zal de mis opluisteren en zorgt voor een feestelijk begin van deze dag. Aansluitend is er een besloten feest voor alle leden. Er is koffie met verjaardagstaart en gezellige muziek van het bandje Midlife. Het kan niet anders of die dag schijnt de zon. De vele jubilarissen genieten van een huldiging en felicitaties van bestuur en leden.

SLOGGI ACTIE

4 SLIPS HALEN = 3 BETALEN

DAMES EN HEREN

Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde

Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl

Parkeren voor de deur - Maandagmiddag gesloten

Dankbaarheid is deze dag op zijn plaats voor 90 jaar een fijne vereniging. Oog voor elkaar en gezelligheid zijn troef. Vele leuke educatieve uitstapjes, lezingen en leerzame workshops zijn door de jaren heen al de revue gepasseerd. Maar nog steeds worden er nieuwe interessante bezigheden bedacht. Dorpsgevoel met vriendschappen Binnen onze vereniging hoeft er niemand eenzaam te zijn, want naast ontmoeting ontstaan er vriendschappen, die in voorspoed, maar ook in tegenspoed, heilzaam zijn. Het ouderwetse dorpsgevoel is nog net zo belangrijk als 90 jaar geleden. Ieder weekend is er een evenement waar men uit kan kiezen. Ondanks alle bezigheden en drukte zorgt onze vereniging voor de warmte en gezelligheid in het kleine, waar het vandaag de dag nog wel eens aan ontbreekt. Veel dank aan alle vrijwilligers die allemaal vele jaren bezig zijn geweest om van onze vereniging te maken wat ze nu is. De behoefte van vrouwen om onder elkaar te zijn, lezingen te volgen en kennis te vergaren op een leuke manier, is misschien nog wel groter dan ooit tevoren.

Wilt u ook lid worden, of eens komen kijken? Bel gerust met voorzitster Marij Lacroix (via tel. 06-26126572). Zij kan u informeren over de eerstvolgende bijeenkomst. U bent natuurlijk van harte welkom. Aanstaande zaterdag 15 juni is in ieder geval groot feest, waarbij wij allemaal samen gaan genieten van wat een gezonde vereniging te bieden heeft.”

Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200

Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

TE HUUR AANGEBODEN

2-KAMERAPPARTEMENT IN CENTRUM WIJLRE 1e verdieping. Voor 1 persoon. e 700.00

Voor meer informatie: Tel.06-29044509

Pagina 4
Gulp en Geul Journaal -

RIJKSWEG 104C LEMIERS

STORAGE-VAALS.COM 0651291139

Adoptanten wegkruisen actief

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Vaals - Veel mensen zetten zich in voor het behouden en het onderhouden van kruisen in de Gemeente Vaals. Zo zijn de kransen die de wegkruisen sierden, gemaakt door vrijwilligers uit Vaals, Lemiers en Vijlen. Deze kransen zijn inmiddels door de adoptanten van het wegkruis afgenomen en opgeborgen tot volgend jaar, rond Pasen. De werkgroep ‘Onderhoud’ is aan de slag om het onderhoudsplan 2024 uit te voeren. Wegkruisen worden door hen gerestaureerd of grondig onder handen genomen. Van houten wegkruisen waarvan het hout in slechte staat is, worden die delen vervangen, nieuwe dakjes gemaakt en compleet nieuw in de verf gezet. Metalen wegkruisen worden volledig blank geschuurd, eventueel hersteld en nieuw in de verf gezet. Ook metselwerk wordt zo nodig hersteld.

De gerestaureerde kruisen staan er dan weer schitterend bij en zijn weer vele jaren bestand tegen weer en wind. Ook adoptanten, die de zorg van een wegkruis op zich hebben genomen, zijn zeer actief. Zij hebben de wegkruisen onlangs opgefleurd met bloemen en plantjes die beschikbaar waren gesteld. Ook worden kruisen geverfd, geschrobd en gepoetst. Het onkruid wordt verwijderd en de tuintjes staan er schitterend bij. Het is zeker de moeite waard om de kruisen in de Gemeente Vaals eens te bekijken. Als je een kruis passeert, let dan eens extra op het vele werk dat mensen verzetten om die kruisen er stralend bij te laten staan. Er zijn veel mensen die hun waardering uitspreken van het vele werk dat door al die mensen wordt verzet. Het is zeker op zijn plaats om al deze mensen te bedanken voor hun inzet en tijd.

Helaas krijgen we soms ook klachten van adoptanten. Helaas zijn er mensen die het nodig vinden om bij het wegkruis hun hond zijn behoefte te laten doen. Tot overmaat van ramp wordt deze niet opgeruimd. Dit gedrag wordt zeker niet gewaardeerd en toont een respectloze houding voor het wegkruis en voor de adoptanten die veel werk verzetten. Aan de boosdoeners willen we zeggen: Gun je hond eens iets nieuws en laat hem voor de eigen voordeur zijn behoefte doen. Dan zal opruimen wel logisch zijn. We hopen dat dit stopt. Wil je helpen om het culturele erfgoed in de openbare ruimte er goed bij te laten staan en te behouden voor de toekomst? Laat het ons dan even weten. Comité Kruisen Gemeente Vaals. Namens deze: Lambert Jaegers (tel. 06-53990756/)

Het Mozart Ensemble nodigt uit voor een licht klassiek zomerconcert

Epen - De lente loopt ten einde en de zomer zit eraan te komen. De wind waait door het Geuldal, dat rijk gevuld is met de geuren en kleuren uit de natuur. Het Mozart Ensemble nodigt uit om dit te beleven. Op het licht klassieke programma staat muziek van Telemann, Mozart, Chimarosa en Schönberg. Dat alles kan genoten worden op zondagmiddag 23 juni vanaf 17.00 in de parochiekerk van de Heilige Paulus te Epen. De toegang tot dit concert is gratis.

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

JENNIFER NOTERMANS - HILLESHAGEN

Een hele diepe zucht. Een zucht waarbij de fanatieke voetbalsupporter met Oranjekoorts misschien meteen refereert aan het missen van Frenkie de Jong en Teun Koopmeiners in de definitieve EK selectie. Jennifer Notermans (17) uit Hilleshagen zucht echter vooral omdat alle eindexamens – eindelijk – achter de rug zijn. Een helse tocht, met pieken en dalen, of niet? “Haha! Dat klopt wel. Het voelt allemaal goed nu ze achter de rug zijn, maar of mijn gevoel ook goed zit, dat is nog maar de vraag, haha!” Het centrale eindexamen blijft het moment suprême van de middelbareschooltijd. Jaren moet je ernaar toe leven en als het eenmaal begint, is het binnen twee weken weer afgelopen. Wat vond Jennifer de bitterste pil? “Dan denk ik toch wel het geschiedenisexamen. Dit examen was voor mijn gevoel vooral gebaseerd op inzicht en niet op leerstof, dus dat was wel een beetje jammer. Daarentegen ging het examen Nederlands en Engels wel heel goed, dus dat is weer positief, haha!” Stilzitten doet Jennifer in ieder geval niet. Mocht ze haar tijdperk op het Sophianum met voldoening afronden, dan staat voor haar een nieuwe uitdaging te wachten: genaamd Facility Management op de Zuyd Hogeschool in Heerlen. Hoe ben je bij deze studie terechtgekomen? “Eigenlijk was ik me heel breed aan het oriënteren, toen deze opleiding mij ineens heel erg aansprak. Ik zou graag iets met events willen gaan doen, zoals festivals en concerten, dus daar zou deze studie perfect bij aansluiten. Verder vind ik artiesten management ook heel erg leuk. Ik hoop hiermee straks ook aan de slag te kunnen.” Na de laatste schooldag, het Gala en als klap op de vuurpijl ook nog de eindexamens komt er eindelijk een beetje rust in huize Notermans. Heb je al een idee wat je met de zwaar verdiende vrije dagen gaat doen? “Zeker weten, haha! Om te beginnen ga ik met mijn moeder naar Valencia. Die stad zag ik langskomen op Tiktok en dat leek me echt een hele mooie stad om eens te bezoeken, haha! Verder staat er ook nog een concert van Taylor Swift op de planning.” Die schijnt nogal populair te zijn de laatste tijd? “Klopt, haha! De laatste tijd is haar populariteit echt ontzettend gestegen, maar ik moet toch bekennen dat ik al iets langer een hele trouwe fan ben, dus het wordt wel een mooi moment om haar eindelijk eens te bezoeken.” Los van het luisteren naar muziek is Jennifer zelf ook ontzettend graag bezig met het maken van muziek: “Van allerlei soorten eigenlijk, maar vooral akoestisch. Als ik met mijn vader speel, dan is het vooral oudere muziek zoals Eagles en Pink Floyd. Maar als ik alleen speel meer Singer-Songwriter.” Het maakt de stap naar haar vervolgopleiding alleen maar vanzelfsprekender. Alleen muziek maken, dat is al fantastisch, maar met meer mensen muziek maken is nog veel mooier. Daar kwam Jennifer ook achter: “Dat klopt, haha! Ik geef namelijk ook al een geruime tijd gitaarlessen aan een negental leerlingen. We spelen dan het hele jaar door en we voeren ook jaarlijks een familieconcert uit voor de familie van mijn leerlingen. Superleuk en vooral ook mooi dat een nieuwe generatie met muziek bezig blijft.” Voor nu is er in ieder geval genoeg muziek gemaakt en gaat Jennifer zich volledig richten op haar Spaanse woordenschat, want zit die al goed? “Nou… verder dan ‘hola’ kom ik momenteel nog niet , maar daar gaat vast verandering in komen, haha!” Felices vacaciones! Youri

Pagina 5
14 juni 2024
Vrijdag
UW OPSLAGRUIMTE IN ZUID-LIMBURG!

St. Cecilia Mheer en pianist

Rob Mennen in concert

Mheer - Op zondagmiddag 30 juni 2024, om 14:30 uur (inloop vanaf 14.00 uur), zal op de prachtige binnencour van het kasteel van Mheer een bijzonder concert plaatsvinden. Het thema is door heel Limburg bekend: ‘Op verzeuk op bezeuk’. Het concept van “Op verzeuk op bezeuk” van pianist en presentator Rob Mennen leidt ditmaal tot een samenwerking met de eerbiedwaardige maar springlevende Koninklijke Harmonie St. Cecilia van Mheer

Aansprekende kenmerken

Flexibiliteit en humor zijn de sleutelwoorden voor Rob! Rob is een veelgevraagd pianist en werkt o.a. samen met Paul Potts, Mirusia, Sanne Gloria. Hij was als muzikaal leider verbonden aan de productie ‘Dagboek van een herdershond’ en mocht de muzikale leiding op zich nemen bij de spectaculaire musical ‘Het was zondag in het zuiden’. De laatste jaren heeft hij zich vooral toegelegd op presentatie, dagvoorzitter- en moderatorschap. Hij werkt het liefst in een informele setting om in te kunnen spelen op het moment. Onder de naam ‘Op verzeuk op bezeuk’ gaat Rob ook regelmatig op bezoek bij harmonie- of fanfare-orkesten, waar hij presentatie en solistische medewerking verleent en samen met de organiserende vereniging het project vormgeeft. Inmiddels is dit project al met 37 orkesten uitgevoerd.

Veel variatie

Rob speelt, presenteert, zingt, interviewt, animeert, prikkelt en zorgt er samen met ons voor dat zowel de leden van het orkest als de toeschouwers een onvergetelijke en unieke matinee beleven. Het is muziek en plezier als verbindende factoren in een sprookjesachtige en monumentale setting. Na afloop van dit concert nemen we afscheid van onze dirigent Bart Deckers. Kaarten voor dit concert zijn verkrijgbaar in de webshop via onze website; www.harmoniemheer.nl óf via onze leden.

Zomerconcert harmonie

Excelsior Nijswiller

Nijswiller - Harmonie Excelsior uit Nijswiller organiseert op 30 juni 2024 haar jaarlijkse grote Zomerfeest. Dat wordt gehouden in en om het voormalige Sophianum-gebouw aan de Hofstraat in Nijswiller. De toegang en de aula zijn prachtig versierd om alvast in de stemming te komen.

Iedereen is van harte uitgenodigd om te komen genieten van de muzikale klanken van de harmonie onder leiding van dirigent Luc Scholtes en van het opleidingsorkest Mechelen-Nijswiller met onze muzikanten-in-opleiding onder leiding van Leonne Koonen.

Als de zaal opengaat om 13:30 uur wordt er koffie en thee verkocht en ook heerlijke zelfgebakken vlaai, cake en taart. Aan de kinderen is natuurlijk ook gedacht: er liggen kleurplaten en kleurpotloden, er kunnen tattoos gezet worden en er staat een springkussen. Het opleidingsorkest, een samenwerkingsverband tussen de harmonieën van Mechelen en Nijswiller, zal als eerste van zich laten horen. Dat bijt vol enthousiasme het muzikale spits af.

Na het opleidingsorkest zal harmonie Excelsior voor u optreden. Voor ons concert is gekozen voor een stevig Limburgs tintje, onder het thema: ‘Welkom in Limburg.’ We maken een muzikale toer door Limburg; de mooie klanken gaan vergezeld van beelden van Limburg en een toepasselijke rondrit. ‘Welkom in Limburg’, een lied van de Schintaler, wordt vertolkt door Huub Eussen. Het lied bezingt het gevoel van thuiskomen in Limburg wanneer je vanaf Schiphol terugkomt van een verre reis. Tijdens het concert zult u nog meer van Huub Eussen horen. Tijdens het gehele Zomerfeest is de bar geopend, en na afloop van de concerten wordt het feest voortgezet met een barbecue en een drankje. En... we zijn het EK-voetballen niet vergeten: kom samen kijken in de aula van het Sophianum-gebouw en kom meegenieten van de voetbalwedstrijden. Het belooft weer een gezellig Zomerfeest te worden. We zouden u dan ook graag willen begroeten op zondag 30 juni a.s. Iedereen is van harte welkom!

Tijdens Zomerfeest op zondag 30 juni:

Huldiging 3 zeer verdienstelijke jubilarissen bij Harmonie Excelsior Nijswiller

Nijswiller - Tijdens het Zomerfeest van Harmonie Excelsior op zondag 30 juni 2024 wordt een drietal jubilarissen gehuldigd. De locatie daarvoor is het voormalige Sophianum-gebouw te Nijswiller. U bent van harte uitgenodigd voor de feestelijkheden. Korte karakteristiek van de drie jubilarissen:

Ton Olischlager

Anja Ploemen-Olischlager

Ton Olischlager trad op 10-jarige leeftijd toe tot Harmonie Excelsior Nijswiller en viert nu zijn 60jarig jubileum als lid. Hij begon met het spelen op de kleine trom bij de drumband o.l.v. dhr. Sinzen. Maatverdeling leerde hij van dhr. P. Horbach en van zijn oom dhr. Leo Olischlager. Later volgde hij lessen in Maastricht bij dhr. Semeling. Na verloop van tijd wordt een eigen instrument gekocht, wat zijn toewijding aan de muziek nog verder versterkte. Vaak werd in die tijd met de drumband op concours gegaan, wat naast de voorjaars- en kerstconcerten van de Harmonie zijn favoriete optredens waren en waar hij steeds met veel passie speelde. Naast zijn inzet voor de eigen vereniging, waar hij ook nog meespeelde bij de kapel van de Harmonie, hielp Ton ook regelmatig bij andere verenigingen uit, wat zijn reputatie als toegewijde muzikant verder versterkte. Nu hij van zijn welverdiende pensioen geniet, blijft hij actief door te wandelen en te skiën in de bergen, samen met zijn vrouw en kinderen. Ton is nog steeds een graag geziene gast bij straatoptredens en repetities van de vereniging, waar hij zijn muzikale ervaring en enthousiasme blijft delen en waar hij laat zien dat hij nog altijd met veel plezier lid van Harmonie Excelsior is.

Anja stamt uit een muzikale familie en wordt al met acht jaar lid bij Harmonie Excelsior. Zij was toen een van de zes eerste vrouwelijke leden. Ze begon aanvankelijk op piston/cornet, maar stapte later over op de (bariton)tuba toen de toenmalige dirigent informeerde wie hierin interesse had. Vanwege de komst van haar twee kinderen, Carmen en Rick, en de werktijden van haar man Frans is ze een tijdje bij de Harmonie gestopt. Toen haar twee kinderen lid werden van Harmonie Excelsior heeft ze de draad weer opgepakt. Tot op de dag van vandaag is ze graag actief bij de vereniging. Zo is Anja Ploemen-Oligschlager al 20 jaar actief in de opleidingscommissie, ze beheert de uniformen en het instrumenten-archief, zorgt voor kaartjes en attenties bij gelegenheden en zit al zeven jaar in het bestuur. In haar vrije tijd speelt ze samen met haar man en vrienden in de kopergroep Amici di Musica. Het meest houdt Anja van de concertoptredens, en dan vooral van de samenwerkingsconcerten. Als er naast haar werk in de apotheek nog tijd over is, wandelt en fietst ze graag. Bovendien houdt ze van lezen, haken en schilderen, en geniet ze ervan om voor haar klein-

Pagina 6
Gulp en Geul Journaal -

dochter Lieke te zorgen. Dus iemand, die met hart en ziel deel uitmaakt van Harmonie Excelsior Nijswiller en van het gemeenschapsleven. Anne Nelissen

Anne Nelissen werd lid van de Harmonie toen ze 6 jaar oud was, want haar ouders en broer waren daar ook erg actief in. Eerst kreeg ze blokfluitles van Carmen Ploemen. Later stapte ze over op de dwarsfluit, waarbij ze les kreeg van Simone Eschweiler en vervolgens van Anita Schielen bij wie ze veel heeft geleerd en bij wie ze nog steeds een geweldige tijd heeft. Ze kijkt vooral uit naar de kerstoptredens, ondersteunt en helpt de beginnende jeugd daar. Zo helpt ze ook mee bij het Opleidingsorkest Nijswiller/Mechelen. Ze vindt het leuk om bij diverse uitvoeringen aan te sluiten, heeft ook deelgenomen aan het cabaret van het Sophianum. Anne doet graag mee aan het jeugdsolistenconcours van de Gemeente Gulpen-Wittem. Hier heeft ze altijd mooie resultaten bereikt, zelfs een keer de over-all beker veroverd. Sindsdien doet ze ook mee aan het bondsconcours, waar ze vorige jaar de finale van het jongere solisten concours Limburg heeft bereikt. Anne studeert in Maastricht en werkt in het weekend of tijdens vakanties als zorgondersteuner. Als ze nog tijd over heeft, onderneemt ze graag iets met vrienden, kookt ze met hen of gaat naar de bioscoop. Ze houdt van wandelen en van haar twee honden verwennen. Haar wens is dat er meer jonge mensen lid worden van de Harmonie. Want naast samen muziek maken is dit het belangrijkste: veel plezier hebben binnen de vereniging.

Zaterdagavond 15 juni 2024 is het zover! De start van een van Nederlands mooiste wandelklassiekers

Gulpen - De 46e Nacht van Gulpen op zaterdagavond 15 juni maar liefst 70 km wandelen door het prachtige Heuvelland. Een tweede optie: voor de instappers en de afbouwers is er de 11e Neubourgtocht (35 km). En voor de allerkleinsten en hun ouders wacht de 7e Mini-Nacht (7,1 km). Op zaterdagavond om 19.30 uur geeft ons comitélid Nathalie Habets-Fischer het startschot voor deze 7e Mini Nacht. We vertrekken rond 22.15 uur gezamenlijk vanaf ‘t Gulperhoes naar het startpunt op de Markt in Gulpen! Later op de avond, om 22.30 uur, wordt het startschot voor de 46e Nacht van Gulpen gelost door burgemeester Daan Prevoo van de gemeente Valkenburg aan de Geul. Nieuw dit jaar is dat dan niet alleen de wandelaars van de Nacht van Gulpen van start gaan maar ook een aantal deelnemers aan de Neubourg tocht. De deelnemers aan de Neubourg tocht kunnen kiezen of ze het eerste of het tweede deel van de route willen lopen. Een interessante ervaring. Een bewijs dat de organisatie creatief omspringt met nieuwe ontwikkelingen. Kiezen ze voor het eerste deel, dan starten ze om 22.30 uur, samen met de Nachtlopers, en finishen zij op zondag-

morgen om 05.30 uur. Op dat moment beginnen de Nachtlopers aan de grote pauze in het Sophianum. Kiezen de Neubourg tocht deelnemers ervoor om het tweede deel te lopen, dan starten ze als vanouds om 06.15 uur op zondagochtend 16 juni.

De route met animaties van supporters Zowel de Nacht, de Neubourg tocht én de Mini nacht hebben dit jaar weer een prachtig en uitdagend parcours, waar hopelijk weer animaties van supporters onderweg te verwachten zijn. De Nacht is een echte uitdaging, mede dankzij de heuvelachtige omgeving. Kenmerkend zijn de perfecte verzorging en de gezellige sfeer, mede dankzij het wandelen in groepsverband. Ruim 170 vrijwilligers

Achter de schermen wordt weer hard gewerkt om alles perfect in orde te krijgen. Er zullen weer ruim 170 vrijwilligers op de been zijn, waarvoor hulde! Zonder deze mensen zouden onze tochten niet mogelijk zijn.

Inschrijven tot het laatste moment!

Inschrijven voor de 46e Nacht van Gulpen, de 11e Neubourg tocht en de 7e Mini Nacht is nog mogelijk tot het laatste moment, in startlokaal ’t Gulper Hoes in de Rosstraat in Gulpen. Tevens kan er tot vrijdag 22.00 17.00 uur online worden ingeschreven via www.nachtvangulpen.nl

Voor de Neubourg tocht kan men ook nog op zondagmorgen tussen 05.00 en 06.00 uur inschrijven. Zowel contant betalen als pinnen zijn mogelijk (Lees verder op blz. 9)

Pagina 7 Vrijdag 14 juni 2024

Geldig t/m zaterdag 15 juni Pindarotsjes

2 silo’s e 12.50

Rousseau Chocolade ‐ Rijksweg 33 Gulpen gulpen@rousseau.nl ‐ www.rousseau.nl

Looierstraat 25 Gulpen | Tel. 043 450 3790

Passage 15 Gulpen Tel. 043-4506250 www.harlekinogulpen.nl

Bel ons op 043 - 450 2333 Of kom langs Rijksweg 68A Gulpen

TELEVISIES | AUDIO | WITGOED INBOUWAPPARATUUR | REPARATIES Woning verkopen?

Rijksweg 44 Gulpen. Tel. 043-4502575

Wegens vakantie gesloten van 24 juni t/m 8 juli.

Rijksweg 6 • Gulpen • Tel. 043-4501982 www.ijzerwarenknubben.nl

Wij wensen u een mooie Nacht toe! 't Gulper Hart - Passage 1 - Gulpen

Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153

Gasterij De Poort

Restaurant / B & B

Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen. Björn en Annoeska

Rosstraat 23 - 25 Gulpeninfo@gasterijdepoort.nl

Tel. 043 4502778www.gasterijdepoort.nl

Franssen | Rijksweg 64 | Gulpen Tel. 043-4501626 | www.decorette.nl

Rijksweg 37 ‐Gulpen ‐ 043‐4501392

Pagina 8
www.bendermacher.nl GULPEN
Oogmeting op afspraak
Verf | Behang | Gordijnen | Raamdecoratie | Buitenzonwering PCV vloeren | Laminaat | Vloervinyl | Tapijt & Karpetten

Borrel

Markt 5 Gulpen Tel. 043 - 8520044

Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206

WIJ WENSEN DE DEELNEMERS AAN DE WIJ WENSEN DE DEELNEMERS AAN DE

NACHT VAN GULPEN NACHT VAN GULPEN

7 dagen GEOPEND, ook op zondag!

Rijksweg 54 Gulpen 043-8700767

Het einde van het asperges seizoen is in zicht. Nog twee weekenden asperges soep verkrijgbaar

TOCHT’

TOCHT’

(Vervolg van blz. 7) Het comité Nacht van Gulpen van WSV De Veldlopers zorgt voor een gedegen organisatie en een goede verzorging van de deelnemers. De horecavereniging van Gulpen zorgt ervoor dat ook het randgebeuren aantrekkelijk is voor zowel de wandelaars als de vele toeschouwers en bezoekers. Zij zorgen voor een leuk muzikaal programma en voor de inwendige mens met een hapje en een drankje. Op de Markt in Gulpen zorgt de foute band VAUD op zaterdag vanaf 20.00 uur voor veel gezelligheid. Op zondagmiddag vanaf 12.00 uur staat de 3 STONES BAND klaar om er een groot feest van te maken.

Op zondag 16 juni, omstreeks 13.15 uur, bereiken de eerste deelnemers de finish. De Nacht van Gulpen is geen wedstrijd en kent dus geen winnaar! Dit wordt door de organisatie dan ook nergens geregistreerd. Elke deelnemer die finisht levert een puike prestatie.

Enkele tips voor de wandelaars; *In Gulpen zijn voldoende parkeerterreinen waar je gratis, onbeperkt en zonder parkeerschijf kunt parkeren. Dit zijn onder meer het Willem Alexanderplein, de Tramweg, de Willem Vliegenstraat en de Witteweg *Wij hanteren een reglement dat je kunt vinden op onze website. *We vertrekken rond 22.15 uur gezamenlijk vanaf ‘t Gulperhoes naar het startpunt op de Markt in Gulpen! *Vergeet niet om je bestelde merchandise op te halen bij onze informatiestand. *Bij binnenkomst graag (af)melden om jouw medaille in ontvangst te nemen. (De ervaring leert dat dit regelmatig vergeten wordt). *Tijdens de laatste 10 km, wanneer jij je eigen tempo bepaalt, kom je nog langs 3 verzorgingsposten. *Op onze website vind je onder FAQ de antwoorden op veel gestelde vragen. Dan nog het verzoek van de organisatie om op zaterdag en zondag de verzorgingsplekken in Wijlre en Mheer zoveel mogelijk autovrij te houden. Dit om beschadigingen te voorkomen. We rekenen op de steun en begrip van de omwonenden hoewel we weten dat er ook sprake zal zijn van enige overlast.

Route 46e Nacht van Gulpen

Gemeente Gulpen Wittem: Start Markt Gulpen - LA Rijksweg - LA Nieuwstraat - LA Kieuwegracht - RA Deken Hennissenstraat - LA Groeneweg - RA Knibusweg - RA Heeselsweg - LA Knibusweg - RA Scheulderlandstraat - LA Wijnweg - LA LemmensstraatLA Ingberdorpsstraat - LA Ingbergrachtweg - LA Kapelaan Pendersplein - RA Rosstraat - RD Looierstraat.

Doorloopverzorging (fruit) Looierstraat 7,0 km

RD Looierstraat - LA Nieuwstraat - RA Kieuwegracht - RD Gulpenerweg - RA/LA Brouwerijstraat - RA Marchierstraat - RD Knipstraat - RD Kapolder/Wittemer Allee LA van Plettenbergweg - RD Wittemerweg - LA Eyserbosweg - RD Krekelbergweg LA Elkenrade/RD Elkenraderweg - LA Parallelweg - RA Stationsweg - (Lees verder op blz. 15)

Pagina 9
‘MINI
‘MINI
Diner
DE ‘NEUBOURG
DE ‘NEUBOURG
EN DE
NACHT’ EN DE
NACHT’ VEEL SUCCES!! VEEL SUCCES!! Lunch
Rijksweg 62 ‐ Gulpen Tel. 06‐15508657 Looierstraat 35-37 Gulpen Tel. 043 450 1256 zondag
Riksweg 53 Gulpen | Tel. 043 450 3480
16 juni
Looierstraat 29 Gulpen | Tel. 0434503560

Contact met uw gemeente

Telefoon 14 043

E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Op donderdag 6 juni was de Europese Parlementsverkiezing

Bekijk de verkiezingsuitslag op www.gulpen-wittem.nl/verkiezingen.

Burgemeester verricht vrijwilligerswerk bij Schaapskooi Mergelland

Woensdag 5 juni was burgemeester Ramaekers vrijwilliger bij Schaapskooi Mergelland. Weer of geen weer, Janine Lardinois en haar medewerkers zijn dagelijks in touw met de schapen van Schaapskooi Mergelland. Samen richten zij zich op een natuurlijk en actief landschapsbeheer van natuurterreinen en zogeheten ‘halfnatuurlijke landschappen’ (waaronder kalkgraslanden). Maar ook op het beheer van bijvoorbeeld waterbuffers en stedelijk groen voor overheid (waaronder Staatsbosbeheer), bedrijven en particulieren.

Op ongeveer 15 verschillende plekken staan schaapskuddes te grazen. Ze worden elke dag bezocht, gecontroleerd en eventueel verplaatst. Vandaag mocht burgemeester Ramaekers als vrijwilliger mee met Janine. “Samen hebben we in Vaals een kudde volwassen schapen gecontroleerd. Daarna werden ze omgezet naar een nieuwe graasplek. Ook hond Sam hielp mee. Het schapenraster van de oude standplaats hebben we vervolgens alvast verplaatst naar het stuk waar de schapen morgen mogen grazen. Daarna hebben we in Epen nog een groep lammeren van dit jaar gecontroleerd. Ik vond het bijzonder om Janine te mogen helpen en ben weer een leerzame ervaring rijker!”

Ook een keer meehelpen bij Schaapskooi Mergelland? Dat kan!

Mocht u als vrijwilliger ook uw handen uit de mouwen willen steken en niet vies zijn van fysieke arbeid, Schaapskooi Mergelland kan vooral in de wintermaanden goed de hulp van vrijwilligers gebruiken. Kijk voor meer informatie op www.schaapskooimergelland.nl.

Vindt u het leuk en stelt u het op prijs dat de burgemeester ook bij u vrijwilligerswerk komt doen? Neem dan contact op met het kabinet van de burgemeester via kabinet@gulpen-wittem.nl. Zij maakt graag namens de burgemeester een afspraak met u.

Pagina 10
Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Vragen over de overheid? Kom dan naar het Informatiepunt Digitale Overheid

Dingen regelen met de overheid: het gebeurt steeds vaker op de computer via internet. Veel mensen vinden dit nog lastig.

Wilt u iets regelen via de computer en kunt u wel wat hulp gebruiken? Wilt u zelf beter leren omgaan met de websites van de overheid? Of kent u iemand die wel wat hulp kan gebruiken? Kom dan naar het Informatiepunt Digitale Overheid in de Bibliotheek Gulpen-Wittem. Hier wordt er naar uw vraag geluisterd. U krijgt direct informatie waarmee u verder kunt. Of u wordt doorverwezen naar de juiste organisatie.

Kom gerust langs. U bent welkom zonder afspraak. En u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek. De hulp is gratis.

Elke donderdagochtend is er spreekuur voor werkzoekenden in het gemeentehuis

Iedere donderdagochtend organiseert Podium24 een inloopspreekuur voor werkzoekenden in de gemeente Gulpen-Wittem! Zij heten u van harte welkom in het gemeentehuis aan de Willem Vliegenstraat 12. Joost Crombach - van Podium24 - helpt u graag om een baan te vinden die écht bij u past!

Hij kent de arbeidsmarkt als geen ander en heeft een breed netwerk van bedrijven die misschien wel op zoek zijn naar u. Van 9.00 tot 12.00 uur bent u van harte welkom, een afspraak maken is niet nodig. Loop gerust eens binnen!

Pagina 11 14 juni 2024

Tweede inwonersavond aanpak wateroverlast Eys

Waterschap Limburg en de Gemeente Gulpen-Wittem nodigen u graag uit voor de tweede inwonersavond in het project aanpak wateroverlast in Eys.

Tijdens de eerste inwonersavond in het voorjaar hebben we samen ideeën opgehaald en nagedacht over mogelijke oplossingen. Zoals bij deze eerste bijeenkomst beloofd, staat deze tweede bijeenkomst in het teken van informatie brengen, informeren en ophalen. Ook gaan we graag met u in gesprek.

Wanneer: dinsdag 25 juni

Tijd: 19.00 – 21.00u (inloop vanaf 18.45u)

Locatie: Café Sport Eys (Grachtstraat 1A in Eys)

Opzet van de avond

Na een geslaagde eerste inwonersavond, hebben we vooraf weer een opzet bedacht voor deze tweede inwonersavond. Naast het beantwoorden van de door u gestelde vragen en opmerkingen, informeren we u ook over de resultaten van het hydrologisch onderzoek tot nu toe.

Tijdens deze bijeenkomst gaan we met u in gesprek en informeren wij u over de stand van zaken en mogelijke oplossingsrichtingen. Daarnaast lichten we het proces tussen deze en de derde inwonersavond nader aan u toe. Uiteraard is er voldoende ruimte voor dialoog.

Programma

1. Welkom

2. Aandacht voor het antwoord op de door u gestelde vragen en opmerkingen

3. Eerste resultaten hydrologisch onderzoek

4. Toelichting aan de gebiedstafels met kaarten

Aanmelden

U kunt zich aanmelden voor deze bijeenkomst door het aanmeldformulier op de website van Waterschap Limburg in te vullen: www.waterschaplimburg.nl/eys.

Blijf op de hoogte

Op de projectpagina kunt u ook eventueel een account aanmaken. Zo blijft u op de hoogte van het laatste nieuws rondom dit project. Heeft u vooraf al ideeën of vragen, dan kunt u deze al stellen via het aanmeldformulier.

Verhinderd? Lees alles na 25 juni terug

Bent u verhinderd, maar wilt u toch op de hoogte gehouden worden van het project? Dan kunt u alle informatie na 25 juni aanstaande teruglezen op de projectpagina.

Meer informatie

Voor vragen kunt u contact opnemen met omgevingsmanager Lars Vervoort via 06 13 72 49 76, of u kunt een e-mail sturen naar

L.Vervoort@waterschaplimburg.nl. Ook kunt u contact opnemen met omgevingsmanager Guus Vijgen via 06 83 17 27 33 of per e-mail via omgevingsmanagement@brouwers.com. Graag tot ziens op 25 juni!

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Omschrijving Adres Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNING

Aanvragen omgevingsvergunning

Rijksweg 80, 6286 AH Wittem Het

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Gulp en
Pagina 12
Geul Journaal
realiseren van een serre aan de achterkant van
4 juni 2024 Inzien
het woonhuis

Adres

OMGEVINGSVERGUNNING

Aanvragen omgevingsvergunning

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Bommerigerweg 42A, 6281 BT Mechelen Het aanbrengen van zonnepanelen op het achterdakvlak 4 juni 2024 Inzien

Euverem 52, 6271 PK Gulpen Het kappen van 6 bomen 6 juni 2024 Inzien

Verleende omgevingsvergunning

Hoofdstraat 67, 6281 BC Mechelen Het aanbrengen van gevelwijzigingen en het aanbrengen van interne constructieve aanpassingen 3 juni 2024 Bezwaar

Willem Vliegenstraat 5, 6271 DA Gulpen Het plaatsen van een hekwerk en een looppoort 4 juni 2024 Bezwaar

Verlengen beslistermijn Uiterste beslistermijn

Plaatweg 1-1, 6285 NK Epen Het plaatsen van een vollenbank 17 juli 2024 Inzien

Crapoel 6, 6271 NW Gulpen Het realiseren van een hobbyruimte/garage 23 juli 2024 Inzien

EVENEMENTEN

Aanvraag evenementenvergunning

Planckerweg 3, 6277 NV Slenaken 13 tot en met 16 augustus 2024, KVW Slenaken 6 juni 2024

Verleende evenementenvergunning

Rijksweg 20, 6271 AE Gulpen (Belge) 7 juli 2024, Rose feesten 3 juni 2024 Bezwaar

Reijmerstokkerdorpsstraat 159, 6274 NK, Reijmerstok 13 tot en met 16 juli 2024, Kermis van Reijmerstok 5 juni 2024 Bezwaar

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Om-

gevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul-

pen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?

Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.

Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per email. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Vrijdag 14 juni 2024 Pagina 13
Inzien

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 15 juni: Vaderdag om 18.00 uur: H.Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Weekdienst van de H. St. Dionysius

Parochie te Nijswiller

Donderdag 13 juni om 19.00 uur: H. Mis. Zaterdag 16 juni om 19.00 uur: H.Mis , misintenties voor Maria en Joep Debije namens familie Debije en voor Wiel Debije en zoon Math. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen

Vrijdag 14 juni is er geen H.Mis.

Zondag 16 juni om 11.00 uur: Opgeluisterd door Gemengd Koor. Jaardienst voor Maria Slenter; voor Jean Kleijnen. Na afloop gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen van Kapelaan Marthoma.

Vrijdag 21 juni om 19.00 uur: Jaardienst voor ouders Schijns-Ubaghs; voor Billa Hamers; voor Tiny Baumans-Vluggen; voor ouders Sjuf en Mia Vluggen-Vaessen.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 15 juni om 19.00 uur: geen intenties.

Zondag 16 juni om 09.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: Jaardienst Gerard en Mien Oligschläger-Lumeij; overl. ouders Ton en Hélenè Hellwig en zoon Marco Hellwig; overl. René Rijcken; overl. Martien Sanders. Om 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 18 juni om 08.00 uur: geen intenties.

Donderdag 20 juni om 09.00 uur: overleden echtgenoot; overl. Piet Bröls. Om 12.00 uur: rozenkransgebed.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 16 juni om 09.45 uur: H.Mis voor Elvina Jacobs-Damzo vanw. coll. Na de mis mogelijkheid om afscheid te nemen van kapelaan Marthoma.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 16 juni om 11.00 uur: H.Mis. Jaardienst voor Ouders Scheffers- Savelberg en overleden kinderen. Voor Jo en Bertha Ortmans-Simons tevens voor Leo Houben mmv. Donna Voce olv. Hans Geerkens.

Woensdag 19 juni om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie.

Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie.

Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zondag 16 juni om 09.45 uur: Jaardienst Sjir Sevarts. Gest. Jrd. Hub en Netta Huynen-Canisius. Maandag 17 juni om 19.00 uur: H.Mis voor Monique Conjaerts en voor Andrees Voncken.

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 16 juni om 09.30 uur: H.Mis uit dankbaarheid.

Dinsdag 18 juni om 09.00 uur: H.Mis voor bijzondere intenties.

Donderdag 20 juni om 09.00 uur voor het welzijn van de parochies.

Vrijdag 21 juni om 19.00 uur: Toediening H. Vormsel door rector L. Hendriks.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 16 juni om 09.30 uur: Opgeluisterd door Kerkelijk Zangkoor.

Lector: Marjo Lacroix. Acoliet: Marcia Frijns. Jaardienst voor Willem Lambertus Antonius Giel Wouters en Catharina Wouters Lemmerlijn (st).

Voor de overledenen van afgelopen jaar.

Woensdag 19 juni om 10.00 uur: voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Vrijdag 14 juni, 19.00 uur: Wiel de Bie (col). Zaterdag 15 juni om 14.00: H.Mis uit dankbaarheid bgv 90 jaar Zij Actief (Gulpen).

Om 19.00 uur: 1e jrd Henriëtte Karstenberg-Nijsten. Jaardienst Louis en Troutje Wouters-Coelen.

Zondag 16 juni om 11.00 uur: Bert Starmans (col); Bertien Cremer-Wouters (col).

Vrijdag 21 juni om 19.00 uur: voor het welzijn van onze parochies.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder

Zondag 16 juni: 11de zondag door het jaar om 11.00 uur: H. Mis voor ouders Slijpen-Janssen.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Vrijdag 14 juni 19.00 uur: Heilig vormsel. H.Mis voor Tom van Houtem; ouders Adolf en Clara Kockelkoren-van Loo; ouders Hein en Johanna van Wersch-Voncken; Hub Horbag

Zaterdag 15 juni om 13.00 uur: Huwelijksmis Bob Huveneers en Ghislaine Schijns. Om 18.00 uur: 11 zondag van het jaar; H.Mis als zeswekendienst voor Giel Locht; voor Fieny Locht-Prumpeler (off); Jaardienst echtpaar Alphons en Mia Mertens-van der Linden (st); Jaardienst ouder Lucassen-Janssen (st); Jaardienst ouders Lardinois-Kleinen (st); Jaardienst ouders Ploemen-Deckers; Piet Cratsborn (off

Donderdag 20 juni om 10.00 uur: weekdagmis in het van der Looyzaaltje. H.Mis voor Hubert en Trautje Wauthelé-Schaefer. (st).

Kerkberichten voor

Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers

Zaterdag 15 juni om 17.30 uur: H.Mis voor Anneliese Houppermans en ouders HouppermansFühren.

Dinsdag 18 juni om 19.00 uur: H.Mis voor Wiel Souren.

Dagen met opgegeven intentie in Vijlen

Zondag 16 juni om 10.00 uur: H.Mis -m.m.v. gemengd zangkoor St. Gregorius- als jaardst. v. Roland Bindels; v. Bertha en Jan Schepers-Niks; v. Tonny Narinx-Prompers.

Donderdag 20 juni 19.00 uur H.Mis

Dagen met opgegeven intentie in Holset Zaterdag 15 juni om 15.00 uur: huwelijksmis Kohl-Azzara.

Zondag 16 juni om 11.15 uur gezongen H.Mis. Tonny Ploumen-Francort. Guillaume Ploumen. Hub Ploumen Om 12.30 uur Doop Bo Thewissen. Maandag 17 juni 13.45 uur H.Mis ter ere van de H. Genoveva

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 16 juni om 11.00 uur: Woord- en communiedienst. Jrd. Jean Loo. Jean Kleijnen. Om 12.30 uur: Doop Ilse Haesen dochter van Gaston en Veronique Haesen.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul

Zondag 16 juni om 10.00 uur: Byzantijnse liturgie zeswekendienst José Straaten-Weusten, Pastoor Piet Benders, Josef Berg (c. begr.). 2e jrd. Annie Stassen-Hengelbrock (c. begr.). jrd. ouders Waelen-Ruijpers. Voor Alice Greven-Waelen. Gest. jrd. ouders Zef en Leny Schrijvers-Huntjens. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Byzantijns Koor Anastasis.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Donderdag 13 juni om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Zaterdag 15 juni om 19.00 uur: Gez.H.Mis. Wij bidden voor Erik Steijns en Fabienne Vlaanderen die elkaar het Sacrament van het huwelijk gaan toedienen. Voor alle overl.v.d.fam.Loo-Bours. Voor Miel Ronckers (col.off.). Voor Hub Scheepers (st.). Voor Nic Lemmens (col.off.). Voor Jeanne Hutschemakers (col.off.)

Weekdienst van de Abdij

Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl.

Gulp en Geul JournaalPagina 14

(Vervolg van blz. 9) RA van Wachtendonckplein. Rust van Wachtendonckplein Wijlre 18,4 km. Na rust: RD van Wachtendonckplein - LA/RA Piet van Breemenstraat - RD Jan van Houtemstraat - LA Pastoor Schulpenstraat - RA Tienbundersweg - LA Engeweg - RA Valkenburgerweg - RA Klapstraat. Gemeente Voerendaal: LA/RA Frombergerweg RA - Scheumermolenweg - LA Scheumerweg - RA Ransdalerstraat - LA Korteweg - LA Termoors - LA Spoorstraat - RA Dr. Huntjensstraat - LA Pastoor Laevenstraat - RA Kampstraat - LA Drieherenweg/Opscheumer.

Verzorging Opscheumer 26,6 km

Na verzorging: LA Kerkeveld. Gemeente Valkenburg ad Geul: LA Vinkenbergstraat LA Tolhuisstraat - RD Breeweg - LA Panhuis - RA Engwegen - LA Keutenberg - RD Keutenbergweg. Gemeente Gulpen-Wittem: RD Berghofweg - LA Scheulderlandstraat - LA Knibusweg - RA Heeselsweg - LA Knibusweg - RA Groeneweg - LA Kieuwegracht - RA Nieuwstraat - RA Rijksweg - LA/RA Burg. Teheuxweg - LA Landsraderweg.

Rust Sophianum 35,0 km

Na rust LA Landsraderweg - RA Pesaken - RD Pesaken/Pesakerweg - LA Slenakerweg - RD Beutenaken - RA Hoogcruts. Gemeente Eijsden-Margraten: RD Hoogcruts/Waufsberg - RA Kutersteenweg.

Doorloopverzorging (fruit) Kutersteenweg 42,8 km. Na verzorging RD Kutersteenweg - LA Terlinden - LA Voerenstraat - RD Bergenhuizen - LA Bergenhuizen - RA Wesch/Mheerelindje - RD Noorbeekerweg - RD Dorpsstraat - RD Duivenstraat - RA Leemstraat - LA An Mhaereboam.

Rust Parkeerplaats Sporthal 49,2 km

Na rust: LA Burg. Beckersweg - RD Mheerderweg - RD Bredeweg - RA Loverixplein RD Grotestraat - RA Terlinden - LA Gulperstraat - LA Provinciale weg. Gemeente Gulpen-Wittem: RA Oude Luikerweg - LA Haagstraat - RA Reijmestokkerdorpsstraat - RA Slenakerweg/Euverem - LA Kampsweg - LA Pesaken - LA Landsraderweg - RA Sophianum.

Rust Sophianum 60 Km

Na Rust: LA Landsraderweg - RA Pesakerweg - RD Pesaken - LA Kampsweg Crapoel. Crapoel Verzorging 62,2 Km LA Crapoel - RA Lookerheiweg - RA Aubelsweg - LA Krevelslookweg - LA Dalbissenweg. Dal Bissen Verzorging 65 Km. RD Dalbissenweg - LA Eperweg - LA Overgeul - RD Overgeul - RD Hommerigerweg RD Oude Akerweg volgen tot aan hoeve “de Bek”

Hoeve “De Bek” Verzorging 68 Km

RD Bergweg - RA Gulperbergweg - RD Dr.L.Pinckersweg - RD trappen langs kikker RD Deken Schneidersstraat - RD Rijksweg oversteken - RD Markstraat - RD Markt LA Rosstraat - Finish ’t Gulper Hoes.

Finish 70 km 13.00 uur tot 15.00 uur

Route 7e Mini‐Nacht op 15 juni 2024

Gemeente Gulpen Wittem: Start Markt Gulpen - LA Rijksweg - LA Nieuwstraat - LA Kieuwegracht - RA Deken Hennissenstraat - LA Groeneweg - RA Knibusweg - RA Heeselsweg - LA Knibusweg - RA Scheulderlandstraat - LA Wijnweg.

Rust bij voetbalterrein RKIVV Ingber 3,9 km. Na rust: LA Wijnweg - LA Lemmensstraat - LA Ingberdorpsstraat - LA Witteweg RA Beversbergweg - RA Dorpsstraat.

Finish 7,1 km

Zomeravondwandelingen in Wahlwiller

Wahlwiller - Gezien de belangstelling organiseert Mariet Custers deze zomer weer opnieuw vijf avondwandelingen, één keer in de 14 dagen. Begonnen wordt daarmee op woensdag 26 juni 2024. Zij laat weten: “Overdag is het soms te warm om te wandelen en zo vlak na het eten is het fijn om nog even met elkaar actief te zijn. Ook al is het bekend gebied, de natuur is en blijft prachtig. We verzamelen steeds om 19.00 uur op de parkeerplaats achter de kerk in Wahlwiller. Dan gaan we ook meteen van start. We kiezen een ontspannen wandeltempo. De duur van de 2-wekelijkse wandeling is tussen 1,5 en 2 uur. De wandeldagen zijn op woensdag 26 juni, 10 juli, 24 juli, 7 augustus en tenslotte 21 augustus. Noteer die alvast in je agenda!” Voor vragen en aanmelding: Mariet Custers (via tel. 06-27348280, ook via de mail: m.custers@gmail.com

Schutterij

St. Sebastianus Mechelen

Mechelen - In juni staan er voor schutterij St. Sebastianus Mechelen weer verschillende activiteiten gepland. Zo heeft er afgelopen weekend de jaarlijkse donateursactie plaatsgevonden. De dankbaarheid is groot: “We zijn dankbaar aan allen die een bijdrage hebben geleverd om onze kas te spekken. De opbrengst zal ten goede komen aan o.a. het onderhoud van onze instrumenten en uniformen. Daarnaast hebben we op zondag 9 juni deelgenomen aan de zonnige Sacramentsprocessie te Wahlwiller. Kermisweekend

De volgende schuttersactiviteit die gepland staat is het kermisweekend in Mechelen. Op zaterdag 22 juni wordt de Koningsden gekapt en versierd, zodat deze vervolgens geplant kan worden bij ons Koningspaar Johnny Coenjaerds en Roxana Bessems. Op zondag 23 juni vindt de Sacramentsprocessie in Mechelen plaats, waarbij ons klaroenkorps start met de réveille, waarna de gehele schutterij zal deelnemen aan deze processie. Aansluitend trekt de schutterij, samen met het Koningspaar, naar het schutterslokaal café De Paardestal om daar samen kermis te vieren. En op de laatste zondag van de maand zal er deelgenomen worden aan het Bondschuttersfeest te Wijlre. Schutterij Sint Maternus Wijlre organiseert dan op zondag 30 juni het 259e bondschuttersfeest van de bond RKZLSB.

Vrijdag 14 juni 2024 Pagina 15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.