Gulp en Geul Journaal van vrijdag 12 mei 2023

Deze week:

Bedevaart vanuit Epen

Meibloesemtocht Vijlen

85 jaar harmonie Epen

Heuvellandse jongeren

Gemeenteberichten

Kerkberichten

Gulpener valt 19 keer in de smaakprijzen

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 13

Gulpen - Bierbrouwerij Gulpener heeft maar liefst 19 prijzen gewonnen tijdens de London Beer Competition en de European Beer Challenge. Het meest opvallende nieuws is dat Gerardus Dubbel in London de Gouden medaille heeft gewonnen en daarnaast ook de ‘Best in Show by Country’-titel heeft behaald. Dit is een grote prestatie voor het Gulpener team. Het is daar enorm trots (Lees verder op blz. 6)

Rockcity Reijmerstok

Reijmerstok - Rockcity Reijmerstok maakt zich op voor een heet avondje onvervalste coverrock. Zaterdag 20 mei is namelijk de Kerkraadse rockcoverband Resonate te gast in Eathoes A Gen Ing aan de Provencialeweg (Vervolg op blz. 4)

Moederdag

De Moederdag zoals wij die kennen is afkomstig uit Amerika. De dag werd voor het eerst gevierd opde tweede zondag van mei 1914. De initiatiefneemster was een lerares die na het overlijden van haar moeder besloot haar leven in dienst te stellen van de moederverering (Vervolg op blz. 5)

Beleef de verhalen van groeve De Schark

Maastricht - De Sint-Pietersberg telt een heel aantal groeves en gangenstelstels. Zonneberg en Noord zijn natuurlijk alom bekend en worden veel bezocht. Maar er liggen ook bijzondere pareltjes, die lang niet zo bekend zijn, zoals groeve De Schark. Tussen eind mei en half juli organiseert Natuurmonumenten in samenwerking met Stichting SHAK 1944 (Lees verder op blz. 15)

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

20e jaargang nr. 6 Vrijdag 12 mei 2023

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl

bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur

(via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur.

(in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding:

Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers

Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller

Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder

Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen

Wahlwiller - Wijlre - Wittem

Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem

Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek

Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De

Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide

Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade

Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keuten-

berg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade

Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert

Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek

Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen

Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.facebook.com/gulpengeuljournaal

www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Klarinetconcert

Wittem - Op de vrijdagavond na Hemelvaart geeft klarinetensemble KleZZ een concert in Scala. KleZZ is een ensemble van 15 ervaren klarinettisten, die verschillende soorten instrumenten bespelen, van de kleine es-klarinet tot de grote contrabas-klarinet. Dirigent en oprichter is Hans Hest. Het repertoire van KleZZ is gevarieerd: klassiek, jazz, pop en uiteraard ook klezmer (d.w. z. de traditionele Jiddische muziek). Gezamenlijke stukken worden afgewisseld met stukken door solisten. Het optreden in Scala begint vrijdagavond 19 mei om 19.30 uur en duurt tot 20.30 uur. Aanmelden is niet nodig. Als entree rekent de organisatie op een vrije gave.

Bedevaart/processie naar Moresnet vanuit Epen

Epen - Wij nodigen u van harte uit om deel te nemen aan de bedevaart/processie naar Moresnet op zaterdag 13 mei. Vertrokken wordt om

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

07.30 uur vanaf de voormalige pastorie. Er volgt een pauze in Sippenaeken op hoeve De Eik. De aankomst in Moresnet (B) is om ca. 10.45 uur. De H. Mis begint om 11.00 uur. Gepauzeerd wordter van 12.00 tot 13.30 uur. De Kruisweg begint om 13.30 uur.

Drie Kruisprocessies Hemelvaartsdag

Wij nodigen u van harte uit om deel te nemen aan de Kruisprocessies voor Hemelvaartsdag. De start is maandag 15 mei om 19.00 uur. De route is als volgt: Kapl.Houbenstraat - Wilhelminastraat - Terzieterweg - Dorphofweg - Witsebornsweg - Heimansstraat - Boeienstraat - Kapl.Houbenstraat - en Kerk. Dinsdag 16 mei: start 19.00 uur, route Kapl.Houbenstraat - Wilhelminastraat - Terzieterweg - tot aan Kuttingerweg - Terzieterweg - Wilhelminastraat - opgang naast Hotel de Kroon - en Kerk. Derde Kruisprocessie op woensdag 17 mei: 19.00 uur, H. Mis, daarna route Kapl. Houbenstraat - Roodweg - Molenweg - Terpoortenerkerkpad - Wilhelminastraat - opgang naast Hotel de Kroon - en Kerk. Op alle drie de Kruisdagen wordt ter afsluiting van de processie in de Kerk het Onze Vader gezongen.

Harmonie St. Cecilia Mechelen laat nadrukkelijk van zich horen

Mechelen - Harmonie St. Cecilia Mechelen wil graag dorpsgenoten muzikaal blijven verrassen. De serenades voor jubilerende echtelieden worden altijd bijzonder op prijs gesteld. Maar vanwege de privacyregels mag de gemeente de harmonie geen overzicht geven wie wanneer een ju-

Layher blitz steigers en rolsteigers.

Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden.

Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.

M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

bileum viert. Die informatie moet dus van de familie zelf komen. Weet u een ‘gouden echtpaar’ of wellicht zelfs een diamanten huwelijk, laat het de harmonie dan drie maanden van tevoren weten, zodat samen iets kan worden gepland. Dat kan uiteraard via secretariaat@harmoniemechelen.nl of spreek/bel een (bestuurs)lid.

Moederdagtip!

• Mooie gemende Hangpotten

• Groot assortiment Kuipplanten

• Mooie grote olijfbomen (In diverse prijsklassen)

• Geraniums (hang en staand)

• en ander stekperkgoed

• Geënte tomaten en komkommerplanten (en gewone)

• Sla en koolplanten

• Bloem- en groentezaden

• Biologische moestuingrond

Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

Gulp en Geul Journaal -

Op zaterdag 13 en zondag 14 mei over 5 afstanden:

Meibloesemtocht JO‐NE Vijlen

Vijlen - Zoals vorige wandelingen vertrekken alle afstanden vanuit het “JO-NE gebouw” aan de Hopschet 2 in Vijlen. De tochten zijn uitgezet door het mooie heuvellandschap, over voetpaden, verharde en onverharde wegen. Behalve de 3 km gaan de andere afstanden richting het Geuldal met een rustplaats in Mechelen.

Voor alle afstanden, behalve de kortste, is een rustplaats ingericht in het Scoutinggebouw St. Martinus, in Mechelen. Vanuit het startlokaal aan de Hopschet 2 in Vijlen gaan alle afstanden, behalve de 3 km, naar de rustplaats in Mechelen. De 7 en 3 km verlaten de langere afstanden op de Groeneweg in Vijlen. De 3 km keert na het oversteken van een akkerland terug naar het startlokaal. De 7 km gaat verder richting het Rott en naar de rustplaats in Mechelen.

De deelnemers voor de 10, 15 en 20 km gaan door het Elzetterbos en over de Kleebergerweg eveneens naar de rustplaats in Mechelen. Vanaf de rustplaats maken de 15 en 20 km samen een lus van 5,2 km naar Dalbissen, Broek, Hurpesch om vervolgens over het voetpad langs de Geul terug te keren naar de rustplaats. De 20 km gaat nog een extra lus maken van 6,2 km richting Overgeul, de bosrand van het Schweibergerbos, Partij en het voetpad langs de Geul. De starttijden liggen tussen 08.00 en 14.00 uur. Aankomst om 17.00 uur.

Na de pauze keren de wandelaars van de 7 km terug naar Vijlen via de Elzetterweg, Kinderbornsweg en Melleschet. De deelnemers van de 10-15 en 20 km splitsen zich van de 7 km, steken het Mechelderbeekdal en de Hilleshagerweg over om dan via de Reutersweg terug te keren naar het startlokaal in Vijlen. Tijdens het wandelen kan men genieten van de schitterende vergezichten, de voorjaarsbloesem in bermen, de vakwerkhuizen, weg- en veldkruizen, en het frisse lentegroen aan bomen en struiken.

In het startlokaal en de rustplaats zijn koude en warme dranken verkrijgbaar, evenals soep, broodjes en Limburgse vlaai enz. Dit alles tegen schappelijke prijzen. Beide gebouwen zijn voorzien van toiletten, helaas hebben wij geen mogelijkheid om te douchen.

Tientallen vrijwilligers staan klaar om beide wandeldagen tot een succes te maken. We heten u dan ook van harte welkom op een van onze wandelingen.

Verstillingswandeling vanuit Klooster Wittem

Wittem - Een verstillingswandeling op vrijdag 19 mei van 14.00 tot 16.00 uur met als start- en eindpunt Klooster Wittem, Wittemer Allee 34, 6286 AB te Wittem. Dat betekent al wandelend stil worden, in verbinding met jezelf, met elkaar en met de natuur. Een foto-inspiratiekaart met een natuurfoto en korte tekst gaat mee, om over na te denken. Na afloop van de wandeling (5 tot 8 km) delen we - voor wie wil - ervaringen uit bij een kop koffie of thee. Draag s.v.p. goede wandelschoenen; de wandeling gaat soms over onverharde wegen en paden. Aanmelden bij de receptie van Klooster Wittem (tel 0434501741 of via www.kloosterwittem.nl/Agenda). De deelnamekosten bedragen € 3,00, per persoon.

Gemengd

Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius viert Hemelvaart in Mechelen

Mechelen - Op donderdag 18 mei zal in de Heilige Johannes de Doperkerk in Mechelen de Heilige mis ter ere van Hemelvaart worden opgeluisterd door het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius. Deze viering begint om 9.15 uur. De Schola Cantorum opent de eucharistieviering en zal verder de Gregoriaanse gezangen ten gehore brengen die horen bij Hemelvaart. De Schola staat onder leiding van Ingrid Oomen-de Bruin.

Pastoralmesse van Mozart

Voor de vaste gezangen heeft het Gemengd Koor dit jaar gekozen voor de Pastoralmesse in G van W.A. Mozart. Hierin zijn – naar de geest van de tijd waarin de mis geschreven werd - verschillende natuurgeluiden te horen: kabbelende beekjes, kwinkelerende vogels, en... donderslagen! Het gevoel dat de natuur oproept, stond in de tijd van Mozart en daarna model voor het gevoel dat de muziek in de kerk moet oproepen tijdens de mis. Zo worden godsdienst en natuur met elkaar verbonden. Verder worden het Ave Verum van W.A. Mozart en Coelitum Agmina van M. Haydn ten gehore gebracht. Het lied “Geist der Wahrheit” van W.A. Mozart zal de viering op een passende manier afsluiten. Het Gemengd Koor staat deze keer onder leiding van Marcel van Montfort en de instrumentale begeleiding wordt verzorgd door Ingrid Oomen-de Bruin.

Huisartspraktijk Reinartz te Gulpen is GESLOTEN

op donderdag 18 mei Hemelvaartsdag: waarneming voor spoed door nightcare Heerlen

Tel. 045 5778844

op vrijdag 19 mei waarneming voor spoed door praktijk Wijlre.

Tel. 043 4501264

Denk tijdig aan het bestellen van herhaal receptuur!

De praktijk van dr. H. Ruijters is ivm vakantie van 18 mei tot 4 juni

GESLOTEN

De spreekuren van Ivanka Kaus gaan wel gewoon door.

Waarneming door huisartsenpraktijk Gulpen

Tel. 043 4501025

Rockcity Reijmerstok

Reijmerstok - Rockcity Reijmerstok maakt zich op voor een heet avondje onvervalste coverrock. Zaterdag 20 mei is namelijk de Kerkraadse rockcoverband Resonate te gast in Eathoes A Gen Ing aan de Provencialeweg. Resonate is een rock-coverband, bestaande uit vier muzikanten die al heel wat jaren met volledige inzet en maximale passie die muziek neerzetten waar ze 100% achter staan. Pure alternatieve rockcovers. Resonate Kerkrde bestaat uit Bart Finders (Drums / Backing vocals), Antoine Körver (Bass), Marc Delaet (Guitar / Backing vocals) en Rob Wassenberg (Vocals / guitar). Dit resulteert altijd in een zeer gevarieerd en verrassend programma waar, naast de echte meezingers, ook genoeg aandacht is voor muzikale pareltjes die niet meteen voor de hand liggen. Door de jarenlange ervaring van de instrumentalisten Bart, Antoine en Marc en met name de zangkwaliteiten van Rob brengt Resonate naast songs van U2, Red Hot Chili Pep-

pers, Muse, Pearl Jam en Radiohead dus ook de absolute topnummers van de nieuwe lichting gitaarbands als Placebo, Nothing But Thieves of Lonely The Brave. Dus ruil je luie bank voor een keertje in voor een lekker avondje rock., waarbij Resonate rockcity Reijmerstok op zijn grondvesten trillen. Showtime is 21.00 uur en de toegang is gratis.

85 jaar Harmonie Inter Nos Epen

Epen - Dit jaar viert Harmonie Inter Nos Epen haar 85-jarig bestaan. Onze muziekvereniging is nog steeds springlevend. Met veel plezier verzorgen de muzikanten prachtige concerten en uittredende diensten. Zo draagt onze vereniging in belangrijke mate bij aan het behoud van de (volks)

Wij zijn per direct op zoek naar een AFWASHULP voor de zaterdag

Werktijden gemiddeld van 14.00 uur tot 24.00 uur. Één uur pauze en gezamelijke maaltijd om 17.00 uur. Ideale bijbaan voor een student, minimale leeftijd 17 jaar.

Goede beloning!!

Interesse, neem even contact met ons op om een afspraak te maken.

Restaurant Atelier Markt 9, 6271 BD Gulpen Tel. 043-4504490

www.restaurantatelier.nl

cultuur en tradities in onze regio. Een belangrijk speerpunt is ook de opleiding van jeugdige muzikanten. Inter Nos gaat met de tijd mee!

Dit alles is reden voor een feestje: Hoppa! Dit zinderende zomerfeest biedt voor elk wat wils om de zomer lekker te starten.

Op vrijdagavond 30 juni kunnen jullie genieten van het concert van Harmonie Inter Nos met

Gulp en Geul Journaal -

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.

 Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.

 Bekleden van trappen met masief hout.

 Verkoop op afspraak.

een Amerikaans tintje: “Stars and Stripes” en zangeres Diana Olierook. Op zaterdagavond 1 juli is er een feestavond met artiesten als Big Benny, DJ Robin en Danny Pouwels. En op zondag 2 juli is het weer gezellig in de tent. Schuif aan de lange tafels aan voor een dag met heerlijk eten en drinken en gezellige muziek, dit alles in een Beierse sfeer en muziek van WLVD Kerkrade. Noteer alvast in je agenda: het weekend van 30 juni t/m 2 juli 2023!

Moederdag

De Moederdag zoals wij die kennen is afkomstig uit Amerika. De dag werd voor het eerst gevierd op de tweede zondag van mei 1914. De initiatiefneemster was een lerares die na het overlijden van

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

JILL VANHOMMERIG - BOCHOLTZ

Het songfestival staat weer voor de deur. Wedstrijden en winnen, we zijn er dol op. In het Zuiden zijn we trots op het LVK, landelijk gaat die aandacht naar het songfestival. Het ene jaar win je ‘m, het andere jaar ga je met “Sha-la-lie, Sha-la-la” en lege handen naar huis. Dit jaar wordt het Oekraïensfestijn in Liverpool georganiseerd en ook Nederland gaat weer een gokje wagen. Of een overwinning ook dit jaar erin zou kunnen zitten? Jil Vanhommerig (19) uit Bocholtz schat de kans op weer een stunt laag in: “Normaal ga je wel een beetje mee in de ‘vibe’ van zo’n nummer. Je hoort het iedere dag op de radio, het komt nog een paar keer op het nieuws en tegen de finale zing of neurie je het meestal wel mee. Die vibe heb ik dit jaar nog niet echt, maar het kan natuurlijk altijd uit een onbekende hoek komen.” Net als het duo dat ons dit jaar vertegenwoordigt. Als je een wedstrijd wilt winnen, dan stuur je normaal je allerbeste atleten, wij sturen een duo dat onlangs pas het eerste optreden heeft gehad voor een volle zaal. Het heeft ook wel weer iets oer-Nederlands… Genoeg gezongen, terug naar Jill, want die volgt momenteel de opleiding tot verpleegkundige aan het Vista College. En hoe dat bevalt? “Erg goed! Ik volgde eerst de opleiding tot onderwijsassistente, maar dat was het echt niets voor mij. Ik merkte dat ik op een bepaald moment met tegenzin naar school ging, toen wist ik dat ik op zoek naar wat anders moest en het vak verpleegkunde draaide die zin met 180 graden om!” Wennen, dat was het wel voor Jill: “Absoluut! Stages met opeens onregelmatige diensten, die kende ik nog niet, haha, dus dat was wel even aanpoten, maar wel superleuk!” Vroeg uit de veren, dat is het nieuwe normaal. Toch blijft er na zo’n dienst nog genoeg tijd over voor haar andere hobby’s: “Ik doe graag aan fitness in het dorp, en ook ga ik vaak naar badminton kijken. Vroeger speelde ik mee, maar dat gaat na een fikse knieblessure helaas niet meer.” Toch vindt Jill wandelen door ons mooie landschap ook nog steeds een voorrecht: “Zeker nu het weer steeds beter wordt, want ik ben echt een zomermens oftewel een koukleum, haha!” Een bucketlist? Die heeft Jill ook. Op korte termijn naar Harry Styles, die kaartjes zijn al binnen. En op lange termijn ziet ze een stage met haar opleiding in het buitenland wel zitten, of niet?

“Dat zou geweldig zijn! Vorig jaar is een groep naar Tenerife vertrokken, daar was ik wel een beetje jaloers op. Als er zich ooit de kans voordoet, wil ik - zeker weten ! - gaan. Tenerife hoeft dan niet, ieder (warm) land is welkom, haha!” Nadenken over de zomervakantie, dat doet Jill nog niet: “Maar als ik een ding de afgelopen jaren geleerd hebt, dan is het wel dat de tijd echt voorbijvliegt. Dus voor ik het weet, zullen we wel weer aan het kerstdiner zitten ofzo.” En als Jill dan al een beetje mag brainstormen over kerstcadeaus, zou een kaartje voor de “Sha-la-lie, Sha-la-la” van 2023 dan een goeie zijn? “Nee, die laat ik toch liever aan me voorbijschieten, haha! ”

Youri

M O N E T

Voor degenen die hem niet kennen, wil hij zich nog wel even voorstellen: Claude Monet, een Franse schilder, met wie ik kennis maakte tijdens mijn laatste vakantie in Italië, beter gezegd ik verbleef aan de Bloemenrivièra, een prachtige streek. In deze streek ligt ook de gemeente Bordighera waar hij enkele tijd verbleef. Ik kwam hem tegen in de plaats Dolceaqua, hetgeen zo veel betekent als zacht water. Daar heeft hij enkele van zijn beroemde schilderijen gemaakt, zoals die van de brug over het beekje dat ik daar nu zag stromen. Nou, stromen is misschien een te groot woord voor het beetje water dat zich een weg baande tussen de stenen door. Ik denk dat de Mechel zelfs bij normale hoogte meer water mee neemt naar de Geul en daarbij in Mechelen aansluit. Maar het is een prachtig schilderij van de brug die als een boog over de beek ligt en waar je alleen maar te voet over kunt lopen naar de andere kant van de plaats. Werkelijk een toeristische trekpleister die door Claude op een fantastische manier neergezet werd. Daar boven, veel hoger gelegen, zie je een slot dat ook door hem vastgelegd werd op het canvas. Dit alles kun je van beneden, vanaf een gezellig terras bewonderen, in een heerlijk nazomerzonnetje. De plaatselijke horeca heeft gretig gebruik gemaakt van de plek en stalt er dagelijks de stoelen uit, je kunt er zowel een glaasje drinken, als ook, als je daar trek in hebt, is op sommige plekken iets te eten te krijgen. Op de meeste terrassen wordt gelijk aan je gevraagd of je eten wil of slechts iets drinken. Voor het laatste word je, vriendelijk maar uitdrukkelijk verzocht om daarvoor een ander terrasje uit te zoeken. Rondom het beekje en dit geldt ook voor de rest van het gezellige plein, vind je meerdere steegjes, meestal gaan ze berg op. Zoek je het pleintje beneden, dan is er maar één weg om dit te bereiken: berg af lopen en je komt er altijd weer uit. De steegjes omvatten een geweldige bijzonderheid aan breedte en af en toe ook hoogte. Bruggetjes over de steegjes gemaakt van aanbouwsels, met uiteraard een raampje er in. Het galmt in de steegjes als je er een naam roept en het klopt inderdaad zoals er in de plaatselijke folder staat, dat er soms iemand reageert op je schreeuw. Meestal blijven de raampjes echter gesloten en denken ze waarschijnlijk daar binnen: daar heb je weer een toerist die de folder gelezen heeft! Aangezien ik wel van schilders en mensen als Claude hou, ben ik hem bij thuiskomst gaan opzoeken en dat gaat tegenwoordig vrij gemakkelijk op onze altijd bereikbare kanalen op onze computers, telefoons, tablets of laptops. Wat je van hem vindt, is dat hij niet alleen in Italië gewoond heeft maar vooral Frankrijk zijn thuishaven was. Schilderijen maakte hij daar van zijn familieleden, hoe ze in de tuin samen zaten te picknicken, een uiterst gezellige boel als je de glimlach op de gezichten ziet. Maar ook zat hij langs de Seine en liet met zijn penseel de bootjes voorbij varen, zowel in Bennecourt als ook in Argenteuil. Opvallend was dat hij ook in Zaandam had gezeten met zijn schildersezel en daar de huizen langs de Zaan op het doek vast legde, inclusief zijn eigen tuinhuis. Zijn werken maakten zo veel indruk op mij dat ik er een boek van kocht om zelf de schilderijen van Claude van mijn eigen kleuren te voorzien en om op die manier veel plezier te beleven samen met zijn penseel.

Jantje

haar moeder besloot haar leven in dienst te stellen van de moederverering. In Noord-Europa en vooral buurland Duitsland werd in de jaren twintig dit initiatief al overgenomen. In Limburg vierden ook de Bond van Duitsers in Limburg vanaf 1930 Moederdagen, alleen voor haar leden. De eerste Moederdag in Limburg was in 1932, een initiatief van meerdere rooms-katholieke organisaties zoals de Bond voor Grote Gezinnen en de rooms-katholieke Banketbakkersbond. Zij wilden de hoge verdienste van het moederschap erkennen en huldigen. De Bankbakkersbond stelde de eerste Limburgse Moederdag vast op 8 mei 1932. Zij wilde de kinderen de gelegenheid geven ‘hunne moeder te eren door het schenken van een cadeau in de vorm van bijvoorbeeld een taart.’ De Bond voor Grote Gezinnen startte een jaar later een Moederschapsfonds dat uitkeringen ging verstrekken bij bevallingen. Commerciële advertenties voor Moederdag waren er voor de Tweede Wereldoorlog nauwelijks. Alleen aan het einde van de jaren dertig gingen enkele winkels uit de rijke mijnstad Heerlen adverteren in de Limburgse kranten. Zij maakten bijvoorbeeld reclame voor porselein en kristal, of voor een ‘prachtig damestasje' dat werd aangeprezen als een bijzonder cadeau ‘Moeder zal deze attentie, heel heel aardig vinden ‘zo luidde de advertentietekst. Bakkerij Jos Wenders in Heerlen bood ‘Keuze en Kwaliteit’ en prees zichzelf aan als hét adres voor ‘patisserie, een prachtige taart, koek of een fijne doos bonbons.’ Het gerenommeerde chocolademerk Droste maakte reclame voor haar pastilles, in vier smaken en overal verkrijgbaar: ‘Verrast uw moeder eens met een doos verrukkelijke Droste pastilles.’. Na de Tweede Wereldoorlog werd Moederdag voor veel winkels en bedrijven steeds meer een commercieel hoogtepunt dat via advertenties in kranten en later ook reclame op televisie veel aandacht kreeg.

Pierre Hupperts

Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Internationaal korenconcert in Kloosterbibliotheek Wittem

Wittem - Opnieuw strijken drie topkoren neer in de Kloosterbibliotheek Wittem. Op vrijdag 19 mei verzorgen vrouwenkoren uit Zwolle (Hera) en Estland (Elleer Girl’s Choir) alsmede het Universiteitskoor uit Houston (Amerika) een concert in de monumentale bibliotheek. Daarmee slaagt het CultuurFonds Wittem, dat dit concert organiseert, er opnieuw in om een in deze regio ongekend top-evenement te organiseren. De drie koren die in Wittem optreden nemen, samen met nog negen andere ensembles, in het weekeinde van Hemelvaart deel aan het internationaal bekende Cantarode-concours in Kerkrade. Daar treden zij drie keer op voor een internationale jury. Op de vrijdagavond zingen alle koren op bijzondere locaties in Limburg en uiteraard maakt de Kloosterbibliotheek Wittem daarvan óók deel uit. In dat kader mocht CultuurFonds Wittem in de afgelopen jaren al topkoren uit Polen, Rusland, Duitsland, België, Puerto Rico, Canada en Amerika mocht ontvangen. Het repertoire van de drie koren is het beste te omschrijven met ‘hedendaagse koormuziek’. Natuurlijk, er zullen ook af en toe enkele klassieke koorwerken te beluisteren zijn, maar de koren die aan Cantarode deelnemen richten zich vaak toch vooral ook op hedendaagse componisten. Bovendien moeten zij voor de jury ook muziek van componisten uit hun eigen land uitvoeren. Dat levert vaak verrassende muzikale ontmoetingen op. Kaarten voor dit bijzondere korenconcert kunnen worden gereserveerd via CultuurFonds Wittem (jefbrauers49@gmail.com of via 06-10212183). De entree is 15 euro, het concert begint op vrijdag 19 mei om 20.00 uur in de Kloosterbibliotheek. De kassa is vanaf 19.00 uur geopend. Gezien de grote belangstelling is snel reserveren noodzakelijk!

Gulpener valt 19 keer in de internationale smaakprijzen

Gulpen - Bierbrouwerij Gulpener heeft maar liefst 19 prijzen gewonnen tijdens de London Beer Competition en de European Beer Challenge. Het meest opvallende nieuws is dat Gerardus Dubbel in London de Gouden medaille heeft gewonnen en daarnaast ook de ‘Best in Show by Country’titel heeft behaald. Dit is een grote prestatie voor het Gulpener team. Het is daar enorm trots op en dankbaar voor deze erkenning. Daarnaast zijn er in London ook zilveren medailles gewonnen voor Gulpener Pilsner, UR-Pilsner, UR-Hop IPA, Gerardus Blond, Gerardus Tripel, Oertarwe Blond en Château Neubourg. Tot slot hebben we nog twee bronzen medailles gekregen voor Sterk Rogge Tripel en Ijsbock. Bij de European Beer Challenge ging het prijzenfestijn nog even door: Château Neubourg Dubbel Goud, Gulpener Korenwolf Dubbel Goud, Gulpener Pilsner Dubbel Goud, Oertarwe blond Goud, Gulpener Ur-Pilsner Goud, Gulpener Ur-Weizen Zilver, Gerardus Blond Goud, Gerardus Dubbel Zilver, en Gerardus Tripel Goud.

Veel lof voor brouwteam!

Vanaf zijn vakantieadres reageerde directeur Jan-Paul Rutten als volgt: “Dit is echt wel heel bijzonder! Vette ode aan ons brouwteam!!! Volgende week vlaai en bier (want dan ben ik er zelf ook weer). Het nieuwe, meest duurzame brouwhuis van Europa, werpt haar vruchten af. En hoe!”

Klaudia Meessen 504e schutterskoning

Eys - Op zondag 30 april werd in Eys weer de koningsvogel geschoten door schutterij Sint Sebastianus Eys. Nadat met enig protocol de generaal en de aftredende koning waren afgehaald, trok de meer dan 500 jaar oude schutterij naar het erf van Fruitbedrijf Grooten. Dit jaar was er extra aandacht voor de jonge gasten. Zo was er een tekenwedstrijd, een springkussen maar ook voor het eerst jeugdschieten in Eys! Mede dankzij het weer was het koningsvogelschieten dit jaar erg goed bezocht! Dit jaar werd voor het eerst gestreden om de titel “Jeugdkoning(in) van Eys” . Niet minder

Gulp en Geul Journaal -

dan 22 kinderen streden mee voor deze titel. Na een lange strijd met vooral veel plezier was Sepp Mullenders de meest nauwkeurige maar vooral ook meest precieze schutter.

Groepskoning “Ons Genoegen”

Dit jaar deed ook onze bevriende schietvereniging uit Wijk aan Zee weer mee. De strijd vond hier plaats tussen 16 schutters en duurde bijna twee uur. Maar uiteindelijk schoot Carla de Boer de vogel af met het 91ste schot. Zij mag zich groepskoningin noemen van Wijk aan Zee als opvolger van Kenny van den Bogaard.

Burgerkoning

Bij de burgervogel waren er in totaal 19 schutters die meededen. Na een dikke twee uur wist Rowan Robroek met het 72ste schot het koningschap te behalen. Hij volgt daarmee Marc Hofstra op. Ook behaalt hij hiermee voor de tweede keer het koningschap binnen! Rowan komt uit Simpelveld maar woont sinds enkele jaren met zijn vriendin in Eys.

Marketenster Schutterskoning

Daarna volgde de strijd om het koningschap. Zeven Schutters gingen een poging wagen onder wie ook een dameslid om een gooi te doen naar het koningschap. Bijna wist Leon Grooten voor de

DENKT U MEE OVER DE WMO?

De gemeenteraad staat voor belangrijke beslissingen over de toekomst van de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO). Door deze wet is de gemeente verantwoordelijk voor de ondersteuning van inwoners waardoor zij zo goed en zo lang als mogelijk thuis kunnen wonen. Het gaat hierbij om inwoners die te maken hebben met een chronische ziekte, herstel van operaties of door hoge leeftijd het zelf niet meer thuis kunnen regelen. Voorzieningen die onder de WMO vallen zijn o.a. huishoudelijke hulp, individuele begeleiding, dagbesteding, Omnibuzz, een rolstoel, scootmobiel of een woningaanpassing.

Vaak springt de familie of omgeving bij om te helpen. Dat noemen we mantelzorg. Ook zijn er in onze gemeente seniorenprojecten van Sevagram en mooie burgerinitiatieven zoals hoeskamers, Stichting Leven naast de Brouwerij en de Paus Franciscusgroep.

De WMO in gevaar?

Het college wil het aantal (betaalde) voorzieningen de komende jaren verminderen door een groter beroep te doen op (gratis) mantelzorgers en burgerinitiatieven.

PRO maakt zich zorgen over deze ontwikkeling. Daarom hebben wij in de raadsvergadering van 20 april tegen het nieuwe beleidsplan gestemd. Als we denken aan het toenemende aantal ouderen, de wachtlijsten voor verzorgingshuizen en de mantelzorgers die het nu al moeilijk vinden om zorg en werk te combineren, dan vragen wij ons af of deze ontwikkeling realistisch is. Natuurlijk staan wij pal achter mooie burgerinitiatieven. Zij zijn onmisbaar om mensen samen te brengen en kunnen goed samenwerken met de zorgvoorzieningen. Maar mensen mogen niet vereenzamen, ze moeten de voorziening krijgen die ze wel écht nodig hebben en mantelzorgers mogen er niet aan onder door gaan.

Wij horen graag hoe ú er over denkt

Om ons als raadsleden te helpen om goede besluiten te nemen, willen wij naar uw mening vragen. Op woensdag 24 mei organiseren wij van 19.30 tot 21.30 een bijeenkomst in het Wienhoes in Partij. Wij zorgen voor een inspirerend programma met sprekers en genoeg ruimte om met elkaar in gesprek te gaan.

Praktische gegevens

-Wanneer: 24 mei van 19.30 tot 21.30 (start programma 19.45)

-Waar: Wienhoes Partij (Oude Heirbaan 4A, 6286AM Wittem)

-Aanmelden: info@pro-gulpenwittem.nl of bel 06-28716975 Sacha Vos

-U kunt op 24 mei ook spontaan binnenlopen.

Komt u liever niet naar de bijeenkomst, maar wilt u wel met ons in gesprek? Dan kunt u ons ook mailen of bellen.

Ten slotte willen bij benadrukken dat wij uw privacy belangrijk vinden en dat we uw persoonlijke ervaringen niet in het openbaar zullen delen.

tweede maal op rij de vogel af te schieten. Maar het 66ste en winnende schot werd ditmaal gelost door onze marketentster Klaudia Meessen. Zij moest haar (Lees verder op blz. 14) www.pro-gulpenwittem.nl

Contact met uw gemeente

Telefoon 14 043

E-mail info@gulpen-wittem.nl

Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur

Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Aangepaste openingstijden

Hemelvaart

Het is bijna Hemelvaart. Het gemeentehuis is op donderdag 18 mei en vrijdag 19 mei de hele dag gesloten.

(Let op: een aangifte van geboorte dient te gebeuren binnen 3 dagen na de dag van de bevalling. De aanvrager moet zich kunnen identificeren. Bij overlijden is het zaak dat de lijkbezorging na 36 uur maar binnen 6 werkdagen na overlijden plaatsvindt)

Commissaris van de Koning op bezoek in Gulpen‐Wittem

De commissaris van de Koning, Emile Roemer, bracht op maandag 8 mei een bezoek aan de gemeente Gulpen-Wittem. De commissaris en zijn ambtelijke delegatie werden feestelijk ontvangen in de raadzaal in het gemeentehuis in Gulpen.

Na een gesprek met de burgemeester en het college over Gulpen-Wittem, haar veelzijdigheid en de opgaven waarmee de gemeente aan de slag is, verplaatste het gezelschap zich naar Wijlre.

Er volgde een bezoek aan de Brand Bierbrouwerij waar zij een presentatie kregen over de toekomstplannen van de brouwerij en de herinrichting van het terrein. Daarna vond er een ontmoeting plaats met de Paus Fransiscusgroep, een geprezen vrijwilligersorganisatie die zich met hart en ziel inzet voor de lokale samenleving. Een vertegenwoordiger van de Paus Fransiscusgroep gaf een toelichting op hun organisatie, de verbinding met de gemeenschap en de wensen en toekomstplannen voor de dorpskern Wijlre.

Aansluitend werd er een bezoek gebracht aan restaurant Gerardushoeve in Epen. De Gerardushoeve maakt onderdeel uit van het Cittaslownetwerk in Gulpen-Wittem. Cittaslow* staat in Gulpen-Wittem hoog op de agenda. Het gedachtengoed vormt in elke basis een belangrijke rode draad bij ontwikkelingen in de gemeente. De eigenaar van de Gerardushoeve onderstreepte de meerwaarde van het Cittaslow-ambassadeurschap. Het bezoek werd afgesloten met een streekgebonden diner.

Tot slot vond in het gemeentehuis de beëdiging plaats van burgemeester Nicole Ramaekers in het kader van haar herbenoeming als burgemeester van Gulpen-Wittem. Burgemeester Ramaekers ziet haar volgende termijn vol enthousiasme en optimisme tegemoet: “Het is een grote eer en het voelt als een groot compliment om samen te mogen blijven werken aan een toekomstbestendig, leefbaar en aantrekkelijk Gulpen-Wittem voor al haar inwoners, ondernemers en bezoekers. Ik heb er zin in!” Nicole Ramaekers is 56 jaar en is sinds 8 mei 2017 burgemeester van Gulpen-Wittem.

* Cittaslow betekent het nastreven van een goede kwaliteit van leven voor inwoners, ondernemers en bezoekers. We zetten ons in voor behoud van ons landschap, tradities, cultuurhistorie en sterke sociale gemeenschappen. We koesteren onze authenticiteit en geven dat door aan de volgende generaties.

Foto’s: Al Rekko

Gulpen‐Wittem herdenkt

Op donderdag 4 mei vond de Nationale Herdenking plaats. Ook in Gulpen-Wittem stonden we zoals elk jaar stil bij de herdenking. Het thema was ‘Leven met oorlog’. Traditiegetrouw werden er kransen neergelegd bij het verzetsmonument bovenop de Eyserlinde in Eys. De organisatie kon dit jaar op medewerking rekenen van schutterij St. Sebastianus uit Eys, harmonie St. Agatha uit Eys, basisschool de Triangel en SBO St. Bernardus Gulpen, basisschool op de 10bunder Wijlre en scouting St. Martinus Mechelen. Patrick Iliohan, inwoner uit Gulpen-Wittem, deelde zijn ervaring als veteraan met alle aanwezigen. Het was een waardige bijeenkomst. Via een livestream konden inwoners de herdenking thuis volgen.

Uitzending gemist?

Kijk de livestream terug via www.gulpen-wittem.nl/herdenking.

Foto’s: Eleven Media

Energiecompensatie voor verenigingen en accommodaties

De energieprijzen zijn flink omhoog gegaan en dat raakt iedereen in Nederland. De gemeente compenseert verenigingen en beheerstichtingen van gemeenschapsaccommodaties met een eigen energieaansluiting in de energiekosten. Daarvoor heeft de gemeenteraad € 250.000 beschikbaar gesteld. Voor kerken is een bedrag van €75.000 beschikbaar gesteld, deze regeling is nog niet beschikbaar. De verenigingen en beheerstichtingen die in aanmerking komen zijn reeds geïnformeerd. Het aanvragen van de compensatie kan via www.gulpen-wittem.nl/subsidies > Energiecompensatie voor verenigingen en accommodaties 2023.

Neem deel aan onze Kiek Oet‐bijeenkomst op woensdag 31 mei

Ga met ons in gesprek over overlast en criminaliteit, wij horen graag uw bevindingen!

Op 31 mei organiseert de gemeente Gulpen-Wittem samen met het Platform Veilig Ondernemen Limburg (PVO-L) een Kiek Oet-bijeenkomst, gericht op de veiligheid en leefbaarheid in het buitengebied. Deze is onderdeel van de Veilig Buitengebied-projecten.

Burgemeester Ramaekers nodigt ondernemers en inwoners van het buitengebied uit om tijdens deze bijeenkomst in gesprek te gaan met o.a. de gemeente en politie over zaken als overlast en criminaliteit. Doel van de bijeenkomsten, die plaatsvinden in alle Heuvellandgemeenten, is om bedrijven en burgers alert te maken op signalen die mogelijk wijzen op criminele activiteiten.

Waar en wanneer

De bijeenkomst vindt plaats op woensdag 31 mei bij Best Western Hotel Slenaken (Slenaken) en duurt van 19.30 tot 22.00 uur (inloop vanaf 19.00 uur), met afsluitend een informele nazit. Burgemeester Ramaekers verzorgt het welkomstwoord en sluit tevens de bijeenkomst af. Tijdens de bijeenkomst wordt ook de campagne Horen, Zien, Melden! afgetrapt in onze gemeente.

Aanmelden

Meld u aan via www.eventbrite.nl/e/tickets-alert-bijeenkomst-veilig-buitengebied-gulpen-wittem604886831797 of scan de QR code naast dit bericht met de camera van uw mobiele telefoon.

Samenwerkingsverband PVO-L

In de integrale aanpak van criminaliteit werkt de gemeente binnen PVO-L samen met verschillende ondernemersverenigingen, politie, Openbaar Ministerie, andere Limburgse gemeenten, de Provincie en veiligheidsexperts. Een van de speerpunten binnen deze samenwerking is het bestrijden van georganiseerde, ondermijnende criminaliteit in buitengebieden. In de Veilig Buitengebied-projecten werkt de gemeente samen met partijen als LLTB, natuur- organisaties en de lokale wildbeheereenheid om het buitengebied schoon, heel en veilig te houden.

Ondermijning in buitengebieden

Buitengebieden zijn steeds vaker het toneel van criminele activiteiten als hennepteelt en drugsproductie en -handel. Vaak maakt de georganiseerde criminaliteit hiervoor gebruik van legale bedrijven en diensten. Bijvoorbeeld door agrariërs te dwingen hun leegstaande stallen en schuren te verhuren. Of door crimineel verdiend geld wit te wassen door de aankoop van vakantiehuisjes. Zo raken de onder- en bovenwereld met elkaar verweven, wat de samenleving ondermijnt en ontwricht.

Rust in de kraamkamer van Moeder Natuur

Het broedseizoen is in volle gang. De komende maanden zijn de dieren en de natuur extra kwetsbaar. Helaas zien boswachters dat nog niet iedere natuurbezoeker rekening houdt met het broedseizoen en niet weet wat de regels zijn. Daarom verzoeken alle boswachters van Nederland vriendelijk: behandel de kraamkamer van Moeder Natuur met respect. Blijf op de paden, houd de hond aan de lijn en laat geen afval achter.

De gevolgen van verstoring in de natuur zijn juist in het voorjaar groot en hebben effect op parende, broedende, barende of zogende dieren. De verstoring komt door loslopende honden, mensen die van het pad af gaan en plekken betreden waar dat niet mag. Maar ook afval dat bezoekers achterlaten in de natuur is een probleem omdat bijvoorbeeld vogels de rommel gebruiken in hun nest waar kuikens in verstrikt kunnen raken. Het gevolg van verstoring is dat vogelsoorten die op de grond broeden worden verjaagd en hun kuikens niet overleven, jonge reekalfjes worden verstoten, hazen raken in de stress of dassen worden verstoord bij hun burcht waardoor ze hun hol niet meer uit durven om voedsel te halen voor hun jongen.

Wie op kraamvisite gaat, weet dat rust, hygiëne en een beetje afstand belangrijk zijn voor een kersvers gezin. De kraamkamers van Moeder Natuur vragen om exact hetzelfde. In veel gebieden hangen daarom posters, borden of spandoeken met de tekst ‘welkom in de kraamkamer van Moeder Natuur’. De natuurorganisaties willen hiermee bezoekers verwelkomen en tegelijkertijd wijzen op de kwetsbaarheid van de plek waar ze zijn. Het broedseizoen duurt van 15 maart tot 15 juli.

De meeste wandelpaden zijn zo aangelegd dat er voldoende rustgebied overblijft waar wilde dieren zich kunnen terugtrekken en tegelijkertijd genoeg ruimte overblijft voor wandelaars, fietsers en ruiters om van de natuur te genieten. Op de websites van de terreineigenaren staat per gebied aangegeven of er afsluitingen zijn in verband met het broedseizoen.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Meldingen i.h.k.v. het activiteitenbesluit

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een

afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Beroep | Bent u een belanghebbende of heeft u tijdig een zienswijze ingediend tegen de betreffende bekendmaking en bent u het niet eens met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Meer informatie: www.rechtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan

een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www. gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 13 mei om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Zondag 14 mei om 11.30 uur: Eerste H.Mis van kapelaan Jijo in de kerk van de HH. Nicolaas en Barbara te Valkenburg.

Woensdag 17 mei geen H.Mis om 09.00 uur, wel om 17.30 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Weekdienst van de H. St. Dionysius

Parochie te Nijswiller

Zaterdag 13 mei om 19.00 uur: H.Mis voor Gerda

Hagen-Debije, voor Gerda Schmeets - Kleijnen (bewoners kerkstraat) en voor Elly Ploumen - Erkens en ouders Ploumen - Loo en ouders ErkensHalders. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-4511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus

Parochie te Wahlwiller

Zondag 14 mei om 11.00 uur: H.Mis. Jaardienst voor Miets Jeukens tevens v. John Jeukens. Jaardienst v. Sjef Bleeser tevens voor ouders WiertsSteins en zoon Matty. Voor Jo en Marjo WiertsDouven. v. Jo Thewissen. v. overleden leden van Donna Voce mmv. Donna Voce olv. Hans Geerkens.

Woensdag 17 mei om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zaterdag 13 mei om 19.00 uur: 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: overl. Joke Manders-Verheijen.

Zondag 14 mei om 09.00 uur: geen intenties; 11.00 uur: jaardienst Ben Stikvoort; overl. Dora Vloet; 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 16 mei om 08.00 uur: geen intenties.

Donderdag 18 mei om 08.00 uur: H.Mis geen intenties; 11.00 uur, 1e jaardienst Leonard Roijen; jaardienst Maria Roijen-Sprooten.

Weekdienst van de

St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 13 mei om 19.00 uur: 1e jrd Jan Zink; jrd ouders Maaike Alleleijn-Meijs en Sjef Alleleijn; echtpaar Geelen-Blezer en zoon Rob (st); echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st); echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st).

Zondag 14 mei om 11.00 uur: jrd Michel Bormans; jrd Paula Pinkers-Spiertz; Paul Heidendal (col); Maria Kleijnen-Debougnoux (col); Trees Gulikers; Nelly Lemmens-Baeten (col); Gunther en Richard Böhmer; Huub Gillissen.

Maandag 15 mei om 19.00 uur: H.Mis voor een goede oogst (na de H Mis kruisprocessie).

Woensdag 17 mei om 19.00 uur: H.Mis voor ouders Delnoij-Heuts; ouders Brouwers-Hendriks en

zonen Jan en Bert (na de H Mis kruisprocessie).

Donderdag 18 mei om 11.00 uur: jrd ouders LoosHamers en dochter Catharina Loos (st); John Zink (col).

Vrijdag 19 mei om 19.00 uur: H.Mis voor vrede in de wereld.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Paulus te Epen

Zaterdag 13 mei om 07.30 uur: Vertrek Processie

Moresnet vanaf voormalige Pastorie. Om 11.00 uur: Eucharistieviering Moresnet opgeluisterd door Gregoriaanskoor. Voor Jo van der Linden. Zondag 14 mei om 11.00 uur: Jaardienst voor Pierre Habets.

Maandag 15 mei om 19.00 uur: Kruisprocessie. Dinsdag 16 mei 19.00 uur Kruisprocessie.

Woensdag 17 mei 19.00 uur Eucharistieviering voor Cobie Schlenter-Jacobs(Schutterij St. Paulus) Aansluitend kruisprocessie.

Vrijdag 19 mei. Geen. H. Mis.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 13 mei om 18.00 uur: Kerkelijk Zangkoor. H.Mis als Jaardienst Leo en Louise Drooghaag-Meijs (st); Jaardienst Hub Loo (st); Jaardienst Emile Vanderheijden jr (st); Jaardienst ouders Emile en Elly Vanderheijden (st); Jaardienst Frans Vanderheijden (st); Jaardienst echtpaar Alphons en Mia Mertens van der Linden (st); Jaardienst ouders Nacken-Smeets (st); Jaardienst echtpaar Vleugels-Schwanen (st); Annie Loo-van Wersch (off).

Maandag 15 mei om 19.00 uur: Rozenkrans bidden in van der Looyzaaltje.

Woensdag 17 mei om 13.00 uur: Huwelijksmis

Stan Meents en Denise Souren

Donderdag 18 mei om 09.15 uur: Hemelvaart Gemengd koor en Gregoriaans H.Mis als jrd. voor Hubert en Trautje Wauthelé-Schaefer (st).

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 14 mei om 09.45 uur: H.Mis en jaardienst v. Jef Jacobs. Voor Elvina Jacobs-Damzo coll.v. Jeannette Vroemen-Moonen. Jaardienst v. José Lennarts-Moonen en t.i.v. Jef Lennarts.

Donderdag 18 mei om 10.30 uur: Let op andere aanvangstijd. Mis bij de Lourdesgrot. Bij slecht weer in de kerk. Voor Jo van der Linden.

Weekdienst van de Abdij

Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur en Vespers om 17.00 uur (donderdagen om 18:00 uur).

Dinsdag 16 mei: Noon 13:30, Vespers 18:00 uur.

Donderdag 18 mei: Hemelvaart, Hoogfeest. Gelezen Mis 08:00 uur (Nederlandstalig) in de Crypte. Hoogmis als op Zondag en Vespers met Lof om 17:00 uur (i.p.v. 18:00). Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl.

Andere gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl.

Biechtgelegenheid op verzoek. Tel. 043-3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl .

Weekdienst van de

H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zaterdag 13 mei om 08.00 uur: Kapel Terlinden. Zondag 14 mei om 09.30 uur: Jaardienst voor Pierre Jaminon (stichting).

Woensdag 10 mei om 10.00 uur: H.Mis voor de overledenen van afgelopen jaar.

Donderdag 18 mei, 09.00 uur Hemelvaartsdag 1e Heilige Communie de grote dag voor Lucas Gigase, Sven Lacroix en Justin Gagliardi, zij ontvangen voor het eerst de heilige Communie. Opgeluisterd door Fanfare Sint Franciscus Acolieten: Marcia Frijns, Paul Mannens en Jos Hendriks.

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 14 mei om 09.30 uur: jrd Rosalie Mobers (st); jrd Hub Didden en overleden ouders (st); jrd Giel Acker mans; jrd ouders August Hagelstein en Theresia Pieters (st); jrd Jo Ortmans; Bertha Ortmans-Simons; Rob Nacken en familie, Maartje en Bram; Annie Knops-Crutsen en Winand Knops; ouders Martens-Muyrers. Collecte bestemd voor het onderhoud van de parochiekerk.

Dinsdag 16 mei om 09.00 uur: H.Mis om de eeuwige rust voor onze overledenen.

Donderdag 18 mei om 09.30 uur: H.Mis Hemelvaart van de Heer opluistering door gemengd zangkoor St. Caecilia. Jrd. Jo Dautzenberg en ouders (st); jrd ouders Grassère-Maubach; Jrd. ouders Schijns-Franssen.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers

Zaterdag 13 mei om 18.00 uur: H.Mis Moederdag v. Jozef Hendriks en Lenie Hendriks-Lux.

Dinsdag 16 mei om 18.40 uur: rozenkrans bidden. Om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen

Zondag 14 mei om 10.00 uur: H.Mis m.m.v. gemengd zangkoor St.Gregorius- v. Funs Gulpen ( offergang); v. Bertha en Jan Schepers-Niks (offergang); gest. jrdst. v. Peter en Maija HamersVluggen; gest. jrdst. voor Joen Hamers en Lies Hamers-Heyenrath.

Donderdag 18 mei om 10.00 uur: H.Mis m.m.v. gemengd zangkoor v. ouders Frans Frederix en Gertrud Mertens, zonen Leo en Jo en schoonzoon Hub; Jrdst. voor Josef Hammers en Agnes Hammers; tot dankzegging.

Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 14 mei om 11.15 uur: H.Mis met een bijzondere intentie.

Maandag 16 mei om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul

Zondag 14 mei om 10.00 uur: zeswekendienst Lies Lemmen-Cordeweners, Ad Lemmen, Pastoor Piet Benders, Wies Ramakers-Knubben, Rina Kroonen-Huijnen, José Slippens-Funcken

b.g.v. haar verjaardag, jrd. Hub en Leny SourenKnubben, Jos Beumers, Maria Kuipers-van Loo gest. jrd. familie Vrancken-Senden.

Woensdag 17 mei om 19.00 uur: 3e jrd. voor Piet Knubben. Voor ouders Knubben-Blom en overleden familie. Voor ouders Knoren-Lenoir en overleden familie.

Donderdag 18 mei is er geen H.Mis.

Vrijdag 19 mei om 19.00 uur: Rozenkrans bidden aan kapelletje Schoonbron.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zaterdag 13 mei om 14.00 uur: Gez.H.Mis uit dankbaarheid t.g.v. het 40 jarige huwelijk van Leo en Aurelia Renierkens- Pröbstle (opluistering Lief en Leedkoor). om 19.00 uur: Gez.H.Mis derde zondag van Pasen.H.Servatius,bisschop. Jrd. v. ouders Goessens-Lardinois René Bendermacher (col.off.) v. Agnes Bendermacher (col.off.). v. Angelien en Guillaume Lardinois (st.). v. ouders TroisfontaineLardinois en zoon Hub(st.). v. ouders Scheepers-Bessems (st.) (opluistering Lief en Leedkoor).

Maandag 15 mei om 19.00 uur: H.Mis aansluitend Kruisprocessie voor de noden van Kerk en Wereld; voor de veldgewassen en voor het welslagen van de oogst Bredeweg.over de “Berg” naar de Lourdersgrot.

Dinsdag 16 mei om 19.00 uur: WoCo aansluitendKruisprocessie. Loverixplein naar Terhorst sluiting bij de Kapel.

Donderdag 18 mei om 11.00 uur: WoCo.

(Vervolg van blz. 7) zenuwen goed onder bedwang houden, want het voorlaatste schot had de strijd behoorlijk spannend gemaakt. Klaudia is daarmee schutterskoning van Schutterij Sint Sebastianus Eys in 2023. Zij zal het koningszilver zelf dragen over haar marketentster uniform! Klaudia is 49 jaar oud en al 13 jaar een zeer actief lid van onze vereniging. Klaudia is kapster van beroep en haar partner Damiano Vluggen is ook lid van de schutterij.

Denplanten

Op zaterdag 13 mei, omstreeks 20.00 uur wordt de koningsden geplant, opdat ieder in Eys de koning weet te wonen. Dit gebeurt bij de Koninklijke residentie aan de Hoebigerweg 11 in Eys. Bijzonder is dat op exact deze plaats ook een

oud keizer van de schutterij heeft gewoond. De schutters trekken die middag met de den rond en doen op hun ronde ook kasteel Goedenrade aan. Daags erna trekt de schutterij mee in de grote processie en zal aansluitend de opening van de Pendiel in Eys muzikaal opluisteren.

Koningspaar schutterij St. Sebastianus Mechelen

Mechelen - Op zondag 30 april vond de jaarlijkse rondgang door Mechelen plaats, waarbij het nieuwe Koningspaar van Schutterij St. Sebastianus Mechelen werd voorgesteld. Ger Huynen wist in september 2022 de vogel af te schieten tijdens het Koningsvogelschieten en mag zich daarom Koning 2023 noemen van schutterij St. Sebastianus Mechelen. Samen met zijn vrouw Irma staat hij dit schuttersseizoen in het middelpunt van onze schutterij.

De rondgang startte met een Heilige mis in de Johannes de Doper kerk te Mechelen. Deze mis werd opgeluisterd door ons muziekkorps, met mooie nieuwe muziekstukken. Na de mis werd er

een bezoek gebracht aan de begraafplaats, waar de overleden schutters werden herdacht. Na deze officiële plechtigheid werd er door Mechelen getrokken en verschillende horecagelegenheden bezocht. Hier werd de schutterij overal hartelijk ontvangen.

Aandacht voor 6 jubilarissen

Tijdens deze dag wordt er ook altijd aandacht besteed aan onze jubilarissen. Dit jaar waren dat Bauke Bakker (12,5 jaar lid) en Johnny Ansems (5 jaar lid). Daarnaast werden er nog andere leden in het zonnetje gezet,omdat zij voorgaande jaren hun jubileum vierden. Dit wa-

Uw Hoveniersbedrijf

voor:

• tuinaanleg en onderhoud

• graszoden en kunstgras

• (sier)bestratingen

• grondwerken

• afrastering en hekwerken

• vijvers en waterpartijen

• kappen en snoeien van bomen en heesters

• diverse soorten steenkorven

• sedum- en groendaken

ren: Ton Vluggen, Dennis Kockelkoren, Kay Meentz en Tim Kusters. Van harte gefeliciteerd met deze mijlpaal. Het was een zeer geslaagde dag. St. Sebastianus Mechelen staat klaar om aan het nieuwe schuttersseizoen te beginnen. Het programma voor mei is als volgt: Op zondag 14 mei gaat schutterij St. Sebastianus Mechelen de grens over, waar wordt er deelgenomen als gastvereniging bij het bondschuttersfeest van de schuttersbond Berg en Dal. Dit schuttersfeest wordt georganiseerd door schutterij St. Martinus, St. Martens Voeren te België. En op zondag 21 mei wordt er deelgenomen aan het Bondschuttersfeest van de Zuid-Limburgse schuttersbond (RKZLSB) te Mheer. Dit wordt georganiseerd door onze naamgenoot schutterij St. Sebastianus Mheer. Tijdens dit schuttersevenement lopen wij als nummer 14 mee in de optocht.

Belastingspreekuur van Trajekt in bibliotheek Gulpen‐Wittem

Gulpen - Wij helpen je graag op weg wanneer je problemen hebt met het doen van de jaarlijkse belastingaangifte, het aanvragen van toeslagen, terugbetalingen en meer ingewikkelde belastingvragen. Wil je weten of je recht hebt op zorg en/of huurtoeslag en/of dat jouw kind een gebonden budget kan krijgen? Heb je hulp nodig bij het wijzigen van het inkomen op 'Mijn Toeslagen' of bij de jaarlijkse belastingaangifte? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Je kunt elke eerste maandag van de maand tussen 10.00-13.00 uur op afspraak terecht bij de belastingvrijwilliger van Trajekt. Neem telefonisch contact op met Vera Boddeke (tel. 06-17618767) om een afspraak te plannen.

Meer bewegen om diabetes te remmen

Vaals - Lemiers - 3, 2 of 1 dag(en) in 1, 2 of 3 landen wandelen in de grensregio Vaals. Dat kan tijdens Nordic & Walking 3Landen 3Daagse op 12, 13 en 14 mei. Met of zonder stokken. Grensoverschrijdend en soms wellicht grensverleggend, zijn de speciaal uitgestippelde routes van ± 15 km. Met unieke gidsservice, want de kleine groepen lopen o.l.v. ervaren gidsen. Ook bijzonder zijn de ‘busdroppings’ op zaterdag- en zondagochtend. Waarna terug gewandeld wordt naar de finishplek, de Kornuiten in Lemiers. Per dag/deelnemer gaat 3 euro naar het Diabetesfonds. Het tweede goede doel is voor de deelnemers zelf, namelijk genieten met de zachte ‘G’ in de mooie omgeving. Ingrediënten als ‘der Schneeberg’, de Geul en het Vijlenerbos verhogen de beleving. Aanmelding (ook voor meer informatie) kan nu nog via www.renespierts.nl of info@renespiets.nl

Beleef de verhalen van groeve De Schark

Maastricht - De Sint-Pietersberg telt een heel aantal groeves en gangenstelstels. Zonneberg en Noord zijn natuurlijk alom bekend en worden veel bezocht. Maar er liggen ook bijzondere pareltjes, die lang niet zo bekend zijn, zoals groe-ve De Schark. Tussen eind mei en half juli orga- niseert Natuurmonumenten in samenwerking met Stichting SHAK 1944 hier een aantal bijzondere excursies en kun je er een kijkje gaan nemen.

Groeve De Schark

In dit ondergrondse gangenstelsel werd in 1944 voor de Amerikaanse soldaten de kerstnachtdienst gehouden. Velen lieten hier na de mis hun handtekening achter op de wand. Een prachtig historisch erfgoed dat door de Stichting ‘Herdenking Amerikaanse Kerstviering 1944’ levend en in ere wordt gehouden. De Schark is tevens een bijzonder vleermuizenparadijs. Om deze vleermuizen niet te verstoren is de groeve daarom maar enkele weken per jaar toegankelijk voor publiek.

Acht excursies

Op zaterdag 27 mei, vrijdag 2 juni, zaterdag 10 juni, vrijdag 16 juni, vrijdag 23 juni, zaterdag 1 juli, vrijdag 7 juli en zaterdag 15 juli kun je samen met een gids van Natuurmonumenten een wandeling maken door de ENCI-groeve naar groeve De Schark, waar de gidsen van SHAK ’44 je meenemen in het verhaal van dit bijzondere gangenstelsel. Om deel te nemen aan deze ruim 2 uur durende excursie moet je goed ter been zijn en stevige schoenen dragen. De excursies op vrijdag vinden plaats in de vroege avond.

Tickets en informatie

Wil je mee, boek dan vooraf je ticket via de website van Natuurmonumenten op www.natuurmonumenten.nl/agenda. Met de aanschaf van je ticket draag je bij aan het behoud van dit bijzondere erfgoed. De excursie start bij Chalet D’n Observant aan de Lage Kanaaldijk 117.

Voor een tuin die bij u past!