Gulp en Geul Journaal van vrijdag 9 juni 2023

Pagina 2

Pagina 2

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 13

Pagina 15

Wat eten koeien nu eigenlijk?

Algemeen - Deze vraagt lijkt heel simpel, toch? Gras natuurlijk! Maar er schuilt een heel verhaal achter de voeding van onze ‘weidedames’. De hoogste tijd om daar met de LLTB eens in te duiken. De basis van de voeding van de melkkoe is het ruwvoer. Ruwvoer bestaat uit gras en maïs. Het gras wordt tijdens de eerste snede eind april, begin mei geoogst. Dit gebeurt juist in deze periode, omdat dan de kwaliteit van het gras qua voedingsstoffen het grootst is (Vervolg op blz. 3)

’t Sjielpke, kunstfluiter Par Excellence...

Gulpen - Nooit heeft er iemand indrukwekkender het Ave Maria tijdens een processie-meditatiemoment op zijn vingers gefloten dan ’t Sjielpke bij het Onze Lieve Vrouwemonument op de Gulperberg deed. Honderden waren daarvan levend getuige en velen lieten, door ontroering overmand en gegrepen door de ongekunsteldheid van het onvervangbaar innig-echte, hun tranen de vrije loop... (Lees verder op blz. 6)

De limonade fabriek

Eys - De laatste vijftig jaar zijn er heel wat kleine bedrijven uit het Heuvelland verdwenen. Denk aan de melkfabriek in Reijmerstok, de veilingen in Wijlre en Wittem en de chocoladefabriek en het textielatelier in Gulpen. Ook de limonadefabriek Selpa uit Eys sloot, waar decennialang zeer populaire limonades geproduceerd werden. Het bedrijf werd in 1932 opgericht als afvulstation voor bier en limonade en droeg de naam van de oprichters, het echtpaar Senden-Paumen. In de beginjaren werden de flesjes nog persoonlijk met kiezel en hagel gereinigd (Vervolg op blz. 11)

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl

bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur

(via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur.

(in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding:

Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van

15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers

Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller

Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder

Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen

Wahlwiller - Wijlre - Wittem

Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem

Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek

Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De

Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide

Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade

Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keuten-

berg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade

Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert

Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek

Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen

Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.facebook.com/gulpengeuljournaal

www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Mooie dagtocht met “Samen Onderweg”

Slenaken - Bejaardenvereniging “Samen Onderweg “ uit Slenaken organiseert op dinsdag 27 juni een uitstapje naar het Duitse Bad Breisig en de Vulkan Expres. Vertrokken wordt om 08.15 uur. Na anderhalf uur is er koffie met gebak. Dan volgt er een treinreisje met de Vulkaan Expres. Vervolgens wordt er om 13.15 uur een lunch geserveerd. Vanaf 15.00 uur is er vrije tijd in Ahrweiler. Het vertrek daar is om 16.30 uur. Om 18.00 uur kan in Vaals genoten worden van een diner. Beslist een mooie dagtocht met Jacobs Tours. Er zijn nog plaatsen in de bus vrij. Voor opgave bellen met mevrouw Wijsen (via tel. 043-4573581).

Jaarlijkse processie met kermismatinee

Vijlen - Op zondag 11 juni is in Vijlen weer de jaarlijkse processie en kermismatinee. De pro-

Bedankt!

Bedankt voor de vele felicitaties, bloemen en attenties welke wij, ter gelegenheid van onze Koninklijke onderscheidingen op 26 april, de dag voor Koningsdag, mochten ontvangen. Hierdoor werd deze dag voor ons onvergetelijk.

Yvonne en Loek Brounen

Bedankt!

Beste mensen, heel hartelijk dank voor alle gelukwensen, telefoontjes, mailtjes, appjes, kaarten en bloemen die ik mocht ontvangen bij gelegenheid van mijn Koninklijke onderscheiding.

Bijzonder dank ook aan de fanfare St. Franciscus voor de mooie serenade. Het was allemaal overweldigend!

Jof Wolfs - Reijmerstok

cessie komt aan in ‘De Koel’, waar om 11.00 uur gratis koffie met vlaai wordt aangeboden door de organiserende Evenementencommissie. Daarvoor bent u van harte uitgenodigd! Het is inmiddels traditie geworden dat vrijwilligers van de Werkgroep Gemeenschapszorg ondersteuning bieden aan bewoners van zorgcentrum Langedael én aan mensen die nog thuis wonen, maar slecht ter been zijn. Zodat zij ook aan de festiviteiten kunnen deelnemen. Als u geen gebruik kunt maken van WMO-vervoer, halen de vrijwilligers van de Werkgroep Gemeenschapszorg u om 10.30 uur thuis op en brengen u rond 14.00 uur weer naar huis. Er staan gemakkelijke stoelen klaar en vrijwilligers van de werkgroep voorzien u van koffie, vlaai en overige drankjes. De kermismatinee is dé ontmoetingsplaats voor jong en oud om samen met familie, vrienden en oude bekenden verhalen van toen en nu op te halen. Als u wilt deelnemen en u heeft vervoer nodig, dan kunt u zich aanmelden bij Leo Delnoye (tel. 043-3065281) of Nicole Quaedackers (tel. 0611434266).

Sacramentsprocessie naar De Piepert

Eys - Traditiegetrouw trekt de Sacramentsprocessie op zondag 11 juni weer naar de Piepert. De processie vertrekt om 09.00 uur vanuit de St. Agathaparochiekerk in Eys en wordt begeleid en muzikaal ondersteund door schutterij en kerkelijk zangkoor. Ook de communicantjes gaan met de processie mee.

De route is Wittemerweg, Baron van Thimusweg, Piepertweg. In de Piepert wordt de H. Mis opgedragen. Daarna gaat de processie via de Piepert-

Dank jullie wel!

De felicitaties die ik ter ere van mijn 90ste verjaardag ontving, waren overweldigend. Mede namens Tiny en de kinderen wil ik iedereen hartelijk bedanken daarvoor. Wij hebben genoten!

Leo Scheffers & familie

weg en de Eyserbosweg terug naar de kerk. Verder wordt iedereen die aan de route woont gevraagd, voor zover mogelijk, te zorgen voor een feestelijke aankleding door bijvoorbeeld te vlaggen of op een andere manier de straat te versieren. De bewoners langs de route worden tevens verzocht hun auto niet op de openbare weg te parkeren tussen 9.00 en 11.30 uur, zodat de processie ongehinderd kan trekken. Iedereen is van harte uitgenodigd om met de processie mee te gaan. Zo geven we uiting aan ons geloof en houden we deze traditie in ere. Bij onverhoopt slecht weer is om 09.00 uur de Heilige Mis in de kerk van Eys.

Opluistering Jubileum‐hoogmis met mini‐concert

Reijmerstok - Mannenkoor St. Caecilia Gulpen wil graag het eeuwfeest van de nieuwe Sint Franciscus van Assisikerk in Reijmerstok een extra feestelijk tintje geven. Al langer leefde het voornemen bij het Gulpens koor om één keer acte de préséance te geven in het buurdorp. Immers, het

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.

 Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.

 Bekleden van trappen met masief hout.

 Verkoop op afspraak.

Voor dagelijks nieuws uit de regio:

Gulp en Geul Journaal -

was ook al vaker aan de Reijmerstokse vrienden beloofd. Natuurlijk zongen ze er al eerder, bijvoorbeeld bij gelegenheid van een korentreffen, maar feitelijk nooit ‘om eens bij de buurman op bezoek te zijn’.

Eeuwfeest

Nu Reijmerstok dit jaar viert dat haar kerk 100 jaar bestaat, was dat bij uitstek een gelegenheid om die oude belofte in te lossen. Niet alleen omdat je de mannen van Caecilia niet hoeft te porren om een feestje te komen vieren: daar staan ze in de korenwereld om ons heen wel om bekend. Het heeft er ook mee te maken dat een paar van Reijmerstoks prominente zangstemmen terug te vinden zijn in dat Gulpense koor en dat al vele jaren.

Toen recent weer twee Reijmerstokkenaren het koor kwamen versterken, was het eigenlijk niet méér dan logisch dat het koor met graagte inging op hun uitnodiging om met de club, waar ze elke maandag met veel plezier hun geliefde hobby kunnen uitoefenen eens omgekeerd ‘in eigen huis te kunnen zingen’. Caecilia doet dat graag. Natuurlijk. Men zal daarom op zondag 25 juni met een vooral Limburgse mis onderstrepen dat men zich thuis voelt in onze prachtige streek. St. Caecilia doet dat royaal, en aangevuld met een greep uit haar, óók kerkelijk en wereldlijk repertoire. Waarmee bewezen wordt dat dit Mannenkoor evenzo thuis is in andere genres en muziekstijlen. Reden te meer om samen dit bijzondere jubileumfeest mee te komen vieren!

Dankbetuiging

Hartelijk dank voor jullie aanwezigheid, troostvolle woorden, mooie bloemen en lieve kaarten na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma

Fieny Locht - Prumpeler

De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 10 juni a.s. om 18.00 uur in de parochiekerk van de H. Johannes de Doper te Mechelen.

Giel Locht

Marjo en Patrick, Tim, Denise Sandra René en Nienke, Siem, Ties

Wat eten koeien nu eigenlijk?

Algemeen - Deze vraagt lijkt heel simpel, toch? Gras natuurlijk! Maar er schuilt een heel verhaal achter de voeding van onze ‘weidedames’. De hoogste tijd om daar met de LLTB eens in te duiken. De basis van de voeding van de melkkoe is het ruwvoer. Ruwvoer bestaat uit gras en maïs. Het gras wordt tijdens de eerste snede eind april, begin mei geoogst. Dit gebeurt juist in deze periode, omdat dan de kwaliteit van het gras qua voedingsstoffen het grootst is. Het gras bevat dan namelijk de meeste eiwitten en is qua suikers en energie op het hoogste niveau. Het moment van de eerste snede is daarom ook zeer belangrijk voor de gehele verdere bedrijfsvoering van de boer. Vakmanschap en jarenlange ervaring spelen bij deze oogst een belangrijke rol. Dit gras vormt de graskuil die als voer dient voor de (winter)maanden dat een koe op stal staat. Om de kwaliteit van het gras te bepalen, worden monsters genomen en in het laboratorium geanalyseerd op voedingswaarden. Op basis van deze uitslag wordt een plan gemaakt voor welk en hoeveel krachtvoer moet worden bijgevoerd. Het krachtvoer komt in twee soorten, brokvorm en meelvorm. Met dit voer kun je enerzijds bijsturen richting de behoefte aan energie en anderzijds richting de gewenste behoefte aan eiwitten. Op deze manier probeer je de voeding van de koe in balans te krijgen. Daarna kun je ook nog op mineralen en sporenelementen sturen om de voeding van de koe verder te optimaliseren. Voeren naar behoefte

De agrariër voert naar behoefte, waarbij de gezondheid van de koe voorop staat. Afhankelijk van de doelstelling van de betreffende boer, wordt meer of minder krachtvoer gevoerd. Hoe meer krachtvoer je geeft, hoe meer melk de koe geeft. Maar krachtvoer is niet goedkoop. De agrariër maakt voor zichzelf deze afweging. Het is belangrijk om daarbij te onthouden dat krachtvoer alleen geldt als pure aanvulling. Is je basis - de graskuil - niet goed, dan herstel je dat niet met het toevoegen van krachtvoer en loop je dat jaar achter de feiten aan. Een oplossing is dan om goede voeding bij te kopen of genoegen te nemen met minder melk. Het aanvullen van de basisvoeding is overigens van alle tijden. Vroeger werden granen en veldbonen aan het rantsoen toegevoegd. Met de huidige technieken kan deze bijvoeding met grote precisie specifiek worden afgestemd op de behoefte van de koe.

Naast het krachtvoer kan de agrariër ook kiezen voor andere soorten bijvoeding, waaronder restproducten uit de voedingsmiddelenindustrie, zoals aardappelvezels, bierbostel of pulp van suikerbieten. Deze hebben allemaal hun eigen specifieke kenmerken, waaruit een agrariër kan kiezen om de voeding in balans te houden met het oog op de melkproductie én de gezondheid van de koe.

Eigen krachtvoer mogelijk

Mengvoerbedrijven zoals Agrifirm, De Heus en Forfarmers adviseren agrariërs over de te volgen voerstrategieën. Hierbij wordt o.a. gekeken naar de doelstellingen van de agrariër, de huidige bedrijfsvoering en de financiële middelen die ter beschikking staan. De laatste tijd zie je ook steeds vaker dat agrariërs weer eigen krachtvoer telen in de vorm van veldbonen of tarwe. Dit wordt vanwege de oplopende kosten (van het voer) en de huidige wet- en regelgeving verder gestimuleerd. Het bijkomende voordeel van bijvoorbeeld de teelt van veldbonen is dat deze stikstof uit de lucht halen en omzetten in eiwitten, waardoor deze teelten minder bemesting nodig hebben. Zo zie je maar weer dat de agrarische sector altijd in beweging is, dus ook op het gebied van de voeding voor onze melkkoeien.

Patrick Timmermans koning van schutterij St. Mauritius

Schin op Geul - Pinksterzondag 28 mei jl. wist grenadier Patrick Timmermans tijdens het Koningsvogelschieten van schutterij St. Mauritius Strucht, na een uitermate spannende strijd, met het 426e schot het laatste restje van de houten koningsvogel naar beneden te halen. Hij werd hiermee koning 2023 van de Struchtse schutterij.

Koningsden planten

Op kermiszaterdag 17 juni a.s. zal de Koningsden aan zijn residentie in Walem geplant worden, waarmee zijn installatie een feit is. Tijdens de Bronkprocessie van Schin op Geul op zondag 18 juni zal Patrick Timmermans zich samen met zijn dochter Sara officieel als Koningspaar presenteren aan de dorpsgemeenschap. In de categorie kindervogelschieten werd Vesper Jaminon met het 136e schot Jeugdkoningin 2023.

Bij het persoonlijk kampioenschap op bölkes ging op Pinksterzondag bij de heren de eerste prijs naar Paul Nass, de tweede prijs naar Joep Baadjou en de derde prijs naar Martijn Honings. Bij de dames werd Cindy Pieters kampioen, gevolgd door Kim Corbey op de tweede plaats en Stefanie Nass op de derde plaats.

Lemierser Voorjaarsconcert

Lemiers - Zaterdag 10 juni organiseert Mandoline- en Gitaarorkest Alpenklank Lemiers onder leiding van Leoniek Hermans haar traditionele voorjaarsconcert. Het concert begint om 19.30 uur in Café-Zaal Oud Lemiers. Als gastvereniging mag Harmonie St. Petrus Gulpen onder leiding van Harrie Broun begroet worden.

TE HUUR

Luxe appartement 90m2 met schitterend uitzicht in monumentale hoeve de Bek te Gulpen. In 2020 nieuw gemaakt, 2 slaapkamers, open keuken, vloerverwarming in alle ruimtes. Geschikt voor 1-2 personen.

Voor meer info of bezichtiging: Tel. 06-13002408 of 06-19286939

De organiserende vereniging zal de spits afbijten met muziekwerken, waarin telkens iemand anders in de spotlights staat. De ene keer leerlingen in opleiding, de andere keer meespelende leerlingen, een jeugdige zangeres of een instrumentengroep. De spits wordt hierbij afgebeten door leerlingen die samen met het orkest het eerste muziekstuk meespelen. Als verenigingen proberen wij elk concert een muziekstuk uit te zoeken en zo nodig aan te passen, zodat leerlingen in opleiding al gauw de sfeer van een concert kunnen proeven. Ook dit jaar is dat weer gelukt.

Solo

Vervolgens is het de beurt aan onze meer gevorderde leerlingen. Als onderdeel van hun aankomende examens zullen zij afwisselend bij het tweede werk een solo voor hun rekening nemen. Ook mogen we Floor Bracher als zan-

Gulp en Geul Journaal -

geres begroeten in een arrangement van Coldplay. Floor heeft al een paar keer - samen met onze vereniging - een uitvoering voltooid. Een paar maanden geleden heeft ze live mogen optreden bij Humberto Tan. Trots zijn wij er dan ook op, dat ze nu weer samen met ons op de bühne zal staan. Met nog een tweetal Japanse werken wordt het programma compleet gemaakt en sluiten we sfeervol af.

St. Petrus Gulpen

Na de pauze neemt Harmonie St. Petrus uit Gulpen het stokje over. Zij hebben eveneens een mooi programma samengesteld. We horen Ierse muziek, Franse muziek, maar ook filmmuziek en een Böhmische polka. Kortom voor elk wat wils.

Het belooft een mooie muzikale avond te worden. De deuren van de zaal van Café-Zaal Oud Lemiers aan de Rijksweg 20 in Lemiers openen

WOLINNAME DAG

Beste Schapenhouders en Scheerders, bewaar je wol en breng deze 08-07-2023 tussen 9:00-15:00 naar Ransdaal. Hermes Wolhandel zal er zijn om de wol in te nemen. Laten we samen zorgen dat de wolhandel in leven blijft dus komt alle. Zowel grote als kleine partijen zijn allemaal welkom, gooi dus de wol niet weg! Koffie en vlaai staat klaar.

SJOAPS-SJUUR

Achtbundersweg 9 6312 AL Ransdaal Tel. 06-27257133

om 19:00 uur. Als tegemoetkoming in de kosten vraagt de organisatie een vrije gave als entree. We verheugen ons op uw komst!

Veel belangstelling voor afscheids‐receptie Frans Croonenberg

Gulpen - Komende zondagmiddag 11 juni tussen 14.00 en 18.00 uur neemt zanger Frans Croonenberg afscheid van zijn vele fans. Dat gebeurt in de Biergarten van het Gulpener Brouwlokaal aan de Rosstraat, midden in z’n zo geliefde Gulpen. Inmiddels hebben zich vele honderden fans al ingeschreven voor deze afscheidsreceptie, die muzikaal omlijst wordt door korte optredens van heel wat collega-artiesten van Frans.

Wat u moet of wilt weten als u er nog bij wilt zijn:

- Het organiserend comité heeft ervoor gekozen de receptie op te splitsen in twee tijdsloten: van 14.00 tot 16.00 uur en 16.00 tot 18.00 uur. Met als doel een goede doorstroming te bevorderen, lange wachtrijen te voorkomen en Frans in de gelegenheid te stellen zoveel mogelijk persoonlijk afscheid te nemen.

- Voor hetzelfde doel is een (gratis) toegangsticket noodzakelijk voor wie erbij wilt zijn. Die waren en zijn tot 10 juni online verkrijgbaar via www.gulpenerbrouwlokaal.nl/receptiefrans. Of zijn tot en met 10 juni dagelijks van 11.00 tot 17.00 uur af te halen in de bierwinkel van het Brouwlokaal, Rijksweg 19a in Gulpen. Zonder toegangs ticket geen toegang. De toegangstickets voor het twee-

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

PAULIEN BECKERS - MARGRATEN

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is.

Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

Het verwoesten van de Kachovka-stuwdam is een nieuw dieptepunt in de voortdurende oorlog tussen Rusland en Oekraïne. Geen tactische aanval, maar een oorlogsmisdaad, omdat het ontelbare burgerslachtoffers met zich meebrengt. Daden die je als Rusland zijnde maar ook door zelfverdediging van Oekraïne helemaal niet wilt ontwijken. Toch wordt het door een van de twee partijen gedaan om de oorlog alweer een nieuwe wending te geven. Waar het ophoudt? Paulien Beckers (21) uit Margraten weet het ook niet: “Iedereen probeert maar zichzelf gelijk te geven, maar wie het nu écht gedaan heeft, ik weet het ook niet. Het blijft al met al verschrikkelijk.” Er gaat dan ook geen dag voorbij dat er niks nieuws te melden valt uit het Oosten, hoe Paulien onze bemoeienis ervaart? “Tja, het is een beetje dubbel. Ik vind het goed dat we Oekraïne helpen, maar die hele oorlog slaat - als je het mij vraagt - totaal nergens op, en dat gezegd hebbende loopt het dodental dagelijks razendsnel op.” Iets waar je naast de hele oorlog nog het meest ontredderd over kunt raken. Gelukkig lijken er naast de Oekraïense ellende toch nog genoeg positieve berichten in het nieuws te komen. Zo heeft Paulien de herinvoering van de basisbeurs zeker langs zien komen: “Een goede zet! Maar nog steeds is de compensatie voor studenten die hebben moeten lenen niet mals. Ze behoren toch wel een beetje bij de pechgeneratie, want mensen die de plannen bedacht hebben, konden zelf wel volop van alles profiteren. Alleen dat is al een reden dat ze de ‘pechgeneratie’ volledig zouden moeten compenseren.” Maar of het ooit gaat gebeuren? Waarschijnlijk niet. Paulien wordt er niet koud of warm van, ze studeert momenteel met veel plezier HBO International Business in Maastricht. “Een studie die een beetje anders is dan andere. Vooral het nieuwere leersysteem trok mij ontzettend aan!” Een nieuw leersysteem, dat vraagt om uitleg. “Haha, dat hoor ik vaker! Kort gezegd krijgen wij geen lessen en toetsen meer, maar zijn we constant bezig met ‘ILO’s’ en ‘Challenges’, een soort opdrachten van school en bedrijven, die we dan uiteindelijk allemaal samenvoegen in ons portfolio. Voor elke opdracht kun je dan studiepunten verdienen, en zo kun je geheel zelf je studierichting bepalen, iets wat ik erg leuk vond!” Waar het schip voor Paulien gaat stranden? “Ik heb - werkelijk waar - nog geen idee, haha, ik doe nu vooral wat ik leuk en interessant vind, en aan het eind zie ik wel waar het uitkomt!” Naast het studeren is Paulien graag actief bij de scouting in Margaten: “…daar geef ik les aan de Bevers, dat is een groep tussen de 5 - 7 jaar oud. We draaien op vrijdagavond een programma en dan zijn we met insignes bezig, zoals bijvoorbeeld knopen leggen en buitenspel in het bos.” Daarnaast werkt Paulien ook graag met ouderen: “Dat doe ik in de Frontenhof in Berg en Terblijt. Supergezellig werk, en daarnaast merk je dat de oudjes het óók fantastisch vinden, dat doet mij dan ook weer goed.” Met nog een paar weken tot de zomervakantie zijn de laatste lesweken ingegaan: “Dat wordt nog even knallen, en daarna heerlijk genieten, haha.” Hoe Paulien dat het allerliefste doet? “Met een ontzettend grote stapel boeken, tegenwoordig sta je met je telefoon al altijd aan, dat is met een boek niet. Dus zo kom ik in ieder geval heerlijk tot rust! Youri

K L A AG

Het lijkt bijna een sport te gaan worden en het is nog maar een kwestie van tijd totdat het op de volgende Olympische Spelen opgenomen wordt: Klagen! Mensen maken er bijna een sport van, te pas en te onpas kom je het tegen. Maar natuurlijk mag iedereen dat doen, tegen alles waar men het niet mee eens is maar soms is het misschien ook goed om eerst even je gezond verstand te gebruiken en je zelf af te vragen waarom klaag ik eigenlijk over dit of over dat? Pak nou de horeca-branche, zij klagen er over dat ze geen personeel kunnen krijgen. Zo formuleren ze het tenminste. Maar is het dat werkelijk? Of geldt ook daar het spreekwoord om voor een dubbeltje op de eerste rang te willen zitten? Goed personeel kost nou eenmaal goed geld maar dan heb je ook wat. Je kunt niet iemand aannemen die dit werk nog nooit gedaan heeft en er ook geen feeling voor heeft maar toch verwachten dat hij een superomzet gaat draaien. Als ik toch al in die richting zit, dan gaan we verder. Mensen die op een terras zitten op onze mooie Markt, midden in het centrum, klagen over het drukke verkeer dat hen bijna over de voeten rijdt als zij aan hun biertje willen drinken. Maar ook het verkeer moet zijn gang kunnen gaan en zij proberen op een normale maar soms ook snelle manier van A naar B te komen. Ja, en soms komt die zware vrachtwagen net langs het terras waar u gedacht had om rustig een pilsje te drinken en dat u zich daar ook met een collega of met uw wederhelft heel rustig, zonder te schreeuwen, iets zou kunnen vertellen. Nee, mensen, daar moeten we maar aan wennen dat we soms even de mond moeten houden en de auto de kans moeten geven dat hij verder kan. Want stel je voor die auto kan daar niet rijden, hoe wil uw ober dan aan het bier komen dat u besteld heeft? Verwacht u dat hij dat honderd meter verder gaat halen? Zou kunnen maar wat moet het dan wel niet kosten? De volgende manier van klagen is al snel bij de kraag gegrepen als we het over bier hebben. De prijzen, verdorie, zei een vriend van mij, door die prijzen kom je niet eens meer iemand tegen die teveel gedronken heeft! Want voordat hij in die toestand was, was zijn portemonnee al leeg of zijn bankpasje vermeldde dat hij qua geld, voor vandaag zijn limit bereikt had. Opzouten, naar huis, naar moeder de vrouw! Ik blijf nog effe als u het goed vindt want het schijnt ook tot een aparte olympische discipline te worden om te klagen als je hoort dat iemand een nieuwe zaak wil beginnen en dat ook nog op een punt waar jij het liever niet zou zien of zou horen. Het komt namelijk te kort bij jouw achtertuin en je huis is niet zodanig geïsoleerd dat het alle geluid van buiten kan tegenhouden. Laat ik maar een briefje even bij de gemeente neerleggen dat ik het er niet mee eens ben en ik heb, en mijn vrouw en buurman weten er nog wel een paar, wel genoeg redenen om dat eigenlijk niet te willen. Ook al gaat het om een horeca-gelegenheid waarmee we misschien nog meer herrie in onze mooie buurt krijgen, ik hoef het niet. Alhoewel, misschien zou het toch wel fijn zijn, ja toch wel fijn zijn, ja echt, om in de buurt van mijn gezellige tuin nog een ober te hebben die ons regelmatig met zijn dienblad bezoekt!

Jantje

de tijdslot van 16.00 uur tot 18.00 uur waren al snel vergeven en zijn niet meer beschikbaar. Begin van deze week waren er wel nog gratis toegangstickets voor het eerste tijdslot van 14.00 tot 16.00 uur aan te vragen of af te halen. Maar wacht daarmee niet te lang.

- Tijdens de receptie verzorgen de volgende artiesten korte optredens, keurig verspreid over beide tijdsloten: Springlaevend, Marleen Rutten, Thei en Marij, Big Benny, John Tana, Spik en Span, Hoondervel, Frans Theunisz en Andy & Roy. Aan het eind van elk tijdslot zingt ook Frans Croonenberg nog een keer voor zijn fans. DJ Jeroen zorgt voor passende muziek tussen de optredens door op het moment dat Frans van zoveel mogelijk fans en relaties persoonlijk afscheid zal nemen. De presentatie is in handen van Astrid Pinckaers en Andy Croonenberg (ceremoniemeester).

- Het College van B en W van Gulpen-Wittem opent om 14.00 uur de afscheidsreceptie.

- Voor dit evenement zal de Rosstraat zondagmiddag van 13.00 uur tot 18.00 uur voor verkeer zijn afgesloten.

Heemkunde Vereniging Galopia houdt herinnering aan ’t Sjielpke levend

Gulpen - Tijdens de laatste ledenvergadering van dinsdag 9 april van HKV Galopia werd gemeld dat het graf van “ ’t Sjielpke” (Alfred Odekerken) niet opgeruimd wordt. Eerder dreigde dit wel te gebeuren, omdat HKV Galopia had besloten om geen nieuw contract voor de grafrechten te betalen. Echter het kerkbestuur gaf nu aan dat dit toch een beetje als monument werd gezien en zegde toe dat dit voorlopig niet geruimd zal gaan worden. Deze toezegging is gedaan onder de voorwaarde dat wij (Galopia) dit graf onderhouden. Galopia doet pogingen via crowdfunding hier een langdurige oplossing voor te vinden. Piet Hegger van Galopia laat weten: “Het was weer een gezellige avond voor onze leden.”

Jef Bonten heeft in de jaren vanaf 1985 in enkele regionale weekbladen meer dan 100 verhalen over “50 Markante Dorpsfiguren” samengesteld, die in 1987 en 1988 bij uitgeverij Coenen te Simpelveld tot twee lijvige boekuitgaven voerden. In deel 1 staat op plaats 6 “ ’t Sjielpke, kunstfluiter Par Excellence...” , dat we hier ter illustratie en informatie laten volgen.

’t Sjielpke, kunstfluiter Par Excellence...

- door Jef BontenNooit heeft er iemand indrukwekkender het Ave Maria tijdens een processie-meditatiemoment op zijn vingers gefloten dan ’t Sjielpke bij het Onze Lieve Vrouwemonument op de Gulperberg deed. Honderden waren daarvan levend getuige en velen lieten, door ontroering overmand en gegrepen door de ongekunsteldheid van het onvervangbaar innig-echte, hun tranen de vrije loop… Zijn bijnaam was louter gebaseerd op deze geniale en fenomenale getalenteerdheid. Menigeen heeft zich afgevraagd hoe een kleine dwerg van hoogstens 1.40 m, zonder ooit een noot gelezen te hebben, zo’n muzikale topprestatie kon realiseren. Zonder overdrijving: hij was moederziel alleen in staat om een complete harmonie in muzikaliteit en expressieve kracht te overtreffen. De legende leeft voort en de ogen van degenen die hem in naïeve devotie zo puur in Gods natuur aan het werk zagen en vooral, aan zijn lippen gekluisterd, beluisterden, twinkelen nu nog, wanneer die magische solo echoënd tegen de heuvels in de herinnering werd teruggeroepen. Had hij in deze tijd geleefd, dan zou zijn “handelsmerk, de fluitkunst, ongetwijfeld tot radio-, TV- en plaatopname hebben gereikt.

Maar ’t Sjielpke, dat op 4 mei 1900 als voorkind in het Nijmeegse geboortenregister als Albert Odekerken werd ingeschreven - een naam waaronder bijna niemand hem kende! - was van te nederige komaf om de ether of de podia te bestormen. Hij hield zich in leven met verschillende weinig schokkende bezigheden, die bij zijn zwerversnatuur en grillige levenswandel pasten. Over zijn ouders, die in Partij tegenover het klooster woonden, is nauwelijks iets bekend. ’t Sjielpke leefde als het ware tegen iedere verdrukking in. Zijn minieme wezen was nou niet bepaald gezegend met uiterlijke schoonheid: daarvoor waren zijn vel-over-been geraamte, zijn linkshandigheid tengevolge van een lamme en kleinere rechterarm, zijn onmodieuze pet, en zijn vele maten te grote, via liefdadigheid verkregen kleren te zeer afwijkend van het gangbare patroon. “Pè-pè!”bootste hij zijn onafscheidelijke bromfiets na, als hij in zijn typische asymmetrische houding, gebogen over het stuur, langs stoof... ‘De kromme duivel’ smokkelde boter, sigaretten, suiker en hemden uit België. Met tal van ongeregelde zaken hield hij zich zo goed en zo kwaad als het ging in leven. Zijn jarenlange verzorgster Bertha Schmets-Jongen uit Gulpen, wier moeder Lies Jongen-Prevoo eerst Aan het Veld 25 te Gulpen aan Albert Odekerken onderdak verschafte, houdt niet van lofzangen. Zonder opsmuk en eerlijk verhaalt zij van haar merkwaardige kostganger, die twintig jaar lang in haar gezin van tien kinderen Aan het Veld 19 voor een habbekrats en, vaak genoeg helemaal Pro Deo, uit de grote pot mee at.

De Sjielp repareerde, sloopte en assembleerde fietsen en brommers of onderdelen daarvan tot verbijsterende combinaties van merkloze en nog nooit geregistreerde tweewielers. Hij verkocht deze met garantie “tot over de brug” , wat in de praktijk inhield, dat men na de deal aan de goden overgeleverd was. Maar de vrolijke gast spookte nog meer uit: de contrabande uit België (boter, sigaretten, chocolade, suiker en hemden) werd probleemloos afgezet, wat hem op zeker ogenblik op één jaar verbanning over de “Waterlinie” (boven de grote rivieren) kwam te staan. Een lot dat hij met velen deelde. Bij het stropen met lichtbak fungeerde hij nu en dan als drager en als de last, zo gaat het verhaal, alsmaar zwaarder werd, dan verwenste hij zijn opdrachtgevers. “Schoten jullie maar langs! riep hij in de avondlucht. De aangesprokenen waren weinig kieskeurig in hun dreigement: “Kromme

Gulp en Geul Journaal -

Sjielp, schmieërlap, vier schete dich kapot!” Alles waarmee hij een paar centen vergaren kon, sleepte hij naar Gulpen. Omdat hij geen vaste bron van inkomsten had, hield hij zich als een goedaardige “Gauner” in leven met een vorm van bedelen, landloperspraktijken en betrekkelijke nonchalance wat betreft het mijn en dijn. Via Zef Kaelen kwam hij in het bezit van afvalleer, dat door hem verwerkt werd tot paardenleidsels. Het kwam voor dat deze, eenmaal verkocht zijnde, door ’t Sjielpke teruggevorderd werden om bij andere boeren indruk te maken. Maar terugbrengen was er daarna niet meer bij... Voor mevrouw Heidendal (“de Fien Kris” uit de Dorpsstraat) verkocht hij op zeker ogenblik in de hele regio met een korf aan zijn arm, huis aan huis, dweilen en poetsmiddelen. Maar de opbrengst verzoop hij onmiddellijk en buiten medeweten van zijn plaatsgenote. Zonder ook maar een spier te verrrekken of enige gewetenswroeging. Toen er uiteindelijk na lange tijd afgerekend moest worden, hield hij haar van Banholt tot “A gene Herberg” in de Del te voet aan de praat om er vervolgens via een veldweg, natuurlijk zonder zijn aanzienlijke schulden te voldoen, vandoor te gaan. Later luidde de verzonnen lezing, dat de Sjielp haar “aangepakt” zou hebben. “Hij had een eerlijk gezicht, doch deugde voor geen cent!” weet zijn hospita Bertha Schmets te berichten. Maar ook deze harde uitspraak dient geplaatst te worden in het licht van die tijd, rekening houdend met levensloop en milieu en vooral verstoken van de elementairste sociale voorzieningen waar nu iedereen in geval van nood aanspraak op mag maken. Verzachtende omstandigheden dus, die ’t Sjielpke maakten tot wat hij uiteindelijk was: een vrolijke “Gauner” , die aan elke huisdeur zijn hooggestemde “Goede morgen” kwijtwilde.

Zijn hele leven was hij krantenbezorger. Als hij twee keer per maand de 45 cent van het dagblad bij de abonnees inde, vroeg hij 50 cent, “want de krant liegt altijd, mevrouw!” Samen met ” ’t Truut va Nieswieler” haalde hij zijn dagelijkse portie dagbladen in de vroege ochtend bij de hoofdingang van de Redemptoristenkerk te Wittem op. In bakkerij Kockelkoren te Partij dronk hij vooraf sloten koffie, deed zich te goed aan broodafval, pennywafels en andere zoetigheden en de ceremonie werd besloten met het oplepelen van een verkwikkende hoeveelheid maagzout uit een blauw pakje... Adolf Kockelkoren (76) uit Hilleshagen bij Mechelen, die zijn leven lang bakker en vele jaren broodventer is geweest, heeft de Sjielp van nabij meegemaakt: “Dat was een type. Bij ons in de bakkerij op Partij kwam hij zich wat warmen. Hij nam steevast plaats op een trap van drie treden, bestemd om bij de bovenste van de drie ovens te komen. Daar viel hij dan gauw in slaap. Trouwens hij sliep overal, zelfs “oop ee hoonderrek.” Soms deed hij zijn dutje met een pakje sigaretten nog in zijn hand. Ik maakte hem dat dan afhandig en wanneer hij om 09.00 of 10.00 uur bij positieven kwam, begon hij onmiddellijk in alle hoeken vloekend naar de rookwaar te zoeken. In het klooster van Wittem kwamen op gezette tijden uit Vijlen en omgeving zogenaamde “mermieteluuj” (een marmiet is een vleesketel, J.B.), zwervers, om zich te goed te doen aan de etensresten van de priesterstudenten. ’t Sjielpke was een van hen. Bij broeder-portier Michel Theunissen diste hij, regelmatig bedelend

om een paar rooie centen, het verhaal op alweer pech met zijn rijwiel te hebben, maar eenmaal voorbij hotel Knops was de rakker gevlogen.” Adolf Kockelkoren, die nu nog thuis zelf brood en koekjes bakt, herinnert zich als de dag van vandaag, dat ’t Sjielpke bij zijn broer zaliger aanklopte:

“Sjöf, haste nit ee paar brikette en ee broeëd. ’t Bet hat wer gee broeëd vuur d’r Schwatze” (bedoeld was de heer Frans Schmets, J.B.). Vaak genoeg is het voorgekomen, dat men als kwajongensstreek hakhout in plaats van broden in de Blue Band-doos inpakte. En tieren dat ’t Sjielpke bij ontdekking daarvan deed. In die tijd al leverde hij zijn aandeel in gratis energiebesparing, want van de pakken met reclamedrukwerk, die hij moest bezorgen, verdwenen er elke week een aantal in de bakkersoven of er werden massa’s onbestelde exemplaren in een bocht van de Geul aangetroffen. De familie Kockekoren was ervan op de hoogte dat de zwerver ongevraagd van de grote stapel hakhout een bescheiden portie (Lees verder op blz. 11)

Contact met uw gemeente

Telefoon 14 043

E-mail info@gulpen-wittem.nl

Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur

Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

[Gratis webinar] ‘Zelfzorg in het moederschap’

Op donderdag 15 juni organiseert het CJG043 in samenwerking met bewustzijnscoach, familieopsteller en kleuter-moeder Vivianne Baur een webinar over zelfzorg in het moederschap. De vrouwentijdschriften staan er vol van: ga regelmatig lekker in bad, doe wat leuks met vriendinnen, zorg voor voldoende beweging, eet je groenten, ga mediteren, etc. Maar was het maar zo simpel! Wil jij ontdekken wat jouw échte redenen zijn waarom goed voor jezelf zorgen in de praktijk zo lastig is? Welke processen in jouw onderbewustzijn een rol spelen in de keuzes die je maakt? En wat je kan doen om ervoor te zorgen dat je jezelf niet voorbij blijft rennen? Kortom: ben je benieuwd wat er nog meer te ontdekken valt over zelfzorg voorbij de standaard adviezen? Dan is dit webinar zeker interessant voor jou!

Wanneer: donderdag 15 juni van 20.00 – 21.30 uur Aanmelden via: info@cjg043.nl onder vermelding van ‘Webinar Zelfzorg in het Moederschap’

Je ontvangt dan een uitnodiging met een link naar een Microsoft Teams Meeting. * De webinar wordt niet opgenomen en kan dus niet op een later moment worden bekeken. Kijk voor meer informatie op www.cjg043.nl

Toename account take‐over webshops

De laatste periode zien we in Limburg een toename van de zogenaamde account take-overs ofwel het hacken c.q. misbruiken van accounts en dan in het bijzonder van webshops. Bij het fenomeen (webshop)account takeovers hackt een dader een webshopaccount van een slachtoffer. Met dit account bestelt de dader vervolgens producten of diensten uit naam van het slachtoffer. Hierbij gebruikt hij verschillende manieren om achteraf te kunnen betalen, bijvoorbeeld een aan het account gekoppelde creditcard, tegoedkaart of kredietverstrekker (‘achteraf betalen’).

Op die manier draait de dader zelf niet voor de kosten op. Het gaat om accounts bij uiteenlopende webshops voor kleding en huishoudelijke waren, maar ook om accounts bij telecombedrijven, vervoersbedrijven en veilingwebsites. Belangrijke tip is om ervoor te zorgen dat voor elke webshop een ander wachtwoord gebruikt wordt. Dit om te voorkomen dat bij een hack of datalek de accountgegevens van slachtoffers door criminelen voor verschillende accounts gebruikt kunnen worden. Denk daarbij ook aan een zogenoemde tweestapsverificatie. Bezoek voor meer informatie over veilig internetgebruik de website www.digitaalveiliglimburg.nl

Onderzoek naar toeristisch‐recreatief fietsen

In opdracht van Visit Zuid-Limburg wordt er onderzoek gedaan naar de sociaal-maatschappelijke impact die het toeristisch-recreatief fietsen heeft op u als inwoner van gemeente Gulpen-Wittem en hoe deze impact positief kan worden beïnvloed.

Wilt u hierover graag uw mening geven? Vul dan de enquête in. Ga naar www.gulpen-wittem.nl/ineuws of scan de QR code bij dit artikel met de camera van uw telefoon. U vindt de link in de bio van ons account. U maakt kans maken op een VVV-bon ter waarde van €25. Deelnemen kan tot en met zondag 18 juni.

Gemeentehuis gesloten op 15 juni

Op donderdag 15 juni 2023 is het gemeentehuis gesloten in verband met een personeelsdag.

Let op: een aangifte van geboorte dient te gebeuren binnen 3 dagen na de dag van de bevalling. De aanvrager moet zich kunnen identificeren. Aangifte doen van geboorte of overlijden kan ook via www. gulpen-wittem.nl. Bij overlijden is het zaak dat de lijkbezorging na 36 uur maar binnen 6 werkdagen na overlijden plaatsvindt.

Verkeersmaatregelen NK wielrennen rondom Fromberg

Zaterdag 24 juni en zondag 25 juni vindt rondom de Fromberg, Vrakelberweg en Elkenrade het NK wielrennen voor Nieuwelingen en Junioren plaats. Daarvoor worden er door de organisatie, in samenwerking met de gemeenten Gulpen-Wittem en Voerendaal, verkeersmaatregelen getroffen. Enkele wegen worden op die dag afgesloten voor de veiligheid van de renners en het publiek. Op zaterdag 24 juni en zondag 25 juni is de Vrakelbergerweg, Afvaartweg, Heugdenweg, Kolmonderweg, Kruishoeveweg, Ribbelheideweg, Elkenrade (naar en van Eijserheide) voor doorgaand verkeer afgesloten. De verkeermaatregelen gelden op zaterdag vanaf 8.00 tot en met 14.00 uur en op zondag van 8.00 tot en met 16.00 uur. Het verkeer wordt ter plekke omgeleid door middel van borden. Buiten de genoemde afgesloten wegen zijn de omliggende dorpen allemaal bereikbaar. Kijk voor meer informatie op www.kleebergchallenge.nl.

Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem zoekt vrijwilligers

In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen actief. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van ons allemaal. Dat levert veel op! Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in Gulpen-Wittem en meer informatie op www.gulpen-wittem.nl. Zoek op ‘Vrijwilligersvacatures’ hier vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving

Een greep uit de vacatures…

-Stichting gemeenschapshuis ’t Wielderhoes zoekt een secretaris voor het verrichtenvan secretariaatswerkzaamheden (vacaturenummer 2022027)

-Scouting St. Martinus Mechelen zoekt vrijwilligers als leid(ster) scouting (vacaturenummer 2022022)

-Patronaat Epen zoekt een vrijwilliger voor het schoonhouden van het patronaat (vacaturenummer 2022019)

-Klooster Wittem zoekt voor de uitbreiding van hun vrijwillig promoteam naar vrijwillige sales medewerkers (vacaturenummer 2022017)

-De kerngroep Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een vrijwilliger voor het taakveld communicatie (vacaturenummer 2022011)

-De kerngroep Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een secretaris voor de kerngroep (vacaturenummer 2022010)

-Klooster Wittem zoekt vrijwilliger een voor assistent facilitair medewerker Gerardus kalender (vacaturenummer 2022008)

Neem voor meer informatie contact op met Anja Schreurs (coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem) via telefoon 043-8800714 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl

Aanpak om Limburg beter te beschermen en voor te bereiden op extreme wateroverlast bekend

De regionale overheden in Limburg en de Rijksoverheid presenteren in het plan “Gericht aan de slag” gezamenlijk hun strategie om bewoners van de provincie beter te beschermen tegen extreme wateroverlast. In dit plan staat hoe toegewerkt wordt naar oplossingen om de Geul, Roer en de Geleenbeek veiliger te maken. Daarnaast is beschreven hoe er beter rekening gehouden wordt met water bij plannen in de openbare ruimte en op welke manier inwoners zichzelf en hun eigendommen kunnen beschermen. Ook komt er een systeem om inwoners beter en sneller te waarschuwen bij extreme neerslag en kunnen inwoners advies op maat krijgen over maatregelen die ze zelf kunnen treffen. Deze onderdelen en de manier waarop hier de komende 15 jaar aan gewerkt wordt, staan in het zogeheten opbouwplan van het gezamenlijke Programma Waterveiligheid en Ruimte Limburg (WRL). Dit programma is een jaar na de ernstige overstromingen in Limburg gestart en is een samenwerking van alle Limburgse gemeenten, Waterschap Limburg, Provincie Limburg en het Rijk. Lees de uitgebreide versie van dit artikel via www.gulpen-wittem.nl/nieuws > Aanpak om Limburg beter te beschermen en voor te bereiden op extreme wateroverlast bekend

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

OMGEVINGSVERGUNNINGEN

Reijmerstokkerdorpsstraat 16, 6274 NL

Gulp en Geul Journaal -

OVERIGE BESLUITEN

Wijziging Intergemeentelijke structuurvisie Gulpen-Wittem, Vaals en Valkenburg aan de Geul

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van

Het niet langer van toepassing verklaren van de gkm-module nieuwe (solitaire) woningen voor woningbouwplannen die passen binnen de “Beleidsregel Ruim baan voor goede woningbouwplannen”

B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website

www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meestrecente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail.

De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

(Vervolg van blz. 7) naar huis transporteerde. Maar ze kreeg er eerst lucht van dat hij de houtjes van beneden af eruit trok, toen de Sjielp onder de instortende hoop belandde. De touwtjes waarmee de jute meelzakken waren dichtgebonden, moesten door Sjöf Kockelkoren worden bewaard. ’t Sjielpke zorgde voor recycling door deze te teren en als rijgsnoer voor kettingkasten te benutten. En dan was er nog iets verhelderends. Onder het afdak (’t schop) van bakkerij Kockelkoren en later in een niet meer in gebruik zijnde varkensstal stalden tientallen mensen, die op de Belgische mijnen of in Maastricht werkzaam waren, hun fietsen en bromfietsen. Opeens constateerde men een vuurflits, die langs floot. Het bleek ’t Sjielpke te zijn, die in brand stond en die bij het illegaal aftappen van benzine voor zijn bromfiets dit dievenwerk met een lucifer had willen bijlichten... Sjeng Nix uit Hilleshagen hield aan dit avontuur een zwartgeblakerd brommerkarkas over, waarna de Gulpense kunstfluiter zijn eigen bromfiets als berouwvolle penitentie moest afstaan... Ook bij Keulartz in de Wittemermolen herhaalde hij deze benzine aftapscène. Werd hij betrapt, dan klonk berouwvol: “Sla me dood, ik heb gezondigd!”

Tijdens de oorlog draaide hij er geen hand voor om om oude, ongeldige textielbonnen voor brood te ruilen. De maag moest gevuld, de methode om dit te bereiken was van minder belang. “In een chique Vaalser hotel verkocht hij zelfs een tijdlang kunstmatig met houtschroeven verzwaarde forellen” , zo meent Frans Kohl (uit Partij) te weten. Toen postbode Kohl zich ooit liet ontvallen een rijwiel te zoeken, veerde onze Gulpener dorpsfiguur overeind. Hij wist wel een exemplaar, maar moest nog even met de eigenaar overleggen... Verontrust door zijn lange wegblijven ging de nietsvermoedende zoon des huizes, Hub Kockelkoren, poolshoogte nemen. De Sjielp stond roerloos tussen twee perenbomen. “Maak dat je wegkomt!” , snauwde hij de pottenkijker toe. “Zie je niet dat ik aan het telefoneren ben?! Humor, nietwaar! Even later keerde hij onverstoorbaar met een ‘verkoopbaar’ rijwiel bij zijn opdrachtgever terug.

Amusant is ook het volgende voorval. Bij de firma Bergmans-Wijnen te Nijswiller sleepte hij wel eens een defecte radio in de wacht, die hij vervolgens zonder technische ingreep trachtte te slijten. In Banholt beweerde een argwanende dame, dat er geen geluid uit het apparaat kwam, waarop ’t Sjielpke, weggedoken, een prachtig wijsje ten beste gaf... Er wordt beweerd, dat hij vijftig gulden rijker vertrokken is. Ook tijdens repetitiepauzes van harmonie- en fanfarekorpsen maakte hij zijn entree en wanneer men dan zijn Orpheus-fluitconcert met een enkel biertje wilde belonen, drong hij manmoedig op drie consumpties aan, “omdat ik toch ook op drie vingers fluit!”

Weet u wat “lietschen” betekent? De Sjielp had van dit volksspel een eigen versie paraat, die hem ’n welkome bijverdienste opleverde: hij spreidde een touw op de grond tot drie cirkels. Je moest door één cirkel je vinger steken. Hij wedde dan voor vijf cent, dat hij het touw in één vloeiende beweging kon lostrekken, zonder dat dit hangen bleef. En reken er maar op, dat zijn haan koning kraaide. Bij elke deur waar hij zijn dagblad bezorgde, produceerde hij een hooggestemd “Goede morgen” en - waar mogelijk - at hij met de gezinsleden van de hoofdkaas en de bloedworst. Hij woonde achtereenvolgens in Gulpen Aan het Veld 25 bij Lies Jongen-Prevoo. Aan het Veld 19 bij haar dochter Bertha Schmets-Jongen (20 jaar lang), twee jaar in een kelder aan de Prins Bernhardstraat waar hij de temperatuur met briketten enigszins draaglijk hield en tenslotte twee weken aan de Looierstraat aldaar.

In de regio Mergelland was ’t Sjielpke de eerste zwartrijder. Hij reisde in zijn vijf maten te wijde jas en met een “onbeheerd, slingerende” mouw zonder te betalen, soms met noodzakelijke tussenstops wanneer er onverhoopt een controleur opdook, vice versa naar Maastricht. Het toeval wilde, dat het ook een bus was, die hem op 19 januari 1966 na een kaartavond bij zijn vriend Sjeng Willems op de Provinciale weg te Wittem schepte. Het verhaal gaat dat er daarna nog diverse auto’s over de kleine Sjielp gereden zouden zijn... Zijn onafscheidelijke pet en bromfiets en vooral zijn magische en fantastische fluitkunst waren de enige herinneringen, die het bidprentje memoreerde. Toch was de begrafenis geheel in Sjielpkes stijl, want hij liet de gemeente “wegens gebrek aan geldmiddelen: voor de afhandelingskosten opdraaien. Vlak voor zijn dood had hij nog twee pakjes Caballero bedongen, alvorens Paula Leclère hem zover kreeg voor zijn enige portret te poseren…

De limonade fabriek

De laatste vijftig jaar zijn er heel wat kleine bedrijven uit het Heuvelland verdwenen. Denk aan de melkfabriek in Reijmerstok, de veilingen in Wijlre en Wittem en de chocoladefabriek en het textielatelier in Gulpen. Ook de limonadefabriek Selpa uit Eys sloot, waar decennialang zeer populaire limonades geproduceerd werden. Het bedrijf werd in 1932 opgericht als afvulstation voor bier en limonade en droeg de naam van de oprichters, het echtpaar Senden-Paumen. In de beginjaren werden de flesjes nog persoonlijk met kiezel en hagel gereinigd en met de hand afgevuld. Later werd dat gemechaniseerd en werd er vervolgens ook eigen limonade geproduceerd. Sinds 1934 stond het bedrijf officieel bekend als Fabriek en Drankenhandel. De oorspronkelijke naam werd aan het begin van de jaren vijftig vervangen door Selpa, een afkorting van Senden Limonade en Paumen. Binnen de familie werd het woord limonade ook wel vervangen door Lummels waarbij verwezen werd naar de vier zonen van de familie. In de jaren tachtig waren er ongeveer vijftien personeelsleden.

Selpa maakte koolzuurhoudende limonades in zes smaken zoals sinas, citroen, cola, champagne pils en framboos. Het water hiervoor kwam van de Roodborn in de buurt van de Piepert. De limonade zat in glazen flessen, eerst met beugeldop en later met kroonkurk. Het bedrijf distribueerde ook een aantal producten van onder andere Nutricia, Hero en het Duitse Kaiserbrunnen water. In 1982 kwam Selpa met een nieuw product op de markt: bronwater gemaakt van hetzelfde water uit het waterwingebied Roodborn. Het was een uniek product in Nederland. Er waren twee varianten Eijs blauw en Eijs rood. Officieel mocht het geen bronwater heten en daarom stond op het etiket

‘Water uit de Rode Bronnen van Eys’. Eind jaren negentig bleek bij een controle het nitraat gehalte van het water boven de drinkwaternorm te liggen en mocht Eys Blauw en Eys Rood niet meer worden verkocht. Dat kostte Selpa de kop. De familie sloot het bedrijf en verkocht haar limonade recept aan de grote frisdrankenleverancier Vrumona in Bunnik.

Pierre Hupperts Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Bakkerij Paulissen opende

10e bakkerswinkel in Vaals

Vaals - Op donderdag 1 juni hebben de broers Luc en Tom Paulissen aan de Maastrichterlaan 34A in Vaals de deuren van hun tiende bakkerswinkel geopend. Dit werd gedaan in het bijzijn van andere ondernemers en omwonenden van de Maastrichterlaan. Wethouder Jean-Paul Kompier sprak met lovende woorden over de komst van de ondernemers naar Vaals en heette het volledige team van harte welkom.

Warme ontvangst door buren

De weken voor de opening hebben volledig in het teken gestaan van het verbouwen en opnieuw inrichten van het winkelpand aan de Maastrichterlaan. “Onze buren waren benieuwd naar de ontwikkelingen van het winkelpand en kwamen regelmatig even kijken. Zo hebben we op voorhand al kennis kunnen maken met enkele buren, waardoor wij ons voor de opening al onderdeel van de lokale community in Vaals voelden. Ongetwijfeld een warm welkom!” , aldus Peter Peels, Manager Verkoop bij Bakkerij Paulissen.

Bakkerscafé

De vestiging van Bakkerij Paulissen in Vaals heeft een oppervlakte van 120 m2, waarin medewerkers uit Vaals en omgeving werken. In het winkelgedeelte staan de Limburgse vlaaien, banketproducten en broden, waaronder het Heuvellander Speltbrood dat speciaal voor Vaals gebakken is, centraal. Daarnaast is er een bakkerscafé met 14 zitplaatsen waar een kopje koffie met een stuk vlaai of een belegd broodje genuttigd kan worden. Ook heeft het bakkerscafé een terras met 36 zitplaatsen. De bakkers-

winkel en het bakkerscafé zijn van maandag tot en met zaterdag van 08.00 tot 18.00 en op zondag van 08.00 tot 16.00 geopend.

Over Bakkerij Paulissen

Bakkerij Paulissen, een familiebedrijf dat zijn oorsprong kent sinds 1981, bakt ambachtelijk brood, vlaai en gebak en presenteert deze producten op een eigentijdse en moderne wijze. In hun huidige tien bakkerswinkels in Maastricht en omstreken kan er geproefd, geroken en ervaren worden wat vers is. Variatie, verrassing en veelzijdigheid staan hierbij centraal. Online bestellen via ophalen.bakkerijpaulissen.nl is ook mogelijk.

Editie 2023 Muziekdagen Eys:

Met Podium Klassiek en o.a. Duende in Eys!

Eys - De Spaanse gitaar is leidend tijdens de eerste twee concerten van de Muziekdagen Eys 2023. Na de corona-onderbreking en de voorzichtige terugkeer vorig jaar is er tijdens de Mu-

colegende Eric Vaarzon Morel samen met de topsaxofonist Ben van den Dungen in de St. Agatha- kerk. Flamencogitarist Eric Vaarzon Morel is de ongekroonde koning van de flamenco: in Nederland en ver daarbuiten tot in het Apollo Theater in New York aan toe. Ben van den Dungen is al jarenlang toonaangevend in de Nederlandse Jazzwereld.

De energieke saxofonist trekt ook de aandacht in de diverse projecten waar hij zich in stort. Van Indiase muziek tot tango naar Latin, of klassieker werk zoals van Coltrane. Kortom een bijzondere combinatie, die garant staat voor verrassende muziek op hoog niveau.

Het programma van Editie 2023 van Muziekdagen Eys ziet er in vogelvlucht als volgt uit: 18 juni: vertrek wandeling om 13.30 uur vanaf café Sport in Eys voor wandelconcert met Jeff Heijne, Mascha van Nieuwkerk en Daniel van Dalen. 20 juni: 20.00 uur St. Agathakerk Eys: Eric Vaarzon Morel en Ben van den Dungen.

Openluchtoptredens bij fruitbedrijf Grooten aan de Grachtstraat in Eys: 23 juni: 20.00 uur Openluchtconcert met Somethin’ Fresh. 24 juni: 20. 00 uur Eeser Avond met de Limburgse Boerenblaoskapel. En op 25 juni: 14.00 uur Eysersterke middag met diverse artiesten en Jeu de boules toernooi.

Lotenverkoop Zonnebloem

Gulpen - Reijmerstok - Ook in Gulpen - Reijmerstok komen de vrijwilligers van de Zonnebloem in juli en augustus van dit jaar bij u aan de deur voor de lotenverkoop. De loten kosten 3 euro per stuk. Hiervan gaat 2,25 euro naar Zonnebloem afdeling Gulpen - Reijmerstok.

De te winnen prijzen worden kenbaar gemaakt via www.dezonnebloem.nl. De afdeling GulpenReijmerstok besteedt regelmatig aandacht aan ongeveer 75 ouderen die (door verminderde

ziekdagen in Eys dit jaar weer een volledig programma. In het slotweekend 23, 24 en 25 juni zijn er openluchtoptredens, voorafgegaan door het 15e wandelconcert op 18 juni en het optreden van Flamenco grootheid Eric Vaarzon Morel, samen met Ben van den Dungen in de St. Agathakerk op 20 juni. De Muziekdagen worden geopend door jonge Nederlandse muzikanten die furore maken op de podia en op tv: Mascha van Nieuwkerk en Daniel van Dalen van Fuse, het orkest van Podium Klassiek, voorheen Podium Witteman, spelen samen met de gitaarvirtuoos Jeff Heijne, die Mascha en Daniel heeft meegesleurd in het flamencoleven. Op dinsdagavond speelt de Nederlandse Flamen-

Uw Hoveniersbedrijf

voor:

• tuinaanleg en onderhoud

• graszoden en kunstgras

• (sier)bestratingen

• grondwerken

• afrastering en hekwerken

• vijvers en waterpartijen

• kappen en snoeien van bomen en heesters

• diverse soorten steenkorven

• sedum- en groendaken

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 10 juni om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van:Sjir Spronck.

Woensdag 14 juni om 09.00 uur: H.Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Donderdag 8 juni om 19.00 uur: H.Mis.

Zondag 11 juni om 09.00 uur: H.Mis en aansluitend sacramentsprocessie. Start processie rond 09.45 uur.

Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 0434511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus

Parochie te Wahlwiller

Zondag 11 juni om 11.00 uur: H.Mis v. de parochie. Woensdag 14 juni om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie.

Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zaterdag 10 juni om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties.

Zondag 11 juni om 09.00 uur: geen intenties; 11.00 uur: overl. Dora Vloet; jaardienst Lenie BodelierWintjens en dochter Helmie; uit dankbaarheid v. een 50-jarig huwelijk; 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 13 juni om 08.00 uur: geen intenties.

Donderdag 15 juni om 08.00 uur: geen intenties.

Mededeling: De kerkbijdrage kan worden overgemaakt op NL13RABO013.22.08.008 t.n.v. Rectoraat H. Alfonsus te Wittem. Het komt vaak voor dat men de kerkbijdrage overmaakt zonder naam en nummer te vermelden. Dit kan dan niet op de juiste wijze verwerkt worden. Daarom graag uw naam en rekeningnummer erbij vermelden.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 10 juni om 19.00 uur: H.Mis met jrd Christina Webers; echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st); echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st).

Zondag 11 juni om 11.00 uur: H.Mis met jrd ouders

Jan Cox en Elly Cox-Feron en grootouders Piet Cox en Fien Cox-Van den Eertwegh; uit dankbaarheid. Maandag 12 juni om 11.00 uur: H.Mis tev H.Bernadette.

Woensdag 14 juni om 19.00 uur: H.Mis om kracht voor onze zieken.

Vrijdag 16 juni om 19.00 uur: H.Mis voor alle oorlogsslachtoffers.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Paulus te Epen

Zaterdag 10 juni om 11.00 uur: Doopviering van Elin Werker.

Zondag 11 juni om 11.00 uur: Sacramentsdag.

H.Mis opgeluisterd door Gregoriaanskoor. Jaardienst voor Maria Slenter; jaardienst voor Jerôme Vaessen; jaardienst voor ouders Hub en Barbara Burgers-Alleleijn; jaardienst v. Lies en Mia Straat en overleden familieleden; v. ouders Adolf en Jeanny Franssen-Belleflamme, zoon Eddy en dochter Marianne; v. Mia Bormans-Hollands(buurt).

Vrijdag 16 juni om 19.00 uur: Eucharistieviering waarin 7 leerlingen van Basisschool à Hermkes het H. Vormsel ontvangen door vicaris Smeets en deken/pastoor Bronneberg.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 10 juni om 18.00 uur: 10e zondag door het jaar. H.Mis als als zeswekendienst voor Fieny Locht-Prumpeler.

Donderdag 15 juni is er geen H.Mis.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 11 juni om 09.45 uur : H.Mis voor Elvina Jacobs-Damzo vanw. coll.

Donderdag 15 juni om 19.30 uur: H.Mis bij H.Hart kapel in Beutenaken.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur en Vespers om 17.00 uur (donderdagen om 18:00 uur).

Vrijdag 24 juni: H. Hart van Jezus, Hoogfeest. Gelezen Mis in de Crypte na de Lauden. Hoogmis als op Zondag. Vespers met Lof. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder

Zondag 11 juni om 09.30 uur: H.Mis met aansluitend sacramentsprocessie. Om 12.30 uur: doop van Sterre Essers.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Vrijdag 9 juni om 19.00 uur H. Vormsel in de Sint Petruskerk te Gulpen. Thomas Bastings, Sem Canisius, Jur Lacroix en Dave Notermans ontvangen samen met hun klasgenoten het H. Vormsel.

Zondag 11 juni om 09.30 uur: Opgeluisterd door Kerkelijk zangkoor. Lector: Marlies Kicheleer.

Acoliet: Marcia Frijns. Jaardienst voor Gertie Braken-Hegger (st.). Jaardienst voor Laur Kleijnen en Annie Kleijnen-Noteboren (st.). Jaardienst voor Hubert Narinx en Gertruda Narinx-Mulleneers (st.). Jaardienst voor ouders Leo Essers en

Catharina Landerloo en tevens voor Jef, Guus, Pierre en Mieta. Jaardienst voor Ron Stassen.

Woensdag 14 juni om 10.00 uur: H.Mis voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 11 juni om 09.30 uur is er een H.Mis voor Jo Driessen.

Dinsdag 13 juni om 09.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid voor Gods goede gaven

Donderdag 15 juni om 09.00 uur: H.Mis om kracht voor onze zieken.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers

Zaterdag 10 juni om 18.00 uur: H.Mis jaardst. v. Jozef Pleijers en tevens v. Annie Pleijers-Crutz.

Dinsdag 13 juni om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen

Zondag 11 juni SACRAMENTSDAG om 09.00

H.Mis -m.m.v. gemengd zangkoor St. Gregorius, waarna SACRAMENTSPROCESSIE; we lopen via de Vijlenberg richting Mamelisserweg naar de Oude Trichterweg en dan van Renessestraat. Vervolgens Pastoor Schleidenstraat richting Pastorijweg alwaar bij de kruising het rustaltaar staat. Hierna gaan we richting “De Koel” alwaar de processie wordt ontbonden middels de zegen met het H.Sacrament.

Donderdag 15 juni om 19.00 uur: H.Mis als gest. jaardienst voor ouders Hubert Brauers en Maria Maas, dochters Tiny en Tilla, schoonzoon Henri en schoondochter Lucie en kleinzoon John. Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 11 juni om 11.15 uur: gezongen H.Mis voor Wiel Huis.

Maandag 12 juni om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 11 juni om 10.00 uur: jrd. pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders. Jrd. Pierre Vogels. Gest. jrd. ouders Giel en Gerda Pieters-Pasmans. Schoonzoon Wiel Schmets en schoondochter Paula Pieters-Molan.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zondag 11 juni om 09.30 uur: WoCo. Mis voor Miel Ronckers. Voor Hub Scheepers (v.d.buurt). Voor Etiënne Troisfontaine.

Donderdag 15 juni om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 10 juni om 19.00 uur: Sacramentsdag. Voor alle kinderen in de wereld.

Zondag 11 juni om 09.00 uur: Vertrek Sacramentsprocessie naar Piepert. Gest. H. mis ter ere van

het Allerheiligst Sacrament. Ouders HamersBex. Leike Debie en José Broers-Spierts (nms. Gra-chtstraat). Joep en Billa Schreuders-Aarts (nms. buurt). Jacob en Lena Schreuders-Aarts.

Maandag 12 juni om 19.00 uur: Gest. H.Mis ter ere van het H.Hart van Jezus.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland

Zondag 11 juni is er om 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen . Voorganger is ds. Ferdinand Borger uit Amsterdam. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er om 10.00 uur een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg. In deze dienst gaat voor ds. Agnes Hana uit Landgraaf. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06202803 45, dsdereus@ziggo.nl

mobiliteit) in isolement kunnen raken. Daarnaast organiseert de afdeling ook regelmatig activiteiten zoals spel- en kienmiddagen, lunches, een bustocht, en kerst- en paaspresentjes

Beierse middag met Beiers buffet

Epen - Op zondag 2 juli sluiten we in Epen het Hoppa feestweekend af met een oergezellige Beierse middag. In een prachtig blauw wit versierde tent met lange tafels voor veel gezelligheid. Om 12 uur opent het Beiers buffet met gerechten als braadworst, kartoffelsalat, spek en ei, koffie, thee en nog veel meer. En natuurlijk zorgen we voor een lekker biertje.

Om de feestvreugde compleet te maken treedt de muziek kapel WLVD (‘Winnieg Lóf, Vöal Doeësj’) uit Kerkrade voor ons op. Zij spelen een zeer breed repertoire vol blaasmuziek uit alle windstreken en van alle tijden, op z’n tijd aangevuld met zang. WLVD maakt van elk optreden een feest en dat merkt het publiek! De kinderen kunnen zich vermaken op een springkussen. En voor wie durft: Lederhose en Dirndl mogen aan! De toegang is gratis. De vouchers voor het buffet zijn vanaf 6 juni te koop bij Spar Epen en bij Rianda Jongen (via tel. 06-293690 65).

Herdenkingsconcert voor orgel en sopraan in Eys

Eys - Op vrijdag 28 juli om 20.00 uur vindt in de St. Agathakerk in Eys een concert plaats door organiste Liga Vilmane en sopraan Elske te Lindert. Hun optreden is tegelijk een herdenkingsconcert voor Fred Piepers (1945-2022). Op het programma staan romantische en moderne orgelstukken en enkele liederen. Het con- cert op

het monumentale Müller-orgel (1844) duurt een uur. De toegang is gratis, een vrije gave wordt op prijs gesteld.

Letse organiste met Nederlandse sopraan

Organiste Liga Vilmane is afkomstig uit Letland, waar zij haar muziekopleiding begon. Daarna kwam zij naar Nederland, waar ze orgel en klavecimbel studeerde in Enschede en Zwolle. Zij is organist en dirigent in Varsseveld en treedt ook op met koren en orkesten. Elske te Lindert is organist en dirigent in Doetinchem. Als zangeres treedt zij soms op met orkesten. In Eys zal zij niet alleen zingen, maar ook quatre mains spelen met Liga Vilmane. Het programma bevat de Suite Gothique van Léon Boëllmann, drie liederen en een Finale van Louis Vierne en een serie korte stukken van de Parijse componist Naji Hakim over de twaalf apostelen. Elske te Lindert zingt behalve de drie liederen van Vierne nog een lied van Saint-Saëns en van Hakim.

In memoriam

Met dit concert wil Orgelkring Wijlre haar bestuurslid Fred Piepers herdenken, die vorig najaar vrij plotseling overleden is. Fred woonde in de Vrouwenmolen vlakbij Eys en heeft vaak op het orgel van Eys gespeeld. Hij was een bekend dirigent, onder andere van koren op de Huls en in Wijlre. Dit concert maakt ook deel uit van Orgelfestival Limburg 2023. Hoppa!

Zinderend zomerfeest in Epen op zaterdag 1 juli

Epen - De zomer start goed in Epen met een zinderende feestavond! Feest met ons mee in de tent op het Patronaatsplein in Epen op zaterdag 1 juli. DJ Robin Eygelshoven, de DJ voor alle leeftijden, zorgt met veel enthousiasme voor heerlijke muziek, waardoor het een feest is op de dansvloer. Gast-artiest is zanger Danny Pouwels, die niet alleen tijdens carnaval de gangmaker is op elk feest. Hij zal met zijn optreden in Epen voor veel plezier en een té gekke avond zorgen. Als klapper op de vuurpijl zal topartiest Big Benny met zijn feestmuziek de tent op zijn kop zetten. Hij brengt zijn fans in extase en laat hen uitbundig meezingen, schateren van het lachen en schunkelen.” Het is pas echt feest als Big Benny is geweest! Dit wil je niet missen! Koop daarom je toegangskaarten in de voorverkoop bij Spar Epen of bij Rianda Jongen (tel. 06-29369065.

Kwis voor jonge natuurontdekkers in Tapijntuin Stadspark Maastricht

Maastricht - Wil je eens weten wat vogels en schildpadden hetzelfde doen? Of hoe een vogel eruitziet die dag en nacht, altijd maar, blijft vliegen? Doe dan, als je tussen 6 en 12 jaar bent, vanaf 10.00 en 10.30 uur mee aan de Natuurkwis in de Tapijntuin van het Stadspark van Maastricht op

een 2e ronde, weggooien is zonde!

zondagochtend 18 juni a.s. Je krijgt dan een kaart met foto’s en vragen die je moet beantwoorden als je door het park loopt. Je hebt daarvoor ongeveer anderhalf uur de tijd. Je moet dan vooral heel goed kijken naar de vogels. Want daar gaan de meeste vragen over. Als je het niet weet, dan mogen je vader of je moeder je wel een beetje helpen hoor. Iedereen die op alle vragen een antwoord weet krijg iets leuks, waarmee je een echte vogelspotter kunt worden. De deelnamekosten bedragen € 2,50 (graag gepast betalen). Aanmelden voor 11 juni per mail: 50vogelsspotten@gmail.com bij Hugo Bloksma, IVN Maastricht (tel. 06-53160247, ook via hbloksma@xs4all.nl).

BRANDWEER GULPEN-WITTEM

Op maandag 15 mei werd om 17.37 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een buitenbrand op de Elkenraderweg te Elkenrade. Enkele minuten eerder was post Gulpen voor dezelfde melding gealarmeerd echter waren er te weinig personen beschikbaar om uit te kunnen rukken. Verzocht werd om ter plekke een kijkje te gaan nemen omdat volgens de melder een prullenbak in brand zou staan. Ter plaatse aangekomen bleek dat mensen gebarbecued hadden met een wegwerpbarbecue en deze na afloop bovenop de aanwezige metalen prullenbak hadden neergezet. De barbecue was inmiddels vanzelf gedoofd waardoor er voor de brandweer verder niets meer te doen was en er teruggekeerd kon worden naar de kazerne. Voor post Mechelen betrof dit de eerste alarmering na een rustige periode van meer dan een maand waarin er geen alarmeringen ontvangen werden.

Op vrijdag 26 mei werden om 23.45 uur de brandweerlieden van post Mechelen gealarmeerd voor het uitvoeren van een meting naar aanleiding van een melding over stank/hinderlijke lucht op de Pastoor Oberieweg te Epen. Volgens de melder zou er een vreemde geur op de slaapkamer waargenomen zijn. Middels de aanwezige meetapparatuur op de tankautospuit zijn er metingen verricht echter konden geen bijzonderheden geconstateerd worden. Hierop kon er teruggekeerd worden naar de kazerne.

Op zondag 28 mei werden om 21.43 uur de tankautospuiten van Bocholtz en Simpelveld, het hulpverleningsvoertuig post Mechelen en de Officier van Dienst Maastricht gealarmeerd voor een verkeersongeval met letsel op de N281 Nijswillerweg te Bocholtz. Er zou volgens de melders een frontale aanrijding tussen twee voertuigen hebben plaatsgevonden waarbij ook nog een derde voertuig geraakt zou zijn. Mogelijk zou er sprake zijn van meerdere gewonden. Ter plaatse aangekomen

Nelissen Containers

Afzet-containers

Levering

bleek het inderdaad dat er drie voertuigen betrokken waren bij het ongeval. Hierop heeft de bevelvoerder besloten om op te schalen naar middel hulpverlening wat betekent dat er nog een extra tankautospuit ter plaatse komt, in dit geval de tankautospuit van Kerkrade. Samen met de ambulancebemanning is er zorg gedragen voor de gewonden waarna de taak er voor de brandweer op zat. De politie heeft het incident verder afgehandeld, denk hierbij bijvoorbeeld aan het regelen van een sleepdienst voor de zwaar beschadigde voertuigen.

Op zaterdag 3 juni werd om 13.08 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een dier in problemen aan Kapolder te Wijlre. Een paard was in de paardentrailer gevallen en kon niet meer op eigen kracht opstaan. De eigenaren hadden daarom de hulp van de brandweer gevraagd. Door de val was het paard klem komen te zitten achter het tussenschot van de trailer. Samen met een toevallig passerende hoefsmid en de eigenaren is met behulp van een brandslang het paard uit de benarde positie geholpen. Met enige aanmoedigingen kon het paard daarna weer zelfstandig opstaan. Gelukkig had het paard geen verwondingen opgelopen en konden de eigenaren na een korte ver- zorging van het paard de reis weer voortzetten. De politie was even ter plaatse om het drukke verkeer te regelen.

Omdat de brandweer vanwege de drukte door de wielertoertocht ‘Limburgs Mooiste’ toch al op de kazerne aanwezig was, waren zij snel ter plaatse bij dit incident en zijn ze aansluitend weer terug naar de kazerne gegaan om verder te gaan met de onderhoudswerkzaamheden aan de kazerne en de brandweervoertuigen. Sta jij ook graag klaar voor je medemens en is je interesse voor de brandweer gewekt? Stuur ons dan een berichtje via een van onderstaande adressen en we nemen zo spoedig mogelijk contact met je op over de mogelijkheden.

Post Gulpen: kazernegulpen@brwzl.nl

Post Mechelen: kazernemechelen@brwzl.nl