Gulp en Geul Journaal van vrijdag 26 mei 2023

Deze week:

Kort verslag HKV Galopia

Wielderse Kirmis

Heuvellandse jongeren

Gemeenteberichten

Kerkberichten

Open Dag ENCI-Groeve

Memorial Day op Amerikaanse Begraafplaats Margraten

Pagina 2

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 13

Pagina 15

Margraten - Op zondag 28 mei aanstaande organiseert de stichting Culturele Muziek Manifestaties (C.M.M.) op het Netherlands American Cemetery / Amerikaanse Begraafplaats te Margraten de Plechtige Hoogmis om 10.00 uur. Tijdens de Eucharistieviering zal celebrant Mgr. René Maassen, vicaris-generaal van het Bisdom Roermond, voorgaan. Het thema van Memorial Day 2023 luidt “Leven in Oorlog” . (Vervolg op blz. 7)

April-mei staking 1943

Een van de grootste acties tegen de Duitse bezetter tijdens de Tweede Wereldoorlog was de April-Mei-Staking in 1943, in Zuid-Limburg massaal ondersteund door de mijnwerkers, ook uit het Heuvelland. Op 1 mei werkte nog geen 10% van de mijnwerkers. Zij verschenen gedurende een paar dagen niet op hun werk. De mijnbussen die dagelijkse de werknemers naar de mijnen reden, bleven bijna leeg. Aanleiding was het besluit van de Duitsers dat de voormalige soldaten uit het Nederlandse leger, die in 1940 eerst vrijgelaten waren, zich alsnog moesten melden om in Duitsland te gaan werken (Vervolg op blz. 12)

Koningsvogelschieten in Strucht

Strucht - Pinksterzondag 28 mei is de hoogtijdag van het Koningsvogelschieten met weidefeest op het feestterrein van schutterij St. Mauritius Strucht. Dit is gelegen achter schutterslokaal “San Blas” in Strucht. Omstreeks 15.00 uur wordt de aftredende koning Alex Boon met zijn koningin Maren door schutterij St. Mauritius aan zijn residentie aan Panhuis afgehaald, waarna het folkloristische gebeuren aanvangt (Vervolg op blz. 12)

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

20e jaargang nr. 8 Vrijdag 26 mei 2023

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl

bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur

(via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur.

(in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding:

Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers

Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller

Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder

Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen

Wahlwiller - Wijlre - Wittem

Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem

Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek

Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De

Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide

Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade

Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keuten-

berg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade

Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert

Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek

Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen

Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Kort verslag ledenbijeenkomst

Heemkunde Vereniging Galopia

Gulpen - Tijdens de laatste ledenvergadering van dinsdag 9 april van HKV Galopia werd gemeld dat het graf van ’t Sjielpke” (Alfred Odekerken) niet opgeruimd wordt. Eerder dreigde dit wel te gebeuren, omdat HKV Galopia had besloten om geen nieuw contract voor de grafrechten te betalen. Echter het kerkbestuur gaf nu aan dat dit toch een beetje als monument werd gezien en zegde toe dat dit voorlopig niet geruimd zal gaan worden. Deze toezegging is gedaan onder de voorwaarde dat wij dit graf onderhouden. Piet Hegger laat weten: “Het was weer een gezellige avond voor onze leden.”

Lovende periodiek-evaluatie

Bij de evaluatie over ons periodiek 29 (april 2023) waren alleen maar lovende woorden. Het idee is geopperd om volgend jaar rondom de 4e mei nogmaals een lezing te houden over de Stolpersteine en dan tegelijk de wandeling langs

deze stenen en het Joods monument te maken. Daarnaast zijn er allerlei ideeën voorgesteld voor periodiek nummer 30. We zoeken nog mensen die ons kunnen helpen met het schrijven van deze artikelen.

Lezing 800 jaar Neubourg

Op 4 juli zal organiseert Galopia een presentatie, gegeven door Fons Meijs over 800 jaar Neubourg. Op 3 oktober wordt de geactualiseerde lezing over de middenstand in de vijftiger jaren nogmaals gepresenteerd. Op 12 december vindt een lezing over Gulpen plaats aan de hand van oude glasplaatjes. Op 5 september en op 7 november zijn er gewone ledenvergaderingen. Iedereen is op deze avonden welkom. We hopen naast onze leden ook andere geïnteresseerden te mogen begroeten. We zijn ook nog op zoek naar een nieuwe voorzitter. Als iemand daar interesse in heeft, kan hij contact opnemen met iemand van het bestuur. Verder is er een werkgroep gevormd om een avond over ons dialect te verzorgen.

Herdenkingsdienst van Emeritus‐Pastoor Frans Mol

Schin op Geul - Frans Mol werd geboren in Nijmegen op 4 juli 1935. Twee jaar na de oorlog besloot hij het vredespad op te gaan en begon hij zijn voorbereiding op het missionaire leven, allereerst in de Rooie Pannen te Tilburg (19471952), daarna Haelen (1952-1955), gevolgd door filosofie in Roosendaal (1955-1957) en theologie in Mill Hill Engeland (1957-1961). Na zijn priesterwijding op 9 juli 1961 door Kardinaal W. Godfrey werd hij benoemd voor de Mill Hill missie in Ngong, Kenia. Het werd zijn grote liefde om als missionaris te mogen werken te midden van de

Maasai. Hij voelde zich thuis bij deze mensen en ook bij zijn collega’s, zodat hij al in 1970 gekozen werd om hun overste te zijn.

Uniek Maasai woordenboek

Het halve jaar taalstudie waarmee Frans zijn werk bij de Maasai begon, groeide uit tot een levenswerk, een woordenboek dat veel groter werd dan een doorsnee dictionaire. Veel uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegdes zijn erin opgenomen. De grote verdienste is dan ook dat de taal van de Maasai bewaard is gebleven en niet opgenomen is in andere overheersende talen van landgenoten. Veel dagbladen hebben aandacht besteed aan dit bijzondere woordenboek. 36 Jaar heeft Frans gewerkt samen met vele Maasai om hun toekomst onder ogen te zien. Hij nam afscheid van ‘zijn’ centrum om rector te worden van St. Jozefhuis en vice-regionaal van de Nederlandse Regio van Mill Hill, maar drie jaar later in 2000 ging hij terug naar Kenia om nog eens vijf jaar te werken tussen de Maasai. In 2006 nam hij zijn intrek in de pastorie van Smakt (L), verleende pastorale diensten, studeerde en schreef

Uw Hoveniersbedrijf

voor:

• tuinaanleg en onderhoud

• graszoden en kunstgras

• (sier)bestratingen

• grondwerken

• afrastering en hekwerken

• vijvers en waterpartijen

Voor

• kappen en snoeien van bomen en heesters

• diverse soorten steenkorven

• sedum- en groendaken

Gulp en Geul Journaal -

artikelen over de Maasai. Ter gelegenheid van zijn vertrek uit Kenia schreef de Algemene Overste dat de Apostel van de Maasai met emeritaat ging, een titel die hem sierde. Voor al deze verdiensten mocht hij op 10 juli 2011 de Koninklijke Onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje Nassau ontvangen uit de handen van burgemeester Martin Eurlings.

Bijna 14 jaar Pastoor in Schin op Geul Van januari 2007 tot september 2020 was Frans Mol pastoor in Schin op Geul, terwijl hij ook bleef doorwerken aan zijn Maasai boek “plaatsnamen van bergen, heuvels, rivieren, bronnen en heilige plaatsen in Maasailand“ . Dit boek, waar hij heel trots op was, is in 2021 uitgegeven door het project dat pastoor Mol in 1978 in Lemek heeft opgericht en dat naderhand verhuisde naar Oltepesi en de naam kreeg “Oltepesi Cultural Institute” . Dit project heeft hij ook steeds vanuit Schin op Geul ondersteund met giften, onder andere de giften die hij ontving tijdens zijn 50 jarig priesterfeest.

Typering Pastoor Mol

We leerden Pastoor Mol kennen als een bijzondere man, bescheiden, integer, geduldig en vol humor. In de dertien jaar dat hij onze herder mocht zijn heeft hij van velen de harten gestolen, zijn vriendelijkheid en interesses waren verbindend. Genietend van feestjes, van mensen samenbrengen en samenzijn, steeds dankbaar voor al het moois dat hij mocht meemaken in Sjin. Getuige hiervan was zijn onvergetelijk afscheid op 30 augustus 2020. Pastoor Mol, we zijn dankbaar dat U in ons midden was, het was een verrijking van ons allen! Wij bewaren mooie herinneringen aan uw wijze woorden en vriendelijk zwaaiende hand. Zoals U steeds zei “Het is mooi geweest”

Met emeritaat

Op 4 september 2020 nam hij zijn intrek in St. Jozefhuis en genoot van elke dag die hem nog gegeven was. Zomer 2021 en 2022 is hij in zijn Heuvelland met name hier in Schin op Geul nog met vakantie geweest. Eind oktober 2022 verhuisde hij na een kort verblijf in het ziekenhuis voor verdere verpleging naar Huize Vrijland. Vrijdag 26 maart is hij rustig ingeslapen. Op donderdag 30 maart heeft zijn uitvaartmis uit dankbaarheid in de kapel van het St. Jozefhuis te Ooster-

beek plaatsgevonden. Waarna hij te ruste is gelegd op de begraafplaats van de Mill Hill nabij het klooster. Pastoor Mol, we zijn dankbaar dat U in ons midden was, het was een verrijking van ons allen! Wij bewaren mooie herinneringen aan uw wijze woorden en vriendelijk zwaaiende hand. Zoals U steeds zei “Het is mooi geweest” . De herdenkingsdienst van Emeritus-Pastoor Frans Mol in Schin op Geul wordt gehouden op zaterdag 27 mei 2023 om 11.00 uur.

Seizoenstaak Comité Kruisen Gemeente Vaals

Vaals - Het voorjaar nodigt weer uit om naar buiten te gaan en een heerlijke wandeling te maken. Lopend door de mooie natuur kom je regelmatig wegkruisen, boomkruisen, gevelkruisen en andere devote plekken tegen. Dit historisch erfgoed behoort bij ons landschap en bij ons. Het Comité Kruisen Gemeente Vaals zet zich in om de kruisen te documenteren en goed te onderhouden. Zodat dit erfgoed ook in de toekomst behouden blijft. Voor het grotere onderhoud is er een werkgroep met professionele mensen die van wanten weet als het gaat om lassen, timmerwerk, metsel- en voegwerk, etc. Deze werkgroep gaat de komende periode aan de slag om, daar waar nodig, de kruisen te onderhouden of te restaureren. Wellicht ziet u deze mensen de komende periode werken aan de kruisen.

Het wegkruis aan de Bosstraat-Gemmenicherweg-Tentstraat in Vaals wordt tijdelijk verwijderd. Omdat dit kruis in slechte staat verkeert, heeft het een grondige restauratie nodig. Schrikt u dus niet als dit kruis even weg is. Het komt in een veel betere staat terug. Wilt u ook helpen om dit cultureel erfgoed in de openbare ruimte er goed bij te laten staan en te behouden voor de toekomst? Laat het even weten bij het Comité Kruisen Gemeente Vaals via L. Jaegers (tel. 06-53990756/ l.jaegers@ home.nl).

Vocallis OpMaat concert in de Kopermolen

Vaals - Internationaal Festival Vocallis heeft zich dit jaar laten inspireren door het thema ‘Stilte’. Vanuit die thematiek zijn de werken van Bach en Pärt geprogrammeerd. Ook klinkt een prachtig lied van de jonggestorven, bijzondere, Kroatische componiste Dora Pejačević, die dit jaar centraal staat tijdens Internationaal Festival Vocallis. Als opmaat voor de Krönungsmesse is er een nieuw werk van Imre Ploeg, geïnspireerd door Mozart’s compositie. En als afsluiting een soort hommage van Barbara Haveman aan een van haar lievelingsrollen uit de operaliteratuur. Barbara Haveman is een gelauwerd en veelgevraagd soliste in geheel Europa. Ze heeft ook de Krönungsmesse al eens gezongen in Eys. Ze vult ook de solistenrol in tijdens het openingsconcert van Internationaal Festival Vocallis op 20

oktober in Theater aan het Vrijthof Maastricht. Abigail Richards is een veelzijdige en uitstekende pianiste, verbonden aan het Conservatorium Maastricht. En Ilgin Top is een jonge Turkse violiste, met al een breed vioolrepertoire. Zij studeerde o.a. bij Boris Belkin en nam in 2018 een CD op. U kunt uw tickets bestellen op https://festivalvocallis.nl/agenda/

80‐plussers worden in het zonnetje gezet

Epen - In de maand juni komen de vrijwilligers van Zonnebloem Epen bij u aan de deur voor de lotenverkoop. De loten kosten 3 euro per stuk, waarvan 2,25 euro naar de Zonnebloem Epen gaat. Er zijn mooie prijzen te winnen. De hoofdprijs is 15.000 euro. Zie voor alle prijzen www.zonnebloem.nl

Opbrengst voor 80-plussers

De opbrengst wordt gebruikt om ouderen van Epen in het zonnetje te zetten. Een kaartje bij een jubileum, bij ziekte, een verjaardagkaartje voor de inwoners van 80+ jaar. Vanaf 85 jaar krijgen de bewoners een bezoekje van de vrijwilligers met een presentje. Eenmaal per jaar wordt er een gezamenlijke activiteit in het dorp georganiseerd. Bijvoorbeeld een lunch bij de plaatselijke horeca. Hebt u een familielid, kennis, vriend(in) van 80+ jaar die graag een kaartje wil ontvangen en vanaf 85 jaar een bezoekje, neem dan contact op met Twanny Lardinois via het mailadres twanny.lardinois@gmail.com (ook via tel. 043-4551467). Bent u niet thuis als de vrijwilligers met de loten langskomen, dan vindt u een kaartje met een QR code in de brievenbus waarmee u loten online kunt bestellen.

Bronkprocessie gevolgd door Wielderse Kirmis

Wijlre - Op de eerste zondag na Pinksteren oftewel 4 juni trekt de Bronkprocessie onder begeleiding van schutterij St. Maternus en harmonie St. Gertrudis door Wijlre en Cartils. Normaal gesproken eindigt de processie in de kerk, maar dit jaar zal de processie eindigen op de parkeerplaats van Brand aan de Marchierstraat (naast de kerk). Hier wordt buiten een rustaltaar opgebouwd en zal rond elf uur de laatste zegen gegeven worden. De schutterij marcheert tradi-

tioneel direct na de processie nog één keer om de kerk van Wijlre. Voor diegenen die zijn meegetrokken in de processie is er een gezellige nazit met een hapje en een kop koffie, een goed glas bier of fris.

Daarmee begint tevens de Wielderse Kirmis, die in de huidige vorm inmiddels voor de derde keer georganiseerd wordt op de locatie aan de Marchierstraat. Er staat een kleine kermis met vermaak voor kinderen, bestaande uit enkele kermisattracties (draaimolen, springkussen, touwtje trekken, blik gooien en dergelijke). Een aantal samenwerkende Wijlrese horecazaken verhoogt ’s middags de sfeer op het kermisterrein verder met een buffet. De voor iedereen vrij toegankelijke kermismiddag duurt tot circa 17:00 uur. Het organiserend comité zet daarmee weer een stap in het terugbrengen van het verloren gewaande kermisgevoel en hoopt op een gezellig samenzijn. Iedereen is van harte uitgenodigd deel te nemen aan de processie en de Wielderse Kirmis op zondag 4 juni!

Wandelen met Jubilerende Scouting St. Martinus

Mechelen - Bestuur en Staf van Scouting St. Martinus laten het volgende weten: Scouting St. Martinus Mechelen bestaat dit jaar 75 jaar en dit vieren we in het weekend van 4 juni te Mechelen. Op zondag 4 juni heeft de Scouting een mooie wandeling in en rondom Mechelen uitgezet.

Twee routes: 4,5 km en 7,2 km

Er zijn twee routes te lopen; 4,5 kilometer speciaal voor de jongste kinderen. De ouders krijgen een routebeschrijving mee en voor de kinderen is er een eigen route op papier waar ze onderweg moeten zoeken naar Scouting figuren. Voor de oudere kinderen en volwassenen is er een route van 7,2 kilometer uitgezet. Deze route heeft allemaal Scouting technieken die u uit moet zoeken om de juiste weg te vinden. U kunt tussen 12.00 en 14.00 uur starten vanaf Bommerigerweg 3A, bij het gebouw van de Scouting. Na afloop is er vanaf 14.00 uur een blarenbal met Open Dag bij het scoutinggebouw, waar het geheel met muziek wordt opgeluisterd. Behalve wandelen is er nog veel meer

Gulp en Geul Journaal -

te beleven tijdens onze Open Dag. Je kunt vanaf 14.00 uur gezellig een drankje komen nemen, marshmallows roosteren, leren sjorren en je kunt mee komen knutselen aan een grote 75! Ook is er een museum ingericht van 75 jaar Scouting St. Martinus.

Op 2 en 3 juni Limburgs Mooiste Toertocht en fietsevent in festivalsfeer

Heerlen - De 30e editie van Limburgs Mooiste staat klaar voor de start. Op vrijdag 2 en zaterdag 3 juni zijn bezoekers welkom op het eventterrein met fietsmarkt, foodtrucks, horecaterras en (live) muziek. Op vrijdag kan talent in de dop deelnemen aan de ‘Kids ride’. Op de zaterdag worden de deelnemers aan de toertocht traditiegetrouw verrast met nieuwe uitdagende routes door Zuid-Limburg. Ook is er een familietoertocht.

13 verschillende nieuwe fietsroutes

Ieder jaar gaan de routemeesters op zoek naar de mooiste verharde en onverharde paden in ZuidLimburg; soms zelfs een stukje over de landsgrens heen. Met als resultaat unieke fietsroutes over vooral onbekende en verkeersluwe wegen. Dit jaar kent de toertocht maar liefst 13 verschillende routes, variërend van 25 tot 230 km. Dit brede aanbod staat garant voor spreiding van de deelnemers zodat iedereen volop kan genieten van het Zuid-Limburgse landschap. Alle routes starten vanaf het eventterrein Coriopolis (bij Nieuw-Eyckholt) in Heerlen. Online inschrijven voor de toertocht kan t/m 28 mei op www.limburgsmooiste.nl. Op 2 en 3 juni is daginschrijving mogelijk op het eventterrein Coriopolis te Heerlen.

Familietocht en Kids ride

Kinderen en volwassenen met een stadsfiets of E-bike kunnen op zaterdag 3 juni deelnemen aan de familietocht over overwegend vlak terrein. De tocht is 45 km lang, maar kan ingekort worden tot zo’n 25 km. Onderweg zijn er meerdere rustpunten ingericht. De familietocht start op het eventterrein. Hier kan ook het startbewijs gekocht worden. Voor de kleinste fietstalenten wordt op 2 juni in de na-

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

SANNE VLUGGEN - PARTIJ

Mensen afluisteren om ze vervolgens de meest relevantie advertenties of interesses te laten zien. Het klinkt als een masterplan van Einstein, maar daadwerkelijk geven we er iedere dag persoonlijk toestemming voor. Misschien lijkt het het grootste toeval: je wasmachine gaat stuk en opeens zijn er overal om je heen wasmachines in de aanbieding. Toeval, dat is het niet. Eerder een knap staaltje ‘Generatie Z’ techniek, die precies weet hoe ze jou kunnen verleiden om toegang te geven tot je persoonlijke gegevensbron. Of lezen we allemaal massaal de algemene voorwaardes of installatievereisten bij het installeren van een appje? Sanne Vluggen (16) uit Partij in ieder geval niet: “Het zijn lappen tekst, vaak nog uitvoeriger dan passages uit de bijbel, en ja als je snel even dat appje wil downloaden, dan ga je dat niet lezen, haha.” Toch drukt ze tegenwoordig niet meer op “Cookies accepteren” , want Sanne merkte: “Als je dan een keer wat hebt opgezocht, word je daar maanden mee achtervolgd: super irritant…” Dat is het zeker, maar gelukkig worden zich steeds meer mensen bewust van deze ongevraagde binnendringers. Want zeg nou zelf, als iemand met een verrekijker voor het raam staat, dan bellen we de politie. Maar bijvoorbeeld onze ‘Weer app’ mag wel weten hoeveel stappen we lopen, welke foto’s we hebben, wat onze hartslag is en wat we de hele dag zeggen. Zou toch niet zomaar mogen? Dat klopt, maar we geven er allemaal één voor één toestemming voor. Sanne ziet de laatste tijd veel scharen, föhns en cosmeticaproducten voorbijkomen. Niet gek als we erachter komen dat Sanne een eigen kapsalon in de toekomst als grote droom ziet: “Ik zit nu in V33 op het Gulpense Sophianum, dat is superleuk, maar stiekem kan ik niet wachten totdat ik naar de kappersopleiding in Maastricht kan. Een eigen kapsalon, dat is eigenlijk sinds mijn elfde al mijn droom, dus ooit moet het ervan komen, haha!” Nog nergens links en rechts stiekem wat geknipt? “Nee dat valt best tegen, haha, zonder kappersdiploma zijn mensen best kostbaar wat hun haar betreft. Mijn oma is wat dat betreft wat makkelijker, ze zegt altijd knip maar, als het scheef is groeit het toch weer bij, haha!” Het knippende vak is dus een van Sanne’s voorliefdes, maar het Hiphop dansen was er lange tijd ook een: “Ik deed dat met veel plezier, maar helaas werd dat me toen echt te veel naast school. Nu werk ik aan krachttraining in Eperheide, dat is ook superleuk, maar het Hiphop dansen blijft zeker nog altijd kriebelen, haha, misschien pak ik het over een tijdje weer op!” Nu het in Nederland steeds beter weer wordt, lijkt het helemaal niet zo noodzakelijk om in de zomer weg te gaan. Toch denkt Sanne daar anders over: “Ik kan niet wachten tot ik op zomervakantie naar Italië kan gaan, haha. Nederland, het is ook leuk, maar na een tijdje is het toch heerlijk om even weg te gaan.” Haar favoriete plekje? “Dat is lastig, want laatst waren we ook in Dubai, dat is allemaal heel sjiek, maar toch kies ik voor Italië. Dubai, daar kijk je je ogen uit, in Italië geniet je!” Staan er dan voor de komende vakantie nog andere dingen op het verlanglijstje? “Ik zou heel graag op een quad willen rijden, maar meestal mag dat pas vanaf een jaar of 18.” In een land als Turkije zou het misschien wel mogen? “Dat klopt, haha, maar dan wacht ik toch liever een paar jaar en ga ik naar Italië! Want daar kun je tegenwoordig ook nog genieten ZONDER mobiele telefoon.”

V R I E N D

Soms zijn er van die uitstapjes die je eigenlijk niet in een bepaalde categorie kunt indelen. Hoe ga je die dan noemen? Laten we zeggen dat we op een plezierige manier enkele dagen afscheid nemen van onze vaste woonplaats. Nee, laat ik het nog korter maken: vier dagen met een bus naar Parijs samen met je kleindochter. Als je er zo over praat, is het bijna als een sprookje als je kleindochter samen met je op pad gaat naar een wereldstad. Met zijn twee, een reisje boeken waarvan je vooraf weet dat je zelf veel zal moeten improviseren. Maar dat is juist het mooie aan dit uitstapje: een vaste afspraak in een hotel om drie keer te overnachten en er ’s morgens te ontbijten. Alleen nog aan toegevoegd dat we in de loop van de avond in de stad opgepikt werden door de chauffeur en om te slapen in het hotel afgezet werden. Het eten en drinken in de loop van de dag zelf regelen! Van de plaatsen waar je naar toe kon gaan, was er wel een programma maar je was vrij om er aan deel te nemen. Zo kozen wij er voor om op de eerste dag deel te nemen aan een rondvaart over de Seine. Dit naar het motto: lekker ontspannen al langs een paar interessant punten varen. Laat ik u een paar cijfers noemen: Parijs en zijn voorsteden telt in totaal meer dan elf miljoen inwoners. Het centrum zelf, telt alleen al 3,2 miljoen inwoners. Dat geeft u een idee hoe druk het er is! Dat merkt u niet alleen aan de mensen die er over de straten en trottoirs lopen maar ook het verkeer neemt beslag van de hele breedte van de straat. Soms zelfs tot drie en vier banen toe en als je denkt dat een andere bestuurder niet snel genoeg door rijdt, even op de claxon duwen en misschien gaat hij opzij. Het enige dat een bepaalde structuur in het verloop van het verkeer aanbrengt, zijn de stoplichten. Als die niet op rood staan, dan denkt elke bestuurder dat hij de vrijheid heeft om door te rijden. Verkeer van rechts, daar wordt door ons op gelet, maar om de een of andere manier hebben ze dat daar afgeschaft en wie het hardste op het gaspedaal trapt, heeft voorrang. Als u in het weekend hier op de Markt op een terras zit, dan moet u zich maar eens een voorstelling daarvan proberen te maken. Een vrachtwagen stopt midden in de Dorpsstraat om zijn goederen af te leveren, geen alarmlichten aan, de laadklep open maken en beginnen naar binnen te brengen. De auto’s die langs willen staan op de toeters te slaan en zwaaien met hun arm aan het raam uit. Merde! Mocht er nog een halve meter ruimte op het trottoir zijn dan denkt iedereen dat een auto van anderhalve meter breed makkelijk past en probeert daar te passeren want hij moet verder. Tegelijk komen er diverse auto’s uit de Looierstraat en proberen richting Valkenburg af te slaan. Ondanks dat ze zien dat er geen doorkomen aan is, proberen ze toch en de rest kunt u zich voorstellen. Arme chauffeur die zijn best doet om zo vlug mogelijk zijn goederen af te leveren. En dan komt er nog bij dat er betogingen waren en dan proberen tien politiebusjes met zwaailicht en sirenes in colonne tussen het verkeer door te rijden. Ze zouden net zo goed sirene en zwaailicht kunnen uitzetten want er schuift toch niemand! En dan vraag je je af wat is de prijs die je betaalt om in zo’n stad te leven? Noem het maar Prijs in plaats van Parijs.

Jantje

middag een dikke banden race georganiseerd op het eventterrein; de Ready2Race van Team Jumbo Visma. Aanmelden kan op www.limburgsmooiste.nl/zuid/kids-ride/.

Fietsmarkt, foodtrucks en festivalsfeer

De verplaatsing in 2022 van de start- en finishlocatie naar Coriopolis in Heerlen heeft Vebego Limburgs Mooiste nieuw elan gegeven. Het groene eventterrein biedt het hele weekend fietsinspiratie in een festivalsfeer. Op de fietsmarkt worden de nieuwste producten uit de fietsbranche getoond, van schoenen tot helmen en van fietsen tot voeding. Bezoekers die trek krijgen van alle (fiets)inspiratie, kunnen de honger stillen bij de vele foodtrucks en gezellig aanschuiven op het horecaterras. Op vrijdagavond is er livemuziek van Hey Angie, op zaterdag zorgt DJ Marco voor een feestelijke ontvangst bij de finish. De camping direct naast het eventterrein maakt de festivalsfeer compleet. Hier slapen de deelnemers bijna met het hoofdkussen op de start/finishlijn. Een campingplek reserveren kan op https://www.limburgsmooiste.nl/zuid/camping-reserveren/

‘French Kiss’ concert Kon. Harmonie Sainte Cécile Eijsden

Eijsden - Maastricht - Pinksterzaterdag 27 mei (aanvang 20.00 uur) verzorgt het Harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden o.l.v. dirigent Jan Cober een hartstochtelijke ‘French Kiss’ met een vleugje Spaanse passie tijdens het Pinksterconcert in Theater aan het Vrijthof te Maastricht. Amerikaanse, Franse en Spaanse muziek ontmoeten elkaar op verrassende manieren. Van de componist van American in Paris, George Gershwin, horen we Rhapsody in Blue met de Spaanse trompetsolist Antonio Cambres. De Second Symphony for Wind Orchestra componeerde de Spaanse componist Luis Serrano Alarcón, verbonden aan de Amerikaanse University of St. Thomas, Minnesota. Na de pauze wordt een keur van Frans-geïnspireerde melodieën zoals o.a. Paris Montmartre, La Montagne, Les Folies Bergères ten gehore gebracht. Deze worden gezongen door Sef Thissen en Leta Bell en instrumentaal uitgevoerd door het harmonieorkest. De teksten zijn in het Nederlands vertaald. Dirigent Jan Cober en het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden trekken weer alle registers open en laten horen wat zij aan kleurenpracht in huis hebben. Dit geheel in samenwerking met de solisten. Tickets via: tickets@saintececile.nl. Meer info is te verkrijgen via: www.saintececile.nl

Grote inzamelingsactie kleding en schoeisel op

zaterdag

3 juni in gemeente Gulpen‐Wittem

Eys - Nijswiller - Wahlwiller - De Stichting Missie Comité Eys-Nijswiller-Wahlwiller houdt ook dit jaar weer een inzamelingsactie van gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in de gemeente Gulpen-Wittem. De actie wordt gehouden in de plaatsen Gulpen, Ingber, De Hut, Reijmerstok, Wijlre, Stokhem, Etenaken, Elkenrade, Wahlwiller, Nijswiller, Eys, Eyserheide, Trintelen en Wittem (Wittemer Allee en Van Plettenbergweg).

Opbrengst voor Gorettistichting

De opbrengst is ook nu weer bestemd voor de Gorettistichting. Zij ondersteunt daarmee de projecten van Zr. Maria Goretti in India. Deze staan in het teken van hulp aan de allerarmsten. Een belangrijk doel is kinderen de mogelijkheid te geven onderwijs te volgen, zodat ze op eigen benen kunnen staan. Tevens wordt het hele gezin, waar nodig, financieel ondersteund met huisvesting of medische hulp. Met de opbrengst van deze jaarlijkse actie kan de Gorettistichting steeds veel kinderen en hun families helpen. De stichting stelt het op prijs wanneer de actie uw aandacht krijgt en dat u uw gebruikte kleding, textiel en schoeisel zoveel mogelijk opspaart tot zaterdag 3 juni. Een grote opbrengst betekent vanzelf dat er meer mensen geholpen kunnen worden. De kledingactie wordt gehouden op zaterdag 3 juni a.s. U wordt verzocht de zak(ken) op die dag voor 9.00 uur op de stoep te zetten. Deze worden in de loop van de ochtend opgehaald. Ook wanneer u niet in een van de bovengenoemde plaatsen woont en u heeft gebruikte kleding die u wilt aanbieden, dan kunt u telefonisch contact opnemen met 06-50218760 of u kunt een email sturen naar jfmurlings@hotmail.com. Voor meer informatie over de Gorettistichting kunt u de site www.gorettistichting.nl raadplegen.

Gulp en Geul Journaal -

Memorial Day ‘Leven in Oorlog’ 2023 op Amerikaanse Begraafplaats Margraten

Margraten - Op zondag 28 mei aanstaande organiseert de stichting Culturele Muziek Manifestaties (C.M.M.) op het Netherlands American Cemetery / Amerikaanse Begraafplaats te Margraten de Plechtige Hoogmis om 10.00 uur. Tijdens de Eucharistieviering zal celebrant Mgr. René Maassen, vicaris-generaal van het Bisdom Roermond, voorgaan. Het thema van Memorial Day 2023 luidt

“Leven in Oorlog” . De dienst wordt muzikaal opgeluisterd door het Mergelland Mannenkoor onder leiding van Hans Geerkens en tenor Ben Heijnen. Ben werkt als freelancer mee aan oratoria en opera- producties, als koorlid en solist over heel de wereld. Solistisch wordt hij door Mya Besselink gecoacht. Hij zal tijdens de Heilige mis enkele liederen waaronder ‘Do you remember’ van Hub Vanhautem ten gehore brengen. Het Mergelland Mannenkoor staat bekend als een veelzijdig koor. Zij zingen zowel kerkelijke als wereldlijke liederen en wat de talen betreft zijn ze van vele markten thuis. Hans Geerkens leerde als kind piano spelen van koster Thom Janssen uit Vijlen. Later speelde hij in harmonie St Martinus Vijlen klarinet en hobo. Naast het dirigeren zingt hij graag eens solo uit het Limburgs repertoire en begeleidt zich daarbij op zijn accordeon. In 2015 werd Hans aangetrokken als dirigent van het Mergelland Mannenkoor. Zowel het koor alsook Ben Heijnen wordt op piano begeleid door Hisae Kuijpers. Zij werd geboren te Yokohama in Japan. Vanaf jonge leeftijd ontwikkelde zij een (Lees verder op blz. 12)

Contact met uw gemeente

Telefoon 14 043

E-mail info@gulpen-wittem.nl

Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur

Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Terugblik opening tentoonstelling Spark Birds & the Loneliness of Species

Op zondag 14 mei vond in en om het Hedge House van buitenplaats Kasteel Wijlre de lang verwachte opening plaats van de tentoonstelling ‘Spark Birds & the Loneliness of Species’. De opening trok veel genodigden en werd druk bezocht. In de tentoonstelling tonen twaalf (inter)nationale kunstenaars in totaal veertien hedendaagse kunstwerken waarin de vogel centraal staat. Vier van die werken zijn voor het eerst in Nederland te zien voor het publiek.

Wethouder Franssen heette iedereen van harte welkom, deelde lovende woorden over de spraakmakende tentoonstelling die men op het punt stond te gaan aanschouwen en onderstreepte het belang van kunst en cultuur in de regio en de belangrijke rol die het Hedgehouse daarin vervult.

Na Trouble wandering (to eternity), een tentoonstelling over de watersnood die de buitenplaats trof in 2021, is Spark Birds & the Loneliness of Species de tweede tentoonstelling in een nieuw hoofdstuk op buitenplaats Kasteel Wijlre, waarin door de lens van kunstenaars wordt gekeken naar de relatie tussen mens en natuur.

Burendag: gratis toegang én rondleidingen!

Zondag 4 juni vind de jaarlijkse Burendag weer plaats bij de buitenplaats. Voor inwoners van Gulpen-Wittem is toegang die dag gratis en worden er rondleidingen georganiseerd. Meer informatie hierover leest u binnenkort op www.kasteelwijlre.nl.

Foto’s: Lorenzo Rietveld

Wat is er te doen in Gulpen‐Wittem?

Promoot uw evenement!

Het bruist in Gulpen-Wittem, mede dankzij inwoners, ondernemers en organisaties die de handen ineen slaan om leuke evenementen of activiteiten te organiseren voor jong en oud. Wilt u uw evenement promoten via de evenementenkalender van de gemeente? Ga naar www.gulpen-wittem.nl > zoek op ‘Evenement promoten’ en meld uw evenement aan! Tip: stuur ook een mooie foto of afbeelding mee. Uw evenement verschijnt na aanmelding snel op onze evenementenkalender. Uw evenement is niet alleen interessant voor inwoners, maar ook voor bezoekers die kennis willen maken met al het moois dat onze gemeente te bieden heeft. Bekijk de evenementenkalender via www.gulpen-wittem.nl/evenementen.

Aangepaste openingstijden Pinksteren

Het is bijna Pinksteren. Het gemeentehuis is op maandag 29 mei (2e Pinksterdag) de hele dag gesloten. (Let op: een aangifte van geboorte dient te gebeuren binnen 3 dagen na de dag van de bevalling. De aanvrager moet zich kunnen identificeren. Bij overlijden is het zaak dat de lijkbezorging na 36 uur maar binnen 6 werkdagen na overlijden plaatsvindt).

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

OMGEVINGSVERGUNNINGEN

Aanvraag omgevingsvergunning

Rijksweg 61-63, 6271 AC Gulpen Vergroten van de kelder en winkelruimte (wijziging op reeds eerder verleende vergunning)

Verleende omgevingsvergunning

Wilhelminastraat 50, 6285 AW Epen

Lookerplei 1, 6271 NX Gulpen

BESTEMMINGSPLAN

airco aan de achtergevel (legalisatie)

brandveilig gebruik van hotel Creusen

van het bouwvlak t.o.v. de eerder verleende vergunning

Stopzetten procedure Wijzigingsplan ‘Lemmensstraat 71-73 te Ingber’

Lemmensstraat 71-73, 6273 NB Ingber Wijzigen van de bestemming ‘Horeca’ naar ‘Wonen-Cultuur en Ontspanning’ voor maximaal 4 woningen.

MILIEU

Meldingen i.h.k.v. het activiteitenbesluit

Hilleshagerweg 45, 6281 AD Mechelen De verandering betreft het houden van meer vleesvee

EVENEMENTEN

Aanvraag evenementenvergunning Hamerstraat 15, 6287NG, Eys 03-09-2023, Wandelen met Bach

Omschrijving

EVENEMENTEN

Aanvraag evenementenvergunning

Verleende evenementenvergunning

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar ma-ken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stuk-

ken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Beroep | Bent u een belanghebbende of heeft u tijdig een zienswijze ingediend tegen de betreffende bekendmaking en bent u het niet eens met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Meer informatie: www.rechtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Adres Rechtsmiddelen en termijn

klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www. ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

(Vervolg van blz. 7) grote liefde voor klassieke muziek. In 1988 studeerde ze af voor klarinet en piano aan het Senzoku Gakuen Conservatorium in Japan. Sinds 2003 is ze woonachtig in Margraten. Er zijn enkele duizenden zitplaatsen ter beschikking tijdens de Eucharistieviering en eveneens tijdens de Memorial Day herdenkingsceremonie die plaatsvindt om 15.00 uur. Een gedeelte zal dan uiteraard gereserveerd zijn voor de genodigden. Iedereen die belangstelling heeft, is van harte uitgenodigd om bij de beide diensten aanwezig te zijn.

Videofilm “Do You Remember”

De Stichting ‘Culturele Muziek Manifestaties’ beschikt over de dvd met daarop de films ‘Do You Remember’ en ‘Monument tussen Heuvels’. Van deze dvd is tevens een Engelse variant beschikbaar. Mocht u interesse hebben in de DVD met daarop de beide films, dan kunt u contact opnemen met Jack Willekens, Julianalaan 7 te Margraten ( tel. 043-4581783).

Middagceremonie vanaf 15.00 uur

De Memorial Day herdenkingsceremonie op het Netherlands American Cemetery in Margraten met diverse toespraken en kranslegging begint om 15.00 uur.

April‐mei staking 1943

Een van de grootste acties tegen de Duitse bezetter tijdens de Tweede Wereldoorlog was de April-Mei-Staking in 1943, in Zuid-Limburg massaal ondersteund door de mijnwerkers, ook uit het Heuvelland. Op zaterdag 1 mei werkte nog geen 10% van de mijnwerkers. Zij verschenen gedurende een paar dagen niet op hun werk. De mijnbussen die dagelijkse de werknemers naar de mijnen reden, bleven bijna leeg. Aanleiding was het besluit van de Duitsers dat de voormalige soldaten uit het Nederlandse leger, die in 1940 eerst vrijgelaten waren, zich alsnog moesten melden om in Duitsland te gaan werken. Het ging om 300.000 mannen. Dit nieuws veroorzaakte veel woede. De wilde stakingen begonnen op 29 april 1943 bij de machinefabriek Stork in Hengelo en sloegen over naar andere delen van Nederland. De Duitsers traden hard op tegen de stakers. De Duitse politie hield in heel Nederland patrouilles waarbij 95 dodelijke slachtoffers en 400 gewonden vielen. Dood-

vonnissen werden er uitgesproken en 80 mensen werden daadwerkelijk geëxecuteerd. In het mijnbouwgebied rond Heerlen en Kerkrade werden 170 arrestaties verricht. Op zondag 2 mei werden in het heidegebied De Hamert bij Venlo zeven mensen geëxecuteerd waaronder drie mijnwerkers. Onder dreiging van nieuwe executies gingen op dinsdagavond 4 mei praktisch alle mijnwerkers weer aan het werk.

Daarmee waren de gevolgen van de staking voor het Heuvelland nog niet voorbij. De burgemeesters werd gevraagd nadere informatie te geven over de stakers. In een aantal gemeenten zoals Gulpen, Margraten en Slenaken had ook het gemeentepersoneel gestaakt. In Gulpen was het gemeentehuis twee dagen gesloten. Leden van de pro-Duitse partij NSB stonden voor een gesloten deur en rapporteerden dat aan de NSB-gouverneur Max de Marchant et d’Ansembourg. Die besloot de burgemeester van Rijckevorsel, die al langere tijd in zijn ogen en in die van de bezetter een dwarsligger was van het Duitse regime, te ontslaan. Hij werd vervangen door de burgemeester van Wijlre, van der Zanden die lid was van de NSB. Wittem, Wijlre en Gulpen hielden tot het einde van de oorlog een NSB-burgemeester.

Pierre Hupperts

Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Koningsvogelschieten in Strucht

Strucht - Pinksterzondag 28 mei is de hoogtijdag van het Koningsvogelschieten met weidefeest op het feestterrein van schutterij St. Mauritius Strucht. Dit is gelegen achter schutterslokaal “San Blas” in Strucht. Omstreeks 15.00 uur wordt de aftredende koning Alex Boon met zijn koningin Maren door schutterij St. Mauritius aan zijn residentie aan Panhuis afgehaald, waarna om 15.30 uur het folkloristische gebeuren op het feestterrein aanvangt.

Schietwedstrijden in diverse categorieën

De muzikale omlijsting is in handen van fanfare St. Cornelius. Naast het Koningsvogelschieten worden er ook schietwedstrijden gehouden met de zware buks voor het Burgerkampioenschap voor zowel dames als heren. Elke deelnemer aan de diverse schietwedstrijden met de zware buks dient in het bezit te zijn van een geldig legitimatiebewijs. Dit in verband met de vigerende wet- en regelgeving. Voor de jeugd vindt wederom een Kindervogelschieten plaats met de luchtbuks, waaraan zowel jongens als meisjes van 5 tot 16 jaar kunnen deelnemen. Zodra de nieuwe schutterskoning bekend is, vindt de inhuldiging plaats op de feestweide waarna hier - onder het genot van stemmingsmuziek van “Legata’s Lederhosen Power” en een DJ – verder gefeest wordt ter ere van diens Koningschap.

Officiële installatie nieuwe Koning

De officiële installatie van de nieuwe Koning vindt traditiegetrouw plaats op Kermiszaterdag 17 juni a.s. middels het planten van de konings-den. Tijdens de processie op Kermiszondag 18 juni a.s. trekt hij voor de eerste keer officieel in deze hoedanigheid mee te midden van schutterij St. Mauritius.

Concert ‘Stars & Stripes”

Harmonie Inter Nos Epen

Epen - Op vrijdag 30 juni a.s. opent Inter Nos Epen haar Hoppa - zinderend Zomerfeest met het concert “Stars & Stripes” . De harmonie speelt dan bekende Amerikaanse evergreens en hits van o.a. Benny Goodman, Elvis, Katy Perry en Michael Jackson. De bekende zangeres Diana Olierook zingt met ons mee. Het wordt een onvergetelijk feest vol muzikaal vuur, interactie en gezelligheid. Het concert begint om 20.00 uur in de feesttent op het Patronaatsplein in Epen.

Drie dagen feest tijdens Partijer Kermis 2023

Partij - In het weekend van vrijdag 2, zaterdag 3 en zondag 4 juni zal de 11e editie van de Partijer Kermis plaatsvinden. De feestlocatie bevindt zich op het dorpsplein bij gemeenschapshuis A ge Wienhoes. De entree op deze dagen is wederom gratis! Ook dit jaar hebben we weer een legendarisch programma voor jullie in petto,

‘Foute Party’

Op vrijdag 2 juni zal het kermisweekend worden geopend met onze eerste editie van de ‘Foute Party’. Op deze avond gaan alle remmen los met John Tana, Buren van de Brandweer, Marvinnoise en de Silent Disco van Kanaal Blauw. Het kermisterrein is vanaf 20.00 uur geopend en er kan deze avond tot 01.30 uur gefeest en gedanst worden. Op zaterdag 3 juni zal de kermisden worden binnengehaald, versierd en rechtgezet door de mannen en vrouwen van Partij. Dat gebeurt rond 16.00 uur in de S-bocht van Partij. Vanaf 20.00 uur is de kermistent geopend voor een gezellige feestavond, waar DJ Marvinnoise de kermistent lekker opwarmt. Hierna maakt de band MILLSTREET het feestje compleet met de beste pop, rock, dance en party hits en zal de tent hiermee helemaal op z’n kop zetten! Ook deze avond zal het feest zich voortzetten tot in de lateu urtjes (01.30 uur). Op zondag 4 juni nodigen wij iedereen vanaf 12.00 uur uit op de Partijer Kermis BBQ. Deze BBQ wordt dit jaar verzorgd door de Eetwinkel van het Heuvelland en Heuvelland Catering. Het muzikaal vermaak wordt verzorgd door Rinus en Duo Copycat, die tot 19.00 uur de Stimmung er goed zullen inhouden! Wil je ook komen genieten van deze gezellige Dorps BBQ, koop dan een BBQ kaart bij een van de volgende verkooppunten: Eetcafé De Remise, Heuvelland Catering, Voetbalkantine van VV Partij en in Café De Paardestal. De BBQ bevat diverse soorten vlees, salades,sauzen, broden en meer lekkernijen. Wij hopen allen, jong of oud, Partijenaar of niet, te mogen verwelkomen!

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 27 mei vervalt de H. Mis i.v.m. het communiefeest van de volgende dag.

Zondag 28 mei: Eerste Heilige Communie. om 10.10 uur: vertrek vanaf het schoolplein van de feestelijke stoet van onze communicanten onder begeleiding van onze harmonie St. Rosa. Om 10.30 uur: Gezinsviering waarin negen communicanten hun Eerste Heilige Communie zullen ontvangen. H. Mis ter intentie van:Sjir Spronck.

Maandag 29 mei om 11.00 uur: H.Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Woensdag 31 mei om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Weekdienst van de H. St. Dionysius

Parochie te Nijswiller

Donderdag 25 mei om 09.30 uur: H.Mis.

Zondag 28 mei om 09.30 uur: H.Mis pinksterzondag.

Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-451 1243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18

RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus

Parochie te Wahlwiller

Zondag 28 mei om 11.00 uur: H.Mis v. de parochie mmv. Schola Cantorum olv. Franco Acker mans.

Maandag 29 mei geen H.Mis.

Woensdag 31 mei om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie.

Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zaterdag 27 mei om 11.30 uur: Doop Nowi Vandenbooren; 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties.

Zondag 28 mei om 09.00 uur: geen intenties; 11.00 uur: jaardienst Zef Smeets; overl. ouders LovenBerkhout; uit dankbaarheid; als dankzegging voor 50-jarig huwelijk; 17.00 uur Taizé viering; 18.00 uur: geen intenties.

Maandag 29 mei om 09.00 uur: geen intenties; om 11.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 30 mei om 08.00 uur: overl. Antonius Mulder.

Donderdag 1 juni om 08.00 uur: geen intenties.

Mededeling: De kerkbijdrage kan worden overgemaakt op NL13RABO013.22.08.008 t.n.v. Rectoraat H. Alfonsus te Wittem. Het komt vaak voor dat men de kerkbijdrage overmaakt zonder naam en nummer te vermelden. Dit kan dan niet op de juiste wijze verwerkt worden. Daarom graag uw naam en rekeningnummer erbij vermelden.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 27 mei om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid.

Zondag 28mei om 11.00 uur: jrd Gunther en zoon Richard Böhmer; jrd ouders Peters-Engelen tevens tiv zoon Frans (st); Dinie Widdershoven (st); John Zink (col).

Maandag 29 mei om 11.00 uur: H.Mis en jrd. v. ouders Hub Wenders en Leontina Wenders-Sluysmans.

Woensdag 31 mei om 19.00 uur: H.Mis voor onze Bisschop.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Paulus te Epen

Zondag 28 mei om 11.00 uur: Hoogfeest van Pinksteren. Opgeluisterd door Gemengd Koor. Jaardienst voor ouders Broers-Jaspar en zoon Lambert; voor Jo van der Linden; voor Cobie Sclenter-Jacobs; voor ouders Hamers-Nicolaye, dochters en schoonzonen; voor ouders Jan en Giny FranssenL”Ortye; voor ouders Jansen-Stroom.

Maandag 29 mei om 10.00 uur: E.M.S. viering in parochiekerk te Slenaken.

Vrijdag 2 juni om 19.00 uur: geen H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 27 mei om 18.00 uur: Jaardienst Roos en Wiel Vincken-Kikken (st.); Jaardienst ouders Lousberg-de Lamboye, Hans, Betty en Walter (st.); jaardienst ouders Ernes-Vluggen, overleden familie en Alfons Kikken v.w. verjaardag; Mevrouw Prumpeler-Kikken (off.);Hans Vincken (off.); Tilly Deguelle-Cremers.

Zondag 28 mei: 1e Heilige Communie. H.Mis voor alle communicantjes en hun ouders, grootouders en familieleden.

Maandag 29 mei om 10.45 uur: 2e Pinksterdag. H.Mis in EMSverband in Slenaken. Geen rozenkransgebed.

Donderdag 1 juni om 10.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 28 mei om 09.45 uur hoogfeest van Pinksteren 6-wekendienst voor Riet Kuppen-Graus. Jaardienst voor Nic Creusen en Gerardine Creusen-Beckers.

Maandag 29 mei om 10.00 uur: 2e Pinksterdag Mis voor de Parochies EMS.

Weekdienst van de Abdij

Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur en Vespers om 17.00 uur (donderdagen om 18:00 uur).

Maandag 29 mei: 2e Pinksterdag, Maria, Moeder van de Kerk. Hoogmis en Vespers zoals op Zondag. Gelezen Mis in de Crypte om 8:00 uur.

Vrijdag 2 juni: na de Vespers litanie van het H.Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 18:55 uur.

Andere gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Tel. 043-3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl .

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zaterdag 27 mei om 08.00 uur: Kapel Terlinden. Zondag 28 mei om 11.00 uur: Woord- en communieviering, 1e Pinksterdag. Opgeluisterd door profaan koor Reijmerklank. Woco-groep: Carla Speck, Paul Mannens en Jos Hendriks. Voor pater Sjeuf Braken.

Woensdag 31 mei om 10.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 28 mei om 09.30 uur: 1e jrd Els DohmenBraken; jrd ouders Boosten-Prevoo (st); jrd ouders

Piet en Jeanne Schijns-Habets (st); jrd Mia Loozen (st); jrd Marieke Ortmans (st); Jrd. voor ouders Hartmans-Souren (st); Enny Vrijhoeven-Schins (col). Collecte bestemd voor het onderhoud van de parochiekerk.

Maandag 29 mei om 09.00 uur : H.Mis ouders

Kurvers-Notermans en Paul Wilders; Maria Hagelstein

Donderdag 30 mei om 09.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochies.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zaterdag 27 mei om 08.30 uur: Mis Terlinden. Om 19.00 uur: Pinksteren. St. jrd. voor ouders Hutzemakers-Goessens en zoon Huub. Jrd. voor Roger Kallen.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers

Zaterdag 27 mei om 18.00 uur: H.Mis.

Dinsdag 28 mei om 18.40 uur: rozenkrans bidden. Om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen

Zondag 28 mei om 09.30 uur: Viering van de eerste Heilige Communie.

Maandag 29 mei 10.00 Tweede PinksterdagHeilige Maria, Moeder van de Kerk- m.m.v. gemengd zangkoor St. Gregorius

Donderdag 1juni om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intentie in Holset

Zondag 28 mei om 11.15 uur: Gezongen H.Mis.

Maandag 29 mei om 11.15 uur: Gezongen H.Mis.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul

Zaterdag 27 mei om 11.00 uur: zeswekenherdenkingsdienst van emeritus Pastoor Frans Mol Deze viering wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos, mmv de Verenigingen Schin op Geul. Zondag 28 mei om 10.00 uur: H.Mis voor levende en overleden leden van Mannenkoor Inter Nos. Jean Wijnands. Jrd. Truike Wijnands-Huntjens. Wiel

Sieben b.g.v. zijn verjaardag . Frans Souren b.g.v. zijn verjaardag. Maria Souren-Willems en overleden familie. Ouders Teneij-Frusch en overleden kinderen. Roos Muyrers. Gest. jrd. Zef en Leny Schrijvers-Huntjens. Gest. jrd. ouders LemmensHoven.

Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos. Aansluitend dodenherdenking op het kerkhof voor de overleden leden van Mannenkoor Inter Nos.

Maandag 29 mei om 10.00 uur: pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Zondag 28 mei om 09.30 uur: H.Mis. Om 10.00u. aansluitend Sacramentsprocessie.

Maandag 29 mei om 11.00 uur: Gez.H.Mis (opluistering Lief en Leedkoor).

Dinsdag 30 mei om 11.00 uur: Gez.H.Mis v.d. lev.en overl. leden van de Jonkheid (opluistering Lief en Leedkoor).

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zondag 28 mei om 09.30 H.Mis. Om 10.00 uur: aansluitend Sacramentsprocessie.

Maandag 29 mei om 11.00 uur: Gez. H.Mis (opluistering Lief en Leedkoor).

Dinsdag 30 mei om 11.00 uur: Gez. H.Mis v.d. lev.en overl. leden van de Jonkheid (opluistering Lief en Leedkoor)

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 27 mei om 19.00 uur: Gest. Jrd. ouders Mullenders-Canisius. Gest. Jrd. ouders van Wersch -Jeukens. Gest. Jrd. Nettie Cox-Hamers.

Zondag 28 mei om 09.45 uur: Jaardienst Lieske Scheepers – Sieben en voor Lambert Scheepers

Gest. H. mis ouders van Wersch – Souren en familie. José Broers – Spierts (collecte)

Maandag 29 mei om 11.00 uur: Gest. Jrd. ouders van Loo-Wöltgens.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland

Zondag 28 mei is er om 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er om 10.00 uur een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Marco Luijk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 0620280345, dsdereus@ ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus

Pinksterwandeling

Mechelen - Op Pinkstermaandag 29 mei zal de wandelvereniging W.S.C. St. Martinus Mechelen haar tweede Pinksterwandeling organiseren. U kunt kiezen uit 4 afstanden die door het mooie Heuvelland met zijn glooiende heuvels en pittoreske vergezichten voeren. Vanaf 7.00 uur is het startlokaal in café de Paardestal geopend, waar u zich kunt inschrijven voor de routes van 8 - 14 - 21 of 28 km. U vindt café De Paardestal aan de Hoofdstraat 57 in Mechelen. De kosten voor de wandeling van uw keuze bedragen 2,50 euro voor leden die aangesloten zijn bij een wandelbond en 3,50 euro voor overige. Kinderen tot 12 jaar mogen gratis meelopen. Wilt U 28 km lopen, dan kunt u zich inschrijven tot 11.00 uur. De route leidt via Epen naar de pauzeplaats in Heijenrath. Van daaruit volgt een lus naar Beutenaken, Billinghuizen en Landsrade en gaat het berg op, berg af weer terug richting Heijenrath, alwaar u na een welverdiende rust via Partij weer in Mechelen komt. Kiest u ervoor om 21 km te wandelen, dan kunt u zich inschrijven tot 12.00

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

uur. Het betreft hier een mooie route die best wel een pittig karakter heeft en die soms behoorlijke kuitenbijters bevat. Op beide routes komt u 2 keer op een pauzeplaats waar de mogelijkheid is om iets te drinken of een lekkere kop eigengemaakte soep, of een broodje of Limburgse vlaai te nuttigen. Wilt u niet te lang en niet te kort wandelen, dan is de route van 14 km ideaal . Vertrek is mogelijk tot 13.00 uur. Ook deze route voert u door het mooie Limburgs landschap richting Heijenrath alwaar u op de pauzeplaats even kunt uitrusten om vervolgens naar de tweede pauzeplaats aan de Bek te lopen. De route van 8 km is ideaal om met kinderen te lopen. U kunt vertrekken tot 14.00 uur vanuit het startlokaal. Opgelet: niet altijd even gemakkelijk maar zeker geen moeilijke route, waar u ook op de pauzeplaats even kunt bijkomen. Kortom, kom gezellig wandelen op Pinkstermaandag in Mechelen!

De organisatie van oud leden van Scouting st. Martinus Mechelen en leden van de voormalige W.S.C. Magan hebben er alles aan gedaan om deze eerste wandeling tot een succes te maken. De gehele opbrengst komt ten goede aan Scouting St. Martinus Mechelen die het weekend na de wandeling, op 2, 3 en 4 juni hun 75jarig jubileum vieren. Wilt u dan ook weer wandelen? Dat kan op zondag 4 juni. Scouting St. Martinus houdt dan een Open Dag voor alle belangstellenden met een wandeling waarin allerlei scouting technieken aan bod komen.

Aansluitend aan deze wandeling is er dan een blarenbal in het gebouw van Scouting St. Martinus Mechelen. Steun Scouting en kom zowel op Pinkstermaandag alook op 4 juni gezellig wandelen!

Natuurmonumenten organiseert

Open Dag in de ENCI‐groeve

Maastricht - Altijd al eens een bezoek willen brengen aan het afgesloten deel van de ENCIgroeve? Dan is dit je kans! Natuurmonumenten organiseert op zondag 4 juni voor inwoners van Maastricht een Open Dag in de ENCI-groeve. Tijdens deze Open Dag willen vrijwilligers en medewerkers van Natuurmonumenten je graag kennis laten maken met het deel van de ENCI-groeve dat op dit moment niet vrij toegankelijk is. Beleef tijdens een rondwandeling, die je op eigen gelegenheid maakt, de bijzondere sfeer van de grootste groeve van Nederland. Op je route kom je posten tegen, waar je meer te weten komt over de geschiedenis, de natuurontwikkeling, het uitzonderlijke beheer en de plannen voor de toekomst.

Open Dag tijdens Ambassadeursprogramma

Natuurmonumenten wil graag alle inwoners van Maastricht betrekken bij en goed informeren over de enorme natuurschat van de Sint-Pietersberg in het algemeen en de ENCI-groeve in het bijzonder.

Als je een mooie natuurbeleving in een gebied hebt gehad en meer weet over de unieke waarden, zul je ook sneller mee willen helpen om dit gebied te beschermen. In welke vorm dan ook. Natuurmonumenten hoopt zoveel mogelijk stadsgenoten een ware ambassadeur te laten worden van de Sint-Pietersberg en ENCI-groeve.

Programma

Tijdens de Open Dag word je ontvangen op de overgangszone (beneden in de groeve voorbij Chalet D’n Observant) bij het ‘Bezeukerscentrum op Raajer’. Hier krijg je uitleg over de route die je gaat afleggen langs een aantal ‘hotspots’ in het dieper gelegen deel van de groeve.

Praktische informatie

De Open Dag is op zondag 4 juni. Je kunt je bezoek starten tussen 11.00 en 15.00 uur. Aanmelden is niet nodig. Draag stevige schoenen en bij zonnig weer een hoofddeksel. Smeer je goed in. In de groeve is het enkele graden warmer dan erbuiten. De route is ruim 3 km en niet geschikt voor mensen die minder goed ter been zijn. Houd er rekening mee dat er onderweg geen sanitaire voorzieningen zijn. Indien je met de auto komt, kun je parkeren op de parkeerplaats bij D’n Observant. De parkeerbijdrage van deze Natuurmonumenten-parkeerplaats komt ten goede aan het gebied. Ben je lid van Natuurmonumenten, dan kun je met gebruik van je lidmaatschapspas gratis parkeren.

Meer informatie

Voor meer informatie over de Sint-Pietersberg en de ENCI-groeve, kijk op de website www.natuurmonumenten.nl/sintpietersberg.

Breed geschakeerd succes Gulpener Turnclub

Gulpen - De Gulpener Turnclub was succesvol tijdens de Limburgse Springkampioenschappen

ABCDE lijn Groeps en Individueel. En op zaterdag 8 april jl. nam de Gulpener Turnclub deel aan de Limburgse Springkampioenschappen te Geleen, groepsspringen en Individueel. Onder leiding van Philma Krings-Coolen en Job Sluysmans werden de volgende resultaten geboekt: Groepje 2 (o.l.v. Job) in de Mix E-Lijn: Kast minitrampoline 1e prijs, Minitrampoline 2e prijs, Lange mat 5e prijs.

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.

 Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.

 Bekleden van trappen met masief hout.

 Verkoop op afspraak.

Verder Groepje 1 (o.l.v. Job) E-lijn: Kast Minitrampoline 1e prijs, Mat 1e prijs, Minitrampoline

6e prijs. Dan het Groepje Mila (o.l.v. Philma) DLijn: Kast Minitampoline 1e prijs. en Mat 1e prijs. De dames Junioren behaalden op het onderdeel Pegasus Minitrampoline (opnieuw o.l.v. Philma) B-Lijn een 1e plaats, en op het onderdeel Minitrampoline een 2e plaats.

Diverse successen

Ook de groep Dames Jeugd van de Gulpener Turnclub behaalde in de C Lijn Pegasus Minitrampoline een 1e plaats, en op minitrampoline ook een 1e plaats. Ook wedijverden een aantal turnsters bij de Individuele kampioenschappen

A-lijn (hoogste niveau) Jeugd. Zo kwam Mikki Jacobs uit op het onderdeel Pegasus minitrampoline en Minitrampoline. Op beide onderdelen werd zij 1e (Limburgs Kampioen)

Bij de Jeugd B-lijn Pegasus Minitrampoline eindigde Withny Webers op de 4e plek. Bij de Junior A-lijn kwam Sophie Tubee uit op het onderdeel Pegasus Minitrampoline, zij behaalde hier een 1e plaats en op het onderdeel Minitrampoline eindigde zij op een 8e plaats. Mooie prestaties waar het Bestuur en de club trots op zijn. Uiteraard van harte gefeliciteerd aan alle deelnemers en hun leiding (Philma Krings-Coolen en Job Sluysmans)

Wil je kennis maken met de inmiddels 146-jarige vereniging? Graag nodigen wij iedereen uit om eens een uurtje gezellig te komen turnen en de sfeer binnen de turnclub te proeven. Ben je 4 of 80 jaar, iedereen is welkom! Kom gerust eens langs tijdens de lesuren op dinsdag van 18.15 tot 20.30 uur. Ook “fitdames” die gewoon lekker een uurtje willen bewegen zijn van harte welkom van 19.30 uur tot 20.30 uur op dinsdag. Alle lessen worden gegeven in Sporthal ’t Gulpdal te Gulpen.