Issuu

18e jaargang nr. 22 Vrijdag 17 september

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2021

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Huldiging 16 jubilarissen bij Harmonie Sint Rosa Sibbe

Deze week: IVN Eys Pauselijke onderscheiding Communicantjes BS Mechelen Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten

Pagina 2 Pagina 3 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13

Digicafé gaat weer van start Gulpen - Het Digicafé van bibliotheek GulpenWittem wordt weer hervat. Vanaf oktober kunt u op elke 2e en laatste donderdag van de maand tussen 15.00 - 16.30 uur in de bibliotheek terecht met vragen over uw mobiele telefoon, tablet, ereader, laptop en computer. De aanwezige vrijwilligers zullen u waar mogelijk helpen uw problemen op te lossen en vragen te beantwoorden. Loop gerust binnen in de bibliotheek aan de Willem Vliegenstraat 4 te Gulpen! Neem wel de benodigde stroomkabels en inloggegevens mee.

Lezing over geschiedenis van vuursteenmijn in Rijckholt Gulpen - In samenwerking met de Heemkundevereniging Galopia van Gulpen organiseert de Kring Valkenburg en Heuvelland van het LGOG een lezing door archeoloog drs. ing. Joep Orbons over de geschiedenis van de vuursteenmijn in Rijckholt en verder onderzoek in deze mijn. De lezing wordt gehouden op donderdag 23 september in het Parochiehuis Gulpen aan het Kapelaan Pendersplein 10 te Gulpen (Vervolg op blz. 3)

Fiorenza in concert gaat door! Gulpen - Op zaterdagavond 18 september aanstaande zal zangeres Fiorenza uit Gulpen haar eerste grote live-concert geven in haar eigen dorp. Eerder maakte de meest actuele winnares van de Jo Erens Pries al bekend dat het live-concert er in september aan zat te komen, maar in verband met de coronamaatregelen bleef dit tot het laatste moment spannend (Vervolg op blz. 4)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN

(ELEKTRISCHE) FIETSEN OOK VOOR ONDERDELEN DE GOEDKOOPSTE BEL VOOR EEN AFSPRAAK

Tel. 06 - 22347295 Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl

wereld er al eeuwenlang mee omgaan. De afdeling Eys van het IVN doet mee en organiseert een gezellige Pubquiz. Door allerlei vragen over bekende bomen zoals de eik of de wilg word je een stuk wijzer. En.. als je alles al wist, ga je er zo met de hoofdprijs vandoor! Alle deelnemers krijgen overigens na afloop een inspirerend cadeautje mee. De Pubquiz is bedoeld voor iedereen: singles, gezinnen, vriendengroepen, grootouders met kleinkinderen etc. We spelen in twee rondes met een pauze er tussen in. Een drankje is inbegrepen. Aanmelden is verplicht. Deelname kost 3 euro per persoon, 2,- euro voor kinderen t/m 12 jaar. Datum en locatie zijn onder voorbehoud i.v.m. mogelijke covidmaatregelen: donderdag 7 oktober 2021 van 19.00-21.00 uur in Café Sport, Grachtstraat 1A, 6287 AE Eys. Zie voor aanmelding en meer info www.ivn.nl/afdeling/eys. En via e-mail: webmaster@ivneys.nl.

Computercursus ‘Werken met de e‐overheid’

Lezing over ‘Aquarium houden gewoon een hobby?’

Gulpen - In november gaat Bibliotheek Gulpen-

Gulpen - De Gulpense Aquariumvereniging Terra

Wittem van start met de gratis computercursus 'Werken met de e-overheid'. Tijdens 4 bijeenkomsten leer je werken met de websites van de belastingdienst, het UWV en Gemeente Gulpen- Wittem. De overheid doet steeds meer via het internet. Of het nu gaat om het aanvragen van huur- toeslag, om werk zoeken of om het doorgeven van een verhuizing. Bij interesse kun je je alvast vrijblijvend opgeven via tel. 043-4506220 of aan de balie in de bibliotheek.

Collinaria heeft haar vakantie beëindigd en is thans toe aan hervatting van haar activiteiten. Het spits wordt afgestoken met een lezing over onze hobby. Het onderwerp van deze lezing luidt: “Is aquarium houden gewoon een hobby?’ Een simpele titel, maar is dan ook de lezing simpel? Uw aquarium barst van het leven. Zijn uw instelling en verantwoordelijkheid wel goed? In deze lezing worden aan u vragen gesteld, die niet simpel zijn. Toch niet alleen praten en luisteren, maar ook kijken naar 195 prachtige dia’s van aquariums paludariums, regenboog vissen kikkers, hagedissen, cichliden

Kom naar de IVN Eys‐Pubquiz en word bomenkenner! Eys - Bomen zijn niet alleen heel belangrijk, maar ook superinteressant als je hoort wat er allemaal in leeft en hoe mensen van over de hele

TE HUUR WONING Wittemer Allee 36A Wittem Per 1-10-2021 Grote woonkamer en keuken, twee grote slaapkamers, badkamer, berging en fietsafdak

Voor meer informatie: j_schmetz@outlook.com

en zeewater. De lezing eindigt met 2 kweekverslagen; de Macropodus opercularis, de Paradijsvis, en een Aquidens soort, een cichlide uit ZuidAmerika. We kunnen zien dat aquarium houden heel mooi kan zijn, maar gewoon een simpele hobby? Nee hoor, vergeet het maar! De lezing wordt verzorgd door Willem Postma uit Amsterdam. Willem is in de aquariumwereld geen onbekende. Door het hele land geeft hij lezingen over diverse onderwerpen uit onze hobby. Het is ook niet de eerste keer dat hij Gulpen bezoekt, wij zien hem graag weer terug. Bent u ook geïnteresseerd, dan kunt u op vrijdagavond 24 september terecht in ons verenigingslokaal aan het Kapelaan Pendersplein 10 in Gulpen. De lezing begint daar om 19:30 uur. De toegang is gratis. Wellicht tot ziens. Uiteraard De coronaregels worden de dan nog geldende Coronaregels in acht gehouden.

Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte steun-en sportzalen met behulp van 2D-Voetscan - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk.

Layher blitz steigers en rolsteigers.

Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52

Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.

Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.

M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

- Register-podoloog -

Pagina 2

Vrijdag 17 september 2021

Pauselijke onderscheiding Vijlen - Op het einde van de H. Mis van zondag 5 september in Vijlen toverde pastoor Van Galen uit het “september koffertje” een drietal Pauselijke Onderscheidingen “Bene Merentie” (vertaald: Voor een Verdienstelijk Persoon) tevoorschijn. Ze waren bestemd voor de dames Mia Niks en Tiny Schrouff en voor de heer Hub Mullenders. De beide dames hebben vele jaren voor de versiering in de kerk gezorgd. Van de “gewone” wekelijkse bloemen tot spectaculaire minuscuul geplande versieringen op feestdagen, waarbij de kerk van voren tot achter in de “bloemen” werd gezet. Of het nu bruiloften of huwelijksjubilea betroffen en ook bij uitvaarten waren de versieringen altijd tot in de puntjes verzorgd. Beide dames hebben om gezondheidsredenen hun activiteiten helaas moeten beëindigen.

Nederlands paspoort. Lela en Mustapha zingen en vertellen hun eigen verhaal. Hoe zij als vluchtelingen naar Nederland kwamen en hier al meer dan 20 jaar leven. Een leven dat bepaald werd door weten regelgeving: hoop na een generaal pardon, maar teleurstelling en frustratie omdat ze nog steeds geen Nederlander mogen worden. Een aangrijpend verhaal, op luchtige wijze gebracht, over gewone mensen en een falend beleid. Aanvang is om 14:00 uur en opnieuw om 15:00 uur. Het concert duurt ongeveer 45 minuten. Het vindt plaats in het vernieuwde Scala in Klooster Wittem. Opgave niet nodig. Toegang is gratis, maar er staat een collectemandje. Pelgrimsoord Klooster Wittem bevindt zich aan de Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem (tel. 0434501741 - www.kloosterwittem.nl).

Hub Mullenders werd door pastoor Van Galen afgeschilderd als de “voice” van de pastorie en een “doeal” voor de parochie. Op hem kan te allen tijde een beroep worden gedaan. Namens de parochie worden deze drie nogmaals van harte gefeliciteerd met hun onderscheiding en bedankt voor hun grote inzet voor de Sint-Martinusparochie Vijlen.

Nieuw onderzoek Nu wordt nieuw onderzoek uitgevoerd in de vuursteenmijn. Dit onderzoek, waarbij ook een nieuwe gang van 30 meter wordt gegraven, staat onder de leiding van archeoloog Joep Orbons (die deze lezing verzorgt) en is mogelijk gemaakt door subsidies van de gemeente Eijsden-Margraten, de provincie Limburg, Staatsbosbeheer en de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed. De stabiliteit van de mijn is door de jaren aangetast en na 50 jaar zijn er ook nieuwe technieken. Momenteel is het

Wij danken iedereen voor het medeleven na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en trotse opa

Jan Vandeberg Uw aanwezigheid, medeleven, rouwkaarten en bloemen hebben ons goed gedaan. Wijlre, 14 september Paula Vandeberg-Beckers

Een bijzonder inloopconcert

Ruud en Sonja Kiara en Dré

Wittem - De laatste zondag van september, dit jaar de 26ste, is door paus Franciscus uitgeroepen tot Werelddag voor Migranten en Vluchtelingen. In Pelgrimsoord Klooster Wittem is er een inloopconcert met muziek en verhalen van Mustapha Hamdane en Lela Chaletski, beiden vluchtelingen maar na vele jaren nog steeds zonder

lezing wordt gehouden op donderdag 23 september in het Parochiehuis Gulpen aan het Kapelaan Pendersplein 10 te Gulpen. De vuursteenmijn van Rijckholt is ontdekt in 1881 door de Belgische archeoloog Marcel de Puydt. De mijn is van 1964-1972 door een werkgroep van de Geologische Vereniging onder toezicht van Prof. Waterbolk onderzocht en later toegankelijk gemaakt voor publiek. Na de opgravingen is het complex overgedragen aan Staatsbosbeheer.

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391 Pagina 3

Richard, Carmen †, Pascalle Siënna, Joël, Zayra Merian Rachel, Mitch

Gulp en Geul Journaal -

een soort kijkdoos waar je vanuit een gang het mijnbouwstelsel in kunt kijken. Dat wordt gewijzigd, zodat je straks op de plek zelf kunt staan en de haksporen van de mensen uit het Michelberger tijdperk kunt voelen. In een periode van 1000 jaar zijn er talloze mijngangen gemaakt en daarvan is slechts een klein deel opgegraven en onderzocht. De lezing is ook toegankelijk voor niet-leden. Als entree rekent de organisatie op een vrije gave. Diverse sites op internet schetsen een goed beeld van de onderzoeken die tot nu toe zijn verricht. Het is mogelijk de mijn te bezoeken via de site www.vuursteenmijn.nl.

Huldiging 16 jubilarissen bij Harmonie Sint Rosa Sibbe

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

Sibbe - Nadat een uitgebreide huldiging van de jubilarissen van Harmonie Sint Rosa als gevolg van de Corona pandemie in het jubileumjaar 2020 niet mogelijk was, heeft de harmonie uit Sibbe-IJzeren op zaterdag 28 augustus jl. tijdens een feestelijke bijeenkomst liefst 16 jubilarissen met samen meer dan 700 verenigingsjaren alsnog gehuldigd. Daarbij werden de volgende jubilarissen in het zonnetje gezet en kregen zij de bijbehorende oorkonde en versierselen uitgereikt uit handen van voorzitter Wim Heuts: Giel Defauwes (65 jaar lid), Hub Damoiseaux (60 jaar lid), René Heuts (60 jaar lid), Paul Mulders (50 jaar lid), Theo Lodewick (50 jaar lid), Harrie Blom (50 jaar lid), Magda Slootbeek van Laar (50 jaar lid), Rosalie Heuts (50 jaar lid), Jos Vaessens (50 jaar lid), Silvia Oostindie (40 jaar lid), Edwin Molin (40 jaar lid), Arlette Kallen-Franssen (40 jaar lid), Ramona Smeets Volders (25 jaar lid), Pascal Sauren (25 jaar lid), Mark Frissen (25 jaar lid), en Edwin Bessems (25 jaar lid). Hub Damoiseaux en René Heuts werden daarnaast benoemd tot erelid en Ben Flachs fotografie

Blom werd benoemd tot ere-ondersteuner van de harmonie. De feestelijke avond werd opgeluisterd door optredens van troubadour Laur Rutten.

Op zondag 19 september zet St. TebanneterMert voor de 47e keer Banholt op stelten! Banholt - Ondanks alle hobbels en beperkingen probeert de organisatie de traditionele markt zo dicht mogelijk te benaderen. Ze blazen 'm daarom op en maken het lekker luchtig, onder de noemer: 'TebanneterMert XL'. Garagesale en speurtocht Er zal dit jaar een garagesale gehouden worden, waarvoor inmiddels al 50 deelnemers zijn aangemeld. Aan de garagesale is ook een speurtocht voor kinderen gekoppeld: altijd prijs! De looproute met alle adressen en speurtocht kun je op 19 september ophalen op het adres Dalestraat 41, Mheerderweg 16 of op het kerkplein van Banholt. Verspreid over de hierboven genoemde 3 locaties in het dorp zal men daarnaast producten gaan verkopen. O.a. planten, orchideeën, koekjes, wijn, noveenkaarsen en nog veel meer. Op het Kerkplein is een kleine rommelmarkt. Pauline en Erica zullen weer met een groentekraam aanwezig zijn, waar je voor een klein bedrag met een goedgevuld groentepakket naar huis gaat. En verspreid door het dorp wordt uiteraard ook gezorgd voor een lekker hapje, drankje en entertainment. Met de opbrengst ondersteunt Stichting TebanneterMert dit jaar: -Njeri, Nancy en alle andere tienermoeders en hun baby’s in Nyeri (Kenia), bij het bouwen van een waterput en het maken van

Nelissen Containers Harold Nelissen

Gun schoenen een 2e ronde, weggooien is zonde! Dorpstraat 18 | Simpelveld | 0683301800 www.schoenmakerijschijns.nl

Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl Pagina 4

houten bedden. -François en zijn ziekenhuis in Lingomo (Congo) met de aanschaf van medicijnen en een röntgenapparaat -Felicité in Basankusu (Congo), met de aanschaf en installatie van een maïsmolen. Felicité gaat er ook voor zorgen dat jongeren een opleiding kunnen volgen voor houtbewerking. Kortom: noteer 19 september in de agenda. Een dag waarop er van alles te beleven ivalt in Banholt en een mooie kans om een steentje bij te dragen aan de Goede Doelen in Kenia en Congo (mede opgezet door Pastoor René Graat).

Voor tuin en dier Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

• Bloeiende violen • Gaulteria (bergthee) • Heideplanten • Skimmia’s • Bloembollen • Hebe planten allemaal geschikt voor het aankleden van uw perken, winterbakken en grafschalen. Gazonsmeststof van DCM voor de juiste voeding voor uw tuin of gazon.

We zijn geopend op zaterdag 18 september en vanaf dinsdag 21 september weer dagelijks. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764

Vrijdag 17 september 2021

Heuvellandse

JONGEREN AAN HET WOORD MELISSA V/D AKKER - SCHIN OP GEUL

men, maar in verband met de coronamaatregelen bleef dit tot het laatste moment spannend. Vandaag maakt haar management bekend dat “Fiorenza in concert” definitief doorgaat! De show zal spectaculair worden inclusief een live-band (The Menu), danseressen (The Movement Roermond), special effects en gastartiesten als Guido van de Schintaler, Rempetemp, Ivana en Sjpringlaevend. Na afloop zal de liveband nog een afterparty-show geven. Er worden opnames van de show gemaakt die komend najaar op L1 televisie zullen worden uitgezonden, maar natuurlijk is het nóg toffer om er live bij te zijn en deze show te beleven. De show is al voor 90% uitverkocht en er zijn dus nog maar enkele tickets te verkrijgen via www.limbostudios.eu in Gulpen (Dwayne Horbag)

Communicantjes basisschool Witheim Mechelen Hallo allemaal, graag willen wij ons even aan jullie voorstellen! Op zaterdag 25 september 2021 is het dan eindelijk zover! Om 10.00 uur ontvangen wij onze 1e Heilige Communie in de Johannes de Doperkerk te Mechelen. In verband met de geldende maatregelen is de mis helaas alleen toegankelijk voor genodigden. Uiteraard bent u voor aanvang en na afloop van de mis van harte welkom om de communicantjes bij de kerk te begroeten! Nadya Beenkens - Bommerigerweg 28 - 6281 BS Mechelen. Finn Caris - Pastoor Ruttenstraat 16 - 6281 AB Mechelen. Jayden Cremer - Kard. van

Vacature medewerker schoonmaak Wat zoeken wij in jou? -

Je houdt van aanpakken Een flexibele instelling Ervaring is een pré Per direct beschikbaar

Wat wij bieden: -

Een tijdelijk parttime dienstverband voor 2 ochtenden per week (uren en dagen in overleg) Een uitstekend salaris Gezellige werkomgeving binnen een team van enthousiaste collega’s.

Interesse? Neem dan contact op met Wendy Berkx of stuur een mail naar wendy@boomkwekerij-frijns.nl Pagina 5

De week van de waarheid, zo voelde het deze week voor velen. Hoewel het de zoveelste persconferentie over het coronabeleid was, voelde deze toch een beetje extra speciaal. Dagen van tevoren lekt er al het een en ander naar buiten, zo begint de geruchtenmolen bij iedereen te draaien. Wel of geen 1,5 meter, gaan de nachtclubs nu eindelijk open en mogen we weer allemaal naar ons werk? Veel van die vragen gingen rond, en ook Melissa van den Akker (20) uit Schin op Geul was opzoek naar die antwoorden. De persconferentie volgen, dat doet ze eigenlijk al een tijdje niet meer: “De langdradige verhalen en de daaropvolgende persvragen die duren me altijd zo lang, daar heb ik echt geen zin en tijd voor om dat volledig te volgen. Wel lees ik altijd daarna de samenvattingen online, daar vind je beknopt terug wat er nu echt gezegd is en wat je moet weten. Voor mij werkt dat het beste. Welke mening deze week gevormd werd na het lezen van de beknopte samenvatting? “Tja, dat is wel een lastige. Een beetje blijheid maar ook wel angst. Het is superfijn dat de nachtclubs nu weer gedeeltelijk opengaan. Maar ik blijf het toch extreem spannend vinden, want de kans dat er weer een hele nieuwe coronagolf komt blijft aanwezig. En als ik ergens geen zin in heb, dan is dát het wel.” Melissa is als pedagogisch medewerker werkzaam bij de kinderopvang, een baan die ze als kleine meid al wou: “Toen ik klein was, wou ik al wat met kinderen doen, dat ik daar nu ook terecht ben gekomen, ja dat vind ik gewoon super sjiek. Ik ga elke dag met plezier naar mijn werk, ook al is het soms wat aan de vroege kant, haha.” De gevolgen van de coronagolven waren ook bij haar merkbaar. Omdat de scholen dichtgingen, werd de kinderopvang een noodopvang: “Voor twee daagjes is dat misschien leuk dat het iets rustiger is, maar na een paar dagen verlang je toch weer naar de ‘poete’, haha!” Het verplicht toegangsbewijs, dat valt in minder goede aarde: “Zelf ben ik gewoon gevaccineerd, ik voel me daarvoor verantwoordelijk omdat ik met de kleine kinderen werk, en ik wil ook geen risico voor anderen zijn. Hoe andere mensen daarover denken, dat moeten ze echt helemaal zelf weten. Maar het moeilijker maken voor deze mensen, dat vind ik niet helemaal fair.” Hoewel het laatste anderhalve jaar anders dan anders was, had Melissa naast de liefde voor haar werk ook een goede klik met dansen: “Jarenlang heb ik echt een toptijd gehad bij Cosy Corner in Valkenburg. Helaas bestaat de vereniging nu niet meer, maar het was echt iets moois voor de jeugd hier in de buurt.” Tegenwoordig is dat ook weer zo. In ‘haar’ Schin op Geul is Melissa actief lid van het zogenaamde ‘Club Jong’. Een vereniging die zich inzet voor de jeugd in en rondom Schin op Geul. Van knutselen tot spelen, daar kan het allemaal!: “We zitten nu wel meer in het segment van de basisschoolkinderen, de iets ouderen, dat is nog lastig om die allemaal aan te spreken. Maar zeker niet ondenkbaar in de toekomst, want daar wil ik me wel voor inzetten!” Schin op Geul verlaten? Noway, dat komt niet in haar denkpatroon voor: “Ik heb het hier prima naar mijn zin, het is een supergezellig dorp, iedereen kent iedereen, en dat maakt het voor mij echt het ideale dorp om in te vertoeven. Dus van mij zijn ze voorlopig nog niet af, haha!”

Youri

Gulp en Geul Journaal -

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

GEZORGD 1 Deze keer even terug naar het laatste vakantieadres, de herinneringen ophalen en met die gedachten op het terras zitten in een heerlijk zonnetje. Maar niet elke vakantie gaat over zulke dingen en niet elke vakantie wordt ruw onderbroken door onaangename dingen. Je begint ’s morgens met de begroeting door de vrouw des hotels die je zo tussen het afhandelen van een telefoontje en jouw goeie morgen, vraagt hoe je geslapen hebt. Je reageert spontaan met ja natuurlijk, lekker geslapen, alleen een paar keer opgestaan en naar het toilet gerend, ik had een beetje diarree, dat gaat wel weer over. Ik voel me beter en ga nu lekker aan het ontbijt beginnen. Ze knippert nog even met haar ogen en ik loop naar het ontbijtbuffet. Broodje uitzoeken, plakje kaas, kuipje boter, ja moet genoeg zijn, even voorzichtig met mijn maag. De vriendelijke vrouw van het hotel, ze kent mij want ik kom er al jaren omdat het gewoon mijn favoriete wandelstreek is, komt naar mijn ontbijt toe en zegt: ik heb net met mijn huisarts gebeld, je kunt nu bij haar terecht. Eventueel kun je van haar wat krijgen voor je diarree. Haar praktijk is hier honderd meter vandaan, de straat naar beneden. Oh, dankjewel, dat was niet nodig, mijn diarree gaat wel weer over! Op haar dringende advies van ga maar, sta ik op, doe mijn kamersleutel in mijn broekzak, wens de andere gasten nog een fijne dag en ga naar buiten. De praktijk van de huisarts is niet zo ver en binnen een paar minuten sta ik daar aan de balie voor twee vriendelijke assistentes. De ene is er sneller bij dan de ander en neemt me al mee naar een behandelkamer en gaat bloed prikken. Dan onderzoeken we dat even en zo dadelijk kunt u bij de dokter terecht. De dokter is ook een dame heb ik net op het bordje gelezen, wat een aandacht van het vrouwe-lijk schoon op deze morgen! Weg met een buisje bloed en de andere assistente komt er aan met zo’n lang wattenstaafje dat ze tot diep in mijn neus duwt. Zal wel voor die pandamie zijn. Eindelijk kan ik bij de dokter naar binnen en mag bij haar op de bank gaan liggen. Even luisteren, zegt ze, voor op de borst, achter op de rug, daarbij kijkt ze bedenkelijk! Ze laat het luisterapparaat weer losjes om haar hals hangen en pakt de telefoon. Het enige dat ik meekrijg van haar gesprek is “jetzt sofort” en dan staat ze weer aan de bank met de mededeling dat ze net een ambulance gebeld heeft en me naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis laat brengen omdat ze vermoedens heeft dat er qua gezondheid iets niet klopt bij mij. Veertig minuten lang heeft de ambulance nodig om mij naar dat ziekenhuis te brengen en één broeder komt achterin bij mij zitten en alle gegevens die de huisarts nog niet doorgestuurd heeft, gaat hij inbrengen in zijn tablet. In het ziekenhuis staat er al een compleet team gereed om mij op te vangen en in razende vaart door een lange gang naar een behandelkamer te rijden. Daar staan er ook weer vijf medewerkers gereed die al weten wat hen te doen staat. Eerst brengen ze vijf infuses in in mijn halsslagader. De eerste zak met wat ik denk dat water is, wordt er op aangesloten. (Wordt vervolgd)

Rossumstraat 20 - 6286 AR Partij. Jax Crutzen - Commandeurstraat 7 - 6281 AL Mechelen. Dante Delnoy - Vijlenberg 88 - 6294 AZ Vijlen. Paolo Delnoy - Vijlenberg 88 - 6294 AZ Vijlen. Sienna Erkens - Schulsbergweg 2-A - 6286 BM Nijswiller. Jarne Kessels - Leijenhof 9 - 6286 DC Wahlwiller. Isabella van Loo - Hoebigerweg 5 - 6287 AR Eys. Levy Moonen - Kard. van Rossumstraat 9 - 6286 AR Partij. Brage Verstralen - Höfkensweg 17 - 6286 BB Nijswiller.

15 Zonnebloemafdelingen bij start actie GroenRijk Berg en Terblijt Berg en Terblijt - Op woensdag 8 september gaf Zonnebloem Ambassadeur Frans Duijts het startschot voor de sympathieke actie in aanloop naar Nationale Ziekendag bij tuincentrum GroenRijk Berg en Terblijt. Van elke verkochte zonnebloemplant in de actieverpakking gaat één euro naar de Zonnebloem. Frans Duijts overhandigde, samen met Zonnebloemdirecteur Marc Damen, symbolisch de eerste Sunsation Sunflowers aan de afdelingen. Daarna ging hij samen met de secretaris van Zonnebloemafdeling Valkenburg langs bij een aantal Zonnebloem-deelnemers om deze te overhandigen. Met de verkoop zorgen de vrijwilligers van de Zonnebloem dat aanstaande zondag op Nationale Ziekendag de deelnemers niet alleen een vrolijke, maar ook een Zonnige Ziekendag beleven. Nationale Vereniging de Zonnebloem wil mensen met een lichamelijke handicap een onvergetelijke tijd bezorgen. De coronacrisis heeft deze mensen extra hard getroffen. Zij zijn al beperkt in hun bewegingsvrijheid en door corona vielen veel activiteiten weg. Om te voorkomen dat deze kwetsbare groep in een sociaal isolement raakt, verzinnen de Zonnebloemvrijwilligers alternatieven om toch in contact te blijven. Al 4.000 zonnebloemplanten verkocht De opbrengst van de verkoop van de actiezonnebloemen helpt de lokale afdelingen daarbij. Inmiddels zijn er al 4.000 zonnebloemplanten verkocht. Marc Damen: "Iedere keer als ik vrijwilligers ontmoet, ben ik weer onder de indruk van hun veerkracht en onvermoeibare inzet voor onze deelnemers. Iedereen had het zwaar vanwege corona, maar in Limburg gaf de wateroverlast nog een extra uitdaging." Ook burgemeester Daan Prevoo was aanwezig om de actie een warm hart toe te dragen. Hij heeft namens de gemeente Valkenburg aan de Geul 200 actiezonnebloemen gekocht. “Het is mooi om te zien dat er zoveel vrijwilligers actief zijn in Zuid Limburg voor Nationale Vereniging de Zonnebloem. Helaas zijn er naast mensen met een lichamelijke beperking ook veel inwoners van Valkenburg die nog steeds in een vervangende woning zitten na de wateroverlast. Ook zij verdienen extra aandacht met zo’n mooie zonnebloem.”

Jantje Pagina 6

Vrijdag 17 september 2021

HUURDERSVERENIGING

‘DE HOOGSTE TOP’

STICHTING KRIJTLANDWONEN

OPROEP VOOR DE BIJZONDERE LEDENVERGADERING VAN HUURDERSVERENIGING‘DE HOOGSTE TOP’ Geachte huurders van Stichting Krijtland Wonen, Op donderdag 14 oktober 2021 vindt er een bijzondere ledenvergadering plaats die gehouden wordt in de zaal van locatie VOLS, Prins Willem Alexanderplein 1 te Vaals. De vergadering begint om 19.30 uur. Het hoofdonderwerp van de vergadering betreft de ontbinding/liquidatie van de Huurdersvereniging ‘De Hoogste Top’ e.e.a. als gevolg van de fusie van Krijtland Wonen met Woningstichting Simpelveld per 01-01-2021. Agenda: Opening, Verslagen 2019 en 2020, ontbinding huurdersvereniging, rondvraag en sluiting. Met vriendelijke groet, J. Prevoo, secretaris Pater Gelissenstraat 58 6294 BP Vijlen

Onthulling Informatieplaquette over geheime radarpost op Eyserbosweg met Amerikaanse en Duitse afgevaardigden - door Jef Bonten -

Eys - Op 11 september werd boven op de Eyserbosweg de nieuwe Informatieplaquette onthuld als herinnering aan de geheime radarpost op die plaats in 1944 én de vergeten slag in het Hürtgenwald, die aan in totaal 10.6000 Amerikaanse en Duitse militairen en burgers het leven kostten.

We willen graag onze grote dank en waardering uitspreken aan de Mechelse middenstand en alle vrijwilligers die ons Kleurrijk Mechelen hebben gegeven. Zij hebben ons iets buitengewoons gegeven. Het was voor, door en met Mechelen. En zonder de inzet van deze mensen en bedrijven was het ons niet gelukt. Nu werd het onvergetelijk. Dus dank je wel allemaal! Met een warme, Kleurrijke groet, Team Kleurrijk Mechelen Marion van der Kleij, Liesbeth Bloem, Maud Loop, Riekie Janssen-Sintzen en Kep Lenoir en Ruud Bessems namens st. Mechelen Beleefbaar Groen

Bob Fisher Junior, die op het 75e bevrijdingsfeest in onze gemeente meereed, heeft een dagboek bijgehouden. Hij was hier meer dan 4 maanden gelegerd. Hij heeft hier de afweerkanonnen bemand die de grote radarpost op Eyserheide moesten bewaken. Historicus Marc Hermans uit Elkenrade in zijn begroeting: “Door dit dagboek van zijn vader Bob Fisher Sr. zijn wij op het spoor gekomen van deze geheime radarpost. En de rol van de radarpost in de Tweede Wereldoorlog in september 1944. De Amerikanen bevrijdden Gulpen en hier ook Elkenrade. En onmiddellijk wordt dit gebied afgegrendeld en gaat de Airforce, aldus Hermans, de Amerikaanse luchtmacht, dit gebied gebruiken om een geheime radarpost neer te zetten. Die vanuit hier zeer diep in het vijandelijke Duitse gebied kan kijken. Je kunt 50 km naar België maar ook richting Aken en Eifel kijken. Du moment de Amerikanen deze radarpost hebben geïnstalleerd, wordt die herhaaldelijk aangevallen door de Luftwaffe. (Vervolg op blz. 11)

Simpelweg buitengewoon Wat als we nu eens simpelweg geloven in mensen. In wat ze kunnen wat ze willen waarvan ze dromen. En vooral ook geloven in jezelf in je eigen mogelijkheden. Wat kan ik doen? Wat wil ik doen? om de dromen van anderen waar te maken. Simpelweg geloven... dat gewone mensen hand in hand schouder aan schouder buitengewone dingen doen. Vrij naar Barack Obama – uit ‘Inspirerende teksten’ WZZ 2016

Dank aan de volgende ondernemers: Lifestyle en mode De Groene Knoop, Boerderijwinkel Geron, Bakkerij Meens, Magazijn 51, Viniq Events, Enjoy Feestballonnen, Zorghotel De Heerenhof, Ralph Ramakers - digitale bedrijfspresentatie, Restaurant De Geulhof, Hotel Hoeve de Plei, Slagerij Lenoir, Café de Paardestal, Hotel Brull, Restaurant Proeff!, Holland Kaascentrum Kaashandel Kleijnen, Hotel/restaurant De Oude Brouwerij, Café Het Pintje, Italiaans Restaurant Vino e Cucina, Coenjaerds Elektro, Kuusj, Thijssen Veevoeders, de Kuikenhof, Brasserie Charlemagne, Vroomen Hypotheken en Assurantiën

Dank aan de volgende vrijwilligers: Margot Mol, Lei Koonen, Margot Senden, Alof Wiechmann, Wim van der Hoeven, Math Straat, Antoine de Munck, Klazien Huveneers, Tiny Maas, Marianne Koonen, Leonne Koonen, Sjef Rompen, Silvain Douven, Miriam Gossens, Adaya Vloet, Jennifer en Jean Notermans, Hilde van der Heijden, Tamara Shelp, Ria Reitz, Aonsjail Bartels, Marie José Gulikers, Natascha Zweers, Albert Hendrix, Daniëlle Vogt, Yvonne Bessems, Mark Grummer, Laurie Faro, Jeanny Vanhautem, Els van der Hoeven, Marie Louise en Math Strik, Jo Sijben, Bram Savelberg, Leonda van Houtem, Mathieu Vanhautem, Wiel Thijssen, Jaap Danhof

Met dank aan de volgende verenigingen: IVN, Scouting, Harmonie St. Cecilia, Schutterij St, Sebastianus, Heemkundevereniging Mechelen, Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius, Mechels Vocaal Ensemble, Popkoor Magan, Toneelvereniging KDO, Ouderenvereniging Levensvreugd door Vriendschap en de Jeu de Boule club.

Ook een woord van dank: aan alle mensen die hun ramen ter beschikking hebben gesteld voor de Kunstroute. En de omwonenden van Het Groene Hart, voor het delen van stroom en water voor het evenement.

Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Rijk vergoedt ook schade door hoogwater aan personenauto’s van particulieren Is uw auto door het hoogwater in juli zo beschadigd dat hij technisch total loss is verklaard? Dan kunt u in aanmerking komen voor een schadevergoeding van de Rijksoverheid. Om voor een tegemoetkoming in aanmerking te komen moet u: - een kopie van de verzekeringspolis aanleveren; - een afwijzingsbrief van de verzekeraar meesturen (in geval van een WA+ verzekering) - een vrijwaringsbewijs of ander bewijs aanleveren waaruit blijkt dat de personenauto total loss is. LET OP: Schade kan tot uiterlijk 15 december 2021 gemeld worden via: www.rvo.nl/wtsjuli2021. U vindt daar ook meer informatie over de voorwaarden.

Bent of kent u een mantelzorger?

Mantelzorgcompliment 2021 aanvragen Zorgen voor een ander is niet vanzelfsprekend. Een mantelzorger heeft namelijk niet persé gekozen voor deze taak maar draagt toch zorg voor de gezondheid van dierbaren om zich heen, door ze te ondersteunen in het dagelijks leven. Mantelzorg kan intensief zijn en gaat soms wel 24 uur per dag door. We mogen trots zijn op deze kanjers. Zij verdienen een groot mantelzorgcompliment! Vindt u dat ook? Deel dan ook een mantelzorgcompliment uit! Of attendeer mantelzorgers erop dat zij hun zorgvragers helpen om dit aan te vragen. Wat is het mantelzorgcompliment? Het mantelzorgcompliment is een jaarlijkse vergoeding voor mantelzorgers. Het is een geldbedrag van maximaal 200 euro. De hoogte van het geldbedrag is afhankelijk van het aantal aanvragen. Wie vraagt het mantelzorgcompliment aan? Degene die de zorg ontvangt, kan het mantelzorgcompliment bij de gemeente aanvragen. Kan hij of zij dit niet (meer), dan kan de mantelzorger hem/haar hierbij ondersteunen. Wie komt in aanmerking? Om in aanmerking te komen voor een mantelzorgcompliment gelden de volgende voorwaarden: 1. Degene die de zorg ontvangt (de zorgvrager), moet in de gemeente Gulpen-Wittem wonen (thuiswonend of verzorgings-/verpleeghuis). 2. De mantelzorger mag wel buiten de gemeente Gulpen-Wittem wonen. 3. De zorgvrager krijgt voor tenminste 8 uur per week en langer dan 3 maanden hulp (niet zijnde gebruikelijke hulp) van de mantelzorger(s). Dit moet in ieder geval zo zijn voor het jaar 2021. 4. De hulp die door de mantelzorger wordt verleend betreft hulp die niet als gebruikelijke hulp kan worden aangemerkt. Gebruikelijke hulp is hulp die naar algemeen aanvaarde opvattingen in redelijkheid mag worden verwacht van de echtgenoot, ouders, inwonende kinderen of andere huisgenoten. Bijvoorbeeld: het doen van boodschappen voor uw hulpbehoevende partner kan worden aangemerkt als gebruikelijke hulp. 5. De zorgvrager mag één mantelzorgcompliment (ter hoogte van maximaal 200 euro) aanvragen per jaar. Krijgt de zorgvrager hulp van meerdere mantelzorgers, dan mag hij of zij dit bedrag over hen verdelen. Hoe kunt u het mantelzorgcompliment aanvragen? Het mantelzorgcompliment kunt u tot 1 december 2021 aanvragen. U dient een aanvraagformulier in te vullen. U kunt: - het aanvraagformulier downloaden en printen op www.gulpen-wittem.nl / Actueel / Nieuws / Mantelzorgcompliment 2021 of - een aanvraagformulier met antwoordenvelop bij de balie van het gemeentehuis ophalen. Het aanvraagformulier moet u volledig en naar waarheid invullen. Zonder een volledig ingevuld formulier kunnen wij de aanvraag helaas niet in behandeling nemen. Stuur het formulier vervolgens naar het volgende adres: Gemeente Gulpen-Wittem t.a.v. het Wmo-loket Postbus 56 6270 AB Gulpen Vóór de kerst 2021 informeren wij de aanvrager van het compliment over ons besluit. Dan is ook de exacte hoogte van het geldbedrag bekend. Pagina 8

17 september 2021

Onthulling plaquette Eyserbosweg Zaterdag 11 september werd, in aanwezigheid van burgemeester Ramaekers, op het hoogste punt van het Eyserbos in Eys, een plaquette onthuld ter nagedachtenis aan ‘the mew’. Tijdens de tweede wereldoorlog was hier een geheime radarpost van de Amerikaanse luchtmacht. De radarpost speelde een cruciale rol bij de bevrijding van Zuid-Limburg en Europa. De plaquette helpt

ons om sporen uit het verleden zichtbaar te houden. En om de geschiedenis bespreekbaar te houden, voor jong en oud. “Zonder het dagboek van Bob Fischer hadden we misschien nooit het fijne geweten van deze geheime radarpost. Dankzij zijn verhalen, blijft die historie levend. Ik ben dan ook verheugd dat heemkundeverenigingen en inwoners uit onze gemeente voor deze plaquette hebben gezorgd.”

Foto’s: Al Rekko

Gemeente Gulpen‐Wittem vestigt aandacht op gratis volwassenenonderwijs Op woensdag 8 september 2021, tijdens de Week van Lezen en Schrijven, las wethouder Jos Hendriks een dictee voor op het Vista college in Maastricht. Hiermee wil hij, net als alle ZuidLimburgse gemeenten, aandacht vragen voor gratis volwassenenonderwijs voor mensen die moeite hebben met taal, rekenen of computervaardigheden. Dat zijn basisvaardigheden die je nodig hebt om goed te kunnen meedoen in de maatschappij. Mensen die moeite hebben met lezen en schrijven voelen zich vaker onzeker, hebben vaker problemen met hun gezondheid en hebben vaker schulden dan mensen die wel goed kunnen lezen en schrijven. Gratis volwassenenonderwijs Inwoners met een migratieachtergrond weten de weg naar het volwassenenonderwijs goed te vinden, maar mensen met Nederlands als moedertaal zijn vaak niet bekend met de mogelijkheden. Alle inwoners kunnen gratis terecht bij ROC VISTA College voor taal, rekenen of computervaardigheden als zij nog niet op MBO 3-niveau zijn. Taalhuis Daarnaast kunnen inwoners terecht bij het Taalhuis. Het Taalhuis organiseert cursussen zoals ‘klik en tik’ om te leren omgaan met de computer of een sollicitatie- cursus. Maar het meest bekend is het Taalcafé. Het Taalcafé is een plek voor iedereen die het Nederlands onder de knie wil krijgen. Deelnemers praten, lezen, schrijven en oefenen, maar vooral genieten van het contact met elkaar. Het Taalcafé wordt vanuit stichting Leven naast de Brouwerij georganiseerd en is gevestigd in de bibliotheek in Gulpen. Zegt het voort! Zuid-Limburgse gemeenten vinden het belangrijk dat iedereen op de hoogte is van gratis volwassenenonderwijs bij VISTA College en het Taalhuis. Aanmelden voor volwassenenonderwijs kan via het telefoonnummer van het VISTA College: 088-001 50 00 of bij elke bibliotheek in Zuid-Limburg. Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Foto: Stichting KCC

Derde Kleeberg Cross in Mechelen Met bijna 300 deelnemers uit Nederland, België, Duitsland, Engeland en zelfs Zuid-Afrika werd zaterdag 4 september de 3e Kleeberg Cross in Mechelen gehouden. Net als vorige edities was het de eerste veldrit van het seizoen. Door corona waren alle wedstrijden ruim een jaar afgelast. De organisatie maakte samen met de gemeente goede afspraken, zodat de wedstrijd volgens de actuele coronamaatregelen kon plaatsvinden. Het parcours van ruim 2,5 kilometer langs de sportvelden en de Mechelerhof was een behoorlijke uitdaging voor de veldrijders. Namens de gemeente bezocht wethouder Franssen het evenement en hielp bij de start van de eerste van zeven wedstrijden. Hij gaf aan trots te zijn op zo’n mooi evenement in onze gemeente en dat de gemeente graag helpt ook volgende edities mogelijk te maken. Naast de cross organiseert de stichting ook wegwedstrijden voor de jeugd over de Kleeberg. In mei 2022 staat de tiende editie hiervan gepland.

Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem zoekt vrijwilligers In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen actief. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van u allemaal. Wilt u iets doen voor een ander, bent u op zoek naar een andere uitdaging of heeft u tijd over? U vindt het allemaal op onze website via www.gulpen-wittem.nl > Onderwerpen > Vrijwilligerswerk of www.gulpenwittem.nl/onderwerpen/vrijwilligerswerk. Onder het kopje ‘Vrijwilligersvacatures’ vindt u alle be-

schikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving. Een greep uit het aanbod… -

Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een bruggenbouwer die meedenkt over het invulling geven aan zelfsturing en burgerparticipatie in Gulpen (vacaturenummer 2021015) Humanitas Maastricht-Heuvelland zoekt vrijwilligers om mensen die (tijdelijk) extra kwetsbaar zijn te ondersteunen (vacaturenummer 2021017)

Pagina 10

Artide zoekt een vrijwilliger die samen met een cliënt de wekelijkse inkoop van bood schappen verzorgt voor de dagbesteding (vacaturenummer 202125)

Meer weten? Neem voor meer informatie contact op met onze coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem, mevrouw Anja Schreurs-Heijen via telefoonnummer 043 88 00 714 of stuur een mail naar vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl

Vrijdag 17 september 2021

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Kadastraal bekend WTM00, sectie N, nummer 385

Bestaande schuur vervangen door nieuwe schuur

2 september 2021

Inzien

Julianastraat 41B, 6285 AH Epen

Uitbreiden van de bestaande dakkapel

8 september 2021

Inzien

25 augustus 2021

Bezwaar

Verleende omgevingsvergunningen Dokter Delissenstraat 11, 6271 GG Gulpen

RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum,

(Vervolg van blz. 7) Waarbij 4 Duitse Messerschmidts en Duitse Junckers zijn neergeschoten. Al die informatie hebben we allemaal uit het dagboek.” Redelijk onbekende strijd in Nederland Historicus Marc Hermans in zijn interessante inleiding: “Deze strijd eind 1944, begin 1945 is redelijk onbekend in Nederland. Dat de bevrijding van Aken 3.000 VI’s het leven heeft gekost en daarna het Hürtgenwald 57.000 Amerikaanse jongens het leven heeft gekost, is in Nederland vrij onbekend. De strijd in het Hürtgenwald, die in Amerika ook wel ‘the meat grinder’ heet (de vleesmolen) heeft ook veel inwoners en Duitse soldaten het leven gekost. Daarom zei Hermans blij te zijn dat vertegenwoordigers van het museum ‘Hürtgenwald 1944 In Frieden’ vandaag in een verenigd Europa aanwezig zijn. Dit

Bouwen van een garage en overkapping uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plan-

nen.nl. Wat staat er online? Van een be- stemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

willen we nooit meer meemaken. Het thema van vandaag is dan ook: “Herinneren - Gedenken Vrede en Vrijheid”. Bob Fisher Senior is van Duitse afkomst. Hij vocht in het Amerikaanse leger. De plaatsing van de plaquette door de Heemkundeverenigingen van Eys, Eyra en Wahlwiller, de heren Ton van Wersch (voorzitter) en Mullenders (voorzitter Wahlwiller), historicus Marc Hermans uit Elkenrade en Wim van der Hoeven uit Mechelen, heeft tot doel dat deze veldslag niet vergeten wordt en dat dit nooit meer mag gebeuren. Het motto luidde: “Herinneren-Gedenken - Vrede en Vrijheid behouden”. Daarom werd door het Mechels Vocaal Ensemble het Europese volkslied (‘Alle Menschen werden Brüder’) gezongen. Ruud Oligschläger uit Partij blies The Last Post. Het zaterdagmorgen programma omvatte o.a. het hijsen van de Amerikaanse, Duitse, Belgische en Nederlandse vlag plus de Europese door schutterij Sint Sebastianus uit Eys; een welkomstwoord van Marc Hermans uit het naburige Elkenrade; een speech van Burgemeester mevrouw Nicole Ramaekers-Rutjens van de gemeente Gulpen-Wittem. Nu enkele citaten uit deze gevoelvolle speech van Burgemeester Nicole Ramaekers van de gemeente Gulpen-Wittem. Ze begon met een citaat, een fragment uit het persoonlijk dagboek van de 23-jarige Amerikaanse sergeant Bob Fisher Senior van 1 januari 1945. In de eindfase van WO II was hij hier op deze plek gelegerd. Uitgezonden om ons vrede en vrijheid te brengen. Het radiowaarschuwingspunt was hier op het hoogste punt in het Eyserbos gestationeerd. Hier stond in 1944 een geheime radarpost van de Amerikaanse luchtmacht. De radarpost, waarmee je ver Duitsland in kon kijken, speelde daarom een cruciale rol bij de bevrijding van Europa. “De dag begint helder en koud. Om 09.00 uur ’s morgens horen we van ons radio-waarschuwingsnet dat de Deutsche Luftwaffe eraan komt. We springen meteen op ons afweergeschut. Even later vliegen zeker 40 Duitse vliegtuigen rakelings over ons hoofd. Dat maakt het lastig voor ons om te schieten. Je draait zo’n geschut van 3.000 kg niet zomaar om. Toch weet ik het staartgedeelte van een Messerschmidt eraf te schieten, waarna hij crasht.” Ze citeert nog meer uit Fishers dagboek. “Dank-

Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter

Tel: +0031 (0)85‐0200052

www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl

Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc. Pagina 11

Marktstraat 10 6369 AG Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen

Gulp en Geul Journaal -

baar zijn we nog steeds voor hun inzet en voor de verhalen die deze geallieerden achterlieten. Zonder het dagboek van sergeant Fisher hadden wij misschien nooit het fijne geweten van deze radarpost. En dankzij zijn verhalen blijft de historie leven voor ons en voor volgende generaties. Ze dankt de heemkundeverenigingen en Marc Hermans en natuurlijk Wim van der Hoeven voor hun inzet voor deze plaquette. “Het helpt ons om sporen uit het verleden zichtbaar te houden en om de geschiedenis bespreekbaar te houden. Voor jong en oud. Fishers zoon kan er vandaag niet bij zijn vanwege ingewikkelde coronamaatregelen (quarantaine van minstens een week), maar zelf had ik de eer hem gedurende de 75-jaar Bevrijdingsceremonie te ontmoeten. De plaquette geeft niet alleen informatie over de geheime radarpost maar ook over de slag in het Hürtgenwald, pal achter Aken. Daarbij vonden 57.000 Amerikanen maar ook 48.000 Duitsers de dood. Een zeer tragische gebeurtenis voor iedereen. (...) Ik ben dankbaar dat we het verleden tegenwoordig SAMEN KUNNEN HERDENKEN. Daarbij doet het er niet toe waar je vandaan komt. En in welke landen je woont. Laten we samen blijven herinneren en gedenken. Laten we ons samen blijven realiseren dat leven in vrijheid niet vanzelfsprekend is. En laten we ons samen blijven inzetten voor behoud en vrede en vrijheid. Dank u wel.” Daarna klonk van Harmonie St. Agatha de prachtige koraal ‘Great is Thy Faitfulness’ o.l.v. dirigent Paul Oligschläger. Vervolgens werd de geplande speech van de afwezige Frau Bürgermeisterin von Aachen, mevrouw Sibylle Keupen (van Die Grünen) voorgelezen; de volgorde daarna: koraalmuziek door Harmonie St. Agatha Eys o.l.v. Paul Oligschläger; en een speech van kolonel Francisco Gallei van de NATO Air Base in Geilenkirchen. Verder aanwezig waren representanten van verenigingen die zich bezighouden met het in stand houden van de herinnering aan de Tweede Wereldoorlog en al haar verschrikkingen, die die oorlog heeft teweeg gebracht. Ook werd er gerefereerd aan het doneren van militaire oorlogsgraven in Margraten, maar ook in Henri Chapelle. Daarna was er dan de onthulling van de Informatieplaquette door Amerikaanse en Duitse afge-

vaardigden; het Europees volkslied, gezongen door het Mechels Vocaal Ensemble; de Last Post, gespeeld door Ruud Oligschläger uit Partij. En twee minuten stilte. Dan de kranslegging door de genodigden, waaronder een delegatie van bewoners van de in 1944 verwoeste dorpen Hürtengewald - Vossenack die bijna totaal verwoest werden. Dit onder wisselende koraalmuziek door Harmonie St. Agatha Eys o.l.v. Paul Oligschläger. Met afsluiting en een dankwoord door Marc Hermans. Deze laatste noemde de Harmonie van Eys, St. Agatha, helaas slechts één keer bij volledige naam, waarbij hij de dirigent en de uitgevoerde nummers weer vergat. Bij de aftiteling en dankzegging vergat hij het korps uit Eys, dat qua aantal het best vertegenwoordigd was en dat een wezenlijke bijdrage aan de ceremonie leverde, opnieuw straal en compleet. Hij meende zich na afloop, daarop bevraagd, te herinneren dat wél gedaan te hebben. Een gebrekkige memorie … Want de geluidsopname bewijst het tegendeel. Na afloop was er een samenkomst van alle genodigden Bie de Tantes in Eys. Die locatie werd waarschijnlijk door niemand vergeten…

Stichting Catharinakapel Lemiers vereerd met Gulpener Duim 2021 - door Jef Bonten -

Gulpen - Lemiers - Vaals - Het was zondagmiddag 12 september onder stralende hemel, waar de Gulpener speciaalbieren in de openlucht voor het nieuwe brouwhuis extra goed smaakten, een bijzondere dag tijdens de uitreiking van stimuleringsprijs ‘Gulpener Duim 2021’. Niet alleen vanwege de innovatieve locatie, waarmee deze familiebrouwerij tijdens de 18e jaarlijkse uitreiking nieuwe inmiddels erkende maatstaven zet, maar ook vanwege de keuze voor een in het oog springend (vrijwilligers)project: het middeleeuwse zadelkerkje in Oud Lemiers. Waar de ZuidLimburgse schilder Hans Truijen (1928-2005) in 1978 met speelse figuratie en soms fel kleurgebruik zijn verwantschap met COBRA ten beste gaf. Enerzijds een zonnige poëtische instelling, anderzijds ook met zuivere spontaniteit een virtuoze hemelbestorming creërend. De prijs bestaat jaarlijks uit een fraaie ruwhouten herinneringsduim, en een geldbedrag van 1250 euro. Die ieder jaar ten deel valt aan een bijzonder vrijwilligersinitiatief op sociaal-maatschappelijk of cultureel gebied in Gulpen-Wittem, en de laatste 9 jaar ook in de Lijn-50 Cittaslow-gemeenten Eijsden-Margraten of Vaals. Doorgaans zijn de Hopfeesten in Reijmerstok de locatie, waar de officiële overhandiging van de Gulpener Duim op zondag 12 september haar beslag krijgt. Bij de familie Wouters aldaar werd zondag weliswaar in Reijmerstok hop geplukt, maar het traditionele feest eromheen moest door Corona ook dit jaar geschrapt worden… Het stichtingsbestuur hield vast aan de datum én traditie van de hoppluk, maar week voor de locatie uit naar het plein voor het moderne brouwhuis. Goed voor de kennismaking én in het besef dat het vrijwilligerswerk onder druk staat, maar dat diezelfde vrijwilligers een hoppluim op hun hoed of revers verdienen. Unanieme toewijzing Jan Paul Rutten, directeur van de Gulpener Bierbrouwerij BV kwam in zijn optimistische speech onmiddellijk tot het slaan van spijkers met koppen: “We hebben ons oog laten vallen op een culturele stichting die in de culturele hoek zit. We hebben daar niet lang over na hoeven denken, we Pagina 12

Vrijdag 17 september 2021

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zondag 19 september om 09.30 uur: H.Mis ter intentie van S. Molin. Woensdag 22 september om 09.00 uur: H.Mis om een goede samenwerking tussen de verschillende parochies.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 18 september om 19:00 uur H. Mis. Als jaardienst voor Sjef Hautvast, Dora Hautvast – Weijenberg en hun zoon Jos Hautvast. (Stg). Voor Wiel Debije en zoon Math. De viering vindt volgens coronaprotocol plaats. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat telefoon 043-451 1243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18 Rabo0132292599.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 19 september om 11.00 uur: H.Mis voor de Parochie. Woensdag 22 september om 09.00 uur: H.Mis voor de Parochie. Tijdens weekend open monumentendag op 11 en 12 september 202. Zaterdag van 10.00 tot 16.00 en Zondag van 12.00 tot 16.00. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132204452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht op telefoonnummer 043-4511243.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 18 september om 19.00 uur: Kringviering. Geen intenties Zondag 19 september om 09.00 uur: voor genezing en goed herstel. 11.00 uur: zeswekendienst Piet van Welsem; jaardienst Frans v.d.. Heijden en Henriette Slenter. 18.00 uur: overl. Fam. Spierings-van Agt. Dinsdag 21 september om 08.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid; overl. Fam. Luyben-v.d. Reijt; overl. Piet en Koos Mertens; overl. Dinie Dreijerink. Donderdag 23 september om 08.00 uur: H.Mis voor genezing en goed herstel.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 18 september om 19.00 uur: H.Mis en jrd. v. Liza Didden-Janssen tevens tiv Hubert Didden (st); jrd. voor ouders Mathieu en Mayke ZinkBeijer; echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st) Zondag 19 september om 11.00 uur: H.Mis en jrd voor ouders Pinckers-Offermans tevens tiv overledenen van de familie; jrd. v. echtpaar PinkersHendrikx (st); v. ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st); voor Sjir Straaten (col); voor Fred Claessens

Maandag 20 september om 19.00 uur: H.Mis voor vrede in de wereld. Woensdag 22 september om 19.00 uur: H.Mis voor de vervolgde christenen. Vrijdag 24 september om 19.00 uur: H.Mis om zegen over allen die zieken verzorgen of liefdevol nabij zijn.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zaterdag 18 september om 17.30 uur: Zeswekendienst Clothilde Huntjens-Huijnen, Jef Huntjens sr; Jef Huntjens, St. jrd. ouders KleijnenBraham, Jrd. Annemiek Vlaming, Bert Melchiors, Ouders Houbiers-Roosen.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 19 september om 09.30 uur: H.Mis en jrd. v. Jan Geelen. Jrd. voor echtelieden Lacroix-van Uden (st.). Jrd. v. ouders Alphons en Netta Schwanen-Dodemont ter intentie v.d.zesde sterfdag van Maria Barbara Damoiseaux-Schijns. voor Mariëtte Custers-Dodemont (col.off.). v. Elly Hambeukersde Warrimont (v.d.buurt). voor Alice Lacroix-Roijen (col.off.). Donderdag 23 september om 18.40 uur: Rozenkrans en om 19.00 uur: H.Mis voor Jef Mingels en Maria Schrijnemakers-v.d.Hove (v.d.buurt)Tielens.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 18 september om 17.30 uur: H.Mis en zeswekendienst Mia Rabou-Schils; jrd.Jan Rabou; Els Wessels-Lassauw (col); levende en overleden leden schutterij St Maternus, bijzonder voor overl. leden Math Ramakers en Math Vanhommerig Zondag 19 september om 09.30 uur: H.Mis en 1e jrd Johan Dautzenberg; jrd familie Winthagen (st); jrd Jo Schillings; jrd ouders Schillings-Keulders en Marian; Bertien Didden-Wijnen en overleden familie; Els Sieben-Habets (col). Dinsdag 21 september om 09.00 uur: H.Mis om een gelukkige toekomst voor onze kinderen en jongeren Donderdag 23 september om 09.00 uur: H.Mis om geloof in onze gezinnen.

Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden / RESERVEREN, om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege de coronamaatregelen mogen maar een beperkt aantal kerkgangers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken! Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; - in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; Pagina 13

- in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228. Corona-maatregelen: Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt aanbevolen, maar is niet verplicht. De mondkapjes mogen af nadat u plaats heeft genomen. In de kerken geldt verder de afstandsnorm van 1,50 m (leden van één gezin mogen dichter bij elkaar zitten). Daarom zijn ook alleen geselecteerde plaatsen beschikbaar. Zo nodig worden in de kerken nadere aanwijzingen gegeven. Er gelden hygiënemaatregelen zoals het desinfecteren van uw handen bij binnenkomst. U wordt dringend verzocht de maatregelen in acht te nemen. Graag hiervoor uw begrip. Voorkom risico’s voor anderen en uzelf.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zaterdag 18 september om 19.30 uur: H.Mis en Jaardienst v. ouders Jean en Corrie van Werschvan Beurden; jaardienst voor ouders WillemsScheepers en zoon Jan; jaardienst voor ouders Sjuf en Mia Vluggen-Vaessen. Vrijdag 24 september is er geen H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 18 september om 13.00 uur: Huwelijksmis van Edwin Lardinois en Shena Theunissen. 18.00 uur. H.Mis als jaardienst voor pastoor Joseph Douven en overleden ouders Douven-Jongen (st); jaardienst ouders Meentz-Loozen; jaardienst Harrie Duijsings; Mischa van Aerssen (off). Zondag 19 september om 09.15 uur: H.Mis als jaardienst voor echtpaar Slenter-Schrouff (st).

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 19 september om 10.45 uur: H.Mis met gastpriester. Jaardienst voor Jozef Huntjens en Maria Huntjens-Delacroix. v. Elvina Jacobs vanwege collecte. Voor Jean Kool tot dankzegging.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 18 september om 19.00 uur: 1e Jaardient Wiel Degens. Jaardienst Lieske Vanhommerig-Hamers. Gest. Jrd. Werner en Willy Schmetz-Heinen. voor Netty Cox-Hamers (collecte). Clara Wenders Limpens. Zondag 19 september om 09.45 uur: Gest. H. mis Guillaume en Bertha Xhonneux. Maandag 20 september om 19.00 uur: H.Mis voor Ouders van Wersch-Jeukens en Paul en Joan.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zaterdag 18 september om 19.00 uur: Corneliuszegen na de H.Mis. 3e jrd. Maria Bemelmans-Maessen. Frans Bemelmans. Jrd. voor ouders Bemelmans-Blom, kinderen en kleinkind. Jrd. Frans Blom. v. Rina Kroonen-Huijnen gest. jrd. ouders HuijnenBrouwers. voor Broederschap St.Cornelius en de

Gulp en Geul Journaal -

stille intenties die ons zijn gegeven. Deze H Mis wordt opgeluisterd door Jo Essers, begeleidt door organist Fred Piepers. Zondag 19 september Sluiting van het Corneliusoctaaf. Corneliuszegen na de H.Mis en van 14.00 -16.00 uur. Om 11.00 uur: H.Mis. pastoor Piet Benders. Voor Wiel Dautzenberg ouders PluijmaekersWiertz en overleden kinderen. 3e jrd. ouders Sjir en Agnes Cuijpers-Kevers. 5e jrd. Michel Keijdener. Jrd. Siem Witvoet. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door troubadour Thea Kollee

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

nodige geld voor nodig. Daar zorgt deze stichting voor. Ze geven daarvoor rondleidingen in de kapel, ze organiseren activiteiten en er wordt op die manier voldoende opgehaald. Dat is begonnen in 1979 toen Peter Bodelier, de erevoorzitter van het stel, daar begon als eerste om rondleidingen te geven.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zondag 19 september om 11.15 uur: H.Mis en jrd. voor Antje Ficker-Kohnen en Ben Ficker Maandag 20 september om 13.45 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zaterdag 18 september om 11.00 uur: H.Mis Eerste Heilige Communie voor de kinderen van groep 5. H.Mis voor Imke Vaessen en tevens voor Jeu en Nettie Vaessen. Zondag 19 september om 10.00 uur: H.Mis voor Lambert Janssen en familie; v. Albert Hendriks; voor Lena Wiertz-Cox (b.g.v. verjaardag). Donderdag 23 september om 19.00 uur: H.Mis. Missen in Holset Zondag 19 september om 11.15 uur: H.Mis v. Wiel Huis. Maandag 13 september om 13.45 uur: H.Mis

Weekdienst van de H.Barbara parochie te Scheulder Zondag 19 september om 11:00 uur: H.Mis Eerste H. Communie. Tevens H.Mis voor ouders Hupperichs-Meessen.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 19 september is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Harrie de Reus, het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Bij voldoende interesse is er ook een aparte kinderdienst in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Bijwonen van de viering kan na aanmelding tot zaterdag 18 september om 12.00 uur via PKN Vaals/Gulpen op 06 1381 9346. Als het maximale aantal nog niet is bereikt, bent u zonder aanmelding van hartelijk welkom. De dienst wordt tevens uitgezonden via https://www.kerkomroep.nl/#/kerken/20223

hadden een stuk of 20 gegadigden voor de prijs, maar de winnaar kwam toch heel snel boven drijven: de Stichting Catharina Kapel Lemiers!” Applaus klonk op van de Vrienden van de Gulpener en vooral van één speciale tafel: die van de Stichting Catharinakapel Oud Lemiers. De brouwerijdirecteur vervolgt: “Deze stichting zorgt voor een heel mooi stukje erfgoed van ons land. De Catharina Kapel is een romaans kapelletje uit de 12e eeuw, een jaar of 800 onderweg, een stuk langer dan onze brouwerij. Er is in de jaren ’70 een grote renovatie geweest en toen zijn er ook hele mooie, bijzondere muurschilderingen in deze kapel aangebracht. Die zijn door Hans Truijen in 1978 op de muur gezet. Het zijn niet zomaar muurschilderingen, dit zijn muurschilderingen die je wellicht vandaag nog met enige schroom in de kapel op de muur zou zetten.” (De voormalige schilderende en glazenierende kasteelheer van kasteel Retersbeek (1928-2005) bij Klimmen hoefde dit niet meer bij leven te beluisteren, Jef B).

In the picture Dan is het de hoogste tijd om de 94-jarige erevoorzitter Peter Bodelier naar voren te roepen. Dit in gezelschap van Margot Hofman voor het in ontvangst nemen van de oorkonde met het stimulerende prijsbedrag van 1250 euro als be-

Jan Paul Rutten ging onverstoorbaar verder: “De stichting zorgt voor instandhouding van de kapel zelf en van deze muurschilderingen, die heel veel onderhoud nodig hebben. Daar is het

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Geurt Smink uit Schoonhoven. Aanmelden voor zaterdag om 12 uur kan via PKN Valkenburg op 06 3023 6347. Als het maximale aantal nog niet is bereikt, bent u zonder aanmelding van hartelijk welkom. De dienst wordt tevens uitgezonden via https://www.kerkomroep.nl/#/kerken/20222 Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus

Wij hebben gedacht en gevonden dat deze speciale vrijwilligersorganisatie, die al 40 jaar lang zorgt voor dit fantastische object, dag in - dag uit in touw is daarvoor, heel veel respect daarvoor verdient! Men heeft zich ook door Corona heen weten te worstelen, wat een hele moeilijke tijd is geweest voor deze stichting, want weinig bezoek en weinig rondleidingen, maar toch staat men er weer. De stichting heeft haar activiteiten opnieuw opgepakt: heel veel respect daarvoor.”

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 14

Vrijdag 17 september 2021

loning. Peter Bodelier verzorgt nu al 43 jaar officiële rondleidingen, en voordat de stichtingsvorm was bereikt was hij ook al een 15-tal jaar privé als pionier op dit informatieterrein actief. Aan stoppen lijkt hij, leunend op een stok, nog niet toe te zijn: “Ik ga er nog mee door, zolang ik het fysiek aankan.” Jan Paul Rutten noemde enkele opvallende details van de jongste editie van de 18e Gulpener Duim anno 2021: “Die is deze keer gemaakt van bronsgroen eikenhout uit de Limburgse heuvels, de Duim zelf is in het blauw gemaakt met de resten van onze Chateau Neubourg etiketten. Ik overhandig hem u met veel respect en veel dank voor alle inzet van de stichting. En vergezeld van een stimuleringsbedrag van 1250 euro om een goed doel te verwezenlijken en voor het onderhoud voor de mooie dingen in deze kapel.” Peter Bodelier, luid en duidelijk: “Hartelijk dank!” En mede-stichtingslid Margot Hofman op haar beurt, na de overhandiging van de oorkonde waarop het bedrag vermeld staat: “Ook hartelijk dank. We willen eveneens de initiatiefnemer die ons heeft voorgedragen ontzettend bedanken. Het is een ondersteuning voor alle vrijwilligers die bij ons werken, die echt dag in - dag uit voor ons klaarstaan en zorgen dat die kapel heel schoon blijft.” Kort gesprekje met 94-jarige erevoorzitter Peter Bodelier, veilig neergedaald naast zijn echtgenote aan de stichtingsbestuur tafel: “Als hoogbejaarde hoop je zoiets unieks nog eens te mogen meemaken, maar eigenlijk had ik dit niet meer voor mogelijk gehouden. Ook omdat het buiten de gemeente Gulpen-Wittem gebeurt. Maar Lemiers is toch een terechte keuze in mijn ogen. Nee, ik heb er geen kaarsje voor hoeven opsteken. Ik vind het nochtans een geweldig initiatief van de Gulpener Bierbrouwerij, die 1250 euro geregeld

heeft voor onze monumentenwacht controle uit Weert, ook inzetbaar tegen vochtaantasting, regelmatige reparaties, enzovoorts. Gelukkig zijn onze voorzorgvoorzieningen thans beter dan vroeger, maar regelmatig toezicht is toch beslist noodzakelijk. Veel mensen denken dat de recente watersnoodramp ook onze kapel heeft geteisterd. Maar de schade valt mee. Want om de kapel hebben we gelukkig uit voorzorg een geul gegraven, waardoor het water kon wegvloeien. Een soortement ondergrondse bunker om die kapel heen, waardoor het water over dat plein de beek in kan lopen. Wat tenslotte ook nog vermeld zou moeten worden is dat ik tegenwoordig hulp krijg van enkele andere gidsen, zoals Marjo Büse, mijn broer Frans Bodelier en Margot Hofman. Ook Jo Ruijters moet nog in ander verband genoemd worden.”

Medailleregen voor Wijngaard St. Martinus Vijlen Vijlen - Wijndomein St. Martinus heeft dit jaar een record aantal medailles gewonnen op de belangrijkste wedstrijd voor Nederlandse wijnen, “De Keuring van de Lage Landen”. Maar liefst 8 van de 17 uitgereikte gouden medailles gingen naar St. Martinus in Vijlen. Hiervan ontving hij 5 van de in totaal 7 uitgereikte gouden medailles voor mousserende wijn en 3 van de 8 uitgereikte gouden medailles voor witte wijn. Naast goud ontving eigenaar en wijnmaker Stan Beurskens maar liefst 15 zilveren medailles en 5 bronzen. Opvallend is dit jaar het feit dat 5 gouden mousserende St. Martinus wijnen behoren tot de beste van de keuring. Ook 2 witte wijnen kregen de titel “Beste witte wijn van de Keuring”. De titel voor ‘Beste dessertwijn’ ging naar St. Martinus met ‘Zusje 2020’. Met deze vele prijzen werd Stan Beurskens opnieuw uitgeroepen tot “Wijnmaker van het jaar 2021”, een titel die hij de afgelopen 7 jaar steeds heeft weten te prolongeren. Aan deze jaarlijkse keuring deden maar liefst 70 wijngaarden in Nederland & België mee. Zij stuurden in totaal 294 wijnen in die door het gerenommeerde ‘Weinbauambt’ in het Duitse Neustadt worden beoordeeld.

Pagina 15

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 17 september 2021