Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 15 april om 18.00 uur: H.Mis ter intentie van: Sjir Spronck. Jrd. Rudi Franssen.

Woensdag 19 april om 09.00 uur: H.Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Weekdienst van de H. St. Dionysius

Parochie te Nijswiller

Donderdag 13 april om 19.00 uur: H.Mis.

Zaterdag 15 april om 19.00 uur: H.Mis voor Gerda

Hagen-Debije en voor Hubert Debije / Agnes Debije-Larik/ overl kinderen+Jan Lukassen.

Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-451 1243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 16 april om 11.00 uur: H.Mis voor Sjors en Lies Boltong en voor Jacques Linck. Voor overleden ouders Jan Wintgens en Doris WintgensScheepers mmv. Donna Voce olv. Hans Geerkens. Woensdag 19 april om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie.

Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 16 april om 09.30 uur: St. jrd. ouders Kleijnen-Conraads.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zaterdag 15 april om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties.

Zondag 16 april om 09.00 uur: geen intenties; 11.00 uur: zeswekendienst overl. Tiny van der Boorn-Notten; Om 18.00 uur: fam. Keulen-Veerman.

Dinsdag 18 april om 08.00 uur: overl. Jan, Annie en Marion Walraven; goed verloop operatie.

Donderdag 20 april om 08.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 15 april om 19.00 uur: jrd ouders Gèr

Hegt en Victorina Hegt-Gerhards (st); jrd Anna DeBie-Bonten tevens voor Pierre DeBie (st); echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st)

Zondag 16 april om 11.00 uur: zeswekendienst

Marian Scheepers-Coolen; jrd. v. ouders Huub en

Virginie Roex-Soogelee; jrd. v. Jac Frijns; jrd Fred Claessens.

Maandag 17 april om 19.00 uur: H.Mis om kracht voor onze zieken.

Woensdag 19 april om 19.00 uur: uit dankbaarheid voor Gods goede gaven.

Vrijdag 21 april om 19.00 uur: voor de vervolgde christenen.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Paulus te Epen

Zondag 16 april om 11.00 uur: Zang en orgelbegeleiding door Ronald Franssen. Jaardienst voor ouders Sjef en Mina Mulleneers-Blezer; jaardienst voor Marcel Schins en Lenie Schins-Mohr; jaardienst voor Fred Brauers; voor Cobie Schlenter-Jacobs.

Vrijdag 21 april om 19.00 uur. Voor ouders Karel Braun en Maria Braun-Schins; voor ouders Sjuf en Mia Vluggen -Vaessen.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 15 april om 18.00 uur: Zeswekendienst voor Trautje van Wersch-Mousset. Jaardienst voor Marie-Louise Steijns-Botterweck en dochter Saskia (st). Ouders Jef en Maike Corten-Hocks en dochter Chritiene Beks-Corten (st.).

Donderdag 20 april om 10.00 uur: Weekdagmis in v.d.L. Zaaltje. Voor allen die lijden onder oorlogsgeweld.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 16 april om 09.45 uur:H.Mis met Jaardienst voor Giel Lemmens en Lena LemmensDautzenberg. Jaardienst voor Martin Drooghaag en Maria Drooghaag-Dodemont. Voor Jean Kool Voor Henri Lemmens en Mai Lemmens-Dautzenberg. Voor Johan Dautzenberg en ElisabethDautzenberg-Conraad.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 15 april om 19.00 uur: Gest. Jrd. ouders Peter en Bertha Ploum-Hendriks

Zondag 16 april om 09.45 uur: Zeswekendienst

Leike Debie. Gest. Jrd. ouders Betrand Boon. Maandag 17 april om 19.00 uur: Gest. H.Mis Guillaume en Bertha Xhonneux.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland

Zondag 16 april is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Agnes Hana uit Landgraaf. Het orgel wordt bespeeld door Klaas Remerie. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd.

Weekdienst van de Abdij

Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Alle diensten zijn bij te wonen. Biechtgelegenheid op verzoek. Meer informatie: www.benedictusberg.nl o.a. onder “Actueel” . Adres: Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Tel.: 043-3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl.

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder

Zondag 16 april: H.Mis. Jaardienst voor Madeleine Harings-Bessems en Leon Harings en overleden familieleden.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 16 april om 11.00 uur Opgeluisterd door Chris Wouters. Lector: Marlies Kicheleer. Acoliet: Merlijn Vleugels. Jaardienst van Leon Peerboom.

Woensdag 19 april om 10.00 uur: H.Mis voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 16 aprilom 09.30 uur: H.Mis voor Ruud Schneiders.

Dinsdag 18 april om 09.00 uur: H.Mis voor vrede in de wereld.

Donderdag 20 april om kracht voor onze zieken.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zaterdag 15 april om 19.00 uur: Gez. H.Mis.jrdt. Jef Mingels. Jrd. voor ouders Moonen-Roijen (st.). Jrd. ouders Martens-v.Vugt. Voor ouders Vic en Elly Custers-Defauwes. Voor ouders Defauwes-Linden (st.) (opl.Lief en Leedkoor).

Donderdag 20 april om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis. Gerard en Tien EssersRoijen Lilian Hameleers-Janssen. Voor Piet v.d. Houdt (v.d.buurt).

Kerkberichten voor

Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers

Dinsdag 18 april om 19.00 uur: H.Mis.

Zaterdag 22 april om 18.00 uur: H.Mis voor leden en overleden leden van erewacht St. Expeditus; voor Harrie Cruts en Tiny Cremers-Baggen.

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen

Zondag 16 april om 10.00 uur: H.Mis als gest. jrdst. v. ouders Maria en Werner Jaegers-Mullenders; gest. jrdst. v. Billa Mullenders; v. ouders Ritterbecks-van Wezel.

Donderdag 20 april om 19.00 uur: H.Mis v. Roland Bindels (verjaardag).

Dagen met opgegeven intentie in Holset

Zondag 16 april om 11.15 uur: gezongen H.Mis

Maandag 17 april om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul

Zondag 16 april om 10.00 uur: Pastoor Piet Benders. Gest. jrd. Pierre Pasmans. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Gulp en Geul Journaal - rarduskapel werd gebouwd, kreeg het een eigen nis in een hoek van die kapel. Bij de verbouwing van de Gerarduskapel naar Scala moest Nepomuk ook hier weer weg. Hij werd een tijdje buiten geparkeerd tegen de zijmuur van de kerk aan. Dat tijdje duurde dus twee jaar. Maar het beeld heeft nu een definitieve plaats gekregen voor het pelgrimsoord. Op 16 mei - de feestdag van de H. Nepomuk - wordt het beeld op zijn nieuwe plek feestelijk ingezegend.

Theatergroep Jömelech brengt ’t pure dialect van de streek

- door Joos Beckers -

Gemmenich - Epen - Voor ’t onvermengde dialect van de grensstreek in toneelvorm moet je beslist in Gemmenich zijn. Al jarenlang (vanaf 1983) brengt toneelvereniging Teatergrup Jömelich –Liebhaber Bühn amateurtoneel van hoog niveau. Ook dit jaar stond de theaterzaal van Gemmenich in het teken van grappen en grollen en in het dialect dat in een ver verleden ook in het aanpalende Heuvelland gesproken werd. Zeker in de dorpen die pal aan de Duits/Belgische grens liggen. De zaal was tot de laatste stoel bezet. Het spel van de acteurs was als van ouds prima en het grappige Jömelecher plat deed de rest. Het kolderstuk draaide dit jaar om “Et verkieët Kenk” , een klucht in drie bedrijven. Men bracht ons terug naar de jaren zestig. Het behang en het meubilair sprak boekdelen. De al wat oudere toeschouwer kwam meteen in de sfeer van ‘vroeger’. De regisseur had niet beter kunnen starten…In de boerenkeuken zat Epenaar René Flas (84) als een volleerde accordeonist aan tafel een ouderwets deuntje te spelen. Dit vrolijke beeld was de opmaat voor een avondje eenvoudig vermaak. De acteurs: Louis Drouven, Beátrice Kümmeller - René Flas (Nieres) - Liam Brandt - Karl Claessen - Francine Jost - Amélie Emonts - Justin Hick - Carmen Drouven - Lynn Brandt en Roland van den Heuvel. Het gezelschap was in vorm en zorgde ervoor dat ‘t publiek geregeld spontaan applaudisseerde. Het was een geolied samenspel van jong en minder jong. En Fritske stal de show met zijn fantastische rol als behoorlijk sullig ogende stalknecht. Mocht uw interesse gewekt zijn, wie weet komt uw kans volgend jaar om te genieten van amateurtoneel vlak over de grens in een taaltje dat u vanzelf terugbrengt naar de tijd van…toen.

Aquariumvereniging Terra Collinaria

Gulpen - Onlangs heeft bij de leden de verenigingskeuring plaatsgevonden bij Terra Collinaria. Een Bondskeurmeester komt hierbij het aquarium beoordelen op een aantal aspecten. Deze aspecten hebben betrekking op het biologische deel, zoals planten en dieren, en het esthetische deel, de inrichting en de gebruikte decoratie materialen. Het resultaat wordt weergegeven in een beoordeling met een puntentotaal. De verenigingskeuring eindigde dit jaar in een gelijk aantal punten voor plaats een en twee. Bepalend is dan de deelnemer met hoogste score in het biologisch gedeelte. Ger Prevoo uit Margraten kwam hierbij als winnaar van de verenigingskeuring 2023 naar voren. Op de verenigingsavond van Terra Collinaria, 14 april a.s. komt de Bondskeurmeester met beelden, toelichting geven over de keuringsresultaten van elke individuele deelnemer. Deze bijeenkomst vindt plaats in het verenigingslokaal Kapelaan Pendersplein 10 in Gulpen en is voor iedereen gratis toegankelijk, aanvang 19:30 uur.

Wil je meer weten over Terra Collinaria, bezoek onze website, www.terracollinaria.nl. Heb je vragen, mail ze naar info.terracollinaria@gmail.com. Mocht je problemen hebben met je aquarium of wil je met een aquarium gaan beginnen, wij komen graag en gratis naar je toe. Bel Huub Bos en maak een afspraak, tel. 06 2810 3040.

BRANDWEER GULPEN-WITTEM

Op vrijdag 31 maart werden om 15.13 uur de tankautospuit van kazerne Bocholtz, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller, het hulpverleningsvoertuig van Mechelen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een verkeersongeval met mogelijk letsel op de A76.

Net na de grensovergang met Duitsland in de rijrichting van Heerlen was een personenauto achterop een auto met caravan gebotst. Deze combinatie was daardoor geschaard en mogelijk zou 1 persoon gewond geraakt zijn. Nadat de eerste eenheid van de hulpdiensten ter plaatse was bleek dat alle inzittenden de voertuigen op eigen kracht hadden kunnen verlaten. De ambulancebemanning bekommerde zich over het slachtoffer. De brandweerinzet kon hierdoor komen te vervallen en het incident werd verder afgehandeld door de politie.

Op zondag 2 april werd om 11.04 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een autobrand op de Malleziep te Mechelen. Bewoners aldaar hadden gemerkt dat er iets niet in orde was met de auto en direct de brandweer in kennis gesteld. De brandweer was snel ter plaatse en constateerde dat kortsluiting mogelijk de oorzaak was geweest.

Op dinsdag 4 april werden om 12.41 uur de tankautospuit van kazerne Bocholtz, het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen, de

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging

Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een verkeersongeval op de Stevensweg te Heerlen. De bestuurder van een personenauto had de macht over het stuur verloren en met de auto enkele lantaarnpalen geraakt en omver gereden. Verzocht werd om ter plaatse te gaan ter assistentie van de ambulancebemanning omdat de bestuurder wat klachten had. Daarnaast werd verzocht om te onderzoeken of de omver gereden lantaarnpaal spanningsloos was. Door de brandweer is de deur uit het voertuig verwijderd zodat de bestuurder op verantwoorde wijze door de ambulancebemanning uit het voertuig gehaald kon worden. Nadat de taken er voor de brandweer op zaten is het incident overgedragen aan de politie die zorg droegen voor de verdere afwikkeling.

Op donderdag 6 april om 05.45 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Wilhelminastraat in Epen. Aangekomen op de kazerne kwam het bericht dat de inzet kon komen te vervallen omdat er contact was verkregen met het object. Het bleek dat per abuis door een hotelgast een handbrandmelder was geactiveerd.

Op vrijdag 7 april werd om 10.37 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een autobrand bij een autobedrijf op het bedrijventerrein Aan de Fremme te Margraten. Bij het verplaatsen van de auto was deze in brand geraakt. De oorzaak was waarschijnlijk schade die al eerder was ontstaan. Bij aankomst van de brandweer was het de eigenaar van het autobedrijf al gelukt om de brand zelf te blussen. De brandweer heeft e.e.a. even gecontroleerd en het wegdek waar benzine op gelekt was gereinigd.

Op zaterdag 8 april om 03.01 uur volgde opnieuw een alarmering voor de tankautospuit van Mechelen, ditmaal voor een melding van stank/hinderlijke lucht op de Hilleshagerweg te Mechelen. De bewoonster van een woning had een sterke benzine-achtige lucht waargenomen in huis en vertrouwde dit niet helemaal. Er zijn door de brandweer metingen verricht die echter in eerste instantie niets opleverden. Wel werd er in de oprit bij het pand door de brandweerlieden ook deze geur waargenomen. Verder onderzoek wees uit dat na het openmaken van een rioolput de geur afkomstig was uit het riool. Hierop zijn over een groot gedeelte van de Hilleshagerweg de rioolputten geïnspecteerd en is besloten om de riool door te spoelen met een ruime hoeveelheid water. Enkele uren na de alarmering kon er dan ook teruggekeerd worden naar de kazerne.

Op zaterdag 8 april om 17.21 uur, volgde er opnieuw een melding voor stank/hinderlijke lucht op de Hilleshagerweg te Mechelen. De meldster bemerkte nog steeds de nare geur in huis en had de meldkamer hiervan in kennis gesteld. Aangezien we in de nacht ook ook al voor dezelfde melding waren gealarmeerd, hebben we ook ons hulpverleningsvoertuig (HV1), de Officier van Dienst Parkstad-Zuid en Adviseur Gevaarlijke Stoffen (AGS) ter plaatse laten komen. Onze HV1 heeft een explosievrije overdrukventilator aan boord, die we eventueel kunnen inzetten bij het leegblazen of -zuigen van een riool met gevaarlijke dampen. Dit bleek niet nodig te zijn. De AGS heeft namelijk diverse metingen uitgevoerd en geconstateerd dat er geen gevaarlijke concentraties dampen aanwezig waren.

Op Paaszondag 9 april werden om 15.18 uur de tankautospuiten van Vaals en Mechelen, het redvoertuig van Kerkrade en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een woningbrand op De Lange Akker in Vaals. Het betrof een binnenbrand in een appartement op de 5e verdieping. De collega's van Vaals hebben de brand bestreden en door post Mechelen zijn de woningen op de 6e verdieping kortstondig ontruimd en daarna gecontroleerd op eventuele aanwezigheid van koolmonoxide. Nadat deze klus geklaard was zaten de taken voor Mechelen erop en kon er teruggekeerd worden naar de kazerne.