Gulp en Geul Journaal van vrijdag 9 april 2021

18e jaargang nr. 02 Vrijdag 9 april

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2021

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Valencia CF jeugdtrainers bezoeken sportcomplex SJO

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Golfclub Wittem Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 13 Pagina 15

Gulpen - Deze herfstvakantie beleeft de jeugd van Gulpen en omgeving de voetbalweek van hun leven. De Spaanse topclub Valencia CF stuurt trainers van de jeugdopleiding naar SJO Krijtland. In Spanje staat Valencia CF bekend om haar goede jeugdopleiding, geen enkele andere club leverde meer internationals aan het Spaanse team in de afgelopen 15 jaar. Sterren als Jordi Alba, David Villa, David Silva (Vervolg op blz. 15)

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur.

Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijs nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -

Sjef Ramakers uit Wijlré wil graag de aandacht van uw college vragen voor mensen die in onze gemeente aan dementie lijden. Hij mailt ons: ”In de komende jaren is er een enorme toename te verwachten van mensen met dementie. Men spreekt zelfs van een plus van 50%. De gemeen-te heeft een belangrijke rol in deze. Hoe kunnen dementerende langer thuis blijven wonen en hou-den de mantelzorgers het dan nog vol? Wat is de taak van de gemeente hierin? De tijd dringt! Meer ondersteuning van de mantelzorgers bij dementie wordt vaak onderschat maar ook hier is voor de gemeente een belangrijke rol weggelegd. Denkt de gemeente ook aan verschillende woonvormen met flexibele ondersteuningsmogelijkheden? Ziet de portefeuille houdende wethouder dementie als een belangrijk thema in onze gemeente? Gaat de gemeente aansluiten bij de wensen en behoeften van de groeiende groep mensen met dementie en hun mantelzorgers?

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Italiaans desembrood Iedere week op vrijdag en zaterdag

Tomaat Focaccia e 2,45 Tomaat dressing, kaas, zeezout en oregano

Kruidenboter Focaccia Toskaanse kruidendressing, kaas, zeezout Zijn deze behoeften bekend? Een dementie vriendelijke gemeente met een woonvisie zou een cruciaal verlangen zijn. Een goed beleid voor vrijwilligers en mantelzorgers zodat de mensen met dementie langer thuis kunnen blijven bespaart de gemeente enorm veel geld. Kunt u meer duidelijkheid verschaffen over de wijze waarop onze gemeente op dit vlak staat en opereert?”

Wethouder Franssen: “De thema’s Dementie en Mantelzorg die de heer Ramakers aanhaalt, zijn natuurlijk heel belangrijk. Ook in onze gemeente wonen veel inwoners die dit raakt. Omdat het hen zelf of naasten betreft. Daarom staat dit onderwerp hoog op de agenda van het college.

We vinden het belangrijk dat iedereen op een prettige manier kan wonen, werken, leven, genieten en oud kan worden in Gulpen-Wittem. Als de gemeente benaderd wordt door iemand die te maken heeft met dementie dan kijken we vanuit de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo) eerst of de persoon die het betreft in staat is om zelfstandig te (blijven) wonen. We ondersteunen inwoners met dementie en hun naasten, om de thuissituatie zo passend en goed mogelijk in te richten. Dat doen we onder andere samen met Casemanagers Dementie. In de regio Maastricht en Heuvelland werken sinds 2011 diverse organisaties samen om hulp en steun te bieden bij dementie door de inzet van Casemanagers Dementie. Alle Casemanagers Dementie werken onafhankelijk vanuit de keten Hulp bij Dementie Maastricht en Heuvelland. Zij werken samen met alle huisartsen, (zorg)instellingen en zorgprofessionals in de regio.

Het doel van de keten Hulp bij Dementie is het ondersteunen van mensen in het vormgeven van een zo fijn mogelijk leven met dementie, waarin ze aansluiting en betekenis ervaren. Ook in GulpenWittem is een casemanager actief: Tessa Sprokel. Zij helpt inwoners met dementie en ondersteunt naasten bij het vinden van passende oplossin-

Pagina 2

e 2,45

Breekbrood e 2,15 met kaas en sesamzaad

Breekbrood e 1,95 met kaas en sesamzaad

Even in de oven opgewarmd nog lekkerder!!

Wij bakken nog echt vers brood en banket tot en met 12 juni 2021.

Daarna gaan wij met pensioen en sluit bakkerij Ortmans na 111 jaar.

gen voor de vragen die ze hebben en eventuele problemen die zij ervaren. Inwoners die meer willen weten over dit onderwerp kunnen tijdens het spreekuur contact opnemen met Tessa. Als blijkt dat een inwoner met dementie niet thuis kan blijven wonen, dan komt deze persoon mogelijk in aanmerking voor zorg terwijl hij/zij verblijft in een instelling. Er wordt dan vanuit Wmo geadviseerd om een aanvraag in te dienen voor de Wet Langdurige Zorg (WLZ). We vinden het belangrijk dat de voorzieningen die we aanbieden goed aansluiten bij de wensen en behoeften die in onze lokale gemeenschappen leven ten aanzien van dementie en mantelzorg. We monitoren de ontwikkelingen. Daarvoor sluiten we ons onder andere aan bij de Dementiemonitor Mantelzorg, een onderzoek dat elke twee jaar door Alzheimer Nederland wordt uitgevoerd. De vragenlijst kan worden ingevuld door iedereen die de zorg heeft voor een naaste met dementie. We zetten al onze gemeentelijke communicatiekanalen in om zo veel mogelijk inwoners die het betreft te bereiken.

De resultaten helpen om de belangen van mensen met dementie en hun mantelzorgers nog beter te behartigen. Daarnaast hebben we het

Vrijdag 9 april 2021

Alzheimercafé en contactgroep Dementie. Beide initiatieven zijn ook gericht op de mantelzorgers.

Ook het ondersteunen van mantelzorg staat hoog in het vaandel. Daarvoor werken we in GulpenWittem samen met TriaCura Mantelzorgmakelaars Zuid-Limburg.

Inwoners met vragen kunnen terecht bij Angelique de Vreede-Ernes en Henk de Vreede van TriaCura. Bijvoorbeeld voor advies over het combineren van werk en mantelzorg of voor het regelen van mantelzorg-gerelateerde zaken op het gebied van zorg, wonen, welzijn en financiën. Verder bieden zij kortdurende begeleiding en emotionele steun. TriaCura versterkt de positie van de mantelzorger. Mantelzorgondersteuning is gratis voor inwoners van de gemeente. Kijk voor meer informatie ook op triacura.nl. Als casemanagers tijdens contactmomenten met cliënten constateren dat er sprake is van een overbelaste mantelzorg(er) dan wordt er geschakeld binnen het netwerk en gekeken naar een passende oplossing om de mantelzorger te ondersteunen/ ontlasten.

De manier waarop dat gebeurt verschilt per casus.

Zeker als het op zorgvragen aankomt, vinden we maatwerk belangrijk.”

Uw college gaat de riolering bij het hofje aan de Hilleshagerweg 12-20 te Mechelen vernieuwen.

Een vreemde zaak, want we lezen dat die openbare ruimte aldaar eigendom is van de provincie.

Hoe zit dat eigenlijk?

Wethouder Last: “Ja het is heel vreemd dat de doodlopende, onverharde toegangsweg die tot die panden rond het hofje leidt, eigendom is van de provincie, al had de gemeente altijd al de verantwoordelijkheid voor het rioleringsstelsel ter plekke.

De Provincie Limburg heeft nu aangegeven de openbare ruimte te willen renoveren op voorwaarde dat de Gemeente Gulpen-Wittem deze na de renovatie in eigendom overneemt. Omdat ook de riolering ter plekke aan vervanging toe is, hebben we als gemeente besloten om de renovatie van die riolering nu parallel te laten lopen met de door de provincie door te voeren wegrenovatie. Door de werkzaamheden te combineren, wordt het hofje nu maar één keer afgesloten en levert dit minder overlast op voor de bewoners.

Over e.e.a. is met de bewoners overleg gevoerd.”

Uw college gaat voor de duur van 3 jaren een deelnameovereenkomst aan met de Woonwijzerwinkel in Kerkrade. Wat houdt dit in?

Wethouder Hendriks: “De Woonwijzerwinkel richt zich op bewoners, eigenaren en woningcorporaties van Limburg en heeft als doel om te ondersteunen in de verduurzaming van het vastgoed. Met behulp van een onafhankelijk persoonlijk advies, wordt verduurzamen voor de burger laagdrempeliger gemaakt. Iedereen kan dus als hij zijn of haar woning wil verduurzamen voor een schappelijke prijs terecht voor het verkrijgen van een op maat gesneden verduurzamingsadvies.

Daarnaast helpt de Woonwijzerwinkel de overheid, door het monitoren van getallen en initiëren van doelgerichte acties, in het bereiken en uitvoeren van de gestelde beleidsdoelstellingen. Dit is de tweede winkel die Woonwijzer in den lande van de grond heeft getild en het blijkt dat hun werk gewaardeerd wordt en succesvol is. Als gemeente gaan we daarom nu voor een jaarlijkse contributie van 1 euro per inwoner deelnemen, zodat ook inwoners uit onze gemeente van de deskundigheid van deze organisatie kunnen profiteren.”

De Praktijk van Drs. P.P.F.M. Andriessen is wegens vakantie gesloten van donderdag 22-04-2021 tot en met woensdag 28-04-2021

DE PRAKTIJK lS GESLOTEN DE APOTHEEK IS GEOPEND VAN 08.30 - 12.30 UUR Spreekuren van de praktijkondersteuners gaan gewoon door !

GEEN BLOEDPRIKKEN Wilt U herhaalrecepten tijdig van te voren bestellen.

Waarneming door: Drs. Huijben / Drs. Ploemen Mechelen Heerenhofweg 6, 6281AR Mechelen Tel. 043-4552525 Na 17.00 uur en in het weekend kunt u terecht bij Nightcare te Heerlen Henri Dunantstaat 5, 6419 PC Heerlen Tel. 045-5778844 Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

GEZOCHT

TE KOOP GEVRAAGD

Zelfstandige, flexibele Hulp in de Huishouding. Voor jong gezin in Partij voor 4 uur per week.

door particulier

Bij interesse: poetshulppartij@ziggo.nl of 043-8501821 (na 17.00 uur)

Nog collectanten gezocht in Gulpen‐Wittem

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Het is een parkeerterrein gelegen aan de kruising Hoolstraat/Reijmerstokkerdorpsstraat in Reijmerstok.Inwoners van Reijmerstok willen dit plein vernoemen naar de onlangs gestorven en zeer geliefde pastoor Graat. De pastoor behoorde tot de orde van de Mill Hill Missionarissen, vandaar de toevoeging MHM. Veel mensen beschouwen dit als een postuum eerbewijs aan hun voormalige parochieherder, die op deze wijze in hun herinnering blijft voortleven. Als college vonden we dat een mooi verzoek, dat we graag willen honoreren.”

Gulpen - Wittem - Van 28 juni t/m 3 juli 2021 vindt de landelijke huis-aan-huiscollecte van het Nationaal MS Fonds plaats. Dit is hard op zoek naar collectanten in Gulpen-Wittem. Wie helpt mee in de strijd tegen de zenuwslopende ziekte multiple sclerose (MS)?

Wethouder Last: “Laat ik voorop stellen dat het hier handelt over een nieuw particulier initiatief, waar we als gemeente geen ervaring mee hebben. De jongste gesprekken met CPO Mechelen hebben weer nieuwe details en inzichten opgeleverd over de financiële risico’s en de haalbaarheid van het project. Reden voor ons college om op gemeentekosten een expert op dit vlak in te huren, die ons in het vervolgproces begeleidt. De resultaten van dit proces zullen vervolgens worden uitgewerkt en aan de raad ter beoordeling worden voorgelegd. Eind mei van dit kalenderjaar hopen we zover te zijn en weten we hoe de voortgang zal plaatsvinden.”

Word collectant Het Nationaal MS Fonds is op zoek naar collectanten! Collectanten kunnen ervoor kiezen om huis-aan-huis of thuis vanaf de bank te collecteren. De opbrengst van de landelijke collecteweek is van essentieel belang voor de 25.000 mensen met MS in Nederland, die iedere dag met een ziekte moeten leven, die hun zenuwen letterlijk sloopt. Onderzoek naar MS en de gezamenlijke strijd tegen MS moet daarom doorgaan. Collecteren kost maar twee uurtjes tijd per jaar. En het is nog leuk ook!

Ziekte van het centrale zenuwstelsel MS is een ziekte van het centrale zenuwstelsel.

Doordat er iets mis is in het afweersysteem, wordt de laag om de zenuwen aangevallen en beschadigd. Hierdoor komen signalen van en naar de hersenen niet (goed) door, waardoor verlammingsen uitvalsverschijnselen optreden. In Nederland hebben 25.000 mensen MS en elk jaar komen hier zo’n 1000 mensen bij. De eerste symptomen

Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines

www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl

Tel. 06 5460 4930

Bellen tel.nr.

06-45394483 of 043-4504207 treden meestal op tussen het 20e en 40e levensjaar. Dat maakt MS de meest invaliderende ziekte onder jonge mensen.

Onderzoek hard nodig Er is nog geen oplossing voor MS. Onderzoekers weten niet hoe MS ontstaat en hoe de ziekte te genezen is. Onderzoek is daarom hard nodig. Het Nationaal MS Fonds besteedt de opbrengst uit de MS Collecteweek onder andere aan wetenschappelijk onderzoek naar betere behandelingen en een betere kwaliteit van leven voor mensen met MS. Meer informatie en aanmelden: www.nationaal msfonds.nl/collecteren.

BouwCenter Jan Opreij

Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl.

Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven.

Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Noordam vof Milieupark Containers

In de regio

WIJLRE-ETENAKENSCHIN OP GEUL

In Reijmerstok verrijst het Pastoor Graatplein MHM. Waar wordt dit gesitueerd?

In Mechelen wil CPO (Collectief Particulier Opdrachtgeverschap) Mechelen een aantal woningen aan de Hilleshagerweg in Mechelen gaan realiseren. Hoe is het met de voortgang daarvan?

VRIJSTAANDE WONING of (SEMI) BUNGALOW

is per direct op zoek naar een

(Leerling) NATUURSTEENBEWERKER Je gaat aan de slag met verschillende soorten natuursteen. Aan de hand van diverse materiaalbewerkingen wordt er een mooi ambachtelijk eindresultaat gerealiseerd voor de bouw, interieur etc.

Je wordt intern opgeleid door een enthousiast team.

Spreekt deze creatieve functie jou aan? Zie jij jezelf terug in dit profiel, dan zoeken we jou als gemotiveerde collega in de functie van (leerling) natuursteenbewerker.

Schriftelijke reacties via personeelszaken@opreij.nl

BOUWCENTER JAN OPREIJ BV Postbus 6 6269 ZG Margraten Tel. 043-4581541 www.opreij.nl Pagina 4

Vrijdag 9 april 2021

Golfclub Wittem bestaat 65 jaar!

Heuvellandse

- door Leo Jaspers -

Lieflijk ingebed in de natuurpracht van het Schweibergerbos en omringd door weide- en akkerland, ligt Nederlands hoogst gelegen 18-holes golfbaan. Thuishonk van de Zuid Limburgse Golf- en Countryclub Wittem, die hier al 65 jaar lang de golfsport beoefent. In die tijd is veel veranderd. Was de club ooit een ontmoetingsplaats voor de Limburgse industriebaronnen, inmiddels is het een open, gezellige vereniging waar vriendschap en sportiviteit hoog in het vaandel staat en waar men naast Nederlands ook het Limburgs dialect kan horen spreken.

Aandacht voor natuur Daphne Heijboer, lid van het bestuur, vertelt wat de club allemaal onderneemt om als “goed rentmeester” te waken over het behoud van de natuurweelde die het 50 ha omvattende golfgebied herbergt. “Een golfbaan is weliswaar een sportterrein maar eigenlijk is het een natuurgebied. De fairways (plekken waar het golfspel beoefend wordt) nemen maar één derde deel van het terrein in.

Op het resterende complexdeel kan de natuur ongestoord haar gang gaan. Wij hebben de morele plicht dit terrein zo goed mogelijk te beheren, zo mogelijk te verbeteren, voor de generaties die na ons komen.

Een deel van het terrein was ooit een productiebos waarbij het hout onder meer was bestemd voor het stutten van de mijngangen. Deze naaldbomen worden door ons stapsgewijs vervangen door meer inheemse soorten. Waar eens maisvelden lagen vind je nu fruitbomen en poelen. Amfibieën voelen zich daarin thuis. RAVON (Reptielen, Amfibieën, Vissen, Onderzoek, Nederland) houdt jaarlijks de stand bij.”

JONGEREN AAN HET WOORD JULIE MOSTARD - TERMAAR Groene energie, minder vlees, waterstof, windmolens, zonnepanelen, extra bomen, minder hard rijden, isoleerfeesten en elektrisch rijden. Waar je ook kijkt, leest of naartoe gaat. Je wordt altijd wel geconfronteerd met de stand van duurzaamheid voor een beter milieu in de toekomst. Bossen, bomen en planten. We houden er allemaal van, maar we zien ze uiteindelijk steeds minder vaak. Zonde, want het regent subsidies en aanbevelingsprojecten voor alles wat ook maar een fractie met duurzaamheid te maken heeft. Voor echte verandering moet er iets anders komen. Iets wat mensen leuk vinden, en echt aanzet tot actie. Een lentebon, met tegoed voor een tuincentra in de buurt, dát zou een investering met waarde zijn. En tevens ook nog goed voor de lokale ondernemers. Julie Mostard (17) uit Termaar is het hier helemaal mee eens: “Ik denk echt dat het een opzet is die goed in de smaak zou vallen. Zelf hou ik wel van bomen en planten, dus mijn ouders en ik zouden zo’n tegoedbon heel goed kunnen gebruiken!” Julie woont in Termaar, naar haar zeggen ‘een paradijs om te wonen’: “Om even in de groene vibe te blijven, is Termaar wel echt een perfect plekje om te wonen. Alles lekker dichtbij maar ook genoeg rust en natuur om te genieten of te wandelen. Ik vind het er heel fijn om te wonen!” Zeker in een periode waar een bezoekje aan de grote steden het liefst wordt afgeraden vermaakt Julie zich in haar woonplaats prima. Langzaam komt er ook steeds meer begrip voor het virus: “Opeens stopt alles van de een op de andere dag, ik vond de maatregelen veel te overdreven en alles leek een ramp te zijn. Toch moet ik nu zeggen dat ik het steeds meer begrijp. Het is niet zomaar een griepje, het wordt steeds duidelijker dat het echt een heel verschrikkelijk virus is. Ik denk dat veel mensen van mijn leeftijd dit ook wel beginnen te beseffen, nu. Als we ons niet aanpassen, dan zullen we in deze flow blijven hangen, en dat wil natuurlijk niemand!” Toch denkt ze ook dat het ergens nog positief opgevat kan worden: “Het klinkt heel dubbel: we zitten in een verschrikkelijke tijd, maar toch denk ik dat deze ook heel veel kansen biedt. Als we slim zijn, dan kunnen we bijna niet nóg een keer zo onvoorbereid zijn als nu. En ik denk dat onze kwetsbaarheid sommige mensen ook wel aan het denken heeft gezet. Mij in ieder geval wel.” Al is ze absoluut geen fan van corona, ergens is het toch wel interessant. Nu zit Julie nog in VWO5, maar later hoopt ze zelf tussen de mannen en vrouwen aan het front te staan. De studie Geneeskunde in Maastricht is namelijk echt een droom. Eentje die door haar hoofd speelt tijdens het “hobbyen” bij de PLUS Supermarkt in Margraten. “Ja, dat is voor mij echt een hobby. Het klinkt misschien een beetje gek, maar heel veel van mijn vrienden werken daar ook, dus ik ga er altijd met veel plezier heen. Natuurlijk ben ik ook graag in de sportschool en bij mijn paarden. Maar de PLUS is voor mij echt een van de hobby’s.” Hobby of niet, dromen blijft ze toch. En dan vooral over een toekomst zonder corona. En een Nederland met Mark Rutte aan het roer. “Ik hoor af en toe Kamerleden die vinden dat Nederland uit de EU moet, daar kan ik echt niet inkomen. Al die samenwerkingsverbanden en onze positie als kikkerlandje, dat alles hoeft voor mij nooit opgegeven te worden. Een Nederland zonder Rutte?

Dat kan ik mij niet eens meer herinneren.” De ultieme after corona droom? “Ja, er kan dan zoveel weer!

Maar twee dingen die er bij mij echt uitschieten: dat is toch echt het lekker feesten, en het ‘gewoon’ weer opa en oma kunnen bezoeken. Want al die dingetjes die zo normaal leken, die mis je pas het meeste als ze even niet meer kunnen.”

Youri

Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter

Tel: +0031 (0)85‐0200052

www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl

Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.

GEZEGDE Mensen gebruiken vaker gezegdes als ze iets aan het uitleggen zijn of als ze een verhaal willen vertellen en ik dacht, laat ik dat ook eens gebruiken of laat ik me de vraag stellen waarom mensen die gezegdes gebruiken? Sommige gezegdes voorspellen een slechte afloop, zoals een spin in de morgen brengt alleen maar zorgen. Als je daarin gelooft, kijk dan maar goed uit dat vóór 12 uur ’s middags niet een spin tegen het lijf loopt want dan vergaat het je slecht die dag. Maar gelukkig zodra het twaalf uur is geweest, kan je niets meer overkomen want zoals het gezegde al zegt: de zorgen zijn alleen maar gekoppeld aan de morgen, dus na twaalf uur niets meer aan het handje! Maar we kunnen er ook iets anders van maken als we al die spin vóór twaalf uur tegenkomen, of? Wat dacht u van: ontmoet je de spin in de morgen dan heb je voor de rest van de dag geen zorgen! Of je er in gelooft, bepaal je zelf en als je er in gelooft, dan heb je in ieder geval voor de rest van de dag geen zorgen meer aan je hoofd. Wat wil je dan nog meer? Maar laten we die spin even voor wat ze is en schakelen we over naar iets vrolijks, de drank! Daar zijn ook voldoende gezegdes over om daarmee alleen al deze column te vullen. Maar ook daarbij geldt weer precies hetzelfde: maak het zo dat het positief werkt voor jou. En neuzel niet over het gezegde: bier na wijn, geeft venijn! Of nog erger: bier na wijn, geeft chagrijn! Nee, maak er iets hartelijks van: Bier na wijn, dat is pas fijn! Zo zou je nog kunnen gaan denken dat twee dranken door elkaar drinken, achteraf nog leuk kan zijn oftewel zoals het gezegde zegt: zelfs nog fijn kan zijn. En wat dacht u van: drink eens een jonge jenever, dat is pas goed voor je lever! Het zou zo maar een slogan uit een sterreclame kunnen zijn, Ziet u het al voor u op tv? Een oud mannetje, zonder kunstgebit in, die dit zegt? Daarmee zou je nog de Gouden Loekie kunnen winnen en zeker niet de loden variant! Ook bij de weersvoorspellingen heb je zulke mooie gezegdes van: avondrood brengt water in de sloot, of de morgenstond heeft goud in de mond. Maar even het ene na het andere: als die voorspelling gekoppeld zou zijn aan het avondrood, dan hoeven we toch geen weermannen meer, of? Laten we even in het midden wat ze ons allemaal voor voorspellingen voor de dag erna of zelfs voor een week verder, doen geloven. Ik geloof ze niet meer en kijk ’s morgens uit het raam en zie dan wel of de zon schijnt, of dat het regent. En als ik de morgenstond zie, dan weet ik dat daarmee de zon bedoeld is en dat het die dag waarschijnlijk een leuke dag wordt, vooral wat het weer betreft en mijn enige zorg is dan: zal ik gaan werken of zal ik thuis werken, in de tuin? Ik hoorde onlangs nog een nieuwe: als de koe op stal is, zijn de kalveren blij. De uitleg die ze bedacht hadden was dat dit gezegde ongeveer overeen kwam met: als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel. Een ander vond dat het meer overeen kwam met: is moeder aan de pil, dan is het niet meer vaders wil. Maar we sluiten deze column af met het nieuwe gezegde: als je dit hebt gelezen, dan hoef je niets meer te vrezen!

Jantje

Marktstraat 10 6369 AG Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen

Eco-keurmerk Wittem is sedert 2012 als eerste golfclub in Zuid-Limburg in het bezit van het GEO-certificaat. Dat is een internationaal keurmerk, dat je pas verwerft als je kunt aantonen dat je een natuurvriendelijk en milieubewust golfbaanbeheer voert. Daphne Heijboer: “Zo hebben we een gesloten waterhuishouding gecreëerd. De vijvers en poelen voorzien de club in droge periodes van het voor de greens noodzakelijke sproeiwater en er wordt tevens voorkomen dat “gebruikt” water het omringende Natura 2000 gebied in stroomt, want dat mag niet. Schapen van Schaapskooi Mergelland in Epen houden de rough (het grasveld dat niet door de golfer direct benut wordt) kort, zodat de grond verschraalt en dat bevordert niet alleen de biodiversiteit, maar ook het plezier van de spelers. Wie de schapen hoort mekkeren, loopt met een grote glimlach op het gezicht verder! Naast tientallen nestkasten voor diverse vogelsoorten - er zijn 71 soorten op het terrein geteld - hebben we eenden-vlotten staan, bijenkasten en insectenhotels geïnstalleerd. In samenwerking met het IKL is een speciaal muurtje bij een poel gebouwd in de hoop de zeldzame vroedmeesterpad aan te trekken. De hagen worden pas gesnoeid als de broedtijd van de vogels ten einde is.

We zijn overgegaan op het gebruik van nieuwe grassoorten die minder gevoelig zijn voor ziektes, waardoor bestrijding met pesticiden niet meer noodzakelijk is en die geen kunstmest behoeven.“ Bovendien onderstreept Heijboer dat de leden van de golfclub niet de exclusiviteit bezitten om alleen van de natuurpracht en -praal van het golfcomplex te genieten. Wandelende en fietsende natuurliefhebbers zijn er eveneens van harte welkom om via de gebaande fiets- en wandelwegen het golfbaancomplex in volle glorie te komen bewonderen. Om het natuurgenot van hen te vergoten, heeft de golfclub een viertal mooi geïllustreerde infoborden op de routes geplaatst met wetenswaardigheden over de aanwezige flora en fauna.

Een veilige buitensport in coronatijd Heijboer: “We hebben in deze coronatijd gemerkt dat de golfsport “booming” is. (Vervolg op blz. 14)

HoutCenter Jan Opreij is per direct op zoek naar een

Medewerker en ondersteuning Verkoop (Fulltime) HoutCenter Jan Opreij in Margraten is een gespecialiseerd bedrijf in de verkoop van hout voor zowel aannemer als particuliere verwerker. Voor deze locatie zijn wij op zoek naar een gemotiveerde, flexibele en klantvriendelijk medewerker.

Wat verwachten wij van jou:

• • • • • •

In ieder geval MBO werk- en denkniveau Kennis van de materialen is een pré Administratieve vaardigheden In het bezit van een heftruckcertificaat Zowel zelfstandig als in teamverband kunnen werken Geen 8 tot 5 mentaliteit

Hebben wij jouw interesse gewekt? Dan zien wij je reactie graag bij voorkeur tegemoet via: personeelszaken@opreij.nl

BOUWCENTER JAN OPREIJ BV Rijksweg 72 6269 ZG Margraten Tel. 043-4581541 www.opreij.nl Pagina 6

9 april 2021

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Uitnodiging webinar PlusJeHuis op maandag 19 april Een plan om uw huis energiezuiniger te maken

Volta Limburg biedt met PlusJeHuis een service voor huiseigenaren die aan de slag willen met energiebesparing en duurzame energieopwekking. Om u hierover te informeren verzorgt Volta Limburg samen met de gemeente Gulpen-Wittem een webinar (online presentatie) op maandag 19 april.

Programma 19:00 uur: Opening wethouder gemeente Gulpen-Wittem 19:05 uur: Presentatie PlusJeHuis Gulpen-Wittem 19:35 uur: Vragen en antwoorden 19:45 uur: Afsluiting Aanmelden Meld u aan op www.voltalimburg.nl/plusjehuisgulpenwittem. Wilt u weten hoeveel u kunt besparen? Vraag gratis online besparingsadvies aan via www.voltalimburg.nl/plusjehuisgulpenwittem.

Helpt u de natuur te beschermen en dieren rust te gunnen?

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

In het hart van deze krant vindt u een poster.

Misschien wilt u voorbijgangers bewust maken door deze voor uw raam te hangen?

Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Vast hartelijk dank!

Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Volg ons op Facebook & Instagram

“Wie sjoën greun os Limburg is.”

Creëer een groene tuin, balkon of dak. U kunt een Tuiny Forest aanleggen, het regenwater in uw tuin opvangen en steen door groen vervangen.

Tuiny Forest, een inheems bos op tuinformaat Bewoners van Gulpen-Wittem en andere Heuvelland gemeenten kunnen met 50% korting een speciaal pakket met inheemse bloemen en planten bestellen. Goed voor bijen, vlinders, vogels én uzelf en groot genoeg voor een Tuiny Forest van 6 m2. Bestel op www.waterklaar.nl/vergroenen. Wees er snel bij, want alleen de 1e 100 bestellers krijgen de korting.

Kijk ook op www.waterklaar.nl voor andere maatregelen die u gemakkelijk kunt nemen om wateroverlast en hittestress tegen te gaan.

facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Pagina 10

Vrijdag 9 april 2021

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Locatie

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Plaatweg 6-1, 6285 NK Epen

Tijdelijke gebruikswijziging

25 maart 2021

Inzien

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Bij Beutenaken 1, 6278 NA Beutenaken

Renoveren van een brug

Aanvraag ontvangen d.d. 15 maart 2021 en ingetrokken d.d. 30 maart 2021

Inzien

Bij Dorpsstraat 55, 6277 NC Slenaken

Renoveren van een brug

Aanvraag ontvangen d.d. 15 maart 2021 en ingetrokken d.d. 30 maart 2021

Inzien

Verleende omgevingsvergunningen Mesweg 6, 6287 BH Eys

Kappen van een boom

2 april 2021

Bezwaar

Pesaken 15, 6271 PA Gulpen

Kappen van een notenboom

2 april 2021

Bezwaar

Reijmerstokkerdorpsstraat 77, 6274 NH Reijmerstok

Plaatsen van zonnepanelen op de schuur

2 april 2021

Bezwaar

Leijenhof 12, 6286 DC Wittem

Bouwen van een woonhuis

2 april 2021

Bezwaar

Rijksweg 103, 6271 AD Gulpen

Tijdelijk (max. 10 jaar) realiseren van een kleinschalige winkel voor verkoop van tweedehands merkkleding

2 april 2021

Bezwaar

BESTEMMINGSPLAN Aangepast bestemmingsplan Dorpsstraat 1-B, C, F en G te Slenaken Dorpsstraat 1-B, C, F en G te Slenaken

Tekstuele correctie plantoelichting

Beroep van 10 april t/m 22 mei 2021

Vastgesteld door De Algemene subsidieverordening is geactualiseerd. de gemeenteraad op Dit heeft geen gevolgen voor bestaande 25 maart 2021 en van subsidieregelingen. kracht per 1 april 2021.

N.v.t.

OVERIGE BESLUITEN Algemene subsidieverordening Algemene subsidieverordening Gemeente Gulpen-Wittem 2021

besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulInzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een pen-wittem.nl. afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan Beroep | Heeft u een zienswijze ingediend telefonisch via 14043 of digitaal via www.gul- tegen de betreffende bekendmaking en bent u pen-wittem.nl. het niet eens bent met onze beslissing?

RECHTSMIDDELEN

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken.

Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het

ken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www. ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een om- gevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail.

Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Meer informatie: De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunwww.rechtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stuk- ningen en besluiten in uw directe omgeving.

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Pagina 12

Vrijdag 9 april 2021

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zondag 11 april om 09.30 uur: H.Mis. Intenties: Jrd. Maria en Reinier Heuts-Heynen. Jrd. Ouders Smitsmans-Velraeds. v. Maria Roks-Speetjens.

Woendag 14 april om 09.00 uur: H.Mis. Intentie: Om meer openheid voor de werking van Gods barmhartigheid.

Zaterdag 10 april om 19.00 uur: H.Mis voor Maria Vluggen (col).

Zondag 11 april om 11.00 uur: H.Mis en Jrd. voor Maria Hodiamont; Wilma de Vries-Dera (col); Wiel De Bie (col).

Maandag 12 april om 19.00 uur: jrd ouders Hermans-Radermacher (st).

Woensdag 14 april om 19.00 uur: H.Mis voor onze vrijwilligers.

Vrijdag 16 april om 19.00 uur: 1e jrd Harry Mourmans tevens tiv Christien Mourmans-Herben

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 10 april om 19:00 uur: H.Mis. Gestichte jaardienst voor Frans Frijns. Jaardienst voor Bertien Hornesch-Debije; tevens voor Huub Hornesch.

Voor Wiel Debije en zoon Math. De viering vindt volgens het coronaprotocol plaats. Bij betreden van kerk wordt het dragen van mondkapje geadviseerd.

Van te voren aanmelden verplicht. Tel. 043-45122 06. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat telefoon 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18Rabo013229 2599.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 10 april om 19.00 uur (Kringviering): overl. Ouders Loven-Berkhout.

Zondag 11 april om 09.00 uur: jaardienst dhr.

Versteegen; overl. Dora Vloet. 11.00 uur: geen intenties. 18.00 uur: overl. Fam. Spierings-van Agt; overleden Ouders Mohnen-Houppermans; overl.

Nelly Mohnen-Haartmans.

Dinsdag 13 april om 08.00 uur: overleden Heer van Haeren.

Donderdag 15 april om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie; voor fam. Keuken-Veerman.

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 11 april om 11.00 uur: H.Mis. Orgelspel door Chris Wouters. Jaardienst voor Mina Hamaekers, zuster M. Guilena. Jaardienst voor Leon Peerboom. Voor Pierre en Hub Jaminon en ouders Jaminon-Kroonen.

Woensdag 14 april om 10.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 11 april om 11.00 uur: H.Mis. Eerste Jrd. voor Claar Pelzer. Eerste Jrd. voor Ouders Pelzer-Hanssen. Jrd. v. Cor Snoeren. Jrd. v. Paul en Joep Hanssen.

Woensdag 14 april om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie.

Wij zullen ons moeten houden aan de protocollen zoals die door het Bisdom en RIVM zijn voorgeschreven. Aanmelden blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen. Aanmelden kan via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .com Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 10 april. Beloken Pasen en zondag van de Goddelijke Barmartigheid.Om 17.30 uur. H.Mis. jrdt.Pastoor Graat. jrdt. v. ouders Graat-Meertens.

Nadienst Elly Hambeukers-de Warrimont. Jacques Bendermacher (col.off.).

Donderdag 15 april om 18.40 uur: Rozenkrans.

Om 19.00 uur: H.Mis voor Maria Schrijnemakersv.d.Hove (v.d.buurt).

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze site: benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 10 april om 19.00 uur: Gest. Jrd. Michel Senden. Theo Flipsen (collecte).

Zondag 11 april 09.45 uur: Gest. Jrd. ouders Bertrand-Boon. Gest. Jrd. Hub en Paul Grooten-Spork Ouders Scheepers-Blezer en Tien Blezer.

Maandag 12 april om 19.00 uur: Andrees VonckenBertien Lauvenberg en overl. familie.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 10 april om 17.30 uur: Jrd. voor Annie en Winand Knops-Crutzen; Theo Coonjers.

Zondag 11 april om 09.30 uur: Jrd. voor Ruud Schneiders; Johan Dautzenberg; Sjir Souren en Annie Souren-Dresen.

Dinsdag 13 april om 9.00 uur: H.Mis v. Hein en Henri Hazen.

Donderdag 15 april om 09.00 uur: H.Mis om trouw en standvastigheid voor alle gehuwden.

Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden / reserveren, om zeker te kunnen zijn van een plaats.

Pagina 13

Vanwege de coronamaatregelen mogen maar 30 bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken!

Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; - in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228.

Zie ook de informatie over de weekdiensten per parochie verder onder deze algemene informatie.

Corona-maatregelen: Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis.

Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt dringend aanbevolen, maar is niet verplicht.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zondag 11 april om 10.45 uur: Orgelspel door Ronald Franssen. Zeswekendienst voor Bertine Straat; jaardienst voor Sjef Straat en overleden familieleden; jaardienst voor Tonny Vanderheijden-Blezer; jaardienst voor Sjuf Hagelstein; voor ouders Grooten-Wiertz.

Vrijdag 16 april is er geen H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 10 april om 18.00 uur: H. Mis als jaardienst voor Wiel Deguelle (st.); jaardienst ouders Jef en Maike Corten-Hochs en dochter Christine Beks-Corten (st.); jaardienst ouders van Aerssen-Peute en zoon Piet van Aerssen. Sjeng en Mia Rouschop-Hensgens (off.).

Zondag 11 april om 09.15 uur: H.Mis als jaardienst voor Ouders Zinken-Vaendel (st.).

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 11 april om 10.45 uur: Woco. Jaardienst voor Giel Lemmens en Lena Lemmens-Dautzenberg. Voor Jef Knols vanw. offergang

Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek Zondag 11 april om 09.30 uur: 1e jrd. Pierre Loo St. jrd. ouders Kroonen-Hendrikx en zoon Ger. Jrd. voor Truia Kleijnen-Schreurs. St. voor ouders Haesen-Hodiamont en zoon Sjuf. voor Leny Koene-Cult v.w. de seniorenvereniging. voor Jef Jahae v.w. de seniorenvereniging.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 11 april om 11.00 uur: Jrd. voor ouders Harry en Ans Snijders-Coenen (c. begr.). Jan Teneij b.g.v zijn verjaardag. ouders Teneij-Frusch en overleden kinderen. voor ouders Souren-Willems en overleden familieleden. voor Roos Muyrers. Gest. jrd. voor Jo en Mia Lucassen-Eggen en George Eggen.

Gulp en Geul Journaal -

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zaterdag 10 april om 09.00 uur: H.Mis. Om 09.3010.00 uur: Aanbidding.

Zondag 11 april om 10.00 uur: zeswekendienst van Finy Ackens-Niks ; jrd. ouders Schrijvers – Wimmers ; gest. Jrd. ouders Jozef en Anna Kerris-Brassel.

Donderdag 15 april om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 16 april om 09.00 uur: H.Mis Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 10 april om 18.00 uur: Jaardienst voor de ouders Eijmael-Prumpeler en Elly EijmaelLennartz(st);. Jaardienst voor Sjef Evers en Mia Evers-Janssen(st); H .Mis voor fam. Raymond Schenk en Mathilde Schenk-Schram en familie Schram-Smeets; jrd. familie J. Evers - Jansen Dinsdag 13 april om 19.00 uur: H.Mis. Missen in Holset Zondag 11 april om 11.15 uur: H.Mis Maandag 12 april om 13.45 uur: H.Mis Liever een zoombie dan een zombie.

Een zombie is in zijn meest algemene zin een overkoepelende term geworden voor geïnfecteerde mensen die gewelddadig gedrag gaan vertonen en op deze manier de infectie verder verspreiden.

Het is in de film iemand zonder wil of gevoel, die leeft zonder na te denken. Daarom zegt men wel eens over iemand: “Hij liep als een zombie door het nieuwe huis.” Inmiddels raken steeds meer mensen coronamoe. Hoe houden we dit mentaal vol?

Met de avondklok razen sommigen door de wereld, terwijl anderen zich sloffend voortbewegen met de ziel onder de arm. Kunnen wij een tweede humorgolf op gang brengen? Handen wassen, mondmaskers op en de verveling van het thuiswerken zijn inmiddels uitgemolken als mopthema’s. Waar vinden we nog een originele invalshoek voor een nieuwe reeks grappen? Is deze iets? “Een van die maatregelen luidt dat sportwedstrijden moeten plaatsvinden zonder publiek. Bezoekers mogen wel gewoon naar dartwedstrijden.

Darten is immers geen sport” Enkelen zullen glimlachen omdat ze darters niet kunnen vergelijken met wielrenners of voetballers of formule 1 coureurs. Een hulp om uit de impasse te komen op het verbod om met enkelen samen te komen is het online vergaderen. Dat kan met “Teams” of “Zoom”.

Dat laatste moet u wel op zijn Engels uitspreken.

Zegt u het op zijn Nederlands, zitten we aan de rand van een kledingstuk. En als iets op het randje is.. is het nooit positief.Goddank kunnen we “zoombies” zijn: mensen die vergaderen op afstand en toch met elkaar in beeld komen om te overleggen.Was dat maar mogelijk voor menig gedoopte.

In plaats van zombie te zijn naar God om zoombie te worden met Hem die ver weg is, God en diens Zoon, en toch dicht bij u wil zijn. Kwestie van de Heilige Geest inschakelen en leren inzoomen en afstemmen… O…gaat dat zo! Die ene ‘o’ maakt het verschil tussen Zoombie en Zombie.

Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

(Vervolg van blz. 6) Landelijk is het aantal golfers zelfs met 50% gestegen (van 20.000 naar 30.000 beoefenaars). We zien bij ons nu veel mensen verschijnen die voorheen andere sporten beoefenden. Dat heeft mede te maken met de restricties die de overheid aan team- en binnensporten stelt. En dan ontdekt men de voordelen van golf!

Op onze baan kan 365 dagen per jaar van zonsopkomst tot zonsondergang corona-proof gespeeld worden (behalve die zeldzame dagen dat er sneeuw ligt). Golfen kun je alleen doen, maar ook met anderen. Afstand houden is bij ons vanzelfsprekend, wil je geen bal tegen je hoofd krijgen.

Bovendien kun je de golfsport van heel jong tot vaak op zeer hoge leeftijd blijven uitoefenen. Ons jongste lid is 6 en het oudste lid is maar liefst 92 jaar oud!”

Een sociale sport, mede dankzij het handicapsysteem Wandelend naar de bal en tussen de slagen door, heb je alle gelegenheid om over koetjes en kalfjes met je medespelers te praten. Door het hanteren van het voor het golfspel zo unieke ‘handicapsysteem’, kunnen beginners en gevorderden samen een wedstrijd spelen. Dit systeem bepaalt namelijk dat een gevorderde speler het 18-holes parcours in minder slagbeurten moet afwerken dan de beginner of een minder getalen-teerde golfer. Zo kan een slechtere speler dus van een betere winnen. “In feite speel je “tegen de baan”, én tegen jezelf: een klein verlies van concentratie en het gaat direct mis. De baan is nooit hetzelfde, afhankelijk van het weer, het seizoen en het tijdstip van de dag. Het parcours vormt steeds een andere uitdaging en kent dan een ook een andere charme. Bij geen enkele andere sport zie je zo duidelijk dat jong met oud en goed met slecht,

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762 Pagina 14

probleemloos kan samenspelen”, citeert Heijboer uit eigen ervaring.

Nieuwe leden van harte welkom!

Nieuwe leden zijn bij golfclub Wittem van harte welkom. “Toegegeven: het is niet de goedkoopste sport. Op het onderhoud van de baan, wordt niet bezuinigd. Dit betaalt zich terug in goede recensies op golf-sites, waardoor ook gasten graag bij ons komen spelen. Op jaarbasis ontvangt de club meer dan 5000 gasten uit binnenen buitenland, die het golfen vaak combineren met een verblijf van enkele dagen in het heuvelland. Wij hebben met een twintigtal hotels in de regio, variërend van Hotel Chateau Wittem tot Herberg de Zwarte Ruiter, daarover goede afspraken gemaakt. Zo proberen we toch steeds een sluitende begroting te maken”, geeft Daphne Heijboer een inkijk in het huishoudboekje van de club.

De jaartarieven voor het lidmaatschap heeft de club proberen een beetje dragelijker te maken en zijn daarom wel gedifferentieerd naar leeftijd.

Zo betaalt jeugd t/m 18 jaar een jaarbedrag van 54 tot 370 euro, afhankelijk van de leeftijd. Dit is inclusief lessen. Jongeren t/m 25 jaar betalen 50 euro per maand. Vanaf 37 jaar wordt het volle tarief van € 1465,- per jaar berekend. De vereniging heeft geen winstoogmerk, zodat alle inkomsten kunnen worden aangewend voor het onderhoud van de baan, het clubhuis en de salarissen van een handjevol werknemers, waaronder een professionele kok. De club beschikt over een volledige horecavergunning. “Niet iedereen weet, dat ook wandelaars en fietsers

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering.

Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Vrijdag 9 april 2021

van harte welkom zijn voor een hapje of drankje. Totdat de terrassen weer open mogen, is nu een beperkt “to go” menu verkrijgbaar. De club ontvangt geen subsidie van overheidswege maar dankzij onze ruim 100 vrijwilligers, waaronder het bestuur, houden we de tent goed draaiend,” stelt Heijboer tevreden vast.

Aantrekkelijk Kennismakingslidmaatschap Voor wie de golfsport eens wil uitproberen of, als reeds geoefende speler, voor wie de sfeer op de club een keer wil proeven, biedt Wittem een aantrekkelijk kennismakingslidmaatschap. kan men gedurende 6 maanden van alle faciliteiten gebruik maken, onbeperkt spelen en met alle wedstrijden meedoen. Voor beginnende golfers zijn hier gratis lessen en desgewenst begeleiding door ervaren golfers bij inbegrepen.

Wie nu lid wordt, kan in september meedoen met de festiviteiten in het kader van het lustrumjaar! Men kan geheel vrijblijvend voor meer informatie bellen met het secretariaat van de club: 043-4551254 of mailen naar: secretariaat@ zlgolf.nl

Valencia CF jeugdtrainers bezoeken sportcomplex SJO Krijtland in Gulpen voor een training 3‐daagse!

Gulpen - Deze herfstvakantie beleeft de jeugd van Gulpen en omgeving de voetbalweek van hun leven. De Spaanse topclub Valencia CF stuurt trainers van de jeugdopleiding naar SJO Krijtland. In Spanje staat Valencia CF bekend om haar goede jeugdopleiding, geen enkele andere club leverde meer internationals aan het Spaanse team in de afgelopen 15 jaar. Sterren als Jordi Alba, David Villa, David Silva, José Luis Gayà, Ferran Torres en Carlos Soler zijn klinkende voorbeelden van de succesvolle jeugdopleiding. Het Valencia CF Voetbalkamp is te gast in de herfstvakantie van maandag 25 t/m woensdag 27 oktober 2021 op het complex van SJO Krijtland in Gulpen.

Valencia CF blij met partner SJO Krijtland Sinds de zomer van 2011 organiseert Valencia CF met veel succes voetbalweken in Nederland en België. Zo succesvol dat er in 2021 wordt uitgebreid. Daarbij is in 2021 SJO Krijtland voor het eerst partner van Valencia CF. SJO Krijtland behoort daarmee tot een selecte groep partnerclubs van Valencia CF in Nederland.

Kans om voetbaltraining te krijgen van officiële jeugdtrainers Valencia CF Het Valencia Voetbalkamp is een 3-daagse trainingsweek voor jeugdspelers (jongens en meisjes) van 6 t/m 14 jaar van elk niveau onder leiding van officiële Valencia CF jeugdtrainers. De kinderen worden ingedeeld op leeftijd en niveau, zodat ieder kind op zijn/haar eigen niveau kan trainen. De Spaanse Valencia CF trainers worden geassisteerd door Nederlandse en Belgische UEFA gecertificeerde en ervaren trainers, die allen een opleiding hebben genoten van Valencia CF. Het aantal deelnemers is gelimiteerd. Zo is iedereen verzekerd van voldoende aandacht, óók van de Spaanse trainers.

De deelnemers ontvangen van partner Puma een Valencia CF trainingstenue, bestaande uit: shirt - short - sokken. Daarbij krijgen de deelnemers een Valencia CF Bidon, Valencia CF Diploma en 3 dagen top training door de offici-

ële Spaanse Valencia trainers volgens de succesvolle Valencia Methodology. Daarnaast krijgen de deelnemers lunch, drinken, gezonde tussendoortjes en vers fruit. De deelnemersbijdrage bedraagt 172,50 euro (mogelijkheid tot betaling in 2 termijnen).

Maak kans op een weekend Valencia!

Alle deelnemers aan het Valencia Voetbalkamp maken kans op een voetbalreis naar Valencia.

Per locatie worden door de Valencia CF trainers de meest talentvolle spelers uitgenodigd voor een weekend Valencia. Als gast van Valencia CF gaan zij trainen op het trainingscomplex van Valencia CF, een wedstrijd en training van 1e team bekijken, een stadiontour in Estadio Mestalla en nog veel meer! Alle informatie staat op www.valenciavoetbalkamp.nl.

Kroniek Heemkundevereniging Mechelen weer boordevol interessante leesstof Mechelen - De Kroniek van april 2021 is klaar.

Heemkundevereniging Mechelen is er trots op u weer een Kroniek te presenteren boordevol Mechelse wetenswaardigheden. Er wordt daarin stilgestaan bij twee jubilea: 100 jaar Fokvereniging Mechelen-Epen en 100 jaar voetbalclub RKMVC. De plantenwereld rondom Mechelen komt eveneens aan bod, mede met dank aan de IVN afdeling Heuvelland. ‘Mechelen Nu’ registreert wat er tijdens deze coronapandemie zoal in Mechelen gebeurt. Verder kunnen de abonnees en andere belangstellenden genieten van de verhalen van drie Mechelse jongens: Mathieu Lindelauf, Henk Savelberg en Eric van Loo. Kortom een Kroniek die zeker de moeite van het lezen waard is!

Interesse? Tijdens openingstijden van buurtwinkel Magazijn 51 aan de Hoofdstraat 51 te Mechelen is de Kroniek te koop.

BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op zondag 28 maart werden om 09.17 uur de tankautospuiten van Kerkrade en Simpelveld, het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een verkeersongeval met letsel op de N281 ter hoogte van hectometerpaal 21,2. Verzocht werd om met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden. Tijdens het ter plaatse rijden kwam het bericht dat de inzet van het hulpverleningsvoertuig kon komen te vervallen waarna er teruggekeerd kon worden naar de kazerne.

Later die dag, om 22.44 uur, werden de tankautospuiten van Mechelen en Gulpen evenals de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een woningbrand op de Schweibergerweg te Mechelen. Volgens de alarmcentrale zou een wasdroger vlam hebben gevat met de nodige rookontwikkeling tot gevolg. Ter plekke aangekomen werd inderdaad een wasdroger aangetroffen waarvan de inhoud in brand had gestaan. Gelukkig hadden de bewoners de brand in een vroegtijdig stadium geroken waardoor ze zelf nog een succesvolle bluspoging hadden kunnen doen. Hierdoor bleef er voor de brandweer enkel een nacontrole over. Er is daarnaast ook direct gestart met het Pagina 15

ventileren van de woning middels de overdrukventilator om de rook uit het pand te krijgen. De wasdroger is na het verwijderen van de inhoud naar buiten verplaatst. Na het ventileren zijn er metingen verricht in de woning om te kijken of er geen sprake was van verhoogde waardes koolmonoxide echter dit bleek niet het geval te zijn. Hierdoor konden de bewoners weer terug naar hun woning. Wasdrogers zijn een van de meest voorkomende oorzaken van woningbranden. Het is dan ook van belang om wasdrogers na elk gebruik goed te reinigen en te ontdoen van verzameld stof. Ook valt het aan te bevelen om in de ruimte waar de wasdroger zich bevindt een rookmelder op te hangen zodat een beginnende brand snel gedetecteerd kan worden.

Op dinsdagavond 30 maart werden om 23.10 uur de tankautospuit van Gulpen en de tankautospuit van Mechelen samen met de Officier van Dienst gealarmeerd voor een binnenbrand aan de Valkenburgerweg in Wijlre. Tijdens het uitrukken van de eenheden kon de politie-eenheid die als eerste ter plaatse was melden dat de bewoners de brand zelf hadden kunnen blussen met enkele brandblussers. De tankautospuit van Mechelen kon vervolgens binnen blijven. De tankautospuit van Gulpen en de Officier van Dienst zijn ter plaatse gegaan voor een nacontrole. Door de brand was de meterkast van het appartementencomplex aanzienlijk beschadigd. De bewoners hadden zich buiten verzameld. Nadat gecontroleerd was of er geen sprake was van branddoorslag naar andere ruimten is de overdrukventilator ingezet om de betrokken ruimten rookvrij te maken en zijn er metingen op koolmonoxide uitgevoerd. Inmiddels was ook Enexis gearriveerd. Zij zijn vervolgens gestart met het afsluiten van alle nutsvoorzieningen. De eigenaar zal er voor zorgdragen dat e.e.a. hersteld zal worden. Tussentijds zullen de bewoners geen gebruik kunnen maken van de stroom- en gasvoorziening van het object.