Jeugdboemelère kiezen hun 2025‐Hoogheid Prins Finn I
Banholt - Op zaterdag 11 januari is Prins Finn I uitgeroepen als nieuwe Jeugdprins van het Boemelèreriek! Tijdens een daverende zitting waren er optredens van onder meer #4Ton, Andy & Roy, Dansgroep Banholt, Boemelkapel Banholt, Rech Derneave en Sjuf & Sjeng in de buut. Echter als absolute hoogtepunt werd Prins Finn I door de Smurfen én Gargamel en Azraël tot Jeugdprins 2025 uitgeroepen! (Lees verder op blz. 6)
Zarenswieskalender 2025
Vaals - ‘Pluusjproem’ (perzik), een van de bijzondere woorden op de Zarenswieskalender 2025 van Veldekekrink “Um Mamelis” . Inmiddels prijkt de staande weekkalender op menig bureau, dressoir, vensterbank of anderszins in keuken of huiskamer in de verschillende plaatsen van het Heuvelland (Lees verder op blz. 4)
Ondergrondse Vakschool
Tachtig jaar geleden sloten de steenkoolmijnen in de regio Heerlen; een gebeurtenis die de laatste maanden heel veel aandacht heeft gekregen. Bijna alle gebouwen die herinneren aan de mijnbouw zijn gesloopt; Iets wat men nu steeds meer betreurt. De Ondergrondse Vakschool in Eijgelshoven is gespaard gebleven (Vervolg op blz. 5)
Prins Arjan I geproclameerd
als 70ste Prins va
Gullepe
Gulpen - Op zaterdag 11 januari werden in het Gulper Hoes, te midden van familie, vrienden en mede Gulpenaren, Arjan Hamers en Evelien Hamers-Leveau uitgeroepen als nieuw Prinsenpaar van CV De Gaarekiekere (Vervolg op blz. 6)
Gulpen - Reijmerstok houdt op woensdagmiddag 15 januari a.s. haar Jaarvergadering, met aansluitend een kienmiddag in het Gulperhoes te Gulpen. Aanvang 14.00 uur, de zaal is vanaf 13.30 uur geopend. Het bestuur heedt iedereen welkom. Als u graag lid wil worden van deze gezellige vereniging, kom dan gerust eens kijken en sfeer proeven.
Alzheimer Trefpunt Heuvelland
Gulpen - Op woensdagmiddag 29 januari wordt er in ’t Gulper Hoes aan de Rosstraat 5 in Gulpen weer een Alzheimer Trefpunt voor het Heuvelland gehouden. Het programma begint om 13.30 uur. De inloop 30 minuten eerder.
‘Niet pluis gevoel’
In de fase, voorafgaand aan de diagnose, maken mensen zich vaak veel zorgen over veranderingen bij zichzelf. Deze kunnen ook opgemerkt worden door partner, familie en bekenden. In deze periode speelt vooral het ‘niet pluisgevoel’. Er klopt iets niet, maar ze kunnen of willen er nog niet de vinger op leggen. Sprekers zijn Dr. Reinartz en praktijkondersteuner mevrouw Mary Reinartz. Koffie, thee en toegang zijn gratis.
ZijActief Mechelen
Mechelen - Op woensdag 22 januari is er om 19.30 uur in de Geulhof in Mechelen een lezing over ‘Babbeltrucs’ voor de leden van ZijActief Mechelen.
Deze interactieve voorlichtingsavond wordt verzorgd door de Har Timmermans.
Timmermans is al sinds 2007 voorlichter op het gebied van woninginbraken, babbeltrucs en cybercrime. Tijdens deze voorlichtingsavond laat hij aan de hand van praktijkvoorbeelden zien hoe slim criminelen te werk gaan en van uw vertrouwen misbruik kunnen maken. Hij doet dit aan de hand van voorbeelden uit de alledaagse praktijk. Na deze avond weet u hoe u alert kunt zijn op mensen die u proberen op te lichten en wat u moet doen als u ondanks uw voorzorgsmaatregelen toch slachtoffer wordt van hun oplichtingspraktijken. De opzet van de activiteit is zodanig dat u situaties leert herkennen en leert wat u moet doen als u verdachte zaken tegenkomt op uw telefoon, laptop of computer. Ook de babbeltruc komt aan de orde. Ook is er voldoende ruimte voor vragen en opmerkingen. Opgave voor deze avond is niet nodig.
Fotomiddag in
zaal Durpshoes Viele
Vijlen - Op zaterdag 25 januari organiseert de fotowerkgroep van geschied- en heemkundekring De Naobere va Viele een fotomiddag in de zaal van Durpshoes A gen Koel, Vijlenberg 151 in Vijlen. Bezoekers zijn welkom vanaf 13.30 uur. Om precies 14.00 uur start de presentatie van foto’s en video’s met als thema’s: de geschiedenis van CV De Schnapsnaze en het bouwen van carnavalswagens door de familie Niks.
Carnaval aanvankelijk in kwaad daglicht... In de laatste maanden van 1947 werd in Vijlen al aan het vieren van carnaval gedacht. De start was verre van vlekkeloos. Kapelaan Huynen sprak zich
in een preek negatief uit over carnaval met als gevolg dat de prins zich terugtrok. Hoe het toch nog allemaal goed kwam met carnaval in Vijlen wordt aan de hand van foto’s verteld door John Hamers en Guus Laschet, leden van de fotowerkgroep.
Mia en Leo Niks ontmoeten elkaar rond 1960. Als carnavalsliefhebbers kwamen ze op het idee om zelf een carnavalswagen te bouwen. Eerst alleen tijdens carnaval, later gedurende het hele jaar. Naast carnavalswagens werden vervolgens ook praalwagens gebouwd, die gehuurd konden worden voor allerlei parades. Tegenwoordig staan in hun loods in Eygelshoven zo’n 60 wagens gestald. Arthur Delnoy, lid van de fotowerkgroep, neemt ons via foto’s en video’s mee in hoe het allemaal begon en uitgroeide tot dit succesvolle, internationaal bedrijf.
De fotowerkgroep van geschied- en heemkundekring De Naobere va Viele hoopt dat deze onderwerpen voor veel mensen een aanleiding zijn om een bezoek te brengen aan deze fotomiddag. Natuurlijk is er ook weer gelegenheid om uw oude
Uw Hoveniersbedrijf
voor:
• tuinaanleg en onderhoud
• graszoden en kunstgras
• (sier)bestratingen
• grondwerken
• afrastering en hekwerken
• vijvers en waterpartijen
Voor een tuin die bij u past!
• kappen en snoeien van bomen en heesters
• diverse soorten steenkorven
sedum- en groendaken
foto’s te laten scannen, zodat ze bewaard blijven in hun archief. De leden van de fotowerkgroep verheugen zich op uw komst.
Alzheimer Café Vaals
Vijlen - Lemiers - Vaals - Op maandag 20 januari organiseert het Alzheimer Café Vaals een nieuwe bijeenkomst met als thema: ‘Stel uw partner verhuist naar een zorgcentrum’. Gespreksleider is Maurice Roijen, financieel adviseur in Limburg, werkzaam als adviseur voor de landelijke organisatie ‘Zicht op geld’.
Als uw partner naar een zorgcentrum gaat verhuizen, is dat een emotionele en stressvolle periode. Tegelijkertijd moet u belangrijke keuzes maken, ook op financieel gebied. Onderwerpen die zoal aan bod komen zijn: - wat moet er dan financieel geregeld worden? - wat is het effect op de eigen bijdrage CAK? - vragen over de eventuele verkoop van uw woning. - vragen over schenkingen. - zorgverzekering en andere verzekeringen. - zorg- en huurtoeslag. - AOW & pensioen. - belastingen.
De bijeenkomst vindt plaats in de ontmoetingsruimte van de Protestantse Kerk, Kerkstraat 41 in Vaals. Het programma duurt van 15.00 - 17.00 uur met inloop vanaf 14.30 uur.
Bever nu ook in Partij actief
Partij - Al een aantal jaren wonen er bevers langs de Geul, ook bij Partij. Sinds kort trekt de bever ook via de Sinselbeek ons dorp in. Graag wil het Kernoverleg Partij-Wittem iedereen over deze ontwikkeling en eventuele gevolgen informeren. Planteneter
De bever is een pure planteneter die in de zomer voldoende plantaardig voedsel vindt in het water en aan de oevers. In de wintermaanden eet de bever takjes en bast van struiken en bomen. Ze knagen dan ook bomen om, zodat ze bij de takken kunnen. Het liefst eten ze wilg en populier. Biologe Hettie Meertens van Stichting Ark laat weten dat de bever welkom is in de ‘Geulwei va Partey’. Stichting Ark voert het beheer in dit nieuwe natuurontwikkelingsgebied. Maar wanneer een tuin aan de beek grenst en vanuit de beek toegankelijk is, bestaat de kans dat hij ook aan allerlei tuinbomen en -struiken gaat knagen. Dit
Dankbetuiging
Langs deze weg zeggen wij u dank voor de steun, de mooie kaarten met troostende woorden en de prachtige bloemen na het overlijden van onze moeder en schoonmoeder
Annie Kikken-Rouschop
Bedankt eenieder die op welke wijze dan ook met ons heeft meegeleefd.
De zeswekendienst zal plaatsvinden op zaterdag 25 januari 2025, 18.00 uur in de parochiekerk H. Johannes de Doper, Hoofdstraat te Mechelen.
John en Carla Kikken - Jussen Fer en Elly Kikken - Saive
is te verhelpen door de bomen met gaas te beschermen of de tuin af te rasteren. Zie voor meer info: https://www.zoogdiervereniging.nl/zoogdiersoorten/bever. https://www.kenniscentrumbever.nl/hoekan-je-beverschade-voorkomen-oplossen. Het Kernoverleg neemt met de gemeente contact op over de bescherming van gemeentelijke bomen.
De bever is vooral in de schemering en nacht actief. Qua postuur is hij behoorlijk groot (kop en romp + 80 cm, gewicht circa 30 kilo). Kom je er een tegen, dan is dat ongevaarlijk. Het is een planteneter die voor mensen en honden op de vlucht zal slaan, zo snel mogelijk de beek weer in. Voorkom dat een bever in het nauw gedreven wordt en niet meer vluchten kan. Automobilist of fietser? Pas dan op voor overstekende bevers! Voor de bever is de beek namelijk de belangrijkste ‘verkeersweg’. Zoals in allerlei beken in de omgeving gaan ze misschien ook in de Sinselbeek dammetjes bouwen van afgeknaagde takken. Het waterpeil kan hierdoor stijgen. Bij uitzonderlijke hoeveelheden neerslag (zoals in 2021) zullen beverdammen nauwelijks extra gevaarlijke opstuwing van water veroorzaken. In dat geval zullen de losse takken waarschijnlijk door het watergeweld wegspoelen. Overigens zijn op dit moment bevers en ook hun dammetjes wettelijk beschermd. De bever zal ook op de agenda staan van de dorpsinformatie-avond, eind maart. Het Kernoverleg Partij-Wittem hoopt dat deze nieuwe dorpsbewoner zorgt voor meer positieve natuurbeleving en -ontwikkeling. En dat de eventuele overlast binnen de perken blijft.
In gesprek met raadsleden over verkeersveiligheid in de kernen Epen, Mechelen en Partij
Mechelen - Op donderdag 6 februari is een klein aantal burgers voornemens om de verkeersveiligheid van de kernen Epen, Mechelen en Partij voor te leggen aan de raadsleden van de gemeente Gulpen-Wittem. Dit initiatief komt vanuit inwoners die (jonge) kinderen hebben, die ze vanuit veiligheidsoverwegingen niet over de Hoofdstraat in Mechelen en de Partijerweg in Partij willen laten fietsen. Ter voorbereiding hiervan wil deze groep graag van de inwoners van Epen, Mechelen en Partij weten wat zij vinden van de verkeersveiligheid in hun dorpskernen. Maar ook op welke plekken zij vinden dat de verkeersveiligheid moet worden verbeterd. Ben je inwoner van een van deze dorpen, dan nodigen we je van harte uit om deze korte vragenlijst, die is opgezet in samenwerking met Veilig Verkeer Nederland, in te vullen. Invullen duurt nog geen 3 minuten en kan tot en met 22 januari. De resultaten worden meegenomen in gesprekken met de raadsleden. Voor vragen hierover kan je terecht bij de heer Bart Wittkampf (bart@wittkampf.nl). De vragenlijst is te vinden op: https://nl.surveymonkey.com/r/LimburgMechelenHoofdstraat.
Rotary Gulpen Heuvelland presenteert
Terugreis’
Gulpen - Rotary Gulpen Heuvelland nodigt iedereen uit voor een bijzondere filmavond op zondag 19 januari om 20.00 uur in ’t Gulper Hoes. Op het programma staat de prachtige Nederlandse roadmovie ‘De Terugreis’, met Martin van Waardenberg en Leny Breederveld in de hoofdrollen. Deze Nederlandstalige film zal ook worden ondertiteld. ‘De Terugreis’ vertelt een hartverwarmend en humoristisch verhaal over een verbitterde man op leeftijd. Hij rijdt met tegenzin naar Spanje om een laatste bezoek te brengen aan een stervende vriend, samen met zijn vrouw die aan dementie lijdt. Maar tijdens hun reis wordt hij langzaam zachter en herontdekt hij de betekenis van liefde. De entreeprijs bedraagt 12,50 euro en de volledige opbrengst gaat naar het Bestaanszekerheidproject. Dit project
biedt directe hulp aan gezinnen in het Heuvelland die het moeilijk hebben, met financiële en materiële ondersteuning én advies op maat.
“De film raakt thema’s als verbinding, veerkracht en hoop, wat perfect aansluit bij de waarden van Rotary. Met deze filmavond willen we niet alleen bezoekers een mooie avond bezorgen, maar ook een verschil maken in onze eigen gemeenschap.
“Het Bestaanszekerheidproject is een steunpilaar voor gezinnen die onze hulp het hardst nodig hebben. Door een kaartje te kopen, help je hen direct,” aldus Paul Ramaekers, voorzitter van Rotary Gulpen Heuvelland. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.heuvellandcinema.nl of aan de deur, zolang de voorraad strekt.
Zarenswieskalender 2025
Vaals - ‘Pluusjproem’ (perzik), een van de bijzondere woorden op de Zarenswieskalender 2025 van Veldekekrink “Um Mamelis” . Inmiddels prijkt de staande weekkalender op menig bureau, dressoir, vensterbank of anderszins in keuken of huiskamer in de verschillende plaat-
Nelissen Containers
Harold Nelissen
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde.
torie. In tegenstelling tot het eerdere standpunt, dat het gebruik van dialect goede Nederlandse taalontwikkeling in de weg zou staan, is gelukkig het inzicht gegroeid dat het Nederlands erdoor wordt aangescherpt, zeker niet wordt verzwakt. Kinderen worden alerter op het Nederlands, inclusief de schrijfwijze. Kinderen leren van jongs af aan flexibel om te gaan met taal, omdat ze leren dat voor eenzelfde begrip verschillende woorden gebruikt kunnen worden. Kinderen worden 2- of zelfs meertalig. Wetenschappelijke studies hebben inmiddels aangetoond, dat meertalige opvoeding eerder voordeel dan nadeel oplevert. Streven Veldeke Limburg Veldeke Limburg heeft grote ambitie om voor onze Limburgse streektaal in de voorschoolse opvang en het basisonderwijs een sterkere po-
sen van het Heuvelland. Het Heuvelland, het gebied van Veldekekrink “Um Mamelis” , kent binnen de drie gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Simpelveld-Bocholtz zo’n 12 dialecten, meer of minder van elkaar verschillend. Ze komen allemaal met een woord of een zarenswies op de kalender voor. Samen met de van proza en poëzie voorziene achterkant levert de kalender 52 weken lang dialect-plezier en houdt op deze manier ons mooie “plat” in ere en vooral in gebruik. Het jaar is weliswaar al begonnen, maar de kalender is nog steeds verkrijgbaar à 12,50 euro.
Ook voor alle Heuvelland basisscholen en peuterspeelzalen Voor de 6e keer in successie heeft Veldekekrink “Um Mamelis” aan alle basisscholen en peuterspeelzalen in het Heuvelland (de gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Simpelveld-Bocholtz) deze kalendereditie 2025 aangeboden, voor elk groepslokaal en elke ruimte een exemplaar. Mogelijk gemaakt door een bijdrage van de gemeenten Vaals en GulpenWittem. De bedoeling van de kalender is door het regelmatig gebruik, bv. wekelijks, ook aan onze Heuvellanddialecten op school en in de peuterspeelzaal aandacht te schenken. De diverse zarenswies (gezegden, spreukwoorden, spreuken) en woorden bieden de mogelijkheid er met de kinderen, en de kinderen over te praten. In het onderwijs vanaf de kinderdagverblijven is het Nederlands de voertaal. Daar valt weinig op af te dingen, zij het dat streektaal, onze dialecten, binnen het onderwijs een duidelijke plaats verdienen. Want streektaal is een belangrijk instrument t.b.v. regionale en lokale identiteit. D.m.v. streektaal hechten wij aan de plek waar we wonen en leven, en aan onze his-
sitie te verwerven. Uitgangspunt is dat er voor leerkrachten geen extra taken ontstaan, maar dat streektaal zonder veel extra inspanning kan worden ingepast in het lesprogramma.
De Zarenswies-kalender voorziet er in al deze verschillende dialecten aan bod te laten komen, c.q. met elkaar te vergelijken. Met de kalender kan op speelse, natuurlijke manier het gebruik van onze dialecten in de kinderopvang, de peuterspeelzaal of het regulier basisonderwijs wor-
Gulp en Geul Journaal -
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.
Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.
Bekleden van trappen met masief hout.
Verkoop op afspraak.
den gestimuleerd. Leerkrachten en kinderen kunnen d.m.v. (voor)lezen, luisteren, spreken en wellicht zelfs zingen dialect gebruiken of ermee kennis maken. De kalender biedt daartoe goed bruikbaar ondersteunend materiaal.
Ondergrondse Vakschool
Tachtig jaar geleden sloten de steenkoolmijnen in de regio Heerlen; een gebeurtenis die de laatste maanden heel veel aandacht heeft gekregen. Bijna alle gebouwen die herinneren aan de mijnbouw zijn gesloopt; Iets wat men nu steeds meer betreurt. De Ondergrondse Vakschool (OVS) in Eijgelshoven is gespaard gebleven. Veel jonge mannen, ook uit het Heuvelland, gingen daarnaartoe. Na afronding van de lagere school, konden zij er de opleiding voor mijnwerker volgen. Elke mijn kreeg na de Tweede Wereldoorlog een eigen OVS waar vakscholing gecombineerd werd met aandacht voor de ontwikkeling van het karakter van de leerlingen en het bevorderen van hun gemeenschapsgevoel en verantwoordelijkheidsbesef. Aan het begin van elke schooldag stelden de leerlingen zich
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET WOORD
IMKE FRANSSEN - BOCHOLTZ
Terwijl wij afgelopen week - bibberend van de kou - de autoruiten stonden af te krabben en het kwik daalde tot onder de min 7 graden Celsius, woedt aan de andere kant van de wereld een heel ander gevecht met de elementen. In Los Angeles, de stad die we vaak associëren met glamour, zon en eindeloze stranden, is inmiddels veranderd in een helse nachtmerrie van rook, as en vuur. De bosbranden blijven maar onophoudelijk om zich heen grijpen, aangewakkerd door de droogte en harde wind. Het contrast kan haast niet groter, hier ijs, daar vuur. Maar wat misschien nog wel veel erger is, is dat het geen natuurfenomeen lijkt te zijn, maar het gevolg van een menselijke keuze. Los Angeles heeft daar nu in ieder geval even helemaal niks aan. Ondanks dat het een stad is waar niet iedereen iedere rode eurocent hoeft om te draaien, blijft het verliezen van een plek met herinneringen en dingen die je dierbaar zijn altijd vreselijk. Hoe breed je het ook hebt. Iets waar Imke Franssen (14) uit Bocholtz het helemaal mee eens is: "Rijkdom betekent inderdaad maar weinig als je dierbare spullen en herinneringen verliest. Des te pijnlijker is het dat de branden zo lang door blijven gaan..." En dan helpt de opbouw van de meeste huizen – die gebouwd zijn uit hout – ook niet mee. "Dan ben je toch weer even blij dat je hier alles goed op orde hebt en dat iedereen gezond en gelukkig is." Voor Imke is het 'normale' leven ook weer volledig op gang na het kerstreces. Of ze dat goed gevierd heeft? "Zeker weten, haha!" Hoogtepuntje? Dat was misschien wel de gitaar serenade tijdens het kerstdiner. Imke en haar gitaar, dat blijkt namelijk een gouden huwelijk te zijn: "Nadat de interesse geboren was, ben ik twee jaar op gitaarles gegaan. Dat is me toen zo goed bevallen dat ik altijd zelf ben blijven spelen en leren. Het liefste speel ik voor vrienden of familie, en zo was daar tijdens de kerstvakantie ook even tijd voor, haha!" Haar andere hobby, die begon weer ná de kerstvakantie, namelijk: "Voetbal! Dat speel ik met veel plezier in MO17 bij RKVV WDZ op Bocholtzerheide." En zo is ze als links midden altijd een vaste waarde in het team. Naast haar sportieve ambities zijn er sinds kort ook loopbaanambities in beeld gekomen. Momenteel zit Imke nog in de derde klas van de MAVO op het Sophianum, maar over de toekomst is zeker ook al nagedacht: "Ik vind de agrarische kant heel interessant! In de zomer ben ik vaak bij mijn opa op de boerderij aan het helpen, en met mijn vader mee aardappelen rooien is het leukste wat er is." Dat er al jaren onzekerheid heerst in ons land rondom de agrarische sector lijkt haar echter niet erg te raken: "Nee, daar laat ik me niet door beïnvloeden, haha, gewoon je passie volgen!" Naast de agrarische sector is er nog een vakgebied dat de interesse van Imke heeft getrokken: "Namelijk de zorg! Dat lijkt me ook heel interessant, ook omdat mijn moeder daarin werkt, dus daar wil ik ook nog eens rondsnuffelen voordat ik mijn knoop doorhak." Drie jaar Sophianum, dan mag je ook al een beetje terugkijken: "Zeker weten, haha! Wiskunde is nooit echt een match geworden, maar Duits vind ik daarentegen wél heel erg leuk." Zeker ook geen onbelangrijk vak in onze grensregio. Dingen die Imke nog graag wil volbrengen in de toekomst? "Het allerbelangrijkste is natuurlijk dat ik en mijn dierbaren gelukkig en gezond blijven. Maar wat me ook nog eens heel leuk lijkt is om met mijn zus en zusje naar Amerika te gaan." Belangrijkste reden? "Ik vind het echt een ontzettend bijzonder en mooi land en dan zou ik vooral een kijkje willen nemen in New York en Las Vegas." Twee prachtige bestemmingen die zeker een bezoek waard zijn. Daar woedt gelukkig momenteel geen natuurramp, zoals bij Los Angeles. Hopelijk behoort die rampspoed daar spoedig tot de voltooid verleden tijd! Youri
op rond de Nederlandse vlag, ze deden een gebed en daarna werden de tien geboden van de OVS uitgesproken zoals bijvoorbeeld ‘Op mijn eer kan men vertrouwen’; ‘Ik wil trouw zijn aan God, ouders, leider en land’; ‘Ik wil de handen flink uit de mouwen steken’; ‘Ik wil een goed vakman worden’ en ‘Ik wil gehoorzaam zijn zonder tegen te spreken’. De school werd omschreven als ‘een school voor het leven’. De technische vorming was belangrijk maar men wilde de jongens zo opleiden dat ze opgewassen waren tegen iedere moeilijkheid die ze in hun werk konden tegenkomen; dat de leerlingen wisten wat plichtsbesef was en een grote liefde hadden voor het werk. Er was medisch toezicht zoals een halfjaarlijkse controle van de tandarts en iedere drie maanden een geneeskundig onderzoek. Ook was er aandacht voor de lichamelijke ontwikkelingen. In de gymzaal kregen de leerlingen een uur per dag lichamelijke opvoeding, want volgens de school was: ‘sport en spel zijn nodig om een jongen flink, gezond en sterk te maken. Sport staalt spieren en daarvoor heeft deze opleiding een open oog’. In 1968 werd de OVS gesloten in verband met de mijnsluiting die drie jaar daarvoor was aangekondigd.
Pierre Hupperts
Het boek van Pierre Hupperts Recht en onrecht na de Tweede Wereldoorlog: Zuid-Limburg/Gulpen-Wittem 1944-1955 is verkrijgbaar bij de Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem.
Nieuwe trainer FC Gulpen
Gulpen - FC Gulpen heeft deze week Mike Dreezens met ingang van voetbaljaargang ‘25/’ 26 vastgelegd als hoofdtrainer. Door het vertrek van de huidige trainer Jeremy van Wissen naar Sportclub '25 moest de derdeklasser FC Gulpen op zoek naar een opvolger. Op basis van de opgestelde profielschets kwam het bestuur uit bij Mike Dreezens, die na 4 seizoenen FC Bemelen aan een nieuwe uitdaging toe was. Contract voor twee jaar
Voorzitter Jos Prevoo is blij met de nieuwe aanwinst: "Een jonge, gedreven trainer, met een duidelijke visie en clubgevoel. Mike wil presteren, maar vindt ook dat spelers en supporters plezier moeten hebben. Daarmee past hij, net als de vertrekkende trainer, naadloos in de visie en ambitie van onze club". Mike Dreezens heeft voor twee jaar getekend.
Prins Arjan I geproclameerd als 70ste Prins va Gullepe
Gulpen - Op zaterdag 11 januari werden in een bomvol Gulper Hoes, te midden van familie, vrienden en mede Gulpenaren, Arjan Hamers en Evelien Hamers-Leveau uitgeroepen als nieuw Prinsenpaar van CV De Gaarekiekere van Gulpen.
Karakteristiek Prins Arjan I
Prins Arjan I is in het dagelijks leven werkzaam als ICT-er aan het Graaf Huyn College in Geleen vanuit Stichting LVO. Naast zijn passie voor alles wat met ICT te maken heeft, is hij van jongs af aan opgegroeid met het maken van muziek. Hij groeide op in een muzikale familie: opa was organist, papa zong in het koor en naar voorbeeld van zijn oom, noonk Pierre, ging Arjan bugel spelen in de ‘Fanfaar van Segietere’, een vereniging die hij nog steeds een warm hart toedraagt. Inmiddels is Arjan al jaren actief als trompettist bij Harmonie Sint Petrus, de SVH-band en de O&S-band. De komende weken zal Arjan als Prins va Gullepe echter zijn orkesten helaas niet kunnen versterken. Hoewel hij vurig hoopt op enkele muzikale intermezzo’s als men zich onderweg treft.
Inzet voor lokaal verenigingsleven
Het in stand houden van het verenigingsleven heeft Arjan Hamers van thuis uit mee gekregen en is belangrijk in zijn gezin. Zo zet Arjan zich in als bestuurslid en vrijwilliger in het ’t Gulper Hoes en als secretaris van Popkoor Galou. Elke woensdagavond zingt Arjan als enige tenor in het koor en probeert hij, tijdens de vele optredens, een feestje ervan te maken.
Hofnar Evelien Leveau
Hofnar Evelien Hamers-Leveau is bekend in Gulpen als ‘ut medje va Galou’. Als medeoprichtster van het toenmalige jongerenkoor zette zij zich jarenlang in als voorzitter. Nog steeds is zij actief binnen het Popkoor als zingend lid. Ook is Evelien fanatiek lid van het recreantenteam van MenG Optimo. Zij zet zich daarnaast ook in als secretaris van de handbalvereniging. In het dagelijks leven werkt Evelien in Heerlen bij Obvion Hypotheken.
Het Prinsenpaar woont aan de Dokter Schepelstraat. Samen zijn zij de trotse ouders van zoon Christian. Samen heeft het gezin dur Gulper Carnaval hoog zitten. Prins Arjan en Hofnar Evelien zijn dan ook vereerd Gulpen voor te mogen gaan. Zij hopen de mensen binnen en buiten het verenigingsleven, of dat nu oud, jong of daartussen in is, te treffen tijdens de komende twee maanden: ‘Samen maken we er een fantastisch feest van!” luidt hun belofte.
Aanmeldingsprocedure
Het is tot en met vrijdag 21 februari 2025 mogelijk zich aan te melden voor de optocht in het Gaarekiekereriek op zondag 2 maart 2025. Deelnemers dienen een vrijwaringsverklaring te tekenen. Het gebruik van glaswerk is niet geoorloofd tijdens de optocht. Houd hiermee rekening bij de inkoop door bijvoorbeeld voor blik te kiezen. Het inschrijfformulier voor de optocht alsmede het optochtreglement is te vinden op www.gaarekiekere.nl. Aanmelden voor de optocht kan dus t/m vrijdag 21 februari bij Mark Rouwette (Prinses Ireneweg 32), Pascal Schreuder (Dr. Poelsstraat 11) of Mark Meijs (Dr. Schepelstraat 20).
Tenslotte nog een overzicht van het startgeld: a. Enkeling, 1 pers: 11 euro. b. Kleine groep, 2 tot 5 personen: 22 euro. c. Middelgrote groep, 6 tot 10: 44 euro. d. Muzikale groep: tot 6 personen: 77 euro. e. Grote groep: 77 euro. f. Wagens: 111 euro.
Jeugdboemelère
Banholt en Terhorst kiezen hun 2025‐Hoogheid Prins Finn I
Banholt - Op zaterdag 11 januari is Prins Finn I uitgeroepen als nieuwe Jeugdprins van het Boemelèreriek! Tijdens een daverende zitting waren er optredens van onder meer #4Ton, Andy & Roy, Dansgroep Banholt, Boemelkapel Banholt, Rech Derneave en Sjuf & Sjeng in de buut. Echter als absolute hoogtepunt werd Prins Finn I door de Smurfen én Gargamel en Azraël tot Jeugdprins 2025 uitgeroepen!
Finn Troisfontaine zit in groep 8 van Basisschool ‘’De Den’’ en voetbalt bij JO12 bij DTV. Daarnaast is Finn gek op crossen en tractors. Hij is de zoon van Bart en Yvonne Troisfontaine, en de jongere broer van Imke en Meike. In dit nieuwe carnavalsseizoen zal (Lees verder op blz. 12)
Mede door de financiële ondersteuning Mede door de financiële ondersteuning van onderstaande bedrijven is de van onderstaande bedrijven is de kerstverlichting in de kern Gulpen kerstverlichting in de kern Gulpen 2024/2025 tot stand gekomen 2024/2025 tot stand gekomen
Bakkerij Paulissen
Bloemenboetiek 't Blumpke
Boon Vastgoed Gulpen
Brasserie de Kroon
Camping Osebos
DA Drogisterij parfumerie Gulpen
Decorette Franssen
Dierenkliniek Gulpen‐Margraten
Dodji Mode Gulpen
Electro World
Enjoy Feestballonshop
Femme Fiëre
Fit‐in Gulpen
Gasterij De Poort
GGD Jeugd Gezondheidszorg
Grand‐café Neubourg
Grieks Restaurant Athene
Herberg De Zwarte Ruiter
Heusschen Copier Landschapskracht
Optiek Effe Kieke
Gulpener Bierbrouwerij
Gulpener Brouwlokaal
Harlekino Crafts Gifts & Cards
HEMA warenhuis Gulpen
Hoeve De Burgh
IJzerwaren Knubben
De Imperator Gulpen
Jef Abels Bikes
Kado Ylmelda Gulpen
Klement Rentmeesters
Kruidvat
La Luna Kado‐ en Mode Accessoires
Lingerie Mystique
Lunchroom De Looier
Meertens Eetwinkel van het Heuvelland
Metis Notarissen
Rousseau Chocolade Gulpen
Slagerij Bormans
Suptropisch Zwembad Mosaqua
Nass & Nass Advocaten
Pearle Opticiens Gulpen
Plan Keukens
Plus Supermarkt Kleijnen Gulpen
Primera Gulpen
Restaurant l'Atelier
Salon 25
Schoenmode Bendermacher
Visit Zuid‐Limburg
Vliegen Woninginrichting
Voncken makelaardij
Westlands Bloemenhuis
Van harte bedankt namens de stichting Samenwerking en Promotie Kern Gulpen. De stichting dankt ook alle particulieren voor het laten branden van de feestverlichting.
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Werkateliers maatregelen wateroverlast
In het stroomgebied van de Geul en de zijbeken zoals de Gulp, de Eyserbeek en de Selzerbeek zijn er regelmatig problemen bij hevige regen. De overheden in het gebied werken samen om de wateroverlast in dit gebied te verminderen. Inmiddels is er gestart met een verkenning naar welke mix van maatregelen hiervoor nodig is.
U kunt hierover meedenken tijdens een werkatelier.
Werkatelier
U kunt zich aanmelden voor het werkatelier in uw omgeving:
- Wittem: woensdag 5 februari van 19.00 tot 21.00 uur in Kloostertuin Wittem, Wiitemer Allee 32, Wittem. Aanmelden uiterlijk 30 januari.
- Vijlen: donderdag 6 februari van 19.00 tot 21.00 uur in Café-Restaurant Bergzicht, Vijlenberg 55, Vijlen. Aanmelden uiterlijk 30 januari.
- Epen: donderdag 13 februari van 19.00 tot 21.00 uur in Het Patronaat, Wilhelminastraat 39, Epen. Aanmelden uiterlijk 6 februari.
We gaan deze avond samen actief aan de slag om alle ideeën en aandachtspunten voor mogelijke maatregelen te inventariseren. Wilt u meedoen? Meld u dan aan op www.wachtnietopwater.nl/werkateliers-geul. Er is plek voor maximaal 50 deelnemers per bijeenkomst. Gelieve een persoon per adres aan te melden.
Waar gaat het werkatelier over?
We willen weten wat er in het gebied speelt en welke ideeën er zijn voor de verschillende soorten maatregelen die nodig zijn om de wateroverlast te verminderen. WRL kijkt hierbij naar het hele stroomgebied van de Geul. Projecten die al lopen in het gebied worden zoveel mogelijk meegenomen in de verkenning. U bent van harte welkom om uw ideeën te delen. Ook als u eerder bij andere bijeenkomsten over waterprojecten bent geweest. Wat gaan we met uw ideeën doen?
We gaan voor verschillende soorten maatregelen onderzoeken hoe en waar deze ingezet kunnen worden in het Geulgebied. We bekijken ook of het oplossen van een probleem op de ene plek niet zorgt voor nieuwe problemen op een andere plek. Na het ophalen van alle ideeën en aandachtspunten beoordelen onze experts welke we mee kunnen nemen in de onderzoeken. Op een later moment koppelen we terug hoe we met de opgehaalde ideeën verder gaan. Wie werken aan deze verkenning?
De gemeenten in het Geulgebied (Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem, Maastricht, Meerssen, Simpelveld, Vaals, Valkenburg aan de Geul en Voerendaal), de Provincie Limburg en het Waterschap Limburg. Het programma Waterveiligheid en Ruimte Limburg (WRL) coördineert het proces en voert de onderzoeken uit. WRL is gestart na de overstromingen in juli 2021.
Kijk voor meer informatie op www.wachtnietopwater.nl/geul.
Vernieuwing meerjarenconvenant
2025‐2026 ondertekend
Op 17 december 2024 hebben wethouder Frans Derksen en voorzitter van Bibliotheek Gulpen-Wittem, William Lecoeur een nieuw meerjarenconvenant ondertekend.
Belang voor bibliotheek
Het ondertekenen van het meerjarenconvenant is belangrijk voor Bibliotheek Gulpen-Wittem. Gemeenten hebben volgens de wet de taak om voor een openbare bibliotheek te zorgen, maar ze zijn nog niet verplicht. In het meerjarenconvenant maakt de gemeente en de bibliotheek afspraken over de taken, ontwikkeling en de financiering van de bibliotheekdienstverlening.
Een plek waar je makkelijk andere mensen ontmoet
De bibliotheek speelt een steeds grotere rol in de samenleving, vooral op het gebied van educatie en maatschappelijke betrokkenheid. Het is een plek waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en terecht kunnen voor al hun vragen, voor het lenen van een boek, om digitaal vaardiger te worden of om de Nederlandse taal te leren.
Het is een plek voor alle inwoners om hun talenten te ontwikkelen, een leven lang te leren en om actief deel te kunnen nemen aan de maatschappij. Door het ondertekenen van het convenant erkent de gemeente dat zo’n centrale plek erg belangrijk is.
Gemeente Gulpen‐Wittem plant nieuwe bomen in Slenaken
De komende tijd planten wij 14 bomen in de Kerkdelstraat en Anderdelstraat in Slenaken. Deze actie is onderdeel van de herplantplicht die wij hanteren bij het verlenen van kapvergunningen. En vormt een belangrijke stap in het behoud van de groene leefomgeving in de openbare ruimte van Slenaken.
Wethouder Piet Franssen: "Bomen en gemeentelijke groen zijn belangrijk voor een prettige leefomgeving en reductie van hittestress in de woonkernen, daarom kiest gemeente Gulpen-Wittem voor het herplanten van bomen na velling."
Deze herplant is ontstaan door een toezegging van de gemeente aan de bewoners. Tijdens het proces rondom de kapvergunning is afgesproken dat er nieuwe bomen worden geplant ter vervanging van de gekapte bomen in januari 2024.
Om de herplant zo goed mogelijk af te stemmen op de wensen en behoeften van de gemeenschap, hebben wij de bewoners actief betrokken bij het besluitvormingsproces. Zij kregen de kans om mee te denken over bijvoorbeeld de boomsoorten.
Deze samenwerking benadrukt de betrokkenheid van de gemeente bij het creëren van een prettige leefomgeving waarin zowel natuur als inwoners centraal staan. Wij hopen met deze actie niet alleen de groene uitstraling van Slenaken te behouden, maar ook bij te dragen aan een duurzame toekomst.
Foto: Eleven Media
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Omschrijving
OMGEVINGSVERGUNNING
Aanvragen omgevingsvergunning
Piet van Breemenstraat 26, 6321 BJ Wijlre
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Adres Rechtsmiddelen en termijn
Het plaatsen van een erfafscheiding
Spetsesweide 5, 6281 BV Mechelen Het realiseren van 2 gebouwen met recreatieappartementen
Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken
Maastrichterweg 9, 6277 NW Slenaken Slopen en herbouwen van bestaande aanbouw Aanvraag ontvangen op 10 december 2024 en ingetrokken op 9 januari 2025
Verleende omgevingsvergunning
Prins Bernhardstraat ongenummerd in Gulpen (kadastraal bekend Gulpen, sectie A, nummer 5136) Kappen van 2 bomen 19 december 2024
Elkenrade 27, 6289 NB Elkenrade Diverse wijzigingen aan het hoofdgebouw en het toevoegen van een carport/garage en vakantiewoning 7 januari 2025 Bezwaar
Schweibergerweg 60, 6281 NJ Mechelen Verbouwen en uitbreiden van het woonhuis 8 januari 2025 Bezwaar
Elkenrade 27, 6289 NB Elkenrade Kappen van 2 bomen
Geweigerde omgevingsvergunning
Terzieterweg 12, 6285 NE Epen Kappen van 2 bomen 7 januari 2025 Bezwaar
Verlengen beslistermijn Uiterste beslistermijn
Maastrichterweg 9, 6277 NW Slenaken Slopen en herbouwen van bestaande aanbouw 6 januari 2025 Inzien
EVENEMENTEN
Aanvraag evenementenvergunning
Elkenrade 23, 6289 NB Elkenrade 20 april 2025, Amstel Gold Elkenrade 3 januari 2025 Inzien
Sophianum aan de Landsraderweg 7, 6271 NT Gulpen 11 april 2025, Laatste schooldag Sophianum 8 januari 2025 Inzien
Aangevraagde route door Mechelen 16 maart 2025, Afhaalroute kapelaan Jerry 8 januari 2025 Inzien
Verleende evenementenvergunning
Aangevraagde route door Wijlre 2 maart 2025, Carnavalsoptocht in Wijlre 6 januari 2025 Bezwaar
Aangevraagde route door Mechelen 1 maart 2025, Lempkesoptocht 8 januari 2025 Bezwaar
Aangevraagde route door Mechelen 2 maart 2025, Kinderoptocht 8 januari 2025 Bezwaar
Aangevraagde route door Mechelen 3 maart 2025, Carnavalsoptocht 8 januari 2025 Bezwaar
Hoofdstraat 55, 6281 BB Mechelen 1 tot en met 5 maart 2025, Tent tijdens Carnaval 8 januari 2025 Bezwaar
Aangevraagde route door Partij 2 maart 2025, Lempkesoptocht CV de Ülle 8 januari 2025 Bezwaar
Aangevraagde route door Nijswiller 2 maart 2025, Carnavalsoptocht Nijswiller 8 januari 2025 Bezwaar
Adres
OVERIGE BESLUITEN
Omschrijving
Verleende Alcoholwetvergunning en exploitatievergunning
Dorpsstraat 34, 6277 NE Slenaken Verleende Alcoholwetvergunning en exploitatievergunning
Vaststellen collectieve dagen
Het college van burgemeester en wethouders heeft op 7 januari 2025 besloten de collectieve dagen voor 2025 vast te stellen
Het college mag jaarlijks collectieve dagen aanwijzen waarop inrichtingen meer geluid mogen maken dan anders. De vastgestelde lijst is terug te vinden op onze website www.gulpen-wittem.nl
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Om-
gevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul-
(Vervolg van blz. 6) Prins Finn I in 2025 als Jeugdprins, samen met grote Prins Raymond II en Prinses Valerie, de scepter zwaaien over het Boemelèreriek van Banholt en Terhorst. Alaaf!!!
Prinsenreceptie CV De Öss
Eys - Prins Jasper I van CV De Öss en Prins Stijn I, Prinses Tess en Hofnar Juna van CV De Össkes nodigen u van harte uit voor de Prinsenreceptie, die wordt gehouden op zondag 26 januari a.s. Tussen 11.11 uur en 13.33 uur is er voor iedereen de gelegenheid om de Hoogheden van 2025 te feliciteren. Speciaal voor de Prinsenreceptie wordt de gymzaal van basisschool Klavertje Vier (Kanariestraat 1) weer omgedoopt tot narrentempel. Na de officiële receptie en het bekendmaken van de uitslag van de loterij maken de Öss er samen met u nog een gezellige en feestelijke middag van. Prins Jasper, Prins Stijn, Prinses Tess en Hofnar Juna kijken er naar uit om samen met u het glas te heffen op een mooi carnavalsseizoen.
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
9 januari 2025 Bezwaar
7 januari 2025 Inzien
pen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?
Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.
Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per email. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
30% TOT 50% KORTING
Kerkberichten
Weekdienst van de H. St. Dionysius
Parochie te Nijswiller
Zaterdag 18 januari om 19.00 uur: H. Mis. Jaardienst voor Maria Debije-Smeets; jaardienst voor ouders Hans Pelzer en Bertien Pelzer-Schmeets; misintenties voor Toon Savelberg, Dries en Lieske Hendriks-Bergmans en zoon Hub. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de parochiekerk
H. Paulus te Epen
Vrijdag 17 januari om 19.00 uur: H. Mis voor het welzijn van de parochie.
Zondag 19 januari om 11.00 uur: H.Mis, jaardienst voor Cobie Schlenter-Jacobs en voor Angèle Knubben.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Vrijdag 17 januari om 19.00 uur: H. Mis voor de zieken van onze parochie.
Zaterdag 18 januari om 19.00 uur: H. Mis voor ouders Mathieu en Mayke Zink-Beijer (st).
Zondag 19 januari om 11.00 uur: H. Mis, jaardienst voor Jacques Kockelkoren (st); v. ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st); voor Gunther Böhmer en zoon Richard.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys
Zondag 19 januari om 9.45 uur: H. Mis, St. Sebastianusviering. Voor leden en overleden leden van Schutterij St. Sebastianus.
Maandag 20 januari om 19.00 uur: H. Mis voor ouders van de Weijer-Bremen en familie.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 19 januari om 10.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door het Gemengd Zangkoor St. Caecilia uit Ransdaal.Voor pastoor Piet Benders; Hub Smeets (c. begr.); Wiel Bovens b.g.v. zijn verjaardag; jaardienst voor Bertus van Os en Triny van Os-van den Hove; Hub Vanmechelen b.g.v. zijn verjaardag; ouders Vanmechelen-Senden en overleden familie; Levi Smeets; ouders Loo-Vliegen; Ciska Loo-Hendriks; jaardienst voor ouders
Heijenrath-Niessen, zoon Hein en dochter Rosi; Gerardina Pasmans-Bertrand b.g.v. haar verjaardag; Jozef Pasmans; 6e jaardienst voor Harie Eyssen (c. begr.); Piet Jacobs b.g.v. zijn verjaardag; Remco van Kuijk; gestichte jaardienst voor ouders Jacobs-Eussen; gestichte jaardienst voor ouders Jacobs-Vroomen; gestichte jaardienst voor Maike Pelsers.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zaterdag 18 januari om 18.00 uur: H. Mis, begin van de internationale gebedsweek voor de eenheid van de christenen. Ter intentie van Sjir Spronck en jaardienst voor ouders DamoiseauxDebie.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 18 januari om 18.00 uur: H. Mis voor vrede op aarde.
Donderdag 23 januari om 10.00 uur: Weekdagmis in het Van der Looyzaaltje. H. Mis voor alle parochianen.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 19 januari om 11.00 uur: H. Mis, St. Antoniuskermis met broodzegening, opgeluisterd door Fanfare St. Franciscus, Lector: Angelique Gigase, Misdienaar: Mace Pinkers, Acolieten: Ulrike Notermans en Merlijn Vleugels; voor Maria Catherina Wouters-Lemmerlijn en echtgenoot Giel Wouters (st); jaardienst voor Jozef Jaminon en Maria Jaminon-Kroonen, en tevens voor Hub en Pierre Jaminon (st); eerste jaardienst voor Pierre Peerboom; jaardienst voor de ouders Mannens Lahaye en dochter Maria; voor mevr. Hartmans-Klinkenberg (st); voor Pastoor Huijts (st); voor Pastoor Martens (st).
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zaterdag 18 januari om 19.00 uur: H. Mis, 2de zondag door het jaar.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 19 januari, Tweede zondag door het jaar, Peerke Donders: Om 09.00 uur: Geen intenties. Om 11.00 uur: H. Mis, jaardienst voor René Rijcken; overleden Marcel Didden; overleden familie Bruins; voor goede verstandhouding in het gezin. Om 18.00 uur: Geen intenties. Dinsdag 21 januari om 08.00 uur: H. Mis voor overleden Lenie Hendriks-Engels en voor het behalen van het rijbewijs door de kleindochter.
Donderdag 23 januari: Om 08.00 uur: H. Mis voor overleden echtgenoot. Om 12.00 uur: Rozenkransgebed.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 18 januari om 17.30 uur: H.Mis voor Sylvia Houtermans-Vandeberg.
Dinsdag 21 januari om 19.00 uur: H. Mis voor Leo Grooten.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 19 januari om 10.00 uur: H. Mis voor Jef Blezer en Ellie Blezer-Franssen (offergang); voor Bert Wiekken (verjaardag).
Donderdag 23 januari om 19.00 uur: H. Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 19 januari om 11.15 uur: Gezongen H. Mis, jaardienst voor Kethy Hengelbrock-Klein. Maandag 20 januari om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genoveva.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 19 januari om 9.45 uur: H. Mis voor de zieken van de parochie.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 19 januari om 09.30 uur: H. Mis, jaardienst voor José van Deursen-Vankan.
Dinsdag 21 januari om 09.00 uur: H. Mis voor Agnes en voor de bejaarden van onze parochie. Donderdag 23 januari om 09.00 uur: H. Mis voor vrede in de wereld.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Zondag 19 januari om 11.00 uur: H.Mis, jaardienst voor Mariet Hensgens-Severijns; voor Henk Wassenberg; mmv. Donna Voce o.l.v. Hans Geerkens.
Woensdag 22 januari om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie.Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag drie weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .comof aan een van de kerkbestuursleden.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Zondag 19 januari om 11.00 uur: H. Mis voor St. Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis.
Weekdienst van de Abdij
Sint-Benedictusberg te Mamelis
Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl Biechtgelegenheid op verzoek.
Carnavalszitting met Prinsen‐proclamatie bij De Nachdravers
Termaar - Op zaterdag 25 januari opent C.V. De Nachdravers het carnavalsseizoen met haar Carnavalszitting. Dit jaar is dat wel heel bijzonder, want tijdens deze zitting wordt het nieuwe prinsenpaar uitgeroepen waarbij de prins tevens zal gaan regeren over de gemeente Eijsden-Margraten. Tijdens deze zitting zullen wij een mooi programma presenteren aan onze bezoekers. Zo kunt u o.a. genieten van een wervelend optreden van onze Dansdraverkes. Ook zullen Andy en Roy ons weer trakteren op hun mooie repertoire. Daarna zal Danny Pouwels het podium betreden om de zaal langzaam maar zeker op de juiste temperatuur te brengen. Ook onze eigen Tenalady’s zijn, na het succes van vorig jaar, weer van de partij. Welke verrassing hebben zij dit jaar voor ons in petto?
Act Raad van 11
Dan wordt het tijd voor de inmiddels traditionele act van de Raad van 11 waarin het nieuwe prinsenpaar tevoorschijn getoverd gaat worden. Wie worden de nieuwe heersers van De Nachdravers? Maar voordat het zover is gaan wij eerst afscheid nemen van ons fantastische prinsenpaar van 2024: Prins Ivo en prinses Bianca. Wat hebben wij een geweldig jaar met hen beleefd!
De absolute uitsmijters van deze zitting zijn natuurlijk de mannen van de Shakin Dj’s. We hopen vele inwoners van Termaar en Margraten te mogen begroeten op onze grote zitting in gemeenschapshuis Oos Heim aan de Clermontstraat 10 in Margraten. De zaal is zaterdag 25 januari open vanaf 19.33 uur en de entree bedraagt 10 euro. Alle oud-prinsen en -prinsessen van de Nachdravers hebben natuurlijk gratis toegang.
Zondag 26 januari in Oos Heim: Jeugdzitting J.C.V. De Nachdraverkes Termaar Daags na de grote zitting vindt op zondag 26 januari de jeugdzitting plaats. Ook hier een keur van artiesten, zoals De Köp, de Starlights en Devildex. En verder uit eigen gelederen natuurlijk de Dansdraverkes en Noud en Collin met hun buut. Aan Sven ohne Girls de mooie taak om de stemming helemaal naar de top te bren-
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356
Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762
gen, wat hem zeker wel weer gaat lukken. Tijdens deze zitting gaan we afscheid nemen van het jeugdprinsenpaar van 2024: prins Noud en prinses Whitney. Vragen dringen zich op, zoals Wie gaan hun opvolgers worden? En wie wordt het nieuwe jeugdprinsenpaar van De Nachdraverkes in 2025? Kom het allemaal meemaken in gemeenschapshuis Oos Heim in Margraten. De zaal is open om 13.33 uur; en de entree bedraagt 6 euro. Kinderen tot 12 jaar mogen gratis naar binnen.
Receptie C.V. De Nachdravers en J.C.V. De Nachdraverkes
Op zaterdag 8 februari zullen onze prinsenparen, groot én klein, een receptie aangeboden krijgen in gemeenschapshuis Oos Heim. U kunt hen de hand schudden vanaf 19.00 uur. O
Vier jubilarissen
Ook zullen onze jubilarissen Donny Lemmens, René Lemmens, Lynn Lemmens en Marco Heuten aan de receptietafel staan. Aansluitend zal ons gezellige prinsenbal plaatsvinden. Tijdens deze avond zullen De Geliende voor ons optreden. U bent van harte uitgenodigd om dit feest met ons mee te vieren.
Webinar Zindelijkheid bij Jonge
Kinderen door dr. Joyce Akse
Zindelijkheidstraining; voor veel ouders een uitdaging! Wanneer begin je ermee? Hoe pak je het aan? Hoe ga je om met een terugval in zindelijkheid? En worst case scenario: wat als je kleintje nog niet zindelijk is als het 4 jaar wordt en naar school gaat? Op donderdag 30 januari organiseert het CJG043 i.s.m. opvoedcoach en psycholoog Joyce Akse een gratis webinar over zindelijkheid bij jonge kinderen. Interessant? Meld je aan via de QR-code op de advertorial of stuur een mail naar info@cjg043.nl
jaar. Vermoedelijk heeft dit ermee te maken dat werkende ouders minder tijd hebben voor de zindelijkheidstraining. Maar ook het hoge absorptievermogen van onze luiers speelt hierin waarschijnlijk een rol.
Op welke leeftijd start je met zindelijkheidstraining?
Experts adviseren om op tijd te beginnen met de zindelijkheidstraining van je kind, bij voorkeur als je kind tussen de 18 en 20 maanden is. Het voordeel van starten op zo’n jonge leeftijd is dat kinderen van die leeftijd erg in de ontdekkende fase zitten (en dus alles interessant vinden) en dat de peuterpuberteit nog moet beginnen. Een ander voordeel van op tijd beginnen met de zindelijkheidstraining is dat jullie nog alle tijd hebben. Begin je pas op latere leeftijd, ontstaat er op een gegeven moment misschien toch wat druk omdat je graag wil dat je kindje zindelijk is voor het naar de basisschool gaat. En die druk kan juist averechts werken...
Met welke leeftijd moet een kind zindelijk zijn? Tegenwoordig ligt de gemiddelde leeftijd waarop kinderen in Nederland overdag zindelijk zijn tussen de 2,5 en 3 jaar. Voor het zindelijk zijn in de nacht ligt dit gemiddelde tussen de 3 en 4 jaar, maar ook als je kind al 6 is en nog niet (helemaal) zindelijk voor de nacht hoef je je geen zorgen te maken.
Pas wanneer kinderen na hun 7e nog niet zindelijk zijn voor de nacht, is het raadzaam om eens contact te zoeken met de huisarts. Wist je dat kinderen in niet-Westerse landen al veel eerder zindelijk zijn? Daar ligt het gemiddelde rond 1.5
Hoe weet ik of mijn kind klaar is voor de zindelijkheidstraining? Hoewel experts dus adviseren om al vroeg te beginnen met de zindelijkheidstraining, is er ook iets voor te zeggen om juist te wachten tot het moment dat je kindje interesse begint te krijgen voor dingen die met zindelijkheid te maken hebben. Je merkt dit bijvoorbeeld doordat je kind met je mee wil als jij naar het toilet gaat en het razend interessant vindt wat daar allemaal gebeurt. Of doordat je ziet dat je kind steeds een bepaalde plek opzoekt om te gaan poepen. Een nadeel van ‘afwachten’ tot je kind interesse begint te krijgen, is dat dit moment niet bij alle kinderen spontaan komt. Dat zou ervoor pleiten om toch als ouder de regie te pakken en te bepalen wanneer je met de zindelijkheidstraining begint. Merk je dat je kindje er helemaal geen interesse in heeft of duidelijke weerstand toont? Dan wordt geadviseerd om het thema nog even te laten rusten en het op een later moment op-
nieuw op te pakken. Wil jij binnenkort van start met de zindelijkheidstraining van jouw kind? In de webinar ‘Zindelijkheid bij jonge kinderen’ leer je hoe je op een positieve, liefdevolle en duidelijke manier kunt stimuleren dat je kind zindelijk wordt. Je weet wanneer je kind er klaar voor is om zindelijk te gaan worden. Je krijgt een duidelijk stappenplan, een plan van aanpak, en praktische tips zodat je precies weet waar je mee begint, welke stappen je erna kunt zetten en wat je kunt doen (en wat juist niet) als de zindelijkheid niet verloopt zoals je hoopt. Meld je gratis aan door de QRcode op de advertorial te scannen of stuur een mail naar info@cjg043.nl Na aanmelding ontvang je ook een link om het webinar indien gewenst op een later moment terug te kijken.
BRANDWEER GULPEN-WITTEM
Op woensdag 8 januari werden om 15.58 uur de tankautospuit van Simpelveld en Mechelen, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd in verband met een gaslekkage in een woning op de Taan Del in Eys. Volgens de melding zou er sprake zijn van een gaslek nabij de CV-ketel en hadden de bewoners inmiddels het pand verlaten. De bewoners hadden ook Volta in kennis gesteld vanwege de CV-ketel. Ter plekke aangekomen zijn er door de brandweer metingen verricht. Het bleek dat het dichtdraaien van de gaskraan ervoor gezorgd had dat er geen sprake meer was van uitstroom van gas. De gaslekkage was vermoedelijk ter hoogte van de CV-ketel waardoor de bewoners geadviseerd is om de komst van de monteur van Volta af te wachten
Op woensdag 8 januari werd om 21.16 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor stormschade aan de Ds. de Beaufortstraat te Gulpen. In de nasleep van het onstuimige weer eerder deze
week is toch nog een boom op de weg gevallen. Openbare Werken van de gemeente GulpenWittem is ook geïnformeerd. De boom is verwijderd waarna de weg weer volledig vrijgegeven kon worden.
Op donderdag 9 januari werd om 13.40 uur de tankautospuit van Gulpen weer gealarmeerd voor stormschade. Deze keer was aan Schuttersveld te Gulpen door de hevige sneeuwval schade aan een dak ontstaan. Omdat door de sneeuwbelasting een gedeelte van het dak en de dakgoot losgeraakt waren heeft de brandweer in overleg met de bewoner voor een veilige afzetting gezorgd.
Op donderdag 9 januari volgde er om 17.35 uur opnieuw een alarmering voor post Mechelen en de autoladder van kazerne Kerkrade. De hevige sneeuwval had voor problemen op de Schweibergerweg in Mechelen bij een collega van de brandweer gezorgd. Doordat een pak sneeuw van het dak in de goot geschoven was, liep de goot over in de richting van het pand en ontstond er aan de binnenzijde van het pand waterschade. Met behulp van de autoladder is de sneeuw verwijderd van het onderste gedeelte van het dak en vervolgens is ook de dakgoot geleegd. Er is door de meldkamer brandweer ook Salvage ingeschakeld die verdere ondersteuning zullen bieden bij de bestrijding van de waterschade.
Op vrijdag 10 januari werden om 16.00 uur de brandweerlieden van post Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller samen met de bemanning van autoladder Valkenburg aan de Geul gealarmeerd voor een nieuwe melding op de Schweibergerweg in Mechelen. De collega’s van de ambulancedienst hadden verzocht om assistentie bij het transport van een patiënt richting ambulance. Ter plekke aangekomen bleek dat de inzet afgehandeld kon worden zonder de autoladder en is de patiënt veilig overgebracht naar de gereedstaande ambulance.
De volgende alarmering voor de posten Gulpen en Mechelen was op zondag 12 januari om 19.00 uur een feit. Verzocht werd om naar de Oude Maastrichterweg in Gulpen te gaan voor een brandgerucht. Volgens de melders werd er in de nabijheid van de brandmeldinstallatie een brandgeur waargenomen. Ter plekke aangekomen kon de geur door de brandweerlieden niet meer waargenomen worden. Er is vervolgens een onderzoek ingesteld om te kijken of de directe oorzaak nog achterhaald kon worden, dit bleek niet het geval te zijn. De brandmeldinstallatie zelf gaf al gedurende langere tijd die dag een storing aan waardoor wel verzocht is om hier een gespecialiseerd bedrijf naar te laten kijken. Na deze constatering kon er teruggekeerd worden naar de kazerne.
