Gulp en Geul Journaal van vrijdag 31 mei 2024

Wordt in een oplage

van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

Deze week:

Sacramentsprocessie Eys

Themaconcert Inter Nos Epen

Heuvellandse jongeren

Brandweer Gulpen-Wittem

Gemeenteberichten

Kerkberichten

Pagina 2

Pagina 2

Pagina 5

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 13

46e editie wandelklassieker Nacht van Gulpen

Gulpen - op 15 en 16 juni 2024 vindt de 46e editie van De Nacht van Gulpen plaats. Dan kunnen de wandelliefhebbers weer hun wandelschoenen aantrekken om ‘s nachts 70 kilometer dwars door het Heuvelland op zoek te gaan naar hun einddoel. De wandelklassieker De Nacht van Gulpen kent ook een gehalveerde variant, de inmiddels 11e Neubourg tocht van 35 km en de 7e Mini Nacht van 7,5 km (Vervolg op blz. 4).

21e jaargang nr. 9

Vrijdag 31 mei 2024

‘Through Their Eyes’‐ herdenking 80 jaar bevrijding Zuid‐Limburg

Valkenburg aan de Geul - In Museum Valkenburg aan de Grotestraat Centrum 31 te Valkenburg aan de Geul wordt van 8 september tot en met 24 november 2024 een belangrijke expositie gehouden. Dit vanwege het feit dat het in september 2024 tachtig jaar geleden is dat ZuidLimburg door de Amerikanen werd bevrijd van de Duitse bezetter (Lees verder op blz. 5)

Cols de Vallis veilt voetbalshirts

Vaals - Bied op een shirt van je favoriete club of speler! Ben jij een voetbalfan of ken je iemand die dat is? Dan heeft Cols de Vallis iets heel bijzonders voor jou! Cols de Vallis, het wielerevenement voor het goede doel ‘Support Casper’, biedt exclusieve, gesigneerde voetbalshirts aan van Limburgse profvoetballers (Vervolg op blz. 7)

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Sacramentsprocessie naar de Piepert

Eys - Zoals reeds aangekondigd, trekt de Sacramentsprocessie dit jaar op zaterdag 1 juni 2024 naar het buurtschap de Piepert. We vertrekken om 18.00 uur vanuit de St. Agatha parochiekerk in Eys. De processie wordt begeleid en muzikaal ondersteund door schutterij St. Sebastianus, harmonie St. Agatha en het kerkelijk zangkoor St. Cecilia. De route is traditioneel via de Wittemerweg, de Baron van Thimusweg en de Piepertweg. In de Piepert wordt de Heilige Mis opgedragen. Daarna gaat de processie via de Piepertweg en de Eyserbosweg terug naar de kerk.

Wij hopen dat velen met deze processie meegaan en dat de weergoden ons gunstig zijn gezind. Verder hopen wij dat de bewoners aan de route, voor zover mogelijk, zorgen voor een feestelijke versiering met processiepaaltjes en door het uitsteken van de vlag.

De bewoners langs de route worden verzocht hun auto’s en andere voertuigen niet op de openbare weg te parkeren tussen 18.00 en 20.30 uur, zodat de processie ongehinderd kan trekken.

Jaarlijks Themaconcert Harmonie Inter Nos

kiest deze keer voor ‘Love is all you need’

Epen - ‘Love is all you need’. Een simpele zin, maar o zo waar. Liefde is juist dat wat de wereld wel kan gebruiken in deze roerige tijden. Precies dat is de inspiratie voor het jaarlijkse Themaconcert van Harmonie Inter Nos in Epen. Inmiddels is dit Themaconcert een begrip geworden in Epen en omstreken. Het muzikale hoogtepunt van het jaar is steeds weer een feestje voor de luisteraar.

Passievolle avond

Op zaterdag 22 juni wordt weer alles uit de kast gehaald om het publiek te trakteren op een passievolle avond met muziek, zang en entertainment. Een breed repertoire met ballads en bekende melodieën, waarbij het onderwerp Liefde als rode draad geldt. Harmonie Inter Nos Epen zal deze avond vergezeld worden door gastzangeres Joline Soomers, ook actief als vaste zangeres bij André Rieu. De presentatie is in handen van René Stevens. Al deze ingrediënten zorgen ervoor dat u een spetterende avond zult beleven. Het concert vindt plaats op zaterdag 22 juni in ’t Patronaat. De zaal is open om 19.30 uur en het concert begint om 20.00 uur. Entreekaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Spar Epen of bij Rianda Jongen (tel. 06-29369065 / secretariaat-inter-nos-epen@live.nl).

Mariagrotje Melleschet krijgt Nieuw Leven

Vijlen - Heel wat jaren staat er in Vijlen, in het gehucht Melleschet, een heel bijzonder grotje met een Mariabeeld. Dit staat er, voor zover wij weten, zeker meer dan 50 jaar. Het is opgebouwd uit

vuurstenen en vormt een geheel met de keermuur die er is aangebracht. Vuursteen is een speciaal soort steen, vaak glimmend bruin of rood van kleur met een doffe en ruwe buitenkant. Vuurstenen zijn ontstaan op de zeebodem van een subtropische zee tijdens zo’n 100 tot 61 miljoen jaar geleden. Ze zijn superhard en als je ze tegen elkaar aanslaat dan kun je er vuur mee maken. Deze stenen blijven dus eeuwig goed onder alle weersomstandigheden.

Grotje met Mariabeeld in Melleschet in gruzelementen

In het oude grotje staat een mooi wit Mariabeeld, dat helaas in de loop der tijd op drie plaatsen is gebroken. De witte letters “AVE” op het grotje waren door de weersomstandigheden geschuurd en afgebrokkeld. Helaas kreeg het grotje een enorme klap te verwerken. De grasmaaier, een tractor met een enorme arm met maaier, zag het grotje te laat en sloeg er tegenaan. Het grotje was volledig gescheurd en stenen waren eruit gevallen. Er was dus flink wat werk aan de winkel.

We zagen het als onze taak om het grotje en het Mariabeeldje een “Nieuw Leven” te geven. Alvorens te beginnen hebben we de eigenaar opgezocht. De buren en de grondeigenaren van de achterliggende percelen bleken dit uiteindelijk niet te zijn. Na een speurtocht kwamen we uit bij de Gemeente Vaals. Die gaf ons toestemming om het Mariagrotje te herstellen. De werkgroep Groot Onderhoud kon dus aan de slag gaan. Het Mariabeeldje is vakkundig hersteld door Paul May uit Aken. Andere leden van de werkgroep hebben het grotje opnieuw opgemetseld, het beeldje teruggeplaatst en grote stenen om het grotje geplaatst zodat de maaier niet weer het grotje in gruzelementen slaat. Ook zijn de witte

letters “AVE” opnieuw ingelegd (zie foto). Het Mariagrotje in Melleschet staat er nu weer mooi en stevig bij en heeft door al de werkzaamheden een Nieuw Leven gekregen. Gelukkig is een inwoner van Melleschet bereid om voor het grotje en de omgeving te zorgen. We zijn blij met deze adoptant. Helaas weten we nog niet veel over dit Mariagrotje. Als je hierover iets weet, dan zou het fijn zijn als je ons informeert.

Wil je helpen om het culturele erfgoed in de open-bare ruimte er goed bij te laten staan en te behouden voor de toekomst? Laat het ons dan even weten. Comité Kruisen Gemeente Vaals, Namens deze: Lambert Jaegers (tel. 06-539907 56/ l.jaegers@home.nl).

Peuteropvang ’t Kelderke Wijlre viert 50‐jarig jubileum

Wijlre - Een halve eeuw Peuteropvang ’t Kelderke in Wijlre of zoals het vroeger heette: Peuterspeelzaal. De oprichting vond plaats in februari 1974. Een periode van 50 jaar is een heuglijk feit, waard om met een feest bij stil te staan! Op woensdag 12 juni wordt dit gouden feest gevierd, samen met de peuters en de ouders. En op woensdag 19 juni willen we graag alle bestuursleden, vrijwilligsters, leidsters die in de afgelopen 50 jaar werkzaam of betrokken zijn geweest bij Peuteropvang ’t Kelderke, uitnodigen voor een gezellig samenzijn. Dit onder het genot van een drankje en een hapje. Om samen mooie herinneringen op te halen. Wellicht ook een goede gelegenheid om een kijkje te nemen in onze Peuteropvang, anno 2024 in een prachtig nieuw schoolgebouw. Deze middag begint om 14.00 uur.

De afsluiting is rond 16.00 uur. Vindt u het gezellig om nog eens een kijkje te komen nemen, meldt u zich dan aan via de mail: kelderke@spelentere.nl of via 06-30518561. Dit uiterlijk voor 12 juni.

Lotenverkoop 75‐jarig jubileum afdeling Zonnebloem Epen

Epen - Vanaf 1 juni 2024 komen de vrijwilligers van Zonnebloem Epen bij u aan de deur voor de lotenverkoop. Ze kosten 3 euro per stuk, waarvan 2,25 euro naar de Zonnebloem Epen gaat. Er zijn mooie prijzen te winnen. De hoofdprijs is 15.000 euro. Dit jaar zijn er meer prijzen en kansen omdat de Zonnebloem haar 75-jarig jubileum viert. Dus doe vooral mee! Zie voor alle prijzen: www.zonnebloem.nl/loterij De opbrengst van de loterij wordt gebruikt om ouderen van Epen in het zonnetje te zetten. Een kaartje bij een jubileum, bij ziekte, en een verjaardagskaartje voor de inwoners van 80+ jaar. Vanaf 85 jaar krijgen de bewoners een bezoekje van de vrijwilligers met een presentje Eenmaal per jaar wordt er een gezamenlijke activiteit in het dorp georganiseerd. Bijvoorbeeld een lunch bij de plaatselijke horeca.

Weer wijkconcerten in Gulpen

Gulpen - Harmonie St. Petrus uit Gulpen pakt een oude traditie weer op door het geven van wijkconcerten. Op donderdag 6 juni 2024 neemt men plaats bij de sculptuur van de Kikker op de Pr. Ireneweg en op donderdag 20 juni aan de Ringweg op de parkeerplaats. De wijkconcerten beginnen telkens om 19.45 uur. Begonnen wordt door het Jeugdorkest. Daarna zal het Harmonieorkest van zich laten horen. Harmonieorkest St. Petrus verwelkomt u graag op een van deze avonden. Voor zitplaatsen wordt gezorgd, maar helaas is er geen buffet aanwezig.

Heuvelland Fiets 4‐daagse!

Zuid-Limburg - Van 4 tot 7 juni 2024 nodigen we u uit voor de Heuvelland Fiets 4-daagse, een unieke fietservaring door het adembenemende Zuid-Limburgse landschap. Start en eindig uw tocht bij de gezellige Brasserie Van Alles Get in Berg en Terblijt, een charmante locatie

Nelissen Containers

Harold Nelissen

Afzet-containers

Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849

043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

in de gemeente Valkenburg aan de Geul. Gedurende deze vier dagen omarmt u de prachtige omgeving en geniet u van de vrijheid om dagelijks te kiezen uit drie verschillende afstanden: 25 km, 40 km of 60 km. En voor wie flexibiliteit waardeert, bieden wij de mogelijkheid om zelfs tijdens uw tocht van afstand te wisselen. Zo kunt u uw fietservaring perfect afstemmen op uw wensen en energie.

Onze zorgvuldig uitgestippelde routes voldoen aan de hoogste normen van de Nederlandse Toer Fiets Unie (NTFU) en zijn met passie voor u samengesteld. Wij zorgen voor een complete en zorgeloze ervaring met een veilige fietsenstalling, pechhulp onderweg, EHBO-post, rustpunten met uitgebreide culinaire mogelijkheden en een informatiepunt dat u dagelijks adviseert over de routes. Kortom, vier dagen puur genieten van het beste wat Limburg te bieden heeft.

Doe mee en laat u betoveren door de glooiende heuvels, charmante dorpjes en uitgestrekte velden van Zuid-Limburg. Stap op de fiets en ontdek de magie van de Heuvelland Fiets 4-daagse. Schrijf u vandaag nog in en beleef een onvergetelijk vierdaags fietsavontuur tijdens de Heuvelland Fiets 4-daagse! Regulier inschrijven is voor vier dagen, maar per dag inschrijven is ook mogelijk. Voorinschrijven via de website wordt aanbevolen. Alle informatie op www.heuvellandfiets4 daagse.nl

46e editie wandelklassieker Nacht van Gulpen

Gulpen - De nachtelijke wandeltocht van 70 kilometer dwars door het Heuvelland, De Nacht van Gulpen, vindt tijdens de 46e editie op 15 en 16 juni 2024 plaats. Dan kunnen de wandelliefhebbers weer hun wandelschoenen aantrekken om ‘s nachts 70 kilometer dwars door het Heuvelland op zoek te gaan naar hun einddoel. De

wandelklassieker De Nacht van Gulpen kent ook een gehalveerde variant, de inmiddels 11e Neubourg tocht (van 35 km) en de 7e Mini Nacht (van 7,5 km). Die staan beide ook op het programma.

Doorkruising 4 gemeenten

De Nacht doorkruist dit jaar 4 gemeenten. De wandelaars passeren de gemeente EijsdenMargraten, de gemeente Voerendaal, de gemeente Valkenburg aan de Geul en natuurlijk de gemeente Gulpen-Wittem. Zoals elk jaar is er weer een nieuwe uitdagende route gemaakt. Deze prachtige route en het bijbehorende tijdschema zijn te vinden op www.nachtvangulpen.nl

2 starttijden Neubourg tocht

Als deelnemer aan de Neubourg tocht kun je dit jaar kiezen uit 2 starttijden: 1. Zoals gebruikelijk op zondagochtend om 06.15 uur. Je loopt dan samen met de Nacht van Gulpen wandelaars het tweede deel van de 70 km route. De finish is dan op zondagmiddag.

2. Tegelijk met de NvG wandelaars op zaterdagavond om 22.30 uur van start gaan. Je loopt dan het eerste deel van de 70 km route. Jouw finish is dan op zondagochtend rond half 6.

Stel zelf uw drie of vier-gangendiner samen

3-gangen e 26,50 (soep, hoofd, dessert)

3-gangen e 29,50 (voorgerecht, hoofd, dessert) 4-gangen e 32,50 (voorgerecht, soep, hoofd, dessert)

Geldig van 1 t/m 30 juni 2024

Heldere groentesoep of

Licht gebonden tomatensoep met balletjes of

Salade met gebakken Val Dieu geserveerd met aceto balsamico siroop of Wrap gevuld met gerookte kalkoenfilet geserveerd met truffelcrème ***

Schnitzel geserveerd met champignonsaus of Varkenshaasspies geserveerd met pepersaus of Kipstoofpotje geserveerd met tomaat-basilicumsaus of Zalmfilet geserveerd met witte-wijn dillesau

Aardbeien-citroen bavarois met vanille-ijs of

Koffie/thee met wat zoets

Alle vlees en vis gerechten worden geserveerd met frites en warme groenten

Senioren restaurant

Maandag tot en met vrijdag: 12 tot 17.00 uur. Seniorenportie 3 gangen e 14.50 pp

Let op: Reserveren is gewenst! Reserveer via tel. 06-27058777 of via mail: info@hotellesjumeaux.nl

Dagelijks geopend van 16.00 tot 22.00 uur

Pr. Ireneweg 20 Gulpen

Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur.

Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Burgemeester Daan Prevoo lost startschot Daan Prevoo, burgemeester van gemeente Valkenburg aan de Geul, zal op zaterdagavond om 22.30 uur het startschot lossen. Online inschrijven kan tot en met 15 juni (om) 22.00 uur via www.nachtvangulpen.nl. Natuurlijk kan er op 15/ 16 juni ook ingeschreven worden in gemeenschapshuis ’t Gulperhoes in de Rosstraat te Gulpen. Volg De Nacht van Gulpen ook via Facebook en/of Instagram voor het laatste nieuws!

‘Through Their Eyes’‐ herdenking 80 jaar bevrijding Zuid‐Limburg

Valkenburg aan de Geul - In Museum Valkenburg aan de Grotestraat Centrum 31 te Valkenburg aan de Geul wordt van 8 september tot en met 24 november 2024 een belangrijke expositie gehouden. Dit vanwege het feit dat het in september 2024 tachtig jaar geleden is dat ZuidLimburg door de Amerikanen werd bevrijd van de Duitse bezetter.

Een bekend gezegde luidt:

“Indien je niets leert uit het verleden, dan ben je nooit klaar voor de toekomst” De organisatoren vinden het belangrijk om de kennis van het verleden door te geven, zodat de nieuwe generatie hiervan op de hoogte is. Dit is ook het laatste moment om de bevrijders te eren en te bedanken, maar ook om de inwoners hun verhalen te laten vertellen en deze verhalen door

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

AMY SMEETS - EYS

Het was een zeer gewaardeerd plekje in het centrum van Gulpen, zeker als het regende of als de temperatuur onder het vriespunt daalde. De openbare wachtruimte van het busstation in Gulpen was erg populair bij de reizigers van het openbaar vervoer. Helaas waren dat niet de enige geïnteresseerden. Al vanaf de opening in 2014 rommelt het – letterlijk – bij deze voorziening. Het is de zoveelste maatschappelijke voorziening die slachtoffer wordt van rommel, vernielingen en andere overlast. Tot de emmer vol was, en de gemeente besloot om de wachtruimte permanent te sluiten. Amy Smeets (17) uit Eys kan zich daar wel in vinden, ook al baalt ze als een stekker: "Het zat er natuurlijk wel aan te komen, want het was af en toe ook niet om aan te zien. Toch vind ik het jammer, want zeker tijdens de koudere dagen vond ik het een geweldige aanwinst. Helaas kunnen we concluderen dat sommige mensen er niet fatsoenlijk mee omgaan. Daar wordt dan iedereen voor bestraft." Het maakte de week vol regen niet veel beter, maar gelukkig had Amy genoeg te doen: “Jazeker, haha, de school liep gewoon door. Na mijn middelbare schoolcarrière heb ik besloten om te starten met de opleiding tot schoonheidsspecialiste - niveau 3 - op het Vista College in Sittard.” Was dat een opleiding die altijd al hoog op je lijstje stond? "Nee, eigenlijk totaal niet. Ik wist niet wat ik wilde worden en aangezien ik het leuk vind om met huidverbetering mensen blij te kunnen maken en hen meer zelfvertrouwen over hun huid bij te brengen, vond ik dit een opleiding die daar goed bij aan sloot." Ben je dan de hele dag crèmepjes aan het smeren? "Nee, helemaal niet, haha, op een normale schooldag leer ik alle lagen van de huid en de functies ervan. Natuurlijk heb ik daarnaast ook een praktijkgedeelte dat vaak veel leuker is, maar alles rust op de theorie. Een jaar later zijn er nog verbeterpunten, maar dat is ook wel normaal. Het allerbelangrijkste is dat ik het superleuk vind!" En dat is natuurlijk altijd mooi om te horen. Een eigen salon in de toekomst, zit dat erin? "Hmm, dat weet ik nog niet. Eigenlijk trekt dat me nog niet zo. Ik denk dat ik eerst een bak aan ervaring wil opdoen en dan weer kijk naar de volgende stap." Gelukkig is de wereld van de huidverbetering niet het enige waar Amy van gaat stralen: “Iets wat ik ook echt fantastisch vind is toneel. Ik heb het zelf ongeveer zo'n acht jaar beoefend, maar er kwam helaas een kink in de kabel door de combinatie van werk en school. Het was gewoon even te veel van het goede.” Toch blijft er hoop: als de rust is weergekeerd, ga ik zeker heroverwegen of het misschien een goed plan is om weer het toneelpodium te betreden. Een oude liefde... die roest niet, zeggen ze. Naast toneel vind ik het ook heerlijk om een terrasje te pakken of om op stap te gaan.” Jouw favoriete plekje? "Dat heb ik niet echt, haha, het ligt eraan waar mijn vriendinnen naartoe willen maar of het nou Banholt is of Terlinden, het is bij ons waar we ook zijn, altijd gezellig." Amy staat weer te trappelen om te genieten van de Heuvellandse tentfeesten, al moet er eerst nog even goed ontspannen worden: "Klopt helemaal, haha, ik heb nog een truckermeeting op de planning en daarna lekker met mijn vriend naar Duitsland en Italië!" Hoewel de vooruitzichten er goed uitzien, is de lijst aan verzoeken dit jaar bijzonder laag: "Lekker eten en geen druppel regen.” Iets waar we Amy natuurlijk helemaal gelijk in geven.

Youri

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Gulp

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR JOU!

Bij akkerbouwbedrijf Géron zijn wij op zoek naar een handje hulp bij diverse werkzaamheden rondom de boerderij.

Ben je student of gepensioneerd en zit je nog vol energie?

Ben je graag buiten en werk je graag met je handen? Dan is dit iets voor jou!

Als dit je interessant lijkt, laat dan iets weten aan Norbert!

Email: akkerbouw@boerderijwinkelgeron.nl | Tel: 0653946509 (Norbert)

te geven aan de volgende generatie. 80 nog nooit vertoonde foto’s ‘Through Their Eyes’ is een expositie over de bevrijding van Zuid-Limburg. De basis van deze unieke expositie zijn 80 vaak nog nooit vertoonde foto’s die het verhaal vertellen van het eerste bevrijde deel van Nederland. De gastcuratoren van de stichting ‘We Do Remember’ zochten unieke foto’s, gemaakt door het leger of door individuele Amerikaanse soldaten. Op deze expositie zien we met welke ogen de bevrijders Zuid-Limburg beleefden. Zowel in de eerste dagen van hevige strijd als in de maanden erna toen Zuid-Limburg een herstel en bevoorradingsgebied was voor de opmars richting Duitsland. De foto’s zullen worden ondersteund met gebruiksvoorwerpen en artefacten uit de bevrijdingstijd. Volgens de gastcu- ratoren van ‘We Do Remember’ is dit een van de laatste mogelijkheden om het verhaal van onze bevrijding voor het voetlicht te brengen. Om zo uitge-

Team Boerderijwinkel

Géron

Pastoor Ruttenstraat 2

6281AB Mechelen

Tel. 043 - 455 90 17

www.boerderijwinkelgeron.nl

breid mogelijk te vertellen en aan de volgende generaties door tegeven. Onze bevrijders keken, door hun ogen, in kleur naar Zuid- Limburg daarom zijn praktisch alle foto’s in kleur te zien.

Laatste getuigen in kleine filmzaal

Op de bovenverdieping van Museum Valkenburg wordt een kleine filmzaal ingericht, waarin de allerlaatste getuigen hun verhalen vertellen. Want zij waren er destijds bij. Wil je de bevrijding van Zuid-Limburg echt ervaren, zoals de Amerikanen het zagen, kom dan vanaf 8 september tot 24 november 2024 naar Museum Valkenburg, Grotestraat centrum 31, te Valkenburg aan de Geul. Verder is er een programma gepland op vrijdag 13 september, ter gelegenheid van 80 jaar bevrijding Valkenburg. Het programma wordt later nog toegelicht.

Cols de Vallis veilt voetbalshirts van Limburgse profvoetballers

Vaals - Bied op een shirt van je favoriete club of speler! Ben jij een voetbalfan of ken je iemand die dat is? Dan heeft Cols de Vallis iets heel bijzonders voor jou! Cols de Vallis, het wielerevenement voor het goede doel ‘Support Casper’, biedt exclusieve, gesigneerde voetbalshirts aan van Limburgse profvoetballers. Deze unieke shirts zijn een must-have voor iedere fan en verzamelaar!

Veiling collectors items

De shirts die worden geveild zijn afkomstig van o.a. Daryl Werker (Mechelen, Gulpen-Wittem), voormalig speler van Roda JC. Dit unieke shirt is het reserveshirt van de finalewedstrijd van de play-offs in 2017. Die wedstrijd won Roda door een doelpunt van Daryl Werker, waardoor een plek in de Eredivisie werd veiliggesteld. Ook aan-

DAMES EN HEREN

www.maisontherese.nl

Parkeren voor de deur - Maandagmiddag gesloten

GEVRAAGD OP KORTE TERMIJN HULP IN DE HUISHOUDING

Voor 1 persoons huishouden in Etenaken, Wijlre. Voor 4 uur per week.

Voor meer informatie: Tel.043-4591875

wezig: ADO Den Haag, gesigneerd door de selectie. De club waar Daryl Werker (Mechelen, Gulpen-Wittem) nu speelt. Veel belangstelling zal er ook zijn voor Mark Flekken (Bocholtz, Simpelveld), keeper van het Nederlands Elftal. En voor Iggy Houben (Bocholtz, Simpelveld), speler van Jong PSV. Breng een bod uit op jouw favoriete shirt en maak kans op een prachtig collectors item.

Opbrengst voor goede doel

Bovendien gaat de volledige opbrengst naar ‘Support Casper’, een stichting die zich inzet voor baanbrekend onderzoek naar innovatieve behandelingen tegen alvleesklierkanker.Wacht niet te lang en breng nu jouw bod uit!

Bezoek www.colsdevallis.nl voor meer informatie en om mee te bieden. De veiling loopt tot 15 juli 2024. De opbrengst van de veiling wordt bekendgemaakt na de Cols de Vallis op 14 september 2024. Meer informatie is te vinden op www.colsdevallis.nl, op Facebook.com/colsdevallis en op Instagram.com/colsdevallis.

BRANDWEER GULPEN-WITTEM

Op zaterdag 11 mei werd om 14:42 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een autobrand op het adres Rott te Vijlen. Volgens de melder zou een Mercedes Benz personenauto vlam hebben gevat en stond deze in de nabijheid van andere personenauto’s. Hierop is er met zwaailicht en sirene ter plaatse gereden. Door omstanders was al een eerste bluspoging ingezet met beschikbare brandblussers echter hiermee kon de brand niet gedoofd worden. Door de brandweer is vervolgens de auto met behulp van een schuimblussing ver-

Contact met uw gemeente

Telefoon 14 043

E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Nieuws over de verkiezingen

Op donderdag 6 juni is de verkiezing voor het Europees Parlement. U kunt dan op 11 locaties in Gulpen-Wittem uw stem uitbrengen.

Stemlokalen

Donderdag 7 juni, 7.30 - 21.00 uur

-Gulpen: Gemeentehuis Gulpen-Wittem (Willem Vliegenstraat 12)

-Gulpen: Klein Gulpen (Oude Rijksweg 47)

-Reijmerstok: Gemeenschapshuis Reijmerstok (Reijmerstokkerdorpsstraat 177)

-Wijlre: Gemeenschapshuis Wielderhoes (Van Wachtendockplein 26)

-Mechelen: Gemeenschapshuis A gen Sjoeël (Hilleshagerweg 32)

-Epen: Gemeenschapshuis Patronaat (Patronaatsplein 1)

-Nijswiller: Voormalig Voetbalkantine (Schulsbergweg 21)

-Partij-Wittem: Gemeenschapshuis A ge Wienhoes (Oude Heirbaan 7a)

-Eys: Agathahofke (Wezelderweg 3A)

-Slenaken: Fanfarezaal Berg en Dal (Dorpsstraat 27)

-Wahlwiller: Gemeenschapshuis Wilder Tref (Pres. J.F. Kennedystraat 11)

Het beste is om zelf te stemmen. Lukt dat niet? Dan kunt u iemand machtigen om voor u te stemmen. Maar let op: vraagt iemand anders aan u of hij/zij vóór u mag gaan stemmen? Dat mag namelijk niet!

Iemand machtigen om voor u te stemmen

Kunt u niet stemmen omdat u bijvoorbeeld ziek bent of op vakantie in het buitenland? Dan kunt u iemand machtigen om voor u te stemmen. Dit kan via uw eigen stempas die u per post ontvangen heeft. Vul de achterkant van deze stempas - samen met degene die u wilt machtigen - volledig in. De persoon die u machtigt, heeft ook een kopie van uw geldige identiteitsbewijs nodig. U mag zelf kiezen wie u machtigt. Diegene moet wel - net als u - in de gemeente Gulpen-Wittem wonen en kiesgerechtigd zijn. De gemachtigde mag uw stem alléén gelijktijdig met zijn/haar eigen stem uitbrengen. Een persoon mag - naast het uitbrengen van zijn eigen stem - voor maximaal 2 anderen een stem uitbrengen door middel van een volmacht.

Daarnaast kunt u ook tot en met maandag 3 juni, 23.59 uur digitaal een machtigingsformulier (schriftelijke volmacht) aanvragen bij de gemeente. Dit volmachtbewijs wordt toegestuurd aan degene die voor u mag stemmen.

Stempas

Om in Gulpen-Wittem te kunnen stemmen heeft u een eigen stempas en een geldig identiteitsbewijs nodig. Zonder stempas of geldig identiteitsbewijs kunt u niet stemmen. Kiezers krijgen - uiterlijk donderdag 23 meiop hun huisadres een uitnodiging om te stemmen: een stempas. Met de stempas kunt u in elk stembureau binnen de gemeente stemmen.

Stempas kwijt? Vraag een vervangende stempas aan Vanaf 23 mei kunt u op 2 manieren een vervangende stempas aanvragen:

-Via de website indienen van een schriftelijk verzoek tot uiterlijk maandag 3 juni, 23.59 uur.

-Mondeling aan de balie van het gemeentehuis tot uiterlijk woensdag 5 juni, 12.00 uur.

Mocht u alsnog uw oude/verloren stempas terugvinden, dan kunt u daarmee niet stemmen. Dat kan alleen met de nieuwe stempas.

Stemmen in een andere gemeente met kiezerspas

Woont u in de gemeente Gulpen-Wittem, maar wilt u in een andere gemeente uw stem uitbrengen? Dan heeft u een kiezerspas nodig. U moet in dat geval uw stempas omruilen voor een kiezerspas. Het is niet mogelijk om met uw stempas in een andere gemeente te stemmen. Omruilen kan op 2 manieren: digitaal (DigiD) en omruilen in het gemeentehuis.

U kunt tot uiterlijk maandag 3 juni (17.00 uur) online een kiezerspas aanvragen. Hiermee kunt u een verzoekschrift indienen waarmee u uw stempas verruilt voor een kiezerspas. U krijgt uw kiezerspas vervolgens thuisgestuurd. Met een kiezerspas kunt u in heel Nederland uw stem uitbrengen.

U kunt tot uiterlijk woensdag 5 juni (12.00 uur) uw stempas in het gemeentehuis omruilen voor een kiezerspas. Het is niet nodig om vooraf een afspraak te maken. Neem uw stempas en uw identiteitsbewijs mee. Bij aankomst vragen wij u om een verzoekschrift voor een kiezerspas in te vullen.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de gemeente via telefoon 14 043 of kijk op onze website www.gulpen-wittem.nl/verkiezingen.

Zitting Gemeentelijk Stembureau De burgemeester van Gulpen-Wittem maakt bekend dat bij de aanstaande Europees Parlementsverkiezing op vrijdag 7 juni en maandag 10 juni het gemeentelijk stembureau haar openbare zitting heeft.

Wat doet het gemeentelijk stembureau?

Het gemeentelijk stembureau stelt in het openbaar de verkiezingsuitslag op gemeenteniveau vast. Dit gebeurt na het controleren van de processenverbaal van alle stembureaus. Bij (vermoedelijke) fouten in een procesverbaal telt het gemeentelijk stembureau de stemmen van dat stembureau geheel of gedeeltelijk opnieuw.

Waar en wanneer heeft het gemeentelijk stembureau zitting?

-Op vrijdag 7 juni in Sporthal Gulpdal (Landsraderweg 5 in Gulpen) vanaf 9.00 uur.

-Op maandag 10 juni in het Gemeentehuis Gulpen-Wittem (Willem Vliegenstraat 12 in Gulpen) vanaf 10.00 uur.

Burgemeester Ramaekers roept jongeren op om te gaan stemmen

70 jongeren in Gulpen-Wittem ontvangen post van de burgemeester. Het gaat om jongeren van 18 jaar of ouder, die voor het eerst hun stem mogen uitbrengen tijdens de verkiezingen. Dat is natuurlijk heel bijzonder. Want stemrecht is niet overal ter wereld vanzelfsprekend, maar wél zo belangrijk! Daarom grijpt burgemeester Ramaekers deze gelegenheid aan om jongeren te stimuleren om hun stem uit te brengen.

“Beste jonge kiezer, gefeliciteerd! Je mag voor het eerst in je leven je stem uitbrengen tijdens de verkiezingen! Hoe bijzonder is dat. Bij deze mijlpaal mag je best even stil staan. Niet alle jongeren in de wereld krijgen de kans om hun stem uit te brengen. Via deze brief wil ik je aanmoedigen om deze kans aan te grijpen! Want elke stem telt, óók die van jou.”

Permanente sluiting wachtruimte busstation Gulpen

Jarenlange overlast, vandalisme en zwerfafval hebben ervoor gezorgd dat wij besloten hebben om de wachtruimte in het busstation in Gulpen per direct te sluiten. Diverse maatregelen om overlast te voorkomen hebben helaas niet gezorgd voor een verbetering van de situatie ter plekke.

Openbare toilet blijft wel open

Het openbare toilet op het busstation blijft wel open voor gebruik. Tegen een kleine vergoeding van € 0,50 per bezoek. Deze vergoeding is nodig om overlast, vandalisme en zwerfafval te voorkomen. Op korte termijn zal het openbare toilet worden voorzien van een digitaal betaalslot.

Arriva

De wachtruimte wordt op termijn betrokken bij de kantoren van Arriva om haar dienstverlening aan inwoners te verbeteren.

Wilt u iets betekenen voor een ander?

Dan is vrijwilligerswerk misschien iets voor u!

Dat levert veel op! Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Vrijwilligerscentrale GulpenWittem zoekt vrijwilligers voor onder andere de volgende instanties:

-Gemeente Gulpen-Wittem zoekt maatjes (gezelschap, praatje maken, koffie drinken)

-Gemeente Gulpen-Wittem zoek wandelmaatjes

-Humanitas Maastricht-Heuvelland zoekt een vrijwilliger coördinator bij Verlies en Rouw

-Humanitas Maastricht-Heuvelland zoekt een coördinator Jongeren en Geld Zuid-Limburg

-Humanitas Parkstad zoekt vrijwillige bestuursleden

-Jeugdontbijt Gulpen-Wittem zoekt bezorger wekelijks jeugdontbijt

-Klooster Wittem zoekt facilitair medewerker kaarsenkapellen

Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in Gulpen-Wittem en meer informatie op www.gulpen-wittem.nl. Zoek op ‘Vrijwilligersvacatures’, hier vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving.

Aanmelden vrijwilligersvacatures

Ook kunt u als vereniging of als maatschappelijke organisatie vrijwilligersvacatures aan ons doorgeven. Deze worden dan onder andere geplaatst op de website van de Gemeente Gulpen-Wittem, op HalloHeuvelland en in het Gulp- en Geuljournaal. Aanmelden kan via onze website www.gulpen-wittem.nl en zoek dan op ‘Vrijwilligerswerk’.

Meer weten?

Neem voor meer informatie contact op met Véronique Thiessens-Heuts (coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem) via telefoon 14 043 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl. Zij is bereikbaar van maandag tot en met donderdag.

Elke donderdagochtend is er spreekuur voor werkzoekenden in het gemeentehuis

Iedere donderdagochtend organiseert Podium24 een inloopspreekuur voor werkzoekenden in de gemeente Gulpen-Wittem!

Zij heten u van harte welkom in het gemeentehuis aan de Willem Vliegenstraat 12. Joost Crombach - van Podium24 - helpt u graag om een baan te vinden die écht bij u past!

Hij kent de arbeidsmarkt als geen ander en heeft een breed netwerk van bedrijven die misschien wel op zoek zijn naar u. Van 9.00 tot 12.00 uur bent u van harte welkom, een afspraak maken is niet nodig. Loop gerust eens binnen!

Raadsvergadering op donderdag 6 juni 2024

De gemeenteraad van Gulpen-Wittem vergadert op donderdag 6 juni 2024 vanaf 19:30 uur. Indien er onderwerpen worden aangemeld voor het vragenhalfuur, start het vragenhalfuur om 18:45 - 19:15 uur.

Op dit moment staan (onder andere) de volgende onderwerpen op de voorlopige agenda van de raadsvergadering:

-Raadsvoorstel Grondexploitatie CPO Mechelen;

-Raadsvoorstel Verordening starterslening Gulpen-Wittem 2024;

-Raadsvoorstel Herbestemmen van de voormalige kelder Brand Brouwerij naar een waterbuffer;

-Raadsvoorstel Zienswijze concept-begroting 2025 GR Reinigingsdienst Rd4;

-Raadsvoorstel Zienswijze begrotingswijziging 2024 en ontwerpbegroting 2025 RUD Zuid-Limburg;

-Raadsvoorstel Aanvullende toetsingscriteria zendmachtiging;

-Raadsvoorstel Beleidskader Jeugd Zuid-Limburg;

-Raadsvoorstel Regiovisie geweld in afhankelijkheidsrelaties;

-Raadsvoorstel Zienswijze 1e begrotingswijziging 2024 en concept-begroting 2025 met meerjarenraming 2026-2028 GR WOZL;

-Raadsvoorstel Zienswijze 1e begrotingswijziging 2024, concept-begroting 2025; meerjarenperspectief 2026-2028 en jaarverslag 2023 GR Omnibuzz;

-Raadsvoorstel Zienswijze begroting 2025 GR GGD Zuid Limburg;

-Raadsvoorstel Zienswijze voorstel structurele bijdrage Cao-loonkosten en conceptbegroting 2025 GR Veiligheidsregio Zuid-Limburg;

-Raadsvoorstel Zienswijze concept-begroting 2025 en meerjarenraming 2026-2029 GR BsGW;

-Raadsvoorstel Zienswijze concept-begroting 2025 en meerjarenraming 2025-2028, bijgestelde begroting 2024 en jaarrekening 2023 GR het Gegevenshuis.

De definitieve agenda wordt aan het begin van de vergadering door de gemeenteraad vastgesteld.

Wilt u meer informatie over de onderwerpen die op de (voorlopige) agenda staan? Op onze raadsinformatiesite https://gulpen-wittem.nl/gemeenteraad vindt u meer informatie en kunt u de bijbehorende stukken bekijken.

U bent bovendien van harte welkom om te komen kijken en luisteren. Maak dan gebruik van de achteringang van het gemeentehuis, aan de zijde van de Timpaantuin/kerk. De raadsvergaderingen worden ook live uitgezonden via bovenstaande raadsinformatiesite. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met donderdag van 09.00 tot 16.00 uur en op vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.

Kiest u voor groen vervoer? Top! Mogen wij u dan interviewen?

Hallo inwoner van gemeente Gulpen-Wittem! Kiest u meerdere keren per maand voor het OV (bus, trein), de fiets (e-bike, bakfiets, ander type fiets en/of gewone fiets) of een elektrische auto als u zich verplaatst? Gaat u met groen vervoer richting vrienden, familie, werk, school, kinderdagverblijf, winkel, sportschool en ga zo maar door? Geweldig! Laat het ons dan weten.

Op Maak De Beweging plaatsen wij verhalen van mensen die op deze manier reizen (zie www.maakdebeweging.nl/ervaringen) en we voegen er graag ervaringen aan toe van mensen uit gemeente Gulpen-Wittem en omgeving! Vertelt u ons waarom u voor deze manier van verplaatsen kiest? Wat zijn volgens u de voordelen? We zijn benieuwd naar uw beweegredenen. Uiteraard maken we ook een mooie foto bij het verhaal. Neem contact op via info@zuidlimburg-bereikbaar.nl als u hieraan mee wil doen. Alvast bedankt!

PS. Op de foto ziet u Loek, hij gaf ooit les op het Sophianum! Gulpense fietsenergie. :)

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Omschrijving Adres Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNING

Verleende omgevingsvergunning

Tienbundersweg 22, 6321 CR Wijlre

Realiseren van een dakkapel aan de voor- en achterdakvlak en interne constructieve aanpassingen

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Adres

OMGEVINGSVERGUNNING

Verleende omgevingsvergunning

Omschrijving

Cartils 12A, 6286 NA Wittem Uitbreiden van het woonhuis in een gedeelte van de schuur

Verlengen beslistermijn

Burg. Pappersweg - Gonthofweg - Meester Beukenweg in Mechelen

EVENEMENTEN

Aanvraag evenementenvergunning

Spetsesweide 3, 6281 BV Mechelen

Hilleshagerweg 90, 6281 AG Mechelen

Reijmerstokkerdorpsstraat 169, 6274 NK Reijmerstok

EVENEMENTEN

Verleende evenementenvergunning

Weiland aan de Leienhuisweg, 6321 AV Wijlre

Aangevraagde route door gemeente Gulpen-Wittem

Hofstraat 14, 6286 CG Wittem

Reconstructie van diverse wegen in Mechelen inclusief de aanleg van een gescheiden rioolstelsel en hemelwaterbuffer

14 en 15 september 2024, Kleeberg Cross Weekend 2024

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

16 mei 2024 Bezwaar

22 mei 2024 inzien

22 mei 2024 Inzien

29 september 2024, Garagesale Mechelen 22 mei 2024 Inzien

13 tot en met 16 augustus 2024, KVW Reijmerstok 22 mei 2024 Inzien

28 tot en met 1 juli 2024, Schuttersweekend Wijlre 2024

30 juni 2024, Bronk 2024 + Kapelfeest

30 juni 2024, Zomerconcert

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.

Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling een zienswijze (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schriftelijk in bij de gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; graag uiterlijk één week voor het aflopen van de gestelde termijn.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake

van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Beroep | Bent u een belanghebbende of heeft u tijdig een zienswijze ingediend tegen de betreffende bekendmaking en bent u het niet eens met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector be-

23 mei 2024 Bezwaar

23 mei 2024 Bezwaar

23 mei 2024 Bezwaar

stuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed?

Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Meer informatie: www.rechtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?

Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.

Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per email. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zondag 2 juni om 10.00 uur: Gezinsviering uit dankbaarheid namens onze communicanten. H. Mis om een goede toekomst voor onze communicanten. H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck, Jan Crapels, Harrie Nederlands.

Weekdienst van de H. St. Dionysius

Parochie te Nijswiller

Donderdag 30 mei om 19.00 uur H. Mis. Zondag 2 juni Sacramentsdag met om 09.00 uur H. Mis met aansluitende sacramentsprocessie. Jaardienst voor Piet Weijenberg. Misintentie voor Hub Horbag. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen

Vrijdag 31 mei 19.00 uur. Voor Jean Kleijnen (Schutterij).

Zondag 2 juni Hoogfeest van Sacramentsdag. 11.00 uur Opgeluisterd door het Mozart-ensemble. 1ste jaardienst voor Mia Bormans-Hollands; voor Jacques Frijns en Harry Janssen(neven en nichten). Om 14.00 uur. Doopviering van Renesmee Alberts.

Vrijdag om 7 juni om 19.00 uur. Voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen; voor ouders Piet en Annie Mulleneers- Vandeberg; voor Lily Delnoy(dames v.d. wandelclub); voor ouders RuttenEijgelshoven.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 1 juni om 19.00 uur: geen intenties. Zondag 2 juni om 09.00 uur: dat alles goed mag komen. Om 11.00 uur: overl. ouders RademakersLaminee en kinderen; 2e jaardienst Eugene Peters en Henschie en uit dankbaarheid van Annie. Om 18.00 uur: overl. Elly Godding-Houbers.

Dinsdag 4 juni om 08.00 uur: geen intenties

Donderdag 6 juni om 09.00 uur: geen intenties. Om 12.00 uur: rozenkransgebed.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 2 juni om 09.45 uur: voor de zieken van de parochie.

Vrijdag 7 juni om 19.30 uur: Feest van het H. Hart Mis bij de kapel in Beutenaken.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 2 juni om 11.00 uur: H.Mis voor de parochie mmv. Schola Cantorum olv. Franco Ackermans.

Woensdag 5 juni om 9.00 uur: H. Mis voor de parochie.

Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com

of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 1 juni om 19.00 uur: H.Mis Opgeluisterd door Kerkelijk Zangkoor. Lector: Paul Mannens. Acoliet: Merlijn Vleugels. Jaardienst voor Roos Magermans-Kevers en tevens voor Joep Magermans, dochters Marit en Carla en schoonzoon Wiel (st). Jaardienst voor Jef en Elisabeth Lahaije-Savelkool. Jaardienst voor Anna DenisJanssen en Jozef Denis. Woensdag 5 juni om 10.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 1 juni om 19.00 uur: 1e jrd Jan Knooren tevens tiv Liza Knooren-Pluijmakers; jrd John Zink; jrd Leontina Wenders-Sluysmans en Hub Wenders; voor Augusto Diana. Zondag 2 juni om 11.00 uur: zeswekendienst Mariëtte Alberts-Pinckaers; jrd ouders PinckaersHendrickx en zoon Jules Pinckaers; Harry Heidendal (col); Irma Alberts (col); Jac Frijns.

Vrijdag 7 juni om 09.00 uur: ziekencommunie. Om 18.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. Om 19.00 uur: jrd Kien Schillings tevens tiv Gunther en Richard; ouders BrouwersHendriks en zonen Jan en Bert; ouders DelnoijHeuts; tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder

Zondag 2 juni : Sacramentsprocessie om 09.30 uur: H.Mis tot dankzegging voor de H. Antonius.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 1 juni 18.00 uur. Dankviering communicanten. H.Mis als jaardienst Jacques Kikken; Trautje van Wersch-Mousset (off); Funs Franssen (off); Hub Deguelle (off).

Donderdag 6 juni 10.00 uur. Weekdagmis in het van der Looyzaaltje. H.Mis ter ere van het H. Hart van Jezus en ter nagedachtenis aan J. Ahn en overleden familie.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 1 juni om 17.30 uur: H.Mis als jaardst. voor Laurens Hoppermans (st).

Dinsdag om 4 juni om 19. 00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 2 juni -Processiezondag- 9.00 uur H.Mis als 1e jaardst. v. John Kohl; v. Ger Houben; v. Myriam Dodemont. De processieroute is als volgt: Vanaf de kerk richting Linde (rustaltaar), terug Vijlenberg, rechts Hopschet, links Pater Gelissenstraat, lus Borstekrans (rustaltaar), links Weideklokje, links Benedictijnenstraat, rechts Borstelkrans, rechts St. Martinusstraat, links Pasto-

rijweg, rechts “De Koel” alwaar de processie wordt ontbonden.

Donderdag 6 juni om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intentie in Holset Zaterdag 1 juni om 12.00 uur huwelijk Mathias Krott en Karina Schnitzler.

Zondag 2 juni om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Jrd.Vera Franssen-Bleylevens.

Maandag 3 juni om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva. Voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand mei.

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zaterdag 1 juni vanaf 09.00 uur ziekencommunie. Zondag 2 juni om 09.30 uur: zeswekendienst Pie Geurts; jrd ouders Keulers-van Laar en kinderen Piet, Gerda en Hub; Ralph Vonken (col); Ger Hagelstein (col).

Maandag 3 juni om 09.00 uur: voor leden en overleden leden schutterij St. Maternus.

Dinsdag 4 juni om 09.00 uur: voor de jeugd. Donderdag 6 juni om 09.30 uur: voor de mantelzorgers.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 1 juni om 18.00 uur: Vertrek Sacramentsprocessie naar Piepert. Zeswekendienst Jeu Senden. Jaardienst Jacob en Lena Schreuders-Aarts. Gest. H. Mis ter ere van het Allerheiligst Sacrament (stichting Lodewijk XIV). Ouders Joep en Billa Schreuders-Aarts. Ouders Hamers - Bex.

Zondag 2 juni om 09.45 uur: Geen H. Mis. Maandag 3 juni om 18.45 uur: Rozenkransgebed. Om 19.00 uur: Gest. H. Mis ter ere van het H. Hart van Jezus.

Weekdienst van de Abdij

Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl.

Vrijdag 7 juni: H. Hart van Jezus, Hoogfeest en eerste vrijdag van de maand. Gelezen Mis in de Crypte na de Lauden. Hoogmis als op Zondag. Vespers met aansluitend litanie van het H. Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 18:55 uur. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www.benedictusberg .nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Abdij Sint-Bene-dictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Vrijdag 31 mei om 19.00 uur: Naviering communicanten.

Zaterdag 1 juni om 19.00 uur: Annie en Colla Bastings-Heil.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul

Zondag 2 juni Sacramentsdag, 10.00 uur: Woord-& Communiedienst. Uit dankbaarheid. Voor Hein Toussaint (Proemehook). Voor Guus Smeets (Proemehook). Voor Fransje EijssenWolters b.g.v. haar verjaardag. Voor Frans Souren b.g.v. zijn verjaardag. Voor Maria SourenWillems en overleden familie. Voor ouders Teneij-Frusch en overleden kinderen. Voor Roos Muijrers.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 2 juni. Sacramentsdag-Heilig Sacrament van het Lichaam en bloed van Christus. Hoogfeest om 09.30 uur: Gez.H.Mis met jrd.Jacques Scheepers (st.).

Donderdag 6 juni om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

der afgeblust. Omdat de brand zich ook onder het voertuig bevond is de auto met behulp van de spreider die op de tankautospuit ligt een stukje opgetild. De spreider is een hydraulisch gereedschap waarmee zaken uit elkaar of bij elkaar gedrukt kunnen worden.

Enkele uren later, om precies te zijn om 17:39 uur, volgde er opnieuw een alarm voor kazerne Mechelen, ditmaal voor een buitenbrand op de Wezelderweg te Eys. Tijdens werkzaamheden had door onbekende oorzaak een gasfles vlamgevat en daarbij ook de tuinset aangestoken. Wederom werd verzocht om met prio 1 ter plaatse te rijden. Ter plekke aangekomen is een blussing uitgevoerd en is de gasfles gekoeld. Op maandag 13 mei werden om 16:10 uur de tankautospuit van Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Hoofdstraat in Mechelen. Verzocht werd om ter plekke

UW OPSLAGRUIMTE IN ZUID-LIMBURG! RIJKSWEG 104C LEMIERS

STORAGE-VAALS.COM 0651291139

Meisters Stucwerken

Tel. 0629385155

www.meistersstucwerken.nl info@meistersstucwerken.nl

een kijkje te gaan nemen. Het bleek uiteindelijk dat de installatie geactiveerd was door stoomvorming waarna er teruggekeerd kon worden naar de posten.

Op vrijdag 17 mei werden om 11:19 uur de tankautospuiten van Gulpen en Mechelen samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller opgeroepen voor een melding van brandgerucht op de Wilhelminastraat in Gulpen. Volgens buren van het incidentadres zou er een rookmelder afgaan in de woning terwijl de bewoonster niet thuis was.

Met behulp van een aanwezige sleutel heeft de brandweer de woning betreden en bleek er inderdaad een drooggekookt pannetje met eieren op het vuur te staan. De rookmelder had dus goed zijn werk gedaan. Het pannetje is naar buiten verplaatst en de woning is geventileerd. Ten slotte zijn er nog controlemetingen verricht in de woning of er geen concentraties gevaarlijke stoffen meer aanwezig waren. Toen bleek dat deze niet aanwezig waren is er teruggekeerd naar de kazernes.

Zondag 19 mei volgde om 12:19 uur de volgende alarmering voor de brandweerlieden van post Mechelen, ditmaal voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Heerenhofweg te Mechelen. Ter plaatse aangekomen gaf de installatie aan dat de melder in de liftschacht aangesproken zou zijn. Hierop is er een controle uitgevoerd echter kon er niets vreemds aangetroffen worden waarna er ingerukt kon worden.

Woensdag 22 mei werd om 06:02 uur de tankautospuit van Mechelen wederom gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie, ditmaal op de Hoofdstraat in Mechelen. De installatie bleek geactiveerd door een melder die zich in de kelder bevond. Een oorzaak hiervoor kon niet gevonden worden.

Verkeersader N278 krijgt nieuw viaduct in Cadier en Keer

Cadier en Keer - Na 100 jaar en meerdere onderhoudsbeurten heeft het viaduct op de N278 aan de Fommestraat het einde van zijn technische levensduur bereikt. De vervanging van het karakteristieke viaduct Fommestraat in de N278 bij Cadier en Keer is een uitdagend project. Het viaduct heeft een belangrijke functie voor regionaal verkeer. De Fommestraat, die onder het viaduct doorloopt, is tevens een geliefde route voor fietsers.

Stand van zaken

Provincie Limburg liet samen met gemeente Eijsden-Margraten een ontwerp voor het nieuwe viaduct opstellen. Het werk is gegund aan Van Hattum en Blankevoort dat vanaf nu met de voorbereiding start. Naar verwachting worden de werkzaamheden in juni 2024 uitgevoerd. Aan het eind van de werkzaamheden staat er een nieuw viaduct dat voor lange tijd aan de eisen van constructieve veiligheid voldoet. Ook wordt de verkeersveiligheid verbeterd door het aanbrengen van een fysieke scheiding tussen fietsers en automobilisten. Naast mensen hebben ook dieren baat bij het nieuwe

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.

 Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.

 Bekleden van trappen met masief hout.

 Verkoop op afspraak.

Aanleg - Onderhoud

Gazons - Bestratingen

Snoei- en kapwerk Boomverzorging

Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

viaduct. Via een nieuwe faunaverbinding onder de weg kunnen wilde dieren zich verplaatsen tussen de twee Natura 2000-gebieden Schiepersberg en het Savelsbos.

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762

beide richtingen gedurende één week af te sluiten voor gemotoriseerd en fietsverkeer. De werkzaamheden starten op maandag 17 juni 05:00 uur en duren tot maandag 24 juni 05:00 uur

Wat vooraf ging

Het afgelopen jaar hebben we diverse onderzoeken uitgevoerd, zoals op het gebied van archeologie, explosieven en flora en fauna. Samen met diverse natuurorganisaties hebben we de inrichting van de nieuwe faunapassage bepaald. Extra aan te brengen wildroosters, rasters en amfibieënschermen tussen het viaduct en Margraten zorgen ervoor dat zowel mensen als dieren zo veilig mogelijk op en rondom de N278 kunnen bewegen.

Beperkte overlast

Om veilig te kunnen werken is het noodzakelijk de N278 ter hoogte van de werkzaamheden in

Layher blitz steigers en rolsteigers.

Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden.

Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.

M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

2024. In deze week wordt het bestaand viaduct gesloopt en een nieuwe constructie gebouwd. De Fommestraat en de Einderweg worden ter hoogte van het viaduct voor een langere periode afgesloten om de veiligheid van de weggebruikers te kunnen garanderen. Deze wegen zijn van maandag 3 juni t/m vrijdag 12 juli 2024 afgesloten voor alle verkeer. Ondernemers en bewoners kunnen op elk moment rekenen op een goede bereikbaarheid van hun bedrijf of woning. De bereikbaarheid van woningen blijft ongewijzigd. Bestemmingsverkeer binnen het bouwter-

Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200

Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

rein krijgt toegang tot de woning of onderneming. Ditzelfde geldt voor hulpdiensten als er een incident binnen de werkzaamheden is.

Omleiding N278

-Het autoverkeer van Maastricht naar Vaals rijdt via de A79 en de A76.

-Het autoverkeer van Maastricht naar Margraten rijdt via de A79, N595 en N278.

-Het autoverkeer van Vaals naar Maastricht rijdt via de A76 en de A79.

-Het autoverkeer vanuit de dorpen Margraten tot en met Nijswiller wordt omgeleid over de N595 en de A79.

-Het fietsverkeer wordt omgeleid over de Einderweg en de Blankenberg Allee.

Verenigingsnieuws

Schutterij St. Joseph Vijlen

Vijlen- Op zondag 26 mei werd deelgenomen aan het eerste bondsschuttersfeest van dit seizoen. Onze schuttersbroeders van Houthem wisten er, ondanks dat de weersomstandigheden de terreinen niet goed waren gezind, er een goed feest van te maken op het landgoed van Chateau St. Gerlach. De volgende prijzen werden er behaald:

-Beste houding optocht in de A-klasse: 2e prijs -Muziekkorpsen 2e divisie: 1e prijs me promotie

-Solisten tamboers 3e divisie: 2e prijs - Kiana van Wezel

-Solisten tamboers 4e divisie: 1e prijs - Gioya van Wezel

-Solisten tamboers 5e divisie: 1e prijs met promotie - Zoë Kusters - Solisten tamboers Jeugd divisie: 1e prijs met promotie – Eva Schins