Gulp en Geul Journaal van vrijdag 24 maart 2023

Deze

Pagina 2

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 13

Pagina 15

Grootscheepse dakrenovatie

familiehotel Hoeve De Plei

Mechelen - De historische en monumentale vakwerkhoeve De Plei, in het Mechelse gehucht Overgeul staat in de steigers. Een grondige dakrenovatie over het hele gebouw is debet aan deze tijdelijk ontsierende entourage. Het pand is sinds 1938 in het bezit van de familie van Houtem die tijdens de tweede generatie ‘van Houtem’ de boerderij transformeerde tot een sfeervol familiehotel (Lees verder op blz. 12)

V‘r ‘t durp, durch ‘t durp! Bewonersbijeenkomst

Nijswiller - Op donderdag 30 maart tussen 19.00 en 21.00 uur zal Steunpunt Bewonersnetwerk Nijswiller (voormalig Kernoverleg) een dorpsbijeenkomst houden. Dan zullen de uitkomsten van de vragenlijst worden gedeeld. Er is volop ruimte voor ontmoeting en samen plannen maken (Lees verder op blz. 2)

Bezoek studenten van de Amerikaanse militaire academie

Margraten - Op dinsdag 14 maart bezocht een groep cadetten de Amerikaanse begraafplaats in Margraten. Zij kwamen om de acht graven te bezoeken van in de Tweede Wereldoorlog gesneuvelde oud-cadetten van de Citadel. Vier oud-cadetten liggen begraven in Henri Chapelle. De Citadel is een gerenommeerd instituut voor uiteenlopende opleidingen vergelijkbaar met Nijenrode in Nederland. Een van de opleidingsrichtingen is de militaire academie en iedereen kan daarvoor inschrijven (Vervolg op blz. 6)

Een dag reclame

Gulpen - Over een paar weken is het weer zover: dan wordt ’Limburgs Mooiste’, de Amstel Gold Race gereden. De opnames vanuit de helikopter en de motor geven een prachtig beeld van ons Heuvelland. De mooiste hellingen, in totaal 33, worden beklommen en de live Tv-uitzending is een lange reclamespot voor ons Heuvelland. De opzet is in de loop der jaren erg veranderd. De eerste vijf jaar is de vertrekplaats van deze wielerklassieker niet in Zuid-Limburg maar in Brabant. In 1966 gaat de allereerste editie van start in Breda en de finish is in Meerssen. Veel bekende renners nemen deel (Vervolg op blz. 7)

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vi jlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

19e jaargang nr. 47 Vrijdag 24 maart 2023

Eys | Gulpen-Wittem

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl

bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur

(via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur.

(in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding:

Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers

Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller

Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder

Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen

Wahlwiller - Wijlre - Wittem

Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem

Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek

Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De

Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide

Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade

Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keuten-

berg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade

Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert

Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek

Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen

Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.facebook.com/gulpengeuljournaal

www.instagram.com/gulpengeuljournaal

V‘r ‘t durp, durch ‘t durp! Bewonersbijeenkomst

Nijswiller - Op donderdag 30 maart tussen

19.00 en 21.00 uur zal Steunpunt Bewonersnetwerk Nijswiller (voormalig Kernoverleg) een dorpsbijeenkomst houden. Dan zullen de uitkomsten van de vragenlijst worden gedeeld. Er is volop ruimte voor ontmoeting en samen plannen maken. Kom naar de voormalige voetbalkantine en denk mee hoe we de leefbaarheid in Nijswiller kunnen verbeteren. Er zijn reeds goede ideeën geuit via de vragenlijst, maar nieuwe ideeën zijn altijd welkom. Op de avond willen we de ideeën delen en met jullie inbreng deze verder uitwerken. Daarnaast zullen we de huidige stand rond het Durpshoes verder toelichten. Het is dus van belang om aanwezig te zijn. Laat deze kans niet liggen en praat mee over de toekomst van Nijswiller. Ons motto is: “V’r ’t durp, durch ’t durp!”

Ons 60 jarig diamanten huwelijksfeest

Via deze weg willen we familie, vrienden en buurtbewoners bedanken voor de versiering, die anders dan gewoonlijk gemaakt was met strikken ter ere van onze naam.

De harmonie bedanken voor de serenade die ze ons gebracht hebben, ondankst de kou die ze moesten trotseren.

Ook bedanken we iedereen voor de vele felicitaties, kaarten, bloemen en andere gelukwensen. Samen met de kinderen, familie en vrienden hebben we meerdere mooie dagen gehad die ons lang zullen heugen.

Math Strik en Marie Louise Strik-Van Wersch

Palmpasenstokken maken

Wittem - Op zondagmorgen 2 april - Palmzondag - is er in Klooster Wittem weer een viering voor kinderen. Dit keer horen we het verhaal over de grote optocht: Jezus trekt op een ezeltje Jeruzalem binnen en alle mensen juichen hem toe met palmtakken in de hand. Na dit verhaal bidden we samen en we steken kaarsjes aan. Daarna gaan we aan de slag om een palmpasenstok te maken: een mooi versierd kruis met palmtakjes en een broodhaantje. Als we klaar zijn houden ook wij een optocht, met onze palmpasenstokken in de hand. Alle kinderen, met vaders en moeders of opa’s en oma’s, zijn hartelijk welkom. Dat alles op zondag 2 april tussen 10.00-11.00 uur in zaal Scala van Pelgrimsoord Klooster Wittem, Wittemer Allee 34, Wittem.

In gesprek met college Gulpen‐Wittem

- door Leo Jaspers -

Uw college presenteert de raad het Regionaal Beleidsplan maatschappelijke ondersteuning Maastricht-Heuvelland 2023-2026. Wat gaat er nu mee gebeuren?

Reactie wethouder Derksen: We willen nu graag de visie van de raad ten aanzien van dit plan horen. Bovendien mag ook onze Adviesraad Sociaal Domein zijn mening hierover ventileren. Daarna gaan we kijken of er eventueel aanpassingen doorgevoerd moeten worden. Voor ons college is het wel duidelijk dat we het liefst in dit samenwerkingsverband de nieuwe driejarige uitdaging op WMO-vlak willen voortzetten.

Er komt een extra gemeentelijke bijdrage van 28.800 euro om de Hubertusmarkt te organiseren. Waarvoor gebeurt dit?

Reactie wethouder Derksen: Om anno 2023 de traditie van een goed verzorgde Hubertusmarkt aan het massaal toestromende publiek te kunnen presenteren is een andere wijze van organiseren noodzakelijk. We willen daarom een professionaliseringslag slaan rondom de organisatie, waarbij we vooral willen overgaan tot aanscherping van de richtlijnen op het gebied van veiligheid.

De capaciteit die daarvoor op personeelsvlak noodzakelijk is, hebben we niet in huis. Daarom willen we de organisatie uitbesteden aan één of meerdere professionele organisaties die van wanten weten. Om dat mogelijk te maken zijn we tot het voorstel gekomen om dat genoemde bedrag aan het bestaande budget toe te voegen en

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is.

Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

Gulp en Geul Journaal -

vragen de raad nu daarmee in te stemmen. Het 4 jaar durende pilotproject in Mechelen om inwoners in staat te stellen een elektrische auto te huren via e-carshare voor privégebruik loopt ten einde. Wat gebeurt nu?

Reactie Wethouder Derksen: We zetten nu met een ander commercieel bedrijf namelijk OnzeAuto, dit project voort. Bovendien gaan we één van beide auto’s op termijn naar Wijlré verplaatsen. Daar zal dan wel eerst een beslissing genomen moeten worden waar we die permanent gaan plaatsen. Op die plek zal dan ook een laadpaal moeten verrijzen. Na de zomer van dit jaar hopen we daarmee klaar te zijn.

Onze gemeente is mede initiatiefnemer van de overeenkomst Beschermingsbewind Sociaal Domein Maastricht Heuvelland voor de periode 2023-2026. Welke doelstelling zit hier achter?

Reactie Wethouder Derksen: Wij willen graag de helpende hand reiken naar mensen die in financiële nood verkeren en daardoor een schuldenlast hebben opgebouwd. Daarom werken binnen dit kader samen met Kredietbank Limburg en bewindvoerderskantoren die klanten uit onze gemeente in hun portefeuille hebben. Het is dan zaak om met deze mensen een traject uit te stippelen om uit die financiële crisis te geraken. Het feit dat er relatief veel jongeren in de leeftijdscategorie van 18-24 jaar onder deze groep schuilgaan, baart ons wel zorgen en is een reden te meer voor ons geweest om tot deze samenwerking binnen het Sociaal Domein Maastricht Heuvelland te komen.

Uw college heeft burgers die bezwaarschriften indienden, laten bevragen naar hun ervaringen in de afwikkeling daarvan. Het bedrijf Moventem heeft dat onderzoek uitgevoerd en er een rapport over geschreven. Wat valt daaruit te concluderen?

Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: Het onderzoek laat zien dat er en aantal heel concrete acties kunnen worden opgepakt om het proces te verbeteren. De belangrijkste is dat er telefonisch contact wordt opgenomen voordat het bezwaarschrift wordt verzonden.

We zijn als college altijd al overtuigd geweest van het feit dat het veel beter is om eerst te gaan praten met elkaar en daarna pas te bekijken of het

Dankbetuiging

Langs deze weg bedanken wij u voor uw blijk van medeleven, prachtige bloemen, kaarten, condoléances en uw aanwezigheid tijdens de uitvaart van mijn lieve man, trotse opa en onze vriend

Piet Wilbrink

Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat hij bij zovelen geliefd was en het is fijn om te weten dat Piet voor zoveel mensen iets heeft betekend en wij niet de enige zijn die hem missen.

Een bijzonder woord van dank aan huisartsenpraktijk Reinartz, team Envida en Math Pijls uitvaartzorg.

Gulpen, maart 2023

Dankbetuiging

Jeannie Wilbrink-Souren Kinderen en kleinkinderen

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor al uw steun, in welke vorm dan ook. Na het overlijden van onze mam, oma en overgrootmoeder

Jeanine Rompen

Het doet ons goed dat mam bij zovelen geliefd was!

Annette Amato-Vluggen en familie Suzanne Vluggen

zin heeft om te gaan procederen. Ook zal er nu informatie op de website beschikbaar worden gesteld om burgers te informeren over de te volgen procedure bij het indienen van een bezwaarschrift. Alle standaardbrieven voor het indienen van zulk bezwaarschift worden herschreven met een eenvoudiger taalgebruik dan tot nu toe. Tevens gaan we onderzoeken of we in nog meer gevallen ambtelijk kunnen horen, zodat we sneller en klantvriendelijker bezwaarschriften kunnen afhandelen. Met deze uitkomst zijn we erg blij en we gaan de mensen die deelgenomen hebben aan de Moventem-enquête nu ook informeren over deze uitkomsten en hetgeen we er mee gaan doen.

Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Dementie en onbegrepen gedrag

Gulpen - Op woensdag 29 maart om 13.30 uur zullen Anouk Huijts en Cleo Thijssen (psychologen Sevagram) in gemeenschapshuis ’t Gulperhoes een presentatie geven over dementie en onbegrepen gedrag. Tijdens deze middag zal er uitgebreid stil worden gestaan bij het ziektebeeld dementie.

Vragen als ‘hoe uit een dementie zich?’ En ‘Wat kunnen we verwachten?’ zullen worden beantwoord. Daarna zal er aandacht zijn voor het thema onbegrepen gedrag. Vormen van onbegrepen gedrag, zoals agressie en onrust zullen worden besproken en er zal worden stilgestaan bij de vraag: ‘Hoe ga ik hier als naaste mee om?’. Ook zal er gelegenheid zijn om vragen te

Horecamedewerkers parttime/fulltime

Hof van Kleeberg opent op maandag 27 maart 2023 zijn deuren en zoekt die willen meewerken tijdens het ontbijt van de B&B en het beheer van het Café. De werkuren kunnen wekelijks variëren tussen 07:00-18:30 uur. Ben jij op zoek naar een leuke baan in de horeca, met een nieuw team, op een ontspannen en sfeervolle locatie in het Heuvelland?

Stuur je motivatie en CV naar: info@hofvankleeberg.nl

stellen. De inloop in ’t Gulperhoes begint om 13.00 uur en het programma start om 13.30. Het adres van ’t Gulperhoes is Rosstraat 5 in Gulpen Aanmelden: niet nodig. Toegang (en Koffie) is gratis Petra Biermans neemt afscheid als

uitbaatster van bruin café ’t Tepke

- Door Leo JaspersHet bruisende horecaleven van Gulpen zal vanaf 1 april verder moeten zonder de lijfelijke inbreng van de geliefde en door de tijd tot markante café-persoonlijkheid uitgegroeide Petra Biermans (60) uit het nostalgische bruine feestcafé ‘t Tepke aan de Rijksweg in Gulpen. Ziekte van haar man Andre (63) is daar debet aan. Die afwezigheid van Petra zal voor velen beslist wennen worden, want pleisteren bij Petra betekende bijna altijd een feestje, want Petra verstond de kunst om klanten te plezieren en zich snel thuis te laten voelen.

Cafémoeder

Met name de vaste klanten waaronder de leden van de spaarclub, kaartclub en de twee tafelvoetbalclubs De Hakkers en ’t Tepke zullen best wel een traantje wegpinken om het verlies van hun cafémoeder. En wat te denken van de spelers van FC Gulpen 1, waarvan ze al zes jaren lang het hoofsponsorschap voert en die steevast hun oergezellige derde helft bij haar in het café speelden?

“Ik beken dat afscheid nemen van al die fijne mensen ook mij pijn doet, maar ik zal zeker nog vaak mijn gezicht in ’t Tepke laten zien, want op vrijdagmiddag blijf ik als invalster acte de presence geven bij de kaartclub. De verrichtingen van de tafelvoetballers in het café zal ik eveneens tot het einde van het seizoen blijven volgen.

Hoofdsponsorschap FC Gulpen

Dat doe ik trouwens ook met FC Gulpen, waarvan ik alle uit- en thuiswedstrijden bezocht heb gedurende het hoofdsponsorschap. Zelfs in coronatijd toen bezoekers geen toegang tot de wedstrijden hadden, heb ik de jongens vanaf het fietspad buiten het veld gesupporterd” , schetst Petra haar optreden als gastvrouw. Dat supporteren en na afloop belonen/verwennen zit Petra trouwens in het bloed. Winnen de tafelvoetballers een thuiswedstrijd, ontvangen ze behalve een traditioneel hapje ook nog een halve liter gerstenat om op het succes te toosten. Dat meer of minder uitgebreide hapje wordt ook bij activiteiten geserveerd voor de kaarters, spaarders en spelers van FC Gulpen. Spontaan gaan de gedachten van de in Valkenburg geboren en getogen Petra terug naar haar ar-

Gulp en Geul Journaal -

Voor tuin en dier

Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur

zaterdag 09.00-17.00 uur

Haal het voorjaar in huis!

• Narcissen

• Blauwe druifjes

•Primula’s

•Bloeiende violen

• Zomer bloembollen

• Kassla en koolplanten

•Bloem- en groentezaden

•Pootaardappelen, o.a Nicola, Lady Christi, Charlotte, Annabel, en andere.

Vanaf maart kan er kalk gestrooid worden en is het de juiste tijd om uw tuin en gazon te bemesten

Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Wij zijn weer dagelijks geopend!

Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764

beidzaam leven, dat ze na haar huwelijk in 1980 in Gulpen voltooide en nu in ’t Tepke haar ontknoping kent. Als hulpkracht begon ze met het verkennen van de Gulpense horecawereld in Petit Reserve. Na 20 jaren werd die zaak geslo-

ten en fungeerde zij 8 jaar lang als kassière bij Mosaqua om vervolgens 9 jaar lang in een Vaalser schoenenzaak de schoenenverkoop te laten pieken. Als gehuwd stel verkozen Petra en Andre al snel café ’t Tepke als hun stamkroeg als ze even wilden ontstressen.

Door samenloop van omstandigheden moest ze daar eenmalig een avond het kasteleinsstel Ingrid en Henry vervangen.

Dat eenmalig optreden met volop klandizie beviel mensenmens Petra super en toen zich daarop de kans voordeed om ’t Tepke vanaf 1 april 2007 zelf te gaan runnen, staken Petra, Andre en haar zonen Kevin en Dean de koppen bij elkaar en was

HEEFT U ALLERGISCH ASTMA?

DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR U!

Onderzoek naar het effect van plantaardige voedingsstoffen op astmaklachten van Universiteit Maastricht

Voor dit onderzoek vragen we u om een jaar lang driemaal daags twee fruit toffees te nemen. U wordt willekeurig ingedeeld in een groep: één groep ontvangt fruit toffees met plantenstanolen en één groep ontvangt controle fruit toffees (zonder plantenstanolen).

Gedurende dit jaar komt u zesmaal nuchter naar de universiteit voor een testdag van ongeveer 1 tot 2 uur met ongeveer drie maanden tussen testdagen. Op deze testdagen vragen we u om bloed af te staan, een longfunctietest te doen en vragenlijsten in te vullen.

Bijzonderheden deelnemer:

• Medicatiegebruik voor uw astma

• Niet roken

• Leeftijd: 18-70 jaar

• BMI tussen 20 en 35 kg/m2

U krijgt een minimale vergoeding van €200 en maximaal €300

Uw reiskosten zullen bij deelname ook worden vergoed (€0.19/km).

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met:

Lieve van Brakel

Universiteit Maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen

Tel. 043-3882113

Mail. plantastic@maastrichtuniversity.nl

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

SANNE VAN HAREN - TEUVEN

Als jeugdige wonen in het Heuvelland betekent ook opgroeien in de Benelux. Het gaat altijd maar over de ‘Randstad’, en Zuid-Limburg, dat kregen ze ooit erbij. “Handig voor de kolen” . Toch wonen we in een van de meest bruisende stukjes van Nederland. Een grensregio, waar eigenlijk helemaal geen grenzen meer zijn. Tanken bij de zuiderburen, en een boodschap meenemen bij de oosterburen. Het zijn dingen die voor ons heel normaal zijn, en de regio laat het allemaal toe. Vertellen aan je vakantievriendjes dat er op loopafstand een punt is waar Nederland, België en Duitsland elkaar kruisen, dat is niet voor iedereen weggelegd, behalve als je opgegroeid bent in het Heuvelland. Zo kun je er ook voor kiezen om in het ‘buitenland’ naar school te gaan. Het klinkt misschien gek, maar het is voor Sanne van Haren (19) uit Teuven de normaalste zaak van de wereld. Het begon allemaal in Teuven, het Sophianum stond er goed bij door de verhalen van kennissen, en een andere – goede -school was toch al gauw 1,5 uur reizen met het openbaar vervoer. Geen optie voor Sanne, en voor dat ze het wist kwam ze via Slenaken in Nijswiller terecht, de oude locatie van het Sophianum. Een korte analyse? “Het was de juiste keuze en een toptijd! Helaas heb ik er maar drie jaar gezeten, want de locatie ging dicht en zo verhuisden we naar Gulpen. Maar ook daar heb ik me goed vermaakt!” Momenteel heeft ze haar geluk gevonden in de horeca, bij Herberg Moeder de Gans, in Voeren. Een klassiekertje over de grens, al zegt Sanne het zelf. Maar toch is de letterlijke honger naar meer nog niet gestild: “Ik houd echt ontzettend veel van bakken. Taarten, tompoezen, biscuit bodems of cakes, het kan me niet gek genoeg. En als je het zelf maakt, proef je toch vaak dat ene stukje meer, ik vind het geweldig!” Waar ze haar bakkunsten lang onder de noemer hobby heeft kunnen wegschrijven lijkt dat vandaag de dag niet meer zo goed te lukken: “Ik ben getipt om de opleiding van brood/banket te gaan doen, en dat zou eigenlijk een schot in de roos zijn. Een Heuvellandse bakker heeft me ook al gecontacteerd om te helpen in de bakkerij, dus ik zit stiekem al een beetje op rozen, haha!” Klinkt als iets om te vieren, vanzelfsprekend, met taart. Al zeggen we hier, net over de grens liever vlaai. Terug naar Sanne, want die doet in haar vrije tijd nog veel meer dingen dan alleen bakken, of niet?

“Ik ben ook iemand met een echt carnavalshart. Dit jaar heb ik voor het eerst niet meegelopen met een groep, dat was achteraf toch wel een stomme keuze. Toen ik het afgelopen weekend de Halfvastenoptocht in het Heuvelland zag, was ik weer meteen verkocht. Volgend jaar zul je me dus - zeker weten! - weer achter een van die wagens zien. Los van het feesten vind ik het regelen ook erg leuk. Zo zit ik bij de Jeugdraad van de gemeente Voeren, ben ik leidster bij de jeugdbeweging (KLJ) van Teuven, en vul ik ook nog een administratieve functie als secretaris in.” Resultaat van al dat geregel? “We gaan binnenkort weer op kamp, en daar kijk ik echt ontzettend naar uit! Net als naar de lente en het zomerweer!” Want ook al zitten er maar een paar honderd meter tussen de regiogrenzen, de taal, het weer en de aardbeien voor op haar bakcreaties, die blijven overal hetzelfde.

H E L M

Je ziet ze steeds vaker: mensen die op een langzame scooter rijden met een snelheid van maximaal vijf en twintig kilometer per uur en om de snelheid een beetje in toom te houden en zo veel mogelijk wind op te vangen om de snelheid te verminderen, dragen ze een helm waarvan de grootte wel een beetje overdreven lijkt. Ja, zult u zeggen, maar het moet, anders krijg ik een proces verbaal van Oom Agent want die kent de regeltjes en weet dat ik ook op zo’n vervoermiddel een helm moet dragen. Schrijven en betalen dus! Het is weer één van de vele dingen die ze in Den Haag bedacht hebben en waarvan men zou kunnen vinden dat het alleen maar bedoeld is om de staatskas te spekken maar verder geen enkel resultaat oplevert. Maar natuurlijk heeft de bedenker hiervan wel degelijk aan onze veiligheid gedacht. Maar dan worden we in de naaste toekomst meer verrast met zulke voorschriften waarvan sommige mensen niet inzien wat het voor onze veiligheid oplevert. Gaan we even naar het warme weer in de zomer en zien de motoren voorbij razen, met natuurlijk een helm op, voor de veiligheid! Maar daarnaast zien we dat ze, omdat het nou eenmaal zo snikheet is, geen lange broek dragen, laat staan een beschermend motorpak. Want daarvoor vinden ze het natuurlijk veel te warm! Of dat de duopassagier er achter op zit in een hotpant, zich niet bewust zijnde wat er met zijn of haar benen kan gebeuren bij een schuiver met de motor. Daarover een voorschrift maken zou vele voordelen hebben. Hoe veel mensen worden er in de zomer ingeleverd bij een Eerste Hulp Post omdat ze een schuiver met hun motor gemaakt hebben. Zou de beschadiging aan de lichamen minder zijn als er voorschriften zouden zijn over de te dragen kleding? De pijn bij degene die het overkomt zou in ieder geval minder zijn en achteraf denk ik, dat hij of zij daar zeker dankbaar voor zou zijn dat deze voorschriften zouden bestaan. Maar wordt daar aan gedacht als de voorschriften bedacht worden? Zitten ze dan achter hun bureau in Den Haag om de goede bewoordingen te vinden en er een sluitend verhaal van te maken waar geen speld tussen te krijgen is? Ik vraag me af waar de eerste gedachte om zo’n nieuwe regel in te voeren vandaan komt. Ontstaan die op een verjaardagsfeestje waar iemand dat gewoon in de ruimte gooit? Het zal wel niet vast te stellen zijn waar het vandaan komt en dat lijkt me ook niet belangrijk. Belangrijk lijkt me eerder om de kunst te verstaan zoiets in elkaar te stelen en het toch voor iedereen begrijpelijk te maken en zodat het geloofwaardig overkomt en dat ook nog de hele bevolking het idee heeft dat ze met de nieuwe regel geholpen zijn en geldt voor hun eigen bescherming en veiligheid. Als ik de reacties op de helm voor de snorscooter om me heen hoor, dan is niet direct iedereen overtuigd van de noodzaak en het doel van deze nieuwe regel. Sommigen vragen zich al af of het wel verstandig is om mensen die zulke dingen bedenken los te laten op onze toekomst want wie weet wat ze dan nog gaan bedenken. Waar zal het einde van hun gedachtegang zijn of waar moet dit toe leiden of lijden in de toekomst? Het blijven voorlopig onbeantwoorde vragen! Het moet goed komen want ik ga er van uit dat men niet op het idee komt om voor te schrijven dat profvoetballers als ze in hun vrije tijd naar de discotheek gaan, ook een helm moeten dragen!

Jantje

de deal snel gesloten! “Ik had dit kasteleinschap voor geen goud willen missen” , bekent Petra. Het legde haar ook bepaald geen windeieren, maar schonk haar tevens vele onvergetelijke belevenissen. Zo bleek haar tafelvoetbalteam De Hakkers een ploeg van wereldallure en met die ploeg reisde ze naar Praag, München en Wenen om wedstrijden van het team te zien afwerken. Elke vrijdagmiddag was het intens genieten geblazen in ’t Tepke bij het aanhoren van de sterke verhalen die over de toeptafel vlogen tijdens de kaartsessie van de kaartgroep. Vermeldenswaard en heel bijzonder waren ook de twee kampioenschappen die zij als hoofdsponsor van haar FC Gulpen mocht meemaken. Onvermeld mogen ook niet de jaarlijks terugkerende topdrukke dagen blijven tijdens de Gulpener Bierfeesten, De Auwwieverdaag, de Hubertusmarkt en de Duckrace! Met een voldaan gevoel reikt ze nu de sleutel van ‘haar Tepke’ op 1 april, na exact 16 jaar, over aan Tanja en haar zoon Joshua uit Kerkrade. De dag ervoor, op vrijdag 31 maart, willen Petra met haar man Andre en zonen Kevin en Dean van 19.00 tot 24.00 uur, samen met klanten, verenigingen, vrienden en familie het glas heffen op al die mooie momenten die zij in ’t Tepke samen mochten beleven.

Bezoek studenten van de Amerikaanse militaire academie “The Citadel”.

Margraten - Op dinsdag 14 maart bezocht een groep cadetten de Amerikaanse begraafplaats in Margraten. Zij kwamen om de acht graven te bezoeken van in de Tweede Wereldoorlog gesneuvelde oud-cadetten van de Citadel. Vier oud-cadetten liggen begraven in Henri Chapelle. De Citadel is een gerenommeerd instituut voor uiteenlopende opleidingen vergelijkbaar met Nijenrode in Nederland. Een van de opleidingsrichtingen is de militaire academie en iedereen kan daarvoor inschrijven. Dat is anders op de militaire academie Westpoint waarvoor je wordt geselecteerd. De website van de Citadel vertelt er het volgende over. Als je kiest voor een opleiding aan de “Citadel” , de Military Academie van South Carolina, dan kies je voor uitdaging. Als lid van het cadettencorps, maak je deel uit van een bijzondere groep jonge mensen met een strenge moraal en discipline. Je gaat uit van je eigen kracht maar in het cadettencorps ben je lid van een team. Samen maak je het verschil. Je gaat een band aan voor het leven en je leert normen en waarden in te zetten in het dagelijkse leven, betrouwbaarheid, integriteit en doorzettingsvermogen. Tijdens de opleiding ervaar je dat je veel meer kunt dan je denkt.

Het was Roger Long, zelf oud-cadet van de Citadel maar woonachtig in Heythuysen die, als voorzitter van de Stichting Citadel Memorial Europe, als leider van deze reis optrad. Hij studeerde af aan de Citadel in 1989 en richtte zijn stichting op in 2013 met als doel om alle studenten die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Europa en Afrika zijn gesneuveld te herdenken. Niet alleen de groep studenten was uitgenodigd , ook de adoptanten van de acht “Citadellers” . Zij kwamen uit alle delen van Zuid-Limburg om kennis te maken met de studenten en om gezamenlijk de Amerikaanse soldaten te herdenken.

De groep werd welkom geheten door de superintendent Jason Bordelon. Het werd een keurige en ingetogen ceremonie met kransleggingen, een doedelzakspeler en een trompettist die de “taps” speelde. Na de kranslegging vertelden acht jonge cadetten het verhaal van een van de acht gesneuvelden en de adoptant kreeg na afloop een kopie van dit uitgebreide en gedetailleerde verhaal. Daarna verplaatste het gezelschap zich over de begraafplaats langs alle acht graven. Bij elk graf werd samen met de adoptant een krans gelegd. De Amerikanen waren zichtbaar geroerd door de betrokkenheid van de adoptanten bij het gedenken van hun Amerikaanse vrienden en “Citadellers” Als dank kreeg elke adoptant een aandenken in de vorm van een fraaie gouden speld van The Ci-

Gulp

Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200

Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

tadel. Namens de adoptantengemeenschap kreeg iedere cadet een adoptiespeld. Na afloop van de ceremonie werd er voor de kapel een groepsfoto gemaakt. Na het bezoek vertrok het gezelschap naar Henri Chapelle waar ook de daar begraven kameraden werden herdacht en geëerd. Vanuit Henri Chapelle ging de reis verder naar het Hurtgenwald waar Jori Videc, docent middelbaar onderwijs in Maastricht en gids, hen rondleidde.

Een dag reclame

Over een paar weken is het weer zover: dan wordt ’Limburgs Mooiste’, de Amstel Gold Race gereden. De opnames vanuit de helikopter en de motor geven een prachtig beeld van ons Heuvelland. De mooiste hellingen, in totaal 33, worden beklommen en de live Tv-uitzending is een lange reclamespot voor ons Heuvelland. De opzet is in de loop der jaren erg veranderd.

De eerste vijf jaar is de vertrekplaats van deze wielerklassieker niet in Zuid-Limburg maar in Brabant.

In 1966 gaat de allereerste editie van start in Breda en de finish is in Meerssen. Veel bekende renners nemen deel aan deze wedstrijd zoals Jacques Anquetil, de meervoudig Tourwinnaar, Raymond Poulidor ’de eeuwige tweede’ in de Tour en de latere Nederlandse winnaar van de Ronde van Frankrijk, Jan Janssen. Maandenlang was er sprake van dat de start in Rotterdam of Amsterdam zou zijn maar het wordt uiteindelijk toch Breda omdat de koers anders te lang zou worden en men geen toestemming krijgt om bepaalde wegen in Zuid-Holland te gebruiken. Voor de organisatie zijn 81 vergunningen nodig en de laatste komt pas een paar dagen voor de wedstrijd binnen, die van het Ministerie van Justitie voor de Rijkspolitie die de wedstrijd onderweg moet begeleiden. Het wordt een groots feest dit wielerweekend in Zuid-Limburg. De dag voor de Race is er in Meerssen een grote wed-

strijd van 100 km voor amateurs en aspiranten. En de dag erna een prof-criterium in Bleijerheide waar veel deelnemers van de Amstel Gold Race ook aan meerijden.

In de laatste twee dagen voor de wedstrijd passen de organisatoren in Brabant en Limburg het parkoers nog zo aan dat de lengte van ongeveer 250 kilometer toeneemt tot 300.

De meest bekende renners stappen bij de eerste doorkomst in Meerssen, na 250 kilometer, af omdat zij in het peloton al een onoverbrugbare achterstand van 8 minuten hebben op de koplopers. De klassieker wordt gewonnen door de Fransman Jean Stablinski in 7 uur en 48 minuten. De Limburger Jan Hugens wordt derde met een achterstand van 7 seconden. De winnaar krijgt f 1.750. Hij zegt in een interview met een brede lach op zijn gezicht: ‘Oh wat een afstand. Oh wat een warmte en Oh wat een heuvels.’

De wedstrijd is een groot feest voor en door de vele duizenden Limburgers die langs de route staan. En dat is nog altijd zo.

Pierre Hupperts

Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Contact met uw gemeente

Telefoon 14 043

E-mail info@gulpen-wittem.nl

Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur

Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Raadsvergadering op 30 maart 2023

De gemeenteraad van Gulpen-Wittem vergadert op donderdag 30 maart 2023 vanaf 19:30 uur. Op dit moment staan de volgende onderwerpen op de voorlopige agenda van de raadsvergadering:

-De benoeming van twee nieuwe plaatsvervangend commissieleden namens de fractie CDA

-Raadsvoorstel Extra budget voor de Hubertusmarkt

-Raadsvoorstel wijziging drempelbedragen inkoopbeleid

-Raadsvoorstel Verordeningen 213 en 213a Gemeentewet

-Raadsvoorstel 1e begrotingswijziging 2023 GR WOZL

-Raadsvoorstel Nota bodembeheer en bodemkwaliteitskaart

De definitieve agenda wordt aan het begin van de vergadering door de gemeenteraad vastgesteld. Wilt u meer informatie over de onderwerpen die op de (voorlopige) agenda staan? Op onze raadsinformatiesite www.gulpenwittem.bestuurlijkeinformatie.nl vindt u meer informatie en kunt u de bijbehorende stukken bekijken. U bent bovendien van harte welkom om te komen kijken en luisteren. Maak dan gebruik van de achteringang van het gemeentehuis, aan de zijde van de Timpaantuin/kerk. De raadsvergaderingen worden ook live uitgezonden via bovenstaande raadsinformatiesite.

Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.

Uitslag verkiezingen provinciale staten en waterschappen

Op 15 maart mocht u naar de stembus om uw stem uit te brengen voor de provinciale staten en het waterschap. U vindt de verkiezingsuitslagen in Gulpen-Wittem op onze website: www.gulpen-wittem.nl > uitslag verkiezingen provinciale staten en waterschap

Is het een melding, klacht of bezwaar?

Een melding, een klacht of een bezwaar. Voor u is het misschien allemaal hetzelfde. Maar binnen de gemeente maken we onderscheid tussen deze begrippen. We zetten de verschillen graag voor u op een rij:

Melding

Is er iets kapot op straat? Of ervaart u overlast? Doe een melding. Meldingen gaan over afval, vervuiling, groen, verkeer, overlast, graffiti of bedrijven die zich niet aan milieuregels houden. Via een melding laat u ons weten wat er aan de hand is en op welke plek dat is. Zo kunnen wij ermee aan de slag.

Zo doet u een melding

Vul het meldingsformulier op de website in: www.gulpen-wittem.nl/melding of bel naar 14 043.

Wilt u buiten kantooruren ernstige overlast melden zoals een omgewaaide boom of een gevaarlijk gat in het wegdek? Bel naar 06 22 45 25 30.

Klacht

Elke medewerker van de gemeente doet zijn of haar uiterste best om u zo goed mogelijk te helpen. Bent u ontevreden over hoe een medewerker u heeft behandeld? Dan kunt u in gesprek gaan met de medewerker. Komt u er samen niet uit? Dan kunt u een klacht indienen.

Zo dient u een klacht in Stuur ons een brief met uw klacht of vul het klachtenformulier in op de website: www.gulpen-wittem.nl/klacht.

U kunt ook bellen naar 14 043 en vragen naar onze klachtencoördinator.

Bezwaar

Als u het niet eens bent met een besluit van de gemeente, kunt u binnen 6 weken bezwaar maken. U kunt niet tegen alle besluiten bezwaar maken. In het besluit staat of u wel of geen bezwaar kunt maken.

Zo maakt u bezwaar

Stuur ons een brief met uw bezwaar of mail een scan van de brief naar info@gulpen-wittem.nl.

U kunt de brief ook afgeven bij de balie in het gemeentehuis.

Wilt u de brief liever per post naar ons sturen? Gebruik dan het volgende adres:

Postadres gemeente Gulpen-Wittem

Postbus 56

6270 AB Gulpen

NK wielrennen nieuwelingen en junioren terug in Limburg

Het Nederlandse Kampioenschap wielrennen op de weg voor nieuwelingen en junioren wordt in het weekend van 24 en 25 juni verreden op de grens tussen de gemeenten Voerendaal en Gulpen-Wittem. De nieuwelingen en junioren dames en heren strijden om de nationale driekleur op een uitdagend parcours van 7,5 kilometer met zo’n 134 hoogtemeters per ronde.

“Al jaren willen we een NK in Zuid-Limburg houden” , vertelt Robert Loozen, voorzitter van de Stichting KCC, die jaarlijks de Kleeberg Challenge en Kleeberg Cross in Mechelen organiseert. “Vele opties passeerden in die tijd de revue. Samen met de gemeenten Gulpen-Wittem en Voerendaal is uiteindelijk voor dit parcours gekozen: één waar de klimmers hun hart zonder meer kunnen ophalen!” De start en finish zijn op de kersverse, nieuwe fietsverbinding tussen Parkstad en het Heuvelland, op de Vrakelbergweg (oftewel: de Ruilverkavelingsweg), precies op de grens van de gemeenten Voerendaal en Gulpen-Wittem. Wethouder Derksen van gemeente Gulpen-Wittem (Evenementen): “We zijn blij dat de organisatie ons de ruimte heeft geboden om mee te denken over het parcours. Het vermijden van extra verkeersdrukte in het Heuvelland als gevolg van het NK was een belangrijk uitgangspunt. De nieuwe fietsroute bevindt zich aan de rand en vormt daarmee de ideale omgeving voor het NK wielrennen.” Kijk voor mee informatie op www.kleebergchallenge.nl

Provincie Limburg steunt vrijwilligers en lokale musea met een hart voor Limburgse cultuur

In Limburg barst het van de betrokken erfgoedvrijwilligers en lokale musea. Vrijwilligers die zich bezighouden met verhalen over onder meer het landschap, oude molens, streektaal, archieven, archeologische en cultuurhistorische waarden. Lokale musea en vrijwilligers zijn het kloppende hart van de Limburgse cultuur en conserveren deze voor volgende generaties. Om deze cultuurbewakers te behouden en de verhalen van Limburg levendig te houden, stelt de provincie Limburg verschillende regelingen ter beschikking. Zo kunnen onze cultuurbewakers met behulp van deze regelingen de vrijwilligers in het zonnetje zetten, nieuwe vrijwilligers werven of een nieuwe expositie inrichten.

Meer informatie over subsidies

Er zijn aparte subsidies voor musea, nieuwe initiatieven en voor erfgoed. Kijk voor meer informatie op www.limburg.nl/subsidies of zoek op 'subsidie erfgoed'

Gemeenten, Kredietbank Limburg en bewindvoerders gaan samenwerking intensiveren

Op donderdag 16 maart kwamen de gemeenten Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten, Maastricht, Meerssen, Vaals en Valkenburg aan de Geul, bewindvoerders en Kredietbank Limburg bijeen. Het doel van de bijeenkomst was om met elkaar een commitment uit te spreken om inwoners die onder bewind staan door problematische schulden zo goed mogelijk te ondersteunen en te helpen. Er werd een convenant ondertekent. Daarmee is er een volgende stap gezet in de onderlinge samenwerking.

Ondersteuning en hulp

De essentie van de samenwerking is dat álle betrokken partijen ernaar streven om elke inwoner met schulden zo goed mogelijk te ondersteunen om uit de schulden te komen én te blijven. De partijen die een actieve rol hebben in dit proces, waaronder bewindvoerders, willen graag nog intensiever met elkaar gaan samenwerken en meer gebruik maken van elkaars professionele kennis en expertise. “Zo zorgen we ervoor dat iedere inwoner met schulden passende hulp krijgt” , legt wethouder Frans Derksen (Sociaal Domein, gemeente Gulpen-Witttem) namens de samenwerkende gemeenten uit. “Het uitgangspunt is en blijft voor gemeenten dat inwoners zelf regie hebben op dit terrein. Bewindvoering is daarom primair of bij voorkeur een tijdelijk vangnet, om op termijn terug te veren naar financiële zelfstandigheid of redzaamheid.”

Doel convenant

In het convenant leggen de samenwerkende partijen een paar belangrijke afspraken vast:

-We bieden de meest passende hulp en ondersteuning aan en doen dat precies lang genoeg. We werken samen toe naar uitstroom uit het beschermingsbewind.

-We bieden een kwalitatief hoogwaardige dienstverlening. De betrokken partijen staan continue met elkaar in contact over de efficiëntie en effectiviteit van de geboden dienstverlening.

-We zorgen voor een snellere toestroom naar een schuldsaneringstraject en de bijbehorende ondersteuning. We stimuleren daarbij bepaald gedrag en vaardigheden, zoals het vergroten van de financiële redzaamheid van inwoners met (een risico op) financiële problematiek.

-We werken aan het voorkómen van financieel misbruik.

De samenwerkingsafspraken gaan over de instroom, doorstroom, uitstroom en nazorg van de persoon die onder bewindvoering staat. Deze thema’s moeten stuk voor stuk verder doorgesproken en geconcretiseerd worden door de convenantpartners. Het convenant en de bijbehorende samenwerkingsafspraken zijn een begin van het intensiveren van de samenwerking. Rechtbank Maastricht neemt niet deel aan het convenant, maar is wel een samenwerkingspartner. De rechtbank kan mensen doorverwijzen naar bewindvoerders die het convenant ondertekend hebben

Van links naar rechts: Wil Houben (burgemeester gemeente Voerendaal), Robert Loozen (voorzitter van de Stichting KCC), Frans Derksen (wethouder gemeente Gulpen-Wittem

28 maart webinar ‘Kom in beweging met media’ voor ouders van kinderen tussen de 0 en 6 jaar

Van 24 tot en met 31 maart 2023 zijn de Media Ukkie Dagen.

Dit jaar is het thema ‘Balans: Bewegen met Media’ en gaat om het vinden van de juiste balans tussen mediagebruik en andere activiteiten, tussen thuis stilzitten en actief bezig zijn. Door het hele land worden er evenementen georganiseerd om aandacht te vragen voor het thema en helpen professionals ouders en opvoeders om kinderen in beweging te laten komen met media. Zo ook CJG043!

Krijg mediatips voor thuis

Tijdens het webinar ‘Kom in beweging met media’ duik je samen met Denise Bontje (Mediasmarties.nl) in het leven van jonge kinderen. Wat heeft een jong kind nodig? Hoe zorg je voor balans en voor genoeg beweging? Om je op weg te helpen krijg je ook Mediatips voor thuis mee (Kom in beweging met media!), vol verhalen om mee aan de slag te gaan samen met je (klein)kind.

Welke plek heeft media in het leven van je kind?

Het webinar heeft als doel deelnemende ouders en grootouders te laten nadenken over de plek die media heeft in het leven van hun (klein-)kind. Is er sprake van balans? Ook krijgen de deelnemers tips om meer balans aan te brengen en laten we zien welke media kinderen juist in beweging zetten (of wat je daar zelf voor kunt doen). Naast concrete tips wordt hen ook nog een spiegel voorgehouden, want hoe zit het met voorbeeld dat zij zelf geven? Is er sprake van balans, of willen zij ook iets veranderen?

Aanmelden: www.mediasmarties.nl > agenda > 28 maart > aanmelden

Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wit‐tem zoekt vrijwilligers!

In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen actief. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van ons allemaal. Wilt u iets betekenen voor een ander? Dat levert veel op! Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in Gulpen-Wittem en meer informatie op www.gulpenwittem.nl en zoek op ‘Vrijwilligersvacatures’. Hier vindt u alle vacatures met een uitgebreidere omschrijving.

Vacatures

-Cliëntenraad MEE Zuid Limburg zoekt vrijwilligers die vanuit cliëntenperspectief meedenken en adviseren (vacaturenummer 2023008)

-Klooster Wittem zoekt vrijwilligers voor facilitaire ondersteuning bij de ‘Nacht der Zielen’ (vacaturenummer 2023007)

-Klooster Wittem zoekt een vrijwilliger voor de Kloosterboekwinkel Wittem (vacaturenummer 2023006)

-Zorgboerderij Asini zoekt een ondersteunend begeleider bij de dagbesteding (vacaturenummer 2023001)

-Vluchtelingenwerk Nederland zoekt een maatschappelijk begeleider (vacaturenummer 2022020)

Meer weten?

Neem voor meer informatie contact op met mevrouw Anja Schreurs-Heijen (coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem) via telefoon 043-8800714 of email: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.

Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling een zienswijze (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schriftelijk in bij de gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; graag uiterlijk één week voor het aflopen van de gestelde termijn.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar ma-

ken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Beroep | Bent u een belanghebbende of heeft u tijdig een zienswijze ingediend tegen de betreffende bekendmaking en bent u het niet eens met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) of bij (2) Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit.Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er

sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Meer informatie: www.rechtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar.

Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.

Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

‘Halló

Mechelen - Heb je spontaan zin om iets te doen, om nieuwe mensen te ontmoeten? Zit je wel eens op de bank en denk je ‘Oh wat is het saai vandaag?’ Simpel een kopje koffie willen doen buiten de deur zonder dat je ergens alleen moet gaan zitten? Daar kun je iets aan doen! Er is een maandelijks ontmoetingsuurtje in Herberg De Commanderie in Mechelen in de Hoofdstraat 23. Elke 1e van de maand. Vanaf 20.00 uur ben je welkom om aan te schuiven voor een kopje koffie of een biertje maar vooral ook om te kletsen en ideeën te delen met elkaar. Over wat je zoal bezighoudt in ons dorp of daarbuiten. Een plek om oude en nieuwe vrienden te ontmoeten. Iedereen is welkom en alles is bespreekbaar.

De datum is vast: elke 1e avond van de maand. En de drankjes betaalt iedereen gewoon zelf. Nieuwsgierig geworden? Kom dan gezellig naar Herberg De Commanderie. De aankondiging vind je ook in de agenda van Hallo Heuvelland. Tot de 1e, vanaf 20 uur!

Mozart’s Krönungsmesse

Een unieke belevenis!

Vaals - Op zondag 25 juni 2023 zal het Koninklijk Mannenkoor Cecilia 1837 Vaals/CCK’74 de Krönungsmesse van Wolfgang Amadeus Mozart ten gehore brengen in de statige St. Pauluskerk te Vaals. Dit vocale en instrumentale evenement begint om 10.30 uur. Verder werken mee: een selectie uit de Heerlense Oratoriumvereniging en het St. Gregoriuskoor Vijlen, samen met de solisten Hannah Morrison (sopraan), Carina Vinke (alt), Pascal Pittie (tenor) en Nanco de Vries (bas). Dit alles onder de muzikale begeleiding van het Symfonieorkest Ensemble Conservatoire. Het geheel staat onder de leiding van de dirigent Emmanuël Pleijers.

Daterend uit 1779

Mozart componeerde deze Missa in C Mayor KV 317 in maart 1779 in opdracht van Graaf Colloredo, de aartsbisschop van Salzburg. Vader Leopold Mozart had ervoor gezorgd dat zijn zoon als 17-jarige een vaste aanstelling kreeg als organist aan het Hof van de aartsbis-

schop. Op Paaszondag in 1779 werd deze mis voor het eerst ten gehore gebracht in de Dom van Salzburg. Deze mis weerklonk in 1791 bij de kroning van Keizer Leopold de Tweede tot koning van Bohemen. Sindsdien heet deze mis de Krönungsmesse. Kaarten zijn vanaf 3 april te bestellen via www.kronungsmesse-vaals.nl. Na afloop van de uitvoering van dit meesterwerk is er een gezellige nazit voor alle bezoekers in en rondom 'de Kopermolen' in Vaals, met o.a. muzikale activiteiten door diverse muziekverenigingen uit de Gemeente Vaals. Alle informatie vindt u op de website www. kmkcecilia1837.nl. De Vaalser Mozart-week is een samenwerking tussen KMK|CCK’74 en Vocallis Internationaal Festival

Grootscheepse dakrenovatie vakwerkhoeve

en familiehotel Hoeve De Plei in Mechelen

- Door Leo JaspersDe historische en monumentale vakwerkhoeve De Plei (vernoemd naar de binnenplaats van de uit 1740 stammende carréboerderij), in het Mechelse gehucht Overgeul staat in de steigers. Een grondige dakrenovatie over het hele gebouw is debet aan deze tijdelijk ontsierende entourage. Het pand is sinds 1938 in het bezit van de familie van Houtem die tijdens de tweede generatie ‘van Houtem’ (met Léon en Maria van Houtem vanaf 1968 aan het roer) de boerderij transformeerde tot een sfeervol familiehotel. In die periode ontpopte het hotel zich tot een uiterst geliefd en aantrekkelijk vakantieverblijf dat met zijn unieke uitstraling een vast fotoplekje verwierf op reclamefolders die toeristen attendeerden op de geneugtes van een verblijf in de typische, oergezellige vakwerkhotels in het Limburgse vijfsterren waardig Heuvellandschap. Voormalige en huidige BN-ers als Sonja Barend, Lee Towers, Midas Dekkers, Hanna Verboom en Geert Mak vonden daarop hun weg naar Hoeve De Plei om er zorgeloos en in betrekkelijke anonimiteit bourgondisch te kunnen relaxen.

Unieke logeerkamers

In 2004 trad met Tom van Houtem en zijn vrouw Saskia Peerboom de derde generatie aan. Zij zorgden voor een ingrijpende renovatie van het 17 kamers tellende familiehotel, waarbij een stijlvol geheel werd gecreëerd met behoud van de aanwezige eeuwenoude elementen. Geen enkele kamer is daarbij identiek. Wie er zijn vakantieverblijf plant, ervaart dat als een reis van honderd jaren terug in de tijd, waarin het leven veel minder stress kende dan nu. Nostalgische kamers, waarin massief eiken balken dominant en functioneel aanwezig zijn, vormen thans het weldadige decor voor de naar ontspanning zoekende toerist. Nu staat voor Hoeve De Plei de volgende ingrijpende opknapklus op de rol. Dat karwei kunnen Saskia en Tom helaas niet meer samen klaren, omdat manlief Tom veel te vroeg op 18 november 2013 van het leven afscheid heeft moeten nemen. Saskia beloofde hem op het sterfbed hun droom om van Hoeve de Plei een toekomstbestendig en de unieke sfeer behoudend familiehotel te maken, te blijven najagen.

Vierde generatie

Tom en Saskia zorgden met de komst van hun zonen Jeu, Lou en Bèr wel voor een vierde generatie van Houtem, die thans in de wachtkamer bivakkeert om wellicht op termijn de zaak voort te zetten. “Dat is wel onze hoop en ook één der voornaamste drijfveren om deze dakrenovatie thans door te voeren” , laat Saskia weten. In april 2015 kwam Kevin Bessems in haar leven en samen zetten ze nu de schouders onder de realisatie van die aan Tom beloofde droomwens. Intussen is met de komst van hun dochter Fieke het ‘Plei-team’ ook nog eens uitgebreid.

Dak in slechte staat

Na jaren van piekeren, onderzoeken, advies inwinnen en geld sparen is het ‘Plei-team’ tot de conclusie is gekomen dat een dakrenovatie absoluut noodzakelijk is. “Op sommige plaatsen is het dak slecht, niet alleen de dakpannen die niet meer van goede kwaliteit zijn, maar ook de platen daaronder en sommige balken in de dakconstructie zijn dringend aan vervanging toe. Ook zijn er op veel plekken nog asbestplaten aanwezig op de zolders en laat de isolatie te wensen over” , verklaart Saskia de huidige bouwbedrijvigheid rond hoeve De Plei.

Mechelen’ telkens op de 1e van de maand!

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 25 maart: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck en Wil Dresen.

Woensdag 29 maart om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck

Weekdienst van de H. St. Dionysius

Parochie te Nijswiller

Zaterdag 25 maart om 19.00 uur Jaardienst Ouders Bröcheler-Seroo, Tina ouders Bröcheler-Vliegen, Jaardienst Servaas Vaessen en Jaardienst

Leentje Vaessen - Schuurman. H.Mis voor levenden en overledenen familie Pricken. Viering wordt opgeluisterd door het koper ensemble "Aujd Koper" uit Wolder-Maastricht. Op Donderdag 13 april wordt weer gestart met een H.Mis om 19.00 uur. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster” , Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 0434511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 26 maart om 11.00 uur: H.Mis voor de Parochie.

Woensdag 29 maart om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie.

Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 26 maart om 09.30 uur: St. Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis. Guill. en Bertine Jacobs-Jaminon.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zaterdag 25 maart om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties.

Zondag 26 maart om 09.00 uur: geen intenties. 11.00 uur: overl. Piet van Welsem, overl. ouders

Janssen-Lipperts en overl. familie. 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 28 maart om 08.00 uur: goed verloop operatie.

Donderdag 30 maart om 08.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zaterdag 25 maart om 19.00 uur: H.Mis voor een bijzondere intentie

Zondag 26 maart om 11.00 uur: 1e jrd Marie-José Boumans-Snijders; jrd ouders Zink-Vliegen (st); jrd echtpaar Gerrickens-Hautvast (st); jrd ouders

Mobers-Rohen; Deken Frans Hennissen; Dinie Widdershoven (st)

Maandag 27 maart om 19.00 uur: voor onze overleden en levende kosters.

Woensdag 29 maart om 19.00 uur: H.Mis voor de vervolgde christenen.

Vrijdag 31 maart om 19.00 uur: H.Mis om geloof in onze gezinnen.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Paulus te Epen

Zondag 26 maart om 11.00 uur: H.Mis. 5e Zondag van de Vasten. Jaardienst voor Sjef en Bertien Pleijers-Schroder; jaardienst voor Jo VandeBerg; voor overleden ouders Hollands- Mullenberg en zonen.

Vrijdag 31 maart om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochie.

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 25 maart 5e zondag van de vasten Opgeluisterd door GKZ : Volkszang. H. Mis als jaardienst voor Wiel en Maike Mohnen-Plum (st.); jaardienst ouders Clemens en Annie Beckers-Jaspar (st.); jaardienst voor ouders Hoche-Plum en Frans en Minie Duijsings-Hoche (st.); jaardienst Frans Pelzer; jaardienst Sjeng Franssen; jaardienst ouders Frijns-Vincken; Egid Cratsborn (off.); Tilly Deguelle-Cremers.

Donderdag 30 maart om 10.00 uur: ochtendmis in het Van der Looyzaaltje. H. Mis voor alle zieke parochianen.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 26 maart om 09.45 uur: H.Mis voor ouders Lonussen-van Loo. Voor Elvina JacobsDamzo vanw. coll. v. Elly Schneiders-van Houtem vanw. coll.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 25 maart om 19.00 uur: Maria Boodschap. Jaardienst ouders Crutzen-Heuts. Jaardienst Fer Gulpen. Jaardienst Jos Huppertz –Vaessen. Jaardienst Sjra Horbach

Zondag 26 maart om 09.45 uur: Jaardienst Clara Wenders-Limpens. Jaardienst Hub en Bertha Urlings-Jongen. Gest. H.Mis ouders VanwerschSouren.

Maandag 27 maart om 19.00 uur: Gest. Jrd. Sjeng Senden en overleden fam.leden SendenLenaerts.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland

Zondag 26 maart is er om 10:00 uur een zangdienst in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is drs. Marije Bijleveld uit Maastricht. Het orgel wordt bespeeld door Andreas Kliem. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie

de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus.

Weekdienst van de

H.Mauritius parochie te Schin op Geul

Zondag 26 maart om 10.00 uur: H. Mis met Gewetensonderzoek vd Veertigdagentijd. Pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders. Jan Savelberg b.g.v. zijn verjaardag (c.begr.). Bertha SavelbergStassen.

Weekdienst van de Abdij

Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Alle diensten zijn bij te wonen. Biechtgelegenheid op verzoek. Meer informatie: www.benedictusberg.nl o.a. onder “Actueel” . Adres: Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Tel.: 043-3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl .

Zaterdag 25 maart: Hoogfeest Aankondiging van de Heer / Maria Boodschap. Gelezen Mis na de Lauden. H.Mis als op zondag en Vespers met Lof. Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers

Zaterdag 25 maart om 18.00 uur: Vijfde zondag van de Veertigdagentijd. H.Mis v. Annie PleijersCrutz vanwege verjaardag en voor Jozef Pleijers (st.); jaardst. v. Ciska Thewissen-Franssen (st.).

Dinsdag 28 maart om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen

Zondag 26 maart om 10.00 uur: H.Mis als jaardienst v. Hub Hamers.

Donderdag 30 maart om 19.00 uur: H. Mis.

Dagen met opgegeven intentie in Holset

Zondag 26 maart om 11.15 uur: gezongen H.Mis

Maandag 27 maart om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 26 maart om 09.30 uur met presentatie aspirant-communicantjes. Opgeluisterd door Kerkelijk zangkoor. Lector: Marjo Lacroix. Voor de overledenen van afgelopen jaar.

Woensdag 29 maart om 10.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 29 maart om 09.30 uur: H.Mis voor Mia en Johan Keulders-Thewissen en zoon Pierre (st).

Dinsdag 28 maart om 09.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochies.

Donderdag 30 maart om 09.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zondag 26 maart Gez.H.Mis met zeswekendienst v. Hub Scheepers. Jrd. v. ouders Pierre en Tilla Lardinois-Akkermans. Jrd. voor Alex Werlotte. Jrdt. v. ouders Bendermacher-Knoppen, Jacques René,en Agnes. Jrd. voor Frans Mingels jr.(st.).

v. ouders Frans en Fiena Mingels-Troisfontaine. Voor ouders Hoche-Roijen en kinderen(st.).

Donderdag 23 maart om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur H.Mis met jrd.voor Michel Flamand.

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder

Zondag 26 maart om 11.00 uur: H.Mis.

Marterfamilie te gast

Enkele jaren geleden kreeg hoeve De Plei plots ongenood bezoek van een marterfamilie als gevolg van de ruimhartig gastvrijheid verlenende oude dakconstructie. “De marterfamilie had haar intrek genomen op de zolder van de Hoeve. Dit ging heel makkelijk omdat er vele gaten en kieren waren in de dakconstructie. Het was een riante woning voor hen, maar het bracht ons en onze gasten zeer veel onrust. Iedere avond had wel een gedeelte van het hotel last van de luidruchtige gezinsactiviteiten van de marterfamilie’’, gruwt Saskia nog na van die ongewenste belevenissen. Uiteindelijk werd de marterfamilie met behulp van wekkerradio’s de stuipen op het lijf gejaagd en verhuisde het ge-zin naar elders. Als de wiedeweerga werden zo goed en kwaad als het ging, de toegangskieren onder het dak gedicht en bleef verder onaangekondigd bezoek tot dusverre gelukkig uit.

Knoop doorgehakt

Dit alles bij elkaar opgeteld (marterbezoek, slechte isolatie en slechte constructie op sommige plekken), heeft ervoor gezorgd dat Saskia en haar team de knoop nu heeft doorgehakt om de ‘oude dame Hoeve de Plei’ van een nieuw dak te voorzien en zo dit prachtige rijksmonument mooi te renoveren en te behouden voor de komende eeuwen. “We hebben het hier immers over een oude vakwerkhoeve van omstreeks 1740. Als eigenaar wil je dat je pand/hotel er altijd picobello uitziet. En nu we het dak aan het renoveren zijn hopen we de komende jaren ook nog de gevels te kunnen aanpakken en alles grondig op te knappen. En zo onze Hoeve te laten stralen en te behouden voor hopelijk de volgende generaties. Want we hopen stil toch dat één van de kinderen de vierde generatie op ‘Hoeve de Plei’ zou willen zijn..., verwoordt Saskia haar toekomstwens. Op 24 maart hopen

Saskia en Kevin de poort weer te openen voor hun gasten. De dakwerkzaamheden zullen rond die tijd nog niet voltooid zijn. Wel is dan de voorkant, inclusief de poortingang naar het binnenplein, van een nieuw dak voorzien. De rest van de carrévormige dakconstructie komt daarna in fases aan de beurt, waarbij de daaronder ressorterende kamers tijdelijk onbenut blijven. Het streven is om eind juni helemaal klaar te zijn. “Hopelijk kan het pand daarna weer 100 jaar verder” , puft Saskia, druk in de weer als ze is door de haar omringende renovatiewerkzaamheden.

CultuurFonds en Kunstdagen Wittem

Uniek concert ‘Ballad of Mauthausen’

Wittem - Een wel zeer bijzonder concert staat op zaterdag 15 april op het programma. In de Kloosterbibliotheek Wittem zingt en speelt Niki Jacobs met haar fenomenaal ensemble dan de wereldberoemde Mauthausen-liederencyclus van componist Mikis Theodorakis, op teksten van de holocaust-overlevende Iakovos Kambanellis. Het concert wordt georganiseerd door de stichtingen CultuurFonds Wittem en Kunstdagen Wittem. De unieke voorstelling in de jiddische taal boekt op dit moment grote successen in Duitsland, Oostenrijk, de Verenigde Staten en uiteraard in ons land. Niki Jacobs heeft er voor gekozen om de liederencyclus in te bedden in een breder verhaal: over de immigratiegolf aan het einde van de 19de eeuw en de revival van de joodse levenswijze en cultuur in Amerika. Door die opbouw is het concert veel meer geworden dan alleen een ode aan onze vrijheid. Niet voor niets eindigt de voorstelling uitbundig en vrolijk. Niki Jacobs zingt al meer dan twintig jaar in de jiddische taal. Ze wordt internationaal gezien als een van de beste vertolkers van het jiddische lied. Het is voor Nikie een ware missie om het jiddische lied, dat vroeger in veel straten in onze steden op straat klonk, terug te brengen in de theaters. Niet alleen in Nederland, maar ook ver daarbuiten. Samen met haar ensemble slaat zij nu met deze voorstelling een brug tussen het Europa van toen en de muziekliefhebber van nu. Dat heeft inmiddels geleid tot grote internationale bekendheid. Met name haar tournee van 21 dagen met veertien concerten dwars door Amerika heeft er voor gezorgd dat deze versie van ‘The Ballad of Mauthausen’ een begrip is geworden in de muziekwereld. Niki Jacobs wordt tijdens haar concerten begeleid door een aantal topmuzikanten: Ro Krauss (altviool), Ruud Breuls (trompet) Emile Visser (cello) en Peter van Os (accordeon). Samen met Niki maakt dit top-ensemble een muzikale reis door de tijd, in een voorstelling die tegelijk prikkelt, ontroert en inspireert. Het unieke concert van Niki Jacobs en haar ensemble begint op zaterdag 15 april om 20.00 uur in de Kloosterbibliotheek Wittem. Kaartjes reserveren kan via Jef Brauers (CultuurFonds Wittem). jefbrauers49@gmail.com en via 06-10212183.

Jonge natuuronderzoekers in Eys met IVN actief bij poel in het Froweinbos

Eys - Zit je op de basisschool (ca. 6-12 jaar) en houd je van de natuur? Dan ben je weer welkom op zaterdag 1 april van 14.00- 16.00 uur. We vertrekken vanuit Eys om aan de slag te gaan bij de poel in de buurt van het ‘Froweinbos ’ in Eys. In oktober heeft de jeugdgroep van IVN, afdeling Eys ,de geadopteerde poel van het Limburgs Landschap flink schoongemaakt. Nu gaan we kijken wat er allemaal te zien is. Er zijn altijd veel salamanders te vinden, superleuk is dat. Maar we hopen dit jaar ook andere waterdiertjes te ontdekken. We kunnen extra hulp hierbij goed gebruiken, dus meld je snel aan. Je helpt zo de natuur en het is ook nog gezellig om dat samen te doen. Doe laarzen en oude kleren aan en neem een emmer en netje mee. Kinderen jonger dan 8 jaar liefst onder begeleiding. Je kunt meedoen als je al in de jeugdgroep zit, maar je mag ook voor één keer meegaan. Vraag je moeder of vader om je aan te melden bij Bram Jacobs, bramjacobs@live.nl . Misschien vind je het zó leuk dat je lid wilt worden van de jeugdgroep. Je gaat dan minstens 4 x per jaar op een zaterdag op stap om allerlei leuke en nuttige activiteiten te ondernemen. Het lidmaatschap kost 7,50 euro per jaar. Misschien wil je gewoon af en toe meedoen, dat kan ook, dat kost 3 euro per keer. Als we je mailadres weten, sturen we je dan een berichtje over onze activiteiten. Wil je eerst nog wat meer weten? Dan kun jij (of een van je ouders) bellen met Bram Jacobs (tel. 06-27594711).

Waarom gaat de wereld nog door terwijl jij er niet meer bent?

Gulpen - "Hoe dan ook, het stukje hart dat ik verloren ben, komt nooit meer terug. Met mijn armen leger dan leeg, duurt wakker worden eindeloos als de nacht slapeloos is."

Jaarlijks krijgen er zo'n 1400 vrouwen eierstokkanker. Afhankelijk van het stadium, ziet de toekomst er niet altijd rooskleurig uit. De vrouw van Jos Sleijpen uit Gulpen was één van deze 1400. Hun leven kwam in één klap tot stilstand. Het ziektetraject begon. De weg is lang, maar zeker niet altijd verdrietig. De kleine pleziertjes en de liefde tussen hen twee staat centraal. Na het overlijden van zijn vrouw gebruikt Jos het schrijven als uitlaatklep voor zichzelf en als blijvende herinnering aan zijn vrouw.

Hieruit wordt 'En de wereld dendert door - Als je partner ongeneeslijke kanker krijgt' geboren. In dit verhaal beschrijft hij de gevoelens, emoties en frustraties tijdens het lange ziektetraject vanuit zijn oogpunt. Daarnaast beschrijft hij het rouwproces, waarbij hij zich niet afwendt van de moeilijke emoties die hierbij komen kijken. Dit pakkende ervaringsverhaal wordt op vrijdag 24 maart uitgegeven door Uitgeverij Boekscout. Zijn wereld stort in op de dag dat hij hoort dat zijn partner ongeneeslijk ziek is. In de voortdenderende wereld moet hij zich drie jaar lang staande houden bij de begeleiding van zijn partner in het ziekteproces. Toch is er op deze doodlopende weg nog ruimte voor kleine geneugtes van het leven. Jos Sleijpen (69) is een voormalig engineer in de procesindustrie. Hij was 41 jaar getrouwd, trotse vader van drie dochters en een zoon en gelukkige opa van tien kleinkinderen. Zijn autobiografie 'En de wereld dendert door' beschrijft de vijf moeilijkste jaren van zijn leven die beginnen als bij zijn partner terminale kanker wordt vastgesteld. Het verhaal ontstond als uitlaatklep voor zijn gevoelens en emoties tijdens de ups en downs bij het drie jaren durende ziekte-

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

proces en het doorleven na haar overlijden. Titel: ‘En de wereld dendert door - Als je partner ongeneeslijke kanker krijgt’. ISBN: 9789464685435.

BRANDWEER GULPEN-WITTEM

Op vrijdag 10 maart werd om 17.10 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor stormschade op de Roodweg te Epen. Deze dag was het onstuimig weer met het gevolg dat een boom was omgewaaid en op het wegdek was beland. Vanwege het formaat van de boom, die ook nog op een doorgaande weg lag, is tevens het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen meegereden. Dit voertuig heeft onder andere een kettingzaag aan boord. De klus was met inzet van beide voertuigen, snel geklaard.

Op maandag 13 maart werden om 13.10 uur de tankautospuiten Simpelveld en Mechelen, de Snelle Inzetbare Eenheid Wittem en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een gaslekkage op de Wittemerweg te Eys. Door de wegwerkzaamheden was een gasleiding geraakt. Ter plekke werd ruim afgezet, metingen verricht en de komst vanEnexis afgewacht. Toen deze eenmaal ter plaat- se was, is de tankautospuit van Mechelen weer ingerukt en bleef Simpelveld stand-by voor de medewerkers van Enexis.

Openingstijden; Dinsdag t/m Vrijdag 09:00 tot 17:30

Zaterdag 09:00 tot 16:00

Zondag en Maandag gesloten

De lente gaat beginnen!

Potgrond ACTIE

Op dinsdag 14 maart werd om 07.57 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd, ditmaal samen met de tankautospuit van Vaals voor een gaslekkage Aan de Noot te Vaals. Wederom was er bij werkzaamheden een gasleiding geraakt met uitstroom te gevolg. Ter plekke werden een aantal woningen ontruimd en werd er middels een explosiemeter gemeten op concentraties aardgas. Ook in woningen werden metingen verricht. Nadat Enexis de lekkage had gedicht, konden alle eenheden retour.

Op dinsdag 14 maart werden om 11.48 uur de tankautospuit van Gulpen, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een gaslekkage buiten aan de Geulweg te Gulpen. Bij graafwerkzaamheden was een gasleiding geraakt en beschadigd. Omdat de tankautospuit van Gulpen incompleet was is tevens de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd. De lekkage was gelukkig beperkt omdat het een huisaansluiting betrof. Al snel kon het incident aan Enexis overgedragen worden die vervolgens voor de herstelwerkzaamheden hebben gezorgd.

Op dinsdag 14 maart ging om 11.50 uur de pieper nogmaals af voor de tankautospuit van Mechelen, ditmaal voor een incident op de Geulweg te Gulpen. De sterren stonden deze week schijnbaar ongunstig want wederom was bij werkzaamheden een gasleiding geraakt. Samen met de Snelle Inzetbare Eenheid Wittem, de tankautospuit Gulpen en de Officier van Dienst werd ter plaatse gereden. Een huisaansluiting was geraakt en lekte gas. Er was al een provisorische noodreparatie gemaakt waardoor de grootse lekkage gestopt was. In de nabijheid werden ontstekingsbronnen uitgezet en werden metingen verricht. Bij aankomst van Enexis, werd even later het sein veilig geven en konden alle eenheden weer retour kazerne.

4 zakken á 40L. voor e 15,-

Bemest uw gazon met DCM Vital-Green, deze zorgt voor een sterk en diepgroen gazon! Volledig assortiment van meststoffen voorradig.

De eerste bloemen, groente- & kruidenplanten zijn er!

Tevens 10 rassen pootaardappeltjes.

Uitgebreid assortiment tuinzaden, ook biologisch!

Top kwaliteit houten tuinmeubels, o.a. picknicktafeks, parkbanken & kweektafels.

Uitgebreid assortiment tuingereedschappen! Langsteeg 6A 6265

Natuurvlees van onze eigen Limousine runderen - Cartils, (H)eerlijk pakketje; - Hamburger 4 stuks - Ossehaas 160gr. - Schenkel 450gr. Samen voor e 19,-

Op zaterdagavond 18 maart werden om 22.37 uur de tankautospuit van kazerne Kerkrade, het hulpverleningsvoertuig van kazerne Mechelen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een verkeersongeval met mogelijk letsel op de Onderste Scheydt te Landgraaf. In dit gebied is normaliter het hulpverleningsvoertuig van kazerne Brunssum het eerste in de volgorde echter omdat Brunssum een binnenbrand had stond dit voertuig buiten dienst. De melder had op het balkon gestaan en gehoord dat een auto ergens tegenaan knalde en meende dat de auto over de kop geslagen was en vervolgens met alarmlichten aan tot stilstand was gekomen. Op de aangeduide locatie werd echter geen ongeval met een personenauto aangetroffen. De hele omgeving is uitgekamd door de brandweer terwijl de politie bij de melder langs is gegaan om te kijken of er een betere locatie-aanduiding mogelijk was. Op de door de melder aangegeven plek is uitgebreid gezocht maar geen voertuig aangetroffen. Wel was er bij een vluchtheuvel bij de rotonde een beschadiging van een betonnen stoeprand zichtbaar. Mogelijk dat de personenauto daar met een harde klap tegenaan gebotst is, tijdelijk gestopt is om te kijken naar eventuele schade en vervolgens de weg weer vervolgd heeft. Er was voor de politie en brandweereenheden dus verder niets meer te doen waardoor er teruggekeerd kon worden naar de posten.