AuClock #4 2020

#4 2020 Fagbladet AuClock udgives af Guldsmedefagets Fællesråd og henvender sig til alle aktører i guld-, sølv- og urbranchen i Danmark.

Unavngivet 1 1

G

ode råd om at have elever og lærlinge i virksomheden

29.10.2020 12.33

N

y messe med gamle traditioner. Vejle Classic 6. og 7. februar

V

intageure: et smykke, et statussymbol, eller en god investering?

MARQ PERFORMANCE COLLECTION ™

2

2020 #4 AuClock

E T N AT U R L I G T U D S P R I N G A F VO R E S D N A . AU T E N T I S K I A L L E D E TA L J E R .

Copyright © 2020 Garmin Ltd. samt datterselskaber.

UDN Y T SOLEN .

MÆ RK EN ERGIEN .

Garmin.com/solar

FĒNIX® 6S PRO SOLAR

©2020 Garmin Ltd. samt datterselskaber.

2020 #4 AuClock 3

Du kan læse om…

33

V

ejle Classic 6. og 7. februar

12

Think Security e-læringskursus i sikkerhed

16

Storsælgende urmærker

30

Nuran – vielsesringens mester

42

Ur- & Guldhuset Bornholm, 50-års jubilæum

26

Invester tid i din elev eller lærling

34

Smarture og sport

44

Medaljer til branchen dygtige elever og lærlinge

36

Markedet for vintageure

#4 2020 Fagbladet AuClock udgives af Guldsmedefagets Fællesråd og henvender sig til alle aktører i guld-, sølv- og urbranchen i Danmark.

Unavngivet 1 1

29.10.2020 12.33

G

ode råd om at have elever og lærlinge i virksomheden

N

y messe med gamle traditioner. Vejle Classic 6. og 7. februar

V

intageure: et smykke, et statussymbol, eller en god investering?

Forside AuClock #4: Ro Copenhagen

Redaktion: Trine Thorning (ansvarshavende redaktør), Jens R. Møller, Laila Jürs, Nina Hald (redaktør) og Lise Hougs Östberg (layout) Redaktør: Nina Hald, Tlf. +45 2730 8828, nina@guldsmed.dk. Annoncering: Beth Vinther Lillegård, Tlf. +45 2571 5211, beth@guldsmed.dk Skribenter: Fredrik Plum, Rafael Saadon, Nina Hald, Laila Jürs, Beth Vinther Lillegård, Trine Thorning og Jens R. Møller.

Send redaktionelt materiale til info@guldsmed.dk. Print: Frederiksberg Bogtrykkeri A/S

4

Årsabonnement AuClock (4 numre). Medlemspris 195 kroner ekskl. moms.

Lærlinge/elever 195 kroner ekskl. moms (vejl. pris 390 kroner ekskl. moms). Ønsker du at abonnere på AuClock, så send en mail til info@guldsmed.dk

2020 #4 AuClock

AuClock er printet på MultiArt Silk, FSC DK ISSN 1604-9659 Medlem af Danske Specialmedier

Flagship Stores

. COPENHAGEN .

.

.

COPENHAGEN AIRPORT PARIS STOCKHOLM F O R S T O R E L O C A T O R , V I S I T www O L E L Y N G G A A R D . com

.

. SYDNEY

Kære læser Afslutningen af år 2020 nærmer sig nu med hastige skridt – og det er de fleste nok rigtig glade for.

Et år præget af enorm usikkerhed som følge af COVID-19. Nedlukning, minkfarme, aflysninger, hjælpepakker og mundbind er bare nogle få af de ord, der lige pludselig indgår som en naturlig del af vores sprog.

Branchen har håndteret den store trussel, som COVID-19 udgør, på enestående vis.

Fra lukningstruet til livskraftig – det vidner om kampgejst og sammenhold.

I sekretariatet har vi mærket, at branchen er rykket sammen, og vi har talt med rigtigt mange af jer, som har haft brug for sparring og gode råd. Tak for de mange positive tilbagemeldinger, vi har fået. Det betyder meget. Året har også været præget af et opgør med sexisme, undertrykkelse og magtmisbrug, og her må vi bare sige: Tanker er toldfri, men det er handlinger ikke!

Det er de færreste, der ikke har opdaget, hvor meget sexchikane fylder i offentligheden lige nu. #Metoo-bølgen skyller hen over landet. Hidtil har det været politiske ledere, der har været ramt, men virksomhederne kommer ikke til at gå ram forbi.

Vi kan som branche ikke krybe udenom #metoo-diskussionen og gå i skjul. Vi skal i fællesskab skabe en virksomhedskultur for ordentlig adfærd med det formål at forebygge og hindre sexchikane på branchens arbejdspladser.

Vores kraftige opfordring lyder derfor på at italesætte og drøfte problematikken på de enkelte virksomheder – store som små.

Sæt retningslinjer for acceptabel adfærd og skriv det ind i personalehåndbogen. På branchens arbejdspladser skal vi opføre os ordentligt og med respekt for hinanden.

Var 2020 året, hvor ord som #Metoo, Corona, COVID-19, nedlukning og støttepakker blev brugt i hver anden sætning, så lad 2021 være året, hvor ord som fremgang, fællesskab og ordentlighed er naturlige og selvfølgelige.

Vi glæder os til at mødes på Vejle Classic den 6.-7. februar, hvor vi håber at se så mange som muligt. Besøg messen, udnyt den og støt den – derved støtter du branchen og dig selv.

Rigtigt godt nytår og på gensyn i Vejle.

Kontakt AuClock redaktionen: BLOXHUB Frederiksholms Kanal 30 A5, 1. sal 1220 København K Tlf. +45 4583 5211 info@guldsmed.dk www.guldsmed.dk AuClock udgives af foreningerne Danske Guldsmede og Urmagere, Guldsmedebranchens Leverandørforening og Guldsmedefagets Fællesråd.

I T ’ S A S TAT E O F M I N D. A SIMPLE FEELING.

I T ’ S A L L A B O U T L I V I N G B Y YO U R O W N S TA N DA R D S . YO U R O W N RU L E S .

P I C K T H E T H I N G S T H AT ’ L L M A K E A D I F F E R E N C E I N YO U R L I F E . A N D H O L D O N TO T H E T H I N G S T H AT L A S T S .

R O C O P E N H AG E N .C O M

Fotograf: Joeyy Lee OibaEuEfpeg/Unsplash

Glæd jer til Vejle Classic 2021 6.– 7. februar 2021, DGI-Huset Vejle Vejle Classic er en ny messe udelukkende med salg for øje og bind for mund.

Leverandører af diamanter, sten, perler, smykker, ure og halvfabrikata præsenterer deres kollektioner over to koncentrerede dage.

Butikkerne skal forhåndstilmelde sig, så vi ikke overskrider antallet af daglige besøgende.

Så corona eller ej! Behovet for at mødes er ikke blevet mindre, men betingelserne for at ses er blevet flere, og det kan vi heldigvis godt håndtere i Vejle.

Se hvordan på nord-fair.dk eller skriv til anne@nord-fair.dk Vi glæder os til at se jer i Vejle!

Anne Nordsted står for salget af stande på Vejle Classic 2021.

HEIRING.COM

2020 #4 AuClock

9

Professionel udsugning til guldsmedeværkstedet Vi tilbyder et stort varieret program af anlæg, systemer og løsninger for: Arbejdspladsudsugning Punktudsugning af slibestøv Filteropsamling af guldstøv Udsugning af dampe fra ovne, syrebade og forgylderkar.

Professionel lasersvejsning ORION mPULSE lasersvejser med “Auto-darkening” mikroskop og let glidende svingbar arm, enkel, kompakt og prisbillig. kr. 17.720,00

Vi opfylder arbejdstilsynets lovkrav til et godt arbejdsmiljø.

Tænk på dit helbred!

Stæremosen 55 DK 3250 Gilleleje Tlf. +45 32 62 20 01 kontakt@toico.dk

www.toico.dk

Lindholts Fourniturehandel

Sportsvej 6 8930 Randers NØ www.lindholts.dk tel.: 86 42 52 99

BREITLING Hvelplund, København

Skal vi også lave din butik eller dine shop-in-shop løsninger?

Eller måske bare service på dit eksisterende inventar.

Kontakt os for et uforpligtende tilbud.

MJ2 ApS Marsallé 93 - 8700 Horsens www.mj2.dk - mail@mj2.dk T. 21779145 - 60799145

EXCLUSIVE SHOP INTERIOR

10

2020 #4 AuClock

since 1962

Violina - Philippa - Twigs E k s k l u s i v e s m y k k e r , d e s i g n e t o g h å n d l av e t 2020 i d#4a AuClock n m a r11k

KURSUS

Think Security

e-læringskursus i sikkerhed Tekst: Rafael Saadon og Trine Thorning

D

anske Guldsmede og Urmagere har indgået et samarbejde med Rafael Saadon, som i de seneste tyve år har rådgivet og konsulteret firmaer i smykkebranchen omkring sikkerhed.

Rafael Saadon har udviklet et nyt kursus, der har til formål at øge medarbejderes opmærksomhed på at spotte alt fra tricktyve til anden mistænksom adfærd.

Det nye kursus går under navnet Think Security – et online e-læringskursus i sikkerhed.

THINK SECURITY består af interaktive online moduler, som kaldes The Security Circles, hvor brugerne får uddannelse og erfaring fra kortfilm og casestudier.

Gennem lektionerne vil medarbejderen gradvist blive uddannet til at udvikle sin viden inden for sikkerhedsrutiner. Hver lektion afsluttes med øvelser og en test, og efter de ​​ seks lektioner vil der være en afsluttende eksamen med tilhørende certifikat.

Der gennemgås klassiske scenarier såsom værdihåndtering og kundeekspedition, der gradvist træner og udvikler kendskabet til vigtige sikkerhedsprocedurer. I dag er det mere relevant end nogensinde at kunne tilgå kurser og læring online, og en god mulighed for medarbejdere i en travl detailhandel at kunne tilgå træning og uddannelse om sikkerhed, hvor som helst og når som helst.

12

2020 #4 AuClock

Kursets formål er at lære alle medarbejdere i butikken at tænke i sikkerhed på en ny måde. En måde hvorpå det er muligt helt naturligt og overbevisende at kombinere salg og sikkerhed.

På kurset lærer du at: forstå, implementere og anvende Think security-metoden træne dine øjne til at blive opmærksom på omgivelserne forbedre din opmærksomhed og have en høj standard af sikkerhed reagere, tage ansvar og løse problemer i en enhver situation få nye gode vaner omkring sikkerhed minimere risici i butikken.

Du kan læse meget mere på www.thinksecurity.dk, hvor du også kan få adgang til en gratis demo af kurset.

For yderligere spørgsmål, kontakt: Rafael Saadon på tlf.: 2720 3905, info@thinksecurity.dk Trine Thorning på tlf.: 2966 8293, tt@guldsmed.dk

Rafael Saadon

Gold Label Golden Age is here

2020 #4 AuClock

13

Festinas nye model Festinas nye Chrono Ceramic går et trin op ad kvalitetsstigen. Til sædvanlig pris fås en ny model med ridsefrit safirglas, keramisk lynette og skruekrone, hvilket gør uret vandtæt nok til svømning (10 atmosfære).

August Berg – nyt urmærke i Danmark

Ole Mathiesens sportsure til kvinder Sidste år lancerede Ole Mathiesen den nye 1919 Sportivo kollektion, for at hylde 100-året for den danske familievirksomhed. Nu følger 1919 Sportivo Lady: Tre feminine, eksklusive og sporty ure. Med en autentisk tilgang til de umiskendelige Ole Mathiesen træk og æstetiske formsprog har de nye 1919 Sportivo Lady modeller ungdom og karakter med et spil på kontrasterne. Urkassens monokrome, matslebne overflader mod de emaljelignende urskiver giver et underspillet formudtryk, og samtlige detaljer er velproportionerede med en unik stoflighed og kvalitet, der karakteriserer Ole Mathiesen-ure.

14

2020 #4 AuClock

Det danskdesignede urmærke August Berg vil have os til at genoverveje urets rolle – for det handler jo slet ikke om tiden, der er gået, men al den tid vi har foran os, for derved at inspirere alle til at bruge tid på de ting, som giver dem glæde og værdi. Filosofien kalder August Berg for ’timefulness’. For et år siden havde August Berg verdenspremiere på Inhorgenta, og siden er det gået stærkt for det danskdesignede mærke. De vintage-inspirerede herre- og dameure med et stærkt nordisk design-dna er siden lanceret i Singapore, Japan, England og Tyskland – desuden er brandet inde i varmen hos store onlinebutikker som Zalando og Boozt. Bag står designer Magnus Jørgensen og grundlægger Anders Peter Juel Sauerberg. Japanske kvartsværker sikrer funktionalitet, og den nordiske kulturarv suppleres med et sceneri af røde valmuer, gyldne kornmarker, en blå himmel og grønne skove.

SUPER K VA L I T E T

A C B

A

C

B

Kronefatninger - eget design

A 329370-75 Chaton/kronefatning 585/- fås i str. fra 2 mm til 5 mm / B 329345 Vedhæng med charton 585/til 0,05 ct / 2,4 mm forfræset / C 329346 Vedhæng med chaton 585/- til 0,10 ct / 3,0 mm forfræset

Smukke barokke perler

A 864210 Hvid ferskvandskæde L 40 cm, 11-12 mm B 864211 Multifarvet ferskvandskæde L 40 cm, 11-12 mm C 864220-21-22 Ferskvandsperle, anboret 12-13 mm, hvid, grå og rosa. Sælges som par.

Åben ankerkæde

Ca. mål pr. led L 11 x B 4,26 tykkelse 0,90 mm 301115 Diamanteret, 925/354999 Diamanteret, forgyldt 925/-

290512

Orotg MIDI

Med eller uden argon, 25 W. Udfører små reparationer, svejsning og polering.

Ideel til guldsmede & smykkebutikker.

Kontakt os for tilbud og demonstration.

R AV S T E D H U S

PRO

N Y H ED

290525

Orotig EVO X lasersvejser

NYHED! EVO X har samme velkendte egenskaber som kvalitet, præcision, holdbarhed og driftsikkerhed, som allerede kendetegner EVO-serien. Kombineret med den nyeste teknologi, er den nye generation af lasersvejsere, nu mere effektiv og robust.

75 W, op til 20 skud pr. sekund.

Leveres med Leica mikroskop.

Kontakt os for tilbud og demonstration.

Kvalitetsværktøj & maskiner.

Halvfabrikata, sten & perler til smykkebranchen www.ravstedhuspro.dk

N Y HE D

B A

C

D

Ergonomiske arbejdsstole fra Egholm

269836

Galvano

Anlæg med 3 beholdere, digital skærm og bevægelse.

Låg og anoder kan tilkøbes.

Kar L 135 x B 85 X H 110 mm.

Super flot kvalitet med skindbetræk. Fås i sort og brun som taburet eller stol, sædehøjde 37-50 cm.

A 200096 Taburet sort / B 200095 Taburet brun C 200117 Sort arbejdsstol / D 200116 Brun arbejdsstol Egholm skind til guldsmedebord, 70 cm 200071 Brun / 200072 Sort

2020 #4 AuClock R AVSTE DH US ApS · Tlf.: 74 64 76 25 · ravstedhuspro.dk · Webshop til professionelle guldsmede, håndværkere og designere

15

urmærker Storsælgende Tekst: Nina Hald

E

fter et år, som mildest talt har sat mange aftryk af de mere uventede af slagsen, er julesalget nu gået i gear rundt om i landet.

AuClock har sat nogle populære urbrands stævne for at høre, hvad der sælger.

Med et svigtende/til dels udeblevet forårssalg grundet COVID-19 karantænen, en travl sommer efter genåbningen af landet og siden et svingende efterår, der dog også udviste lyspunkter ved udbetaling af feriepengene, er det nu ved at være tid til at sætte turbo på julesalget. Klassiske urmodeller i minimalistisk formsprog har en tidløs appeal, der suppleres med nyheder i formsprog, som forskellige firmaer er blevet kendte for.

Her bringer vi nyheder og klassikere fra udvalgte urmærker.

16

2020 #4 AuClock

Carrera er toplinjen med kvalitet og pris i den ­tungere ende

Aquaracer er en TAG Heuer bestseller, som danskerne køber flest af

TAG Heuer Med ny direktion i Schweiz har TAG Heuers nuværende CEO – Frédéric Arnault, søn af mogulen Bernard Arnault, der står i spidsen for verdens største luksuskoncern LVMH – en klar mission: Han vil skærpe urmærkets profil ved at styrke dets eksklusivitet. ”Sådan lagde vi ud i år 2020, indtil COVID-19 pludselig ramte os alle.

Butikker og distribution blev over natten lukket ned, og Nortime, nordisk distributør af TAG Heuer, naturligvis ligeså”, fortæller salgsdirektør Jesper Alexander Conrad.

Ifølge ham var der dermed lagt op til noget af et mareridt. ”Ventetiden

var lang, og vi begyndte at forberede os på det værste. Men da Danmark så åbnede igen, kunne vi til vores glædelige overraskelse erfare, at købelysten kom tilbage for fuld kraft. Selvsagt har turismen været hårdt ramt, og de kinesere, som ellers har sat salgstempoet i landets største byer, er udeblevet.

Til gengæld har danskerne virkelig taget TAG Heuer til sig”, fortæller Jesper Alexander Conrad glædestrålende. Juni og juli satte historiske rekorder for Nortime, og TAG Heuer har hos de fleste danske forhandlere været et af de mest solgte urmærker i luksusklassen. ”Mange ure er blevet solgt som

gaver til eksempelvis studenter, som ikke kunne få deres store fest.

Så fik de i stedet et flot ur af mor og far. Når vores forhandlere har sat ord på salgsboostet, har nøgleord som et stærkt varemærke og solidt prissegment domineret”, siger han.

Selvom COVID-19 stadig ligger som en sky over verden, har TAG Heuer en plan klar: Et strømlinet digitalt set-up skal hjælpe forhandlerne med udvikling af e-handel, spændende produkt­udvikling vil styrke positioneringen i flere prissegmenter, og branding som skal løfte varemærket endnu højere op i forbrugernes bevidsthed.

2020 #4 AuClock

17

urmærker

Storsælgende

Jaguar Den absolutte bestseller fra Jaguar og samtidig en af de mest klassiske modeller er J860/D fra den populære Executive Diver-kollektionen. En nyhed, som brand manager Joakim Hyldtoft er hurtig til at fremhæve, er J898/1, også fra Executive Diver-kollektionen. ”Endelig kan vi vise et forgyldt dykkerur til kvinderne, og den følger samme kvalitet som klassikeren: Swiss Made med ridsefrit safirglas og vandtæt til 200 meter”, siger Joakim Hyldtoft.

18

2020 #4 AuClock

Jaguar er for tiden et af de hurtigst voksende urmærker i Danmark, og det skyldes blandt andet de 150 trofaste forhandlere. ”2019 var brandets bedste år i Danmark, og 2020 bliver endnu bedre. I tæt samarbejde med producenten kan vi, ud fra vores forhandleres ønsker, tilbyde speciallavede kollektioner og ure tilpasset præcist til det danske marked. Vi skaber trafik hos vores forhandlere via massive markedsføringskampagner, og vi har en

2019 var brandets bedste år i Danmark, og 2020 bliver endnu bedre

kæmpe styrke i vores popularitet på de sociale medier. Med 67.000 følgere på Facebook rammer vi nemt og hurtigt vores målgruppe”, lover Joakim Hyldtoft.

2020 #4 AuClock

19

urmærker

Storsælgende

Oris har simpelthen fundet en optimal balance mellem 120 års tradition for godt håndværk.

Oris Oris’ Momotaro-ur er baseret på Divers 65-modellen. Den er et resultat af et designsamarbejde mellem Oris og det japanske jeans brand Momotaro, som opstod mellem de to uafhængige firmaer, da de indså, at de delte værdier omkring håndværksmæssige traditioner. Oris Momotaro har en 40 mm urkasse i stål, kransen er sort med en smal bronzekant, skiven er i en falmet grøn tone med retro udtryk, indexer er markeret med super luminova, og et automatisk urværk med 38 timers gangreserve. Remmen er 20

2020 #4 AuClock

i Indigo Momotaro-denim med de markante Momotaro-striber og stålspænde. Uret er vandtæt til 100 meter. I dykkersegmentet og med et fortsat fokus på den grønne farve er Oris Aquis Date-modellen, der er mere moderne i sit udtryk. Aquisserien er blevet fantastisk godt modtaget, også i Skandinavien, fordi Aquis tilbyder mange gennemtænkte funktioner til kunder med hang til tekniske ure. ”Som privatejet firma er Oris på mange måder mere fleksibelt end

mange af sine konkurrenter, der er underlagt rammerne indenfor de store internationale grupper.

Tætte designsamarbejder giver en masse kreativitet samt innovativ og relevant produktudvikling, som kommer vores forhandlere og kunder til gode og gavn. Oris har simpelthen fundet en optimal balance mellem 120 års tradition for godt håndværk, en modig vision i forhold til design og urmagerkunst”, fortæller Merete Hovmand for Henning Stæhr.

Anti-magnetic.

5-day power reserve.

10-year warranty.

The new Aquis Date is powered by Oris Calibre 400.

A new movement.

The new standard

Aquis Date Calibre 400

Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch

urmærker

Storsælgende

Seiko

22

I mere end et halvt århundrede har Seiko været et af Danmarks mest kendte mærker i mellemprisklassen, hvor man får høj kvalitet for pengene og et holdbart ur. En af de mest solgte modeller er safirglasmodellen fra basiskollektionen, der er et godt gedigent brugsur. Seiko falder godt i tråd med den danske mentalitet, fordi mærket hidtil ikke har gjort et stort væsen af sig, men bare har fungeret godt i hverdagen – kort sagt et ur, der er blevet opfattet som værende seriøst uden at have den schweiziske overdådighed.

man med Seikos topbrand, Grand Seiko, ønsker at slå de luksuriøse schweiziske urmærker af pinden. ”Uden meget salgsvækst for urene i den lave ende af prisspektret er det kun naturligt, at vi bevæger os i retning af middeldyre og rigtig dyre ure”, sagde han. Seiko har derfor lanceret en strategi om at ændre forbrugernes og forhandlernes opfattelse af mærket, også ved at gøre opmærksom på, at Seiko faktisk er en fuldgyldig urproducent, der fremstiller alle sine ure, urværker og urdele, mekaniske og kvarts, in-house.

I en tid hvor Apple er blevet en større forhandler af ure end Rolex, og de schweiziske brands er begyndt at producere modeller til mere tilgængelige priser, er Seiko begyndt at gå efter markedet for dyre ure. Shuji Takahashi, president og CEO for Seiko Watch Corporation, udtalte i 2018, at

Seiko er i øvrigt verdens eneste urfirma, der mestrer samtlige former for horologisk teknologi: Mekanisk, kvarts, Kinetic kvarts, Kinetic Direct Drive, Solar, GPS solar, radiostyret kvarts og Spring Drive. Den nye distributions- og kommunikationsstrategi skal løfte Seikos brand image i forbrugernes

2020 #4 AuClock

bevidsthed og hos forhandlerne, og det gøres blandt andet ved øget fokus på Global Brand-kollektionerne Prospex, Presage og Astron. I Danmark har Seiko 150 forhandlere og Grand Seiko 3 forhandlere.

Uden meget salgsvækst for urene i den lave ende af prisspektret er det kun naturligt, at vi bevæger os i retning af middeldyre og rigtig dyre ure.

Nyhed hos Søgaard ure Og smykker.

Nyhed hos Søgaard ure Og smykker.

©2020 Marvel ©2020 Marvel

Pris Pris

399,399,Select. Change. Inspire.

Select. Change. Inspire.

Ormslevvej 271A, 8260 Viby J., Tlf. (0) 40 98 61 63, e-mail info@sogaard-ure.dk Ormslevvej 271A, 8260 Viby J., Tlf. (0) 40 98 61 63, e-mail info@sogaard-ure.dk

urmærker

Storsælgende

Gucci Det italienske modehus Gucci har nydt en fantastisk popularitet siden Alessandro Michele blev ansat som kreativ direktør i 2015. Han har dykket dybt i firmaets gemmer, et sandt DNA-skatkammer, og det har løftet brandet til et nyt niveau. Det er også kommet de 22 danske forhandlere til gode, for dermed kan de tilbyde et ’Swiss made’-kvalitetsprodukt, der appellerer på navn, kvalitet, pris og mode, til begge køn, og til priser, hvor mange kan være med. Firs procent af Guccis danske ursalg ligger mellem 5.900 og 10.000 kroner.

2020 har været et ondt år for mange. Heldigvis har de danske forbrugere udvist stor købelyst ovenpå de mange måneders uvished i foråret.

Gucci Slim, som er blevet en sand ’must-have’, bærer firmaets signatur, nemlig bien, der laserudskåret sidder i midten af uret og fungerer som sekundviser.

Den klassiske lænke giver uret et eksklusivt udtryk, der understøttes af den flotte urskive. Modellen fås også i stål med sølvskive eller, som oneshot, i stål med sort skive. Vi gør, hvad vi kan for at støtte op om vores forhandlere, og krydser fingre for vi snart finder en vej langt væk fra COVID19”, siger sales manager Charlotte Berg.

Bering I Berings Classic-kollektion har topsælgeren guldfarvet urkasse og smidig mesh-lænke. Med dets klassiske danske design og moderne minimalistiske udtryk er urets rustfrie stål både allergivenligt og komfortabelt i brug, og det ridsefaste safirglas giver ”value for money”. Bering fejrer i år ti-årsjubilæum med sæt bestående af ure med solstråleskivemønster, kombinationsringe, ørestikker og armbånd med charms, som udføres i violette, blå og grønne versioner.

De godt 200 danske Bering-forhandlere har altid adgang til urmærkets dekorationsmaterialer, for eksempel plakater, folier til vinduer og stofbannere.

24

2020 #4 AuClock

En fast repræsentant er tilknyttet hver butik, og med en urmager på kontoret i Aabenraa har forhandlerne altid mulighed for at sende ure ind til reparation eller få urmagerens svar på tekniske spørgsmål, mens kunden står i butikken. På Berings hjemmeside kan forhandlere også selv gå ind og bestille varer hjem fra ur- og smykkebrandet, og fra hovedkontoret er der altid et stående tilbud om at hjælpe til med at lave annoncer og anden grafisk produktion ligesom forhandlerne involveres i diverse marketingtiltag som for eksempel Valentinsdag, Black Friday, flyers til omdeling i landet og posts på Facebook. Endelig informeres forhandlere altid om produktnyheder og en aktuel top-30 over bedstsælgende ure og smykker fra sortimentet.

The artistry of Japanese craftsmanship

Invester tid i din elev eller lærling Tekst: Trine Thorning

G

ang på gang opfordres virksomheder til at ansætte elever eller lærlinge og tage samfundsansvar. Mange følger heldigvis opfordringen, men kan være usikre på, hvad det kræver at påtage sig et uddannelsesmæssigt ansvar for et ungt menneske.

Ved at skabe et godt arbejdsmiljø, så eleven eller lærlingen har det godt på arbejdspladsen, bliver samarbejdet til fordel for begge parter. Hvis du investerer tid og ressourcer som mester og arbejdsgiver, får din elev eller lærling hurtigere gode faglige og sociale kompetencer, som kan være af stor værdi for virksomheden.

Gode råd om at have elever og lærlinge Find den rigtige Det er nemt at finde elever og lærlinge på praktikpladsen.dk eller ved at kontakte din lokale erhvervsskole. Men det er vigtigt, at man ansætter den rigtige. Derfor bør man på arbejdspladsen gøre sig klart, hvilken type elev eller lærling man leder efter, og hvordan de kan indgå på arbejdspladsen både fagligt og socialt.

1.

Vær i god tid Praktiktiden begynder før eleven eller lærlingen åbner døren den første dag. Du kan med fordel sende en velkomsthilsen inden første arbejdsdag, hvor du fortæller om de retningslinjer, der gælder på jeres arbejdsplads. Det kan for eksempel være retningslinjer for påklædning, kundekontakt og brug af mobilen mv.

2.

Samtidigt kan du fortælle, hvad eleven eller lærlingen skal beskæftige sig med og lære i den første tid. På denne måde føler det unge menneske sig velkommen og bedre forberedt. Det er her vigtigt at huske på, at for ham eller hende er dette en hel ny verden med usikkerhed på egne evner og ofte et helt nyt fag.

26

2020 #4 AuClock

Afstem forventninger Både op til og undervejs i elev- og læretiden er det vigtigt, at du eller en anden uddannelsesansvarlig afstemmer forventninger med eleven og lærlingen. Hvis forventningerne ikke er tydeligt formuleret, kan det føre til misforståelser og konflikter. Det kan for eksempel være, hvor lang tid der skal bruges på de forskellige arbejdsopgaver.

3.

Tag styring Mange elever og lærlinge vil helst lære det hele i starten og synes ikke, at det går hurtigt nok. Tag styring som mester og arbejdsgiver og forklar dem, hvornår de lærer de forskellige dele af faget, så det hænger sammen med skoleperioden. Påtag dig rollen som leder og giv tydelige instrukser til både de faglige og personlige kompetencer. En elev eller lærling skal ikke kun lære et fag, de skal også lære at begå sig på en arbejdsplads.

4.

Lær fra dig Som uddannelsesansvarlig bør du sørge for, at eleven eller lærlingen får en læretid, hvor I når rundt om alle fagets forskellige facetter. Derudover bør du overveje, hvilke oplæringsmetoder der er hensigtsmæssige.

I én situation skal eleven eller lærlingen måske have mulighed for at observere andre medarbejdere udføre opgaven, mens han eller hun i andre situationer selv kan prøve at løse opgaven

5.

Af NH

Bruun Rasmussens Rolex-salg I midten af september solgte Bruun Rasmussen et Rolex Oyster Cosmograph ref. 6263 af 18 karat guld for 1,675 millioner kroner, hvilket gjorde uret til det næst-dyreste armbåndsur solgt på auktion i Danmark. ”Vi er meget tilfredse med resultatet. Uret er endnu et pragteksempel på, at det er den gode historie og det gode håndværk, der sælger. Sjældenheden og det faktum, at uret aldrig tidligere har været udbudt på auktion, tiltrak budgivere fra hele verden, og det afspejler sig også i det endelige hammerslag. Det er godt at se, at interessen for at investere i ure fortsat er høj i denne tid,” siger Vilhelm Islandi Bramsen, leder af afdelingen for armbåndsure hos Bruun Rasmussen om uret, der var vurderet til ”blot” 600.000-800.000 kroner før auktionen.

At uret næsten gik for det dobbelte, skyldes at det er noget af en sjældenhed. Referencenummer 6263 blev lanceret i 1970 og udstyret med det mekaniske kronografværk 727. Ser man nærmere efter, har dette eksemplar ikke teksten “Superlativ Chronometer Officially Certified” på skiven, idet de meget tidlige eksemplarer af ref. 6263 ikke blev certificeret af COSC. Uret var desuden udstyret med de tidlige ’’millerighe’’skrueknapper og korrekt kransindlæg, hvilket sendte lige netop dette ur op i den absolutte stratosfære for vintage Rolex-ure.

Kurser for branchen

Gemmologi, diamanter eller varekundskab?

Du vælger hvilket emne, du vil fordybe dig i, og vi sender dig en ny opgave hver 14. dag. Uge for uge bliver du klogere på faget og kan rådgive dine kunder på bedste vis med fagligheden i orden.

Kursusstart: Primo januar 2021 til januar 2022.

Antal opgavesæt: 19 – 24 alt efter hvilket fag, du vælger Pris for deltagelse: 1.950, kroner ekskl. moms for medlemmer. Andre betaler 3.900 kroner ekskl. moms.

Lærebog: fra 675 – 750 kroner ekskl. moms (medlemspris).

Der er mulighed for at gå til eksamen og få papir på sine færdigheder.

Din tilmelding beder vi dig om at sende per mail på info@guldsmed.dk

Læs mere på guldsmed.dk under Detail/kurser og uddannelse eller ring til sekretariatet på 4583 5211.

2020 #4 AuClock

27

East Copenhagen Jewellerys Harmony-kollektions friske farver Støvring Design - smykkesæt af forgyldt sølv med ametyster Spirit Icons Aura-smykkesæt af forgyldt sølv med syntetiske kubiske zirkonia

To ringe fra Mads Z – begge af 14 karat guld. Harlekin er den lidt større, Columbine er den mindre. Begge er fattet med brillanter, safir, citrin, peridot, ametyst, ’London Blue’ topas, ’light swiss blue’ topas, pink turmalin, gul safir, pink safir og rubin Izabel Camilles vinterkollektion er af 100 % genbrugssølv og 18 karat guld belagt sølv, og underinddelt i fire linjer: Bohemian, Dremy, Mary og Saniya

Til hverdag og fest Per Borup Design går festsæsonen i møde med en kollektion af muntre øreringe af 14 karat guld med udskiftelige vedhæng. Violina, Twigs, Philippa og Fiona har således alle trukket i de mest glamourøse antræk med dråber slebet af månesten i tre nuancer, onyx, blå og grønne kalcedoner, og så også hvide barokke ferskvandskulturperler til dem, som måtte foretrække perler i stedet for sten. Dermed har øreringene også fået Changeling-seriens muligheder for udskiftning af smykkesten.

Dråberne matcher i øvrigt kuglerne fra Changeling-ringene på en prik.

28

2020 #4 AuClock

Vi holder juleåbent juleåbent d. 20 december lørdag d. Vi 19 holder & søndag lørdag d. 19 & søndag d. 20 december Vi holder juleåbent lørdag d. 19 & søndag d. 20 december fp@frits.dk fp@frits.dk

Vermundsgade 38, st. th., 2100 København Ø.

Vermundsgade 38, st. th., 2100 København Ø.

+45#435AuClock 43 11 11 29 2020 +45 35 43 11 11

N

PORTRÆT

uran – vielsesringens mester

Tekst: NH

N

uran Kumasci er en mand, der egentlig ikke ynder at tale særligt meget om sig selv og sin historie. Faktisk synes han ikke, den er så vigtig i forhold til firmaet og dets smykker. Men når man alligevel presser ham lidt til at fortælle om sin fortid, beretter han en helt eventyrlig historie om den tyrkiske knægt på 15 år, der bliver stikirenddreng hos en guldsmed i Istanbul. Som årene gik, fik han lov til at kigge over sin mesters skulder, når denne arbejdede, og med tiden

30

2020 #4 AuClock

blev Nuran Kumasci oplært i det fine gamle guldsmedehåndværk, og mestrer nu både guldsmede-kunsten og juvel-fatning.

Som 18-årig mødte han en smuk, dansk pige og et spændende eventyr med nyt hjemland, hustru og børn tog sin begyndelse. Efter forskellige jobs og et kursus på guldsmedehøjskolen besluttede Nuran Kumasci i 1999 at grundlægge firma i eget navn. Her lavede han vielsesringe og smykker i sølv, men det tog

brillanter i de smykker, butikker rundt om i landet sælger til kunder.

Hos Nuran er der ingen salg eller kontakt med slutbrugerne. Al salg foregår gennem de mere end 200 guldsmedebutikker i Danmark, der har valgt Nuran som leverandør af vielsesringe og brillantsmykker.

ikke lang tid, før han indså, at danskerne havde brug for et større udvalg af spændende, lækre vielsesringe. Og pludselig gik det slag-i-slag med arbejdet på det lille værksted samt at tage rundt til butikker landet over for at vise smykker frem. I 2003 ansatte Nuran Kumasci sin første guldsmed og blot seks måneder senere den næste. Hvad der begyndte som et enmandsfirma har løbende haft vokseværk, og i dag beskæftiger Nuran en håndfuld medarbejdere i Ballerup,

samt to værksteder i Istanbul med guldsmede og juvelfattere, der fremstiller de fine smykker.

I Ballerup bliver alle de store tanker tænkt. Her designes nye modeller, og det er her, der lægges planer for markedsføring og branding. Al kundekontakt foregår fra Ballerup; her graveres og pakkes de mere end 10.000 vielsesringe, som hvert år produceres på værkstederne i Istanbul.

På værkstedet i Ballerup tilpasses der størrelser og isættes ekstra

Vielsesringe er klart Nurans nummer et. Classic by Nuran har føringen: Et display, der er nemt at sælge fra, med helt klassiske ringprofiler og sten-isætninger som det forelskede par selv kan designe. Også de fine æsker fra More Love-kollektionen med færdige ringdesigns bliver flittigt anvendt ved diske rundt om i landet. Her kan de kommende brudepar vælge mellem et utal af forskellige smukke modeller med flotte mønstre og fine sten-isætninger. Disse ringe er dog ikke mere færdigdesignede, end at det altid er muligt at lave om på designet, så ringen passer til den enkelte. For selvom der hos Nuran laves mange ringe, er der ingen masseproduktion. Alle smykker og vielsesringe er tilpasset den enkelte kundes behov.

Når det handler om vielsesringe fra Nuran kommer man ikke udenom Our Love-displayet, hvor kunden kan designe lækre og kraftige vielsesringe fra den helt enkle ring til ringe i flere 2020 #4 AuClock

31

mange fantastiske kollektioner.

Smykkerne er som regel meget klassiske, og de er gerne fattet med mange brillanter. Noget, Nuran ynder at fremvise, når han rejser landet rundt, er alle ombytningsserierne og allianceringene.

Her er både smykker til prinsessen i høje hæle, men også smykker til pigen i cowboybukser og kondisko, for som Nuran Kumasci siger: “Der skal være smukke brillantsmykker til hver en pige”.

guldfarver og med fletmønstre ud fra hundredvis af muligheder.

Her er virkelig noget for enhver smag. Og det slutter ikke her: Hos Nuran er der seks forskellige vielsesring-kollektioner at vælge imellem. Så det skulle være mærkeligt, hvis ikke det kommende brudepar kunne få deres ønske opfyldt med ringe fra Nurans vielsesunivers.

Nogle vil måske synes, at det er en rigelig stor kollektion at vise frem. Men Nuran Kumasci er en mand, der tænker på smykker døgnet rundt, hvilket har ført til 32

2020 #4 AuClock

Blandt firmaets ombytningsserier er ikonet Copenhagen-serien.

Selvom den efterhånden har været i ”gamet” længe, er og bliver den en af de smukkeste serier; klassisk og meget elegant. I alle ni ombytningsserier kan man lade sin brillant ’vokse’ indenfor to år og kun betale differencen.

Serien Nature er inspireret af naturens mange blade, blomster, bær og barkede grene. Her har Nuran givet en mangeårige medarbejder frit løb til at designe.

Som hun siger: “Det gode ved at arbejde for Nuran er, at hvis man ønsker det, kan man være med til at forme virksomheden, hvad enten det er at fremstille smykker, designe displays eller

udarbejde kataloger og reklamer til kunderne. Hos Nuran er vi en lille familie, der løfter i flok”.

Så hvad byder 2021 på? Hos Nuran har de ikke siddet stille på trods af COVID19 og høje guldpriser. Nuran har udviklet nye modeller og et nyt display, som butikkerne kan bruge til at udstille smykkerne på.

Det er blandt andet også blevet til den nye serie Emma, der består af rækkeringe med forskellige størrelser sten, collier og ørestikker.

Både Lilja- og Empire-serierne er blevet udvidet med halssmykker, ørestikker og det smukkeste tennisarmbånd med brillanter i flere størrelser, der bugter sig som den fine Empire ring.

Så ja: Nuran glæder sig til 2021!

Med håbet om et spændende år, hvor hele branchen sandsynligvis kommer til at følge udviklingen på de allerede begyndende tendenser med frier-ringe.

Her bruges allerede solitaireklassikerne som Bella og Star, men også smukke rosetringe med kranse af små fine brillanter har fundet vej til Nurans kollektion.

Og mon ikke Nuran har nye modeller på tegnebrættet i 2021?

En ny messe med gamle traditioner i coronaens tegn!

V

ejle Classic 6. og 7. februar

E

t af årets traditionelle højdepunkter er ur- og smykkemessen New Nordic i København. Den blev som bekendt ikke til noget i år.

Som stort set alle andre messer måtte også New Nordic aflyses på grund af pandemien, og det på trods af rigtig god tilslutning.

En ny New Nordic som forårsmesse er ikke realistisk, omkostningerne i København er for høje, og tilslutningen vil derfor være tilsvarende mindre. Men der er behov for at mødes!

Derfor introduceres Vejle Classic, en mini-messe i Vejle den 6. og 7. februar, en messe for ur- og smykkefolket i Danmark, der gennemføres med respekt for alle corona-restriktioner om afstand, antal og værnemidler.

Lørdag den 6. februar kl. 10 åbnes dørene i DGI-Huset i Vejle til to dage med salg, samværog lækker mad.

Det er de gamle kendte rammer for den tidligere Vejle-messe og igen under ledelse af messearrangør Anne Nordsted, derfor navnet Vejle Classic.

Alex Chambers/Unsplash

Book allerede i dag på nord-fair.dk, – så er du og din kollega sikret adgang.

Vi kan desværre kun byde velkommen til to personer fra hver butik, og kun 200 butikker pr. dag. Man skal registrere sig på forhånd, så vi er sikre på at kunne overholde grænsen for antal gæster i hallen. Til gengæld kvitterer vi med lækker frokost begge dage, naturligvis ganske gratis.

Der er plads til ca. 50 udstillere. I skrivende stund er mere end halvdelen afsat. Det bliver ikke de store standes parade, men derimod hyggelige og luftige præsentationer af branchens virksomheder og kollektioner – i sikker afstand!

Vi håber rigtigt mange af de danske detaillister vil bakke op om initiativet – branchen har brug for din støtte – og du har stadig brug for inspiration og viden.

Adgang og parkering er gratis, men som nævnt er tilmelding nødvendig.

Vi glæder os til at byde dig velkommen på Vejle Classic 2021 den 6. eller 7. februar.

Læs mere om Vejle Classic på nord-fair.dk

2020 #4 AuClock

33

S

marture og sport

Tekst: Nina Hald

M

ed en digital livsstil bærer mange smarture, og smarturenes stil og funktioner hjælper til med dagligdagen, herunder træningen.

Da Garmins Connect-platform blev hacket af ’ransomware’ WastedLocker i juli i år, lød ramaskrigene snart kloden rundt. Træningsfanatikere kunne ikke logge deres træning og ’sync’ data. Garmin fik heldigvis løst situationen i løbet af ganske få dage, og ingen brugeres data blev tilgået, stjålet eller slettet – men eksemplet var illustrativt for den ildhu og passion, hvormed folk går til deres træning, og hvor vigtige deres Garmin-ure er for dem i udøvelsen af samme.

Siden 2003 har Garmin produceret smarture, og mærket var også et af de første til at stille med teknologi, der forbandt til ens smarttelefon og mere avancerede digitale funktioner. For et ur i 2021 skal kunne langt mere end at fortælle os, hvad klokken er slået og hvilken dag det er.

Fenix 6, Garmins bedst sælgende serie, kombinerer de bedste funktioner fra Garmins trænings- og outdoor-ure. Det er et GPS-multisportsur, der fås i mange varianter og størrelser, og fås nu også med solopladning

Effekten af smarture har over vejende vist sig positive og opmuntrende for folks træning, helbred og livstilsvalg – og så sender det det rigtige signal; ikke for dyrt i en tid, hvor man generelt skærer lidt ned på forbrug. Med et Garmin signalerer man, at man tager hånd om sit helbred, og at man er mål-/ resultatorienteret omkring sin sport.

Marcus Bjärneroth

”Et ur er en del af, hvem man er, og hvad man foretager sig – et ur kan hjælpe en, hvad end man foretager sig, og det inkluderer altså både fysisk aktivitet og ens generelle helbredstilstand”, udtaler Garmin Nordics PR-chef, Marcus Bjärneroth.

Han er også hurtig til at fremhæve, at man med et Garmin får adgang til et helt ’økosystem’ af forskellige redskaber til cykling, jagt, fiskeri, sejlsport og flyvning.

34

2020 #4 AuClock

Undersøgelser har vist, at de tre vigtigste årsager til, at danskere vælger at træne med andre, er, at det er motiverende (65 %), fordi det er sjovt (43 %) og fordi det er en god måde at være social på (45 %).

For nogle er motionen sammen med andre endda med til at styrke relationen til familie og venner (14 %). ”Fremtidens sportsure er ikke så meget et træningsur, som det er et sundhedsur. Det kan vi også se ud fra, hvad kunderne efterspørger på vores ’devices’, hvor flere og flere vil have indsigt i deres generelle helbred,” afslutter Marcus Bjärneroth.

Søskendeparret Anette og Christian Madsen Nok er Anette Madsen, A. Madsen Guld Sølv Ure, ikke forhandler af Garmin i sin forretning i Birkerød, men urmærket er stadig det, som hun selv bruger, når hun dyrker sport. ”Før brugte jeg Polar, men for omkring fire år siden gik jeg over til et Garmin Fenix 5 rosé/hvid.

MARQ-kollektionen er skabt til folk med en sportslivsstil. MARQ integrerer revolutionerende teknologi med overlegne designmaterialer som titan, safir, keramik, diamantlignende kulstofbelægning, jacquardvævet nylon og italiensk vacchettalæder

Jeg kan godt lide, at det måler puls om håndleddet, så man slipper for stroppen om brystet. Ydermere har det en god GPS, og som løber er det fedt at vide, hvor og specielt hvor langt, man har løbet. Det har de to vigtigste funktioner for mig”, fortæller hun.

Funktionen at kunne uploade direkte til Strava er virkelig god, for så kan man dele sine ture med andre, og ”så er det en platform, hvor man også kan sende venner en ’tommelfinger op’, som et hep på de løbepas, som de har præsteret”, siger Anette Madsen.

Garmin er førende på markedet, men der er mange om buddet, herunder Suunto, Polar, Coros, Apple, FitBit, Samsung og Huawei – og det er da også meget forskelligt, hvad folk har af behov og krav til deres smartur, som de dyrker sport med. Det er et smartur til alle typer – begyndere, motionister, seriøse sportsudøvere og eliteudøvere.

Livet er digitalt, forbundet og ’smart’ – og det skal ens ur selvfølgelig også være.

Marcus Bjärneroth

Psykolog, sportspsykolog og løbetræner Christian Madsen, Fullperformance, har følgende at sige om emnet: ”Jeg synes, det vigtigste er, at ens ur måler så præcist som muligt. Det skal både have barometrisk højdemåler, så det kan måle hvilke højder over havet, man befinder sig, og præcist måle hvor mange højdemeter man har løbet op, præcis GPS og præcis pulsmåling. Derudover skal det også have en rimelig præcis evne til at tracke søvn, både kvantitativt og kvalitativt.

En anden vigtig ting for mange er, hvor lang batterilevetiden er. Jeg har endnu ikke haft et pulsur med håndleds-pulsmåling, som har virket optimalt under løb. Det er min fornemmelse, at man stadig skal løbe med pulsbælte, hvis man vil have præcise pulsmålinger under aktivitet. Hvis man ikke er særlig aktiv, fungerer pulsmålingen fint nok i selve uret” 2020 #4 AuClock

35

Close-up af Rolex Submariner referencenummer 1680

36

2020 #4 AuClock

M

arkedet for vintageure

Tekst: Frederik Plum, medindehaver af Plum & Lass

I

dagens Danmark ejer de fleste en mobiltelefon med internetforbindelse, hvormed de har adgang til et ualmindeligt præcist ur. Gruppen af folk, der vitterligt har brug for armbåndsure til at få oplyst tiden, er derfor forsvindende lille.

Alligevel bliver der solgt både nye og brugte armbåndsure i et væk. Firmaer som Patek Philippe og Rolex melder om ventelister på over ti år for nogle af deres mest eftertragtede modeller, og priserne for vintageure synes at være på en ustandselig himmelflugt. Der må altså være andre kvaliteter end den primære, som er på spil, og som driver folks købelyst til de små tikkende maskiner. Nogle køber dem som smykker, nogle som statussymboler, andre som rene investeringer. Der findes samlere, der tilmed kun er interesseret i de gamle og brugte armbåndsure, som gerne vil betale mere for disse, end for tilsvarende nye modeller fra de store schweiziske firmaer.

Her skal det derfor handle om markedet for vintageure.

Hvad definerer et vintageur?

Det er der ikke noget entydigt svar på – svaret afhænger altid af, hvem man spørger. Nogle mener, at armbåndsure blev moderne, da de store urproducenter holdt op med at bruge plexiglas til fordel for det mere slidstærke safirglas. På Facebook-siden Vintageure er begrebet simpelthen defineret som ”ure, der er mere end 25 år gamle”.

I 2019 vurderede det britiske magasin Esquire det globale marked for vintageure til at være i omegnen af tyve milliarder kroner. Tallet har været støt stigende de seneste tyve år, og ser umiddelbart ikke ud til at stoppe. Auktionshuse som Phillips, Christie’s og Sotheby’s bliver ved med at sætte hammerslagsrekorder for salg af ure til velhavende samlere, men det er ikke blot investorer og rige samlere, som viser interesse for de ældre ure. Også helt almindelige danskere har interesse for dem.

2020 #4 AuClock

37

Foto: Phillips Rolex ref. 6062, solgt på Phillips Geneva-auktion i maj 2017 – af guld med automatisk værk, årskalender med månefase, sort skive og diamantindex’er fra 1952.

For at et brugt armbåndsur kan kategoriseres som et samlerobjekt i superklassen, skal flere kriterier opfyldes.

Det skal: 1) være fra en eftertragtet producent 2) være i flot stand 3) være sjældent 4) have proveniens 5) have så meget af det originale tilbehør med, såsom brugsanvisning, certifikat fra producenten samt kassen.

Opfyldes alle disse kriterier, er der nærmest ingen grænser for, hvor meget internationale købere er villige til at betale.

Et eksempel, som opfylder de fleste af disse krav med bravur, og som derfor – flere gange – har opnået fantastiske priser, er et Rolex-ur, som blev produceret specielt til den tidligere kejser i Vietnam, Bao Dai (1913-1997). Uret af 18 karat guld blev købt af kejseren selv i 1954 i Genève, Schweiz. Det har en sort skive med fem diamantmarkører og en guldlænke, som ligeledes er udført i 18 karat guld. Selvom der findes to lignende ure med samme referencenummer og sort skive med diamanter, er dette det eneste som har fem diamanter, 38

2020 #4 AuClock

som alle er placeret ved de lige tal. Desuden er uret i flot stand og har, som nævnt, en spændende proveniens.

Første gang det blev solgt på auktion, var hos auktionshuset Phillips i 2002, hvor hammerslaget faldt ved 370.000 schweiziske franc – dermed var uret også det dyreste Rolex, som nogensinde var blevet solgt. Femten år senere, i 2017, da Phillips igen udbød uret til salg – stadig i smuk stand – blev det solgt for 5.066.000 schweiziske franc, en værdistigning på over 1.300 procent. Værdistigningen og hammerslaget vidner ikke blot om den øgede interesse for vintageure, men så sandelig også om større bevidsthed om, at ure ikke udelukkende benyttes som brugsgenstande og statussymboler.

Det er dog ikke kun hos investorer og de ekstremt rige, at der er interesse for ældre armbåndsure. Også i Danmark, blandt

helt almindelige entusiaster, er der en imponerende gejst og længsel efter de gamle armbåndsure. Der findes efterhånden mange danske forhandlere, som udelukkende sælger brugte ure. Der findes tilmed firmaer specialiseret i køb og salg af ure fra specifikke producenter – som oftest Rolex. Dette bunder formegentlig i, at der med et så støt stigende antal af vintageur-interesserede i Danmark, er mange, som gerne vil købe et ur fra et stort og anerkendt firma som deres første.

Skive og værk af et Urban Jürgensen og Sønner lommeur fra 1866

Der findes naturligvis også dem, som har nørdet med ure i mange år, og som enten er blevet ved deres første forelskelse, eller som har valgt at udforske mulighederne for, hvad man ellers kan samle på. Hvis man samler på ure for håndværkets skyld, er der nemlig mange andre veje at gå.

Undertegnede er medejer af Plum & Lass, som er specialiseret i ældre lommeure og armbåndsure henvendt til entusiasten, som gerne vil have meget kvalitet, historie og sjældenhed for pengene.

De udbudte ure er ikke nødvendigvis nogen, som man kan forvente et stort afkast på inden for få år. Et eksempel på et ur som vil være at finde hos Plum & Lass, er Urban Jürgensen-lommeuret fra 1866. Det blev oprindeligt købt af Carl Seifert, søn af skrædder og hattemager C. L. Seifert.

Siden gik uret i arv fra generation til generation, indtil efteråret 2020, hvor arvingen solgte uret til Plum & Lass. Her kan man

altså, for relativt få penge, erhverve sig et ur, som er produceret i højere kvalitet end de fleste af nutidens armbåndsure, og som stadig, efter over 150 år og et serviceeftersyn hos Christian Lass, går præcist.

Hvis man går med tanker om at investere i ure i stedet for jord, guld og/eller aktier og obligationer, hvilke bør man så have i kikkerten? Det er naturligvis umuligt at sige med sikkerhed, men i både ind- og udland præges vintageurmarkedet af tre følgende tendenser:

1.

De ure, som har opnået enorme summer på internationale auktioner og hos forhandlere af vintageure de seneste ti år, har været armbåndsure fra 1960’erne og 1970’erne, som oftest fra Rolex, Patek Philippe, Audemars Piguet og Vacheron Constantin. Disse ure er dog blevet så dyre, at samlere og entusiaster nu kigger efter andre mærker, men dog i lignende baner.

Auktionspriserne har i øvrigt også ledt mange til lidt nyere udgaver af de samme ure – såkaldte neo-vintageure. Disse ure har ofte safirglas, men bærer stadig præg af deres alder.

2020 #4 AuClock

39

Close-up af kædetræk fra et 250 år gammelt dansk lommeur IWC Mark XII, Tribute to Mark XI

2.

Man må formode, at nogle af de mænd og kvinder, som var børn/teenagere i 1990’erne, dengang nærede umiddelbart uopnåelige drømme om en dag at eje et fint schweizisk armbåndsur – måske magen til det en af deres idoler bar. Disse mennesker er i dag voksne, og nogle af dem tjener mange penge, som de gerne vil investere. Man kan derfor forestille sig, at de ville gøre meget for eksempelvis at få netop det Omega-ur, som Pierce Brosnan havde på i James Bond-filmen Golden Eye.

3.

Det ser ud til, at et stigende antal samlere igen så småt holder et vågent øje med lommeurene. De mest interessante armbåndsure er efterhånden blevet gennemresearchet så intenst, at det som ur-entusiast er svært at gøre sig nye ”opdagelser”. Det meste er frit tilgængeligt på internettet. Det gør sig dog ikke gældende for lommeurenes forunderlige verden, og det har enkelte af de ”yngre” samlere fundet ud af. Her kan man altså selv få lov til at gå på opdagelse i det ukendte.

Man vil som entusiast hurtigt finde ud af, at hvis man kan forlige sig med det faktum, at man køber noget, som man nok ikke kommer til at bruge på den oprindeligt tiltænkte måde, kan man få ufatteligt meget håndværk for pengene.

Her må tippet være at følge de samme fem råd fra tidligere, som gør armbåndsurene samlerværdige.

40

2020 #4 AuClock

Plum & Lass, som blev etableret sidste år af Frederik Plum og Christian Lass, køber og sælger lommeure og armbåndsure af høj kvalitet. Frederik Plum, 25 år, har i mange år været interesseret i ure. Han samler dels på ure, dels på bøger om ure og deres historie. Christian Lass, 40 år, er uddannet urmager, og som sådan har han blandt andet arbejdet hos Vianney Halter, Patek Philippe og har været med til at restaurere Jens Olsens Verdensur.

Se AuClock #3, 2020.

Firmaet er for begge partnere en bibeskæftigelse og drives af en passion for håndværket. De tilbyder derfor udelukkende ure, som interesserer dem.

Læs mere på www.plumlass.com

JSA SIKRINGS ERFARING RESULTERER I GODE SIKRINGER MED HØJ ÆSTETIK

Tag del af min ekspertviden – få rådgivning om guldsmedeforsikring

JSA Sikring har fokus på høj sikkerhed og æstetiske løsninger. ”Sikkerhedsløsningen, vi får valgt, skal give tryghed og passe til virksomheden. Det er første og sidste indtryk, du møder og forlader hver dag, og det er noget, der skal holde i mange år,”

Tryghed hver dag

JSA Sikring tilbyder også en løbende serviceaftale, hvor din sikring får et årligt servicetjek. Det giver længere levetid for din sikringsløsning og mere tryghed i hverdagen.

Min baggrund er uddannelse på forsikringsakademiet samt mere end 30 års erfaring i forsikringsbranchen, hvor jeg de seneste 10 år specifikt har arbejdet med forsikring til guldsmedebranchen.

Stefan Myrälf Assurandør, partner +45 5383 2755 smy@specialrisk.dk

Jens Nielsen Salgsansvarlig

Tlf: 29 26 77 44 E-mail: jens@jsa.dk Web: jsa.dk

Som forsikringsformidler for HDI og i tæt samarbejde med Guldsmedefagets Fællesråd, er det min opgave at rådgive forsikringstagere om guldsmedeforsikring.

Sikring

Næsseslottet | Dronninggårds Allé 136 | 2840 Holte Specialrisk.dk | +45 5383 7006 | info@specialrisk.dk

–– GULDSMEDEFORSIKRING – GULDSMEDEFORSIKRING GULDSMEDEFORSIKRING – GULDSMEDEFORSIKRING HDI – Guldsmedeforsikring har i løbet af de sidste10 år

•• HDI – Guldsmedeforsikring har i løbet af de sidste10 år HDI – Guldsmedeforsikring har iafløbet af de år en ektiv medspiller på det danske • HDI•– været Guldsmedeforsikring i løbet de sidste10 år været en sikker sikker og og eff effhar ektiv medspiller på detsidste10 danske været en sikker og eff ektiv medspiller på det danske hvilket har medført at HDI i dag væretguldsmedemarked, en sikker og eff ektiv medspiller på det danske guldsmedemarked, hvilket har medført at HDI i dag guldsmedemarked, hvilket har medført HDI i dag sidder førertrøjen. guldsmedemarked, har medført at HDI iatdag sidder solidt solidt ii hvilket førertrøjen. i førertrøjen. siddersidder solidt isolidt førertrøjen.

•• Du Du tilbydes tilbydes præcis præcis den den forsikringsløsning, forsikringsløsning, der der passer passer til til • dig Du tilbydes præcis den forsikringsløsning, der passer til • Du tilbydes præcis den forsikringsløsning, der passer til og din virksomhed. dig og din virksomhed.

KIBO Sikring A/S tilbyder alt inden for sikring dig ogdig din virksomhed. dinog virksomhed. af guldsmede, herunder: •• Vi lægger Vi lægger vægt vægt på på høj høj personlig personlig service service og og kvalitet kvalitet ii • hverdagen, Vi lægger vægt på høj personlig service og kvalitet i • Vi lægger vægt på høj personlig service og kvalitet i nyindtegninger og skadesituationer. hverdagen, nyindtegninger og skadesituationer.

Alarmer hverdagen, nyindtegninger og skadesituationer. hverdagen, nyindtegninger og skadesituationer.

•• Sikkerheden Tågesikring Sikkerheden er er særdeles særdeles vigtig vigtig ii guldsmedebranchen. guldsmedebranchen.

• Sikkerheden er særdeles vigtig ivigtig guldsmedebranchen.

• Derfor Sikkerheden er særdeles i guldsmedebranchen. giver vi vores kunder sikkerhedstjek, Derfor giver vi vores kunder et et gratis gratis sikkerhedstjek, Derforligesom giver vigiver vores kunder et gratis sikkerhedstjek, Adgangskontrol Derfor vi vores kunder et gratis sikkerhedstjek, vi løbende holder dem opdateret med ligesom vi løbende holder dem opdateret med den den ligesom vi løbende holder dem opdateret med den ligesom vi løbende holder dem opdateret medtricktyve, den aktuelle situation i forbindelse med sikkerhed, aktuelle situation i forbindelse med sikkerhed, tricktyve, Videoovervågning aktuelle situation i forbindelse med sikkerhed, tricktyve, aktuelle situation i forbindelse med sikkerhed, tricktyve, røverier, røverier, indbrud indbrud og og lign. lign. røverier, indbrud og lign.og lign. røverier, indbrud Serviceaftaler KIBO Sikring A/S er et led i en sikker samarbejdsaftale.

Michael Bredal Mølgaard Sikringskonsulent, KIBO Sikring A/S Tlf: +45 31 69 54 12 I Email: mim@kibo.dk www.KIBO.dk

HDI HDIGuldsmed Guldsmedann_180x120.indd ann_180x120.indd 11 HDI Guldsmed ann_180x120.indd 1 HDI Guldsmed ann_180x120.indd 1

BENNY BINDSLEV BENNY BINDSLEV BENNY BINDSLEV Guldsmedeansvarlig Guldsmedeansvarlig

Guldsmedeansvarlig Guldsmedeansvarlig 2289 Tlf: 2289 0200 0200 Tlf:2289 0200 Tlf: E-mail: 2289 0200 Tlf: benny.bindslev@hdi.global E-mail: benny.bindslev@hdi.global E-mail:Web: benny.bindslev@hdi.global E-mail: benny.bindslev@hdi.global hdi.global.dk hdi.global.dk Web: Web: hdi.global.dk Web: hdi.global.dk

2020 #4 AuClock 41 14.02.2020 14.02.2020

10.08 10.08 14.02.2020 10.08 14.02.2020 10.08

Af NH

U

r- & Guldhuset Bornholm, 50-års jubilæum

D

en 1. juli i år kunne Ur- & Guldhuset i Rønne på Bornholm fejre 50-års jubilæum. Fejringen blev dog en del mere nedtonet end planen ellers var, men det skyldtes naturligvis COVID19, som på alle måder har præget det forgangne år.

Efter mange år som optiker og urmager fik Rudolf, hans kone Hedvig og deres søn Jørn-Ole Thomsen mulighed for at købe en velrenommeret guldsmedeforretning efter Alfred Haagensen.

Forretningen blev overtaget den 1. juli 1970, den gang butikken lå på store torv i Rønne, og det er fra den dato, Ur- & Guldhuset opgør sin historie, for den dag skiftede forretningen også officielt navn til det nuværende.

Sammen drev forældreparret og sønnen Ur- & Guldhuset i flere år, indtil Jørn-Ole Thomsen i august 1988 flyttede forretningen over i de nuværende lokaler på 110 kvadratmeter i Bornholmercentret.

Han var på dette tidspunkt blevet eneejer af forretningen efter hans far, Rudolf Thomsen, var afgået ved døden. Butikken havde Jørn-Ole Thomsen frem til september 1996, hvor Kenn og Merete Lund sprang til og købte den, da muligheden 42

2020 #4 AuClock

bød sig. Kenn Lund var i sin tid blevet ansat som urmagerlærling af Rudolf Thomsen, og han var derfor glad for at overtage sit gamle lærested.

I første omgang havde Kenn Lund udlevet sin drøm om at blive selvstændig, da han i 1980 opkøbte en urafdeling efter Jørn-Ole Thomsen.

Kenn Lund åbnede Urmageren i centrum på store torv og drev denne indtil 1996, hvor det hele så blev samlet under ét tag i Bornholmercentret.

I vores branche handler det rigtigt meget om (selv) forkælelse, og om at skabe et behov hos kunden, så når min kunde er glad, er jeg også rigtig glad.

Sandra Raith Lyberg

sømmet, og det hele går op i en højere enhed, er bogstavelig talt guld værd”, fortæller Sandra Raith Lyberg. Succesen er fuldstændig i hus, når kunden så kommer tilbage til forretningen igen ved senere lejlighed for at fortælle, at modtager af en gave blev meget glad, og at smykket faldt i smag.

Siden har Ur- & Guldhuset skiftet hænder endnu engang, for siden marts 2015 er den blevet drevet af Sandra Raith Lyberg.

Sandra Raith Lybergs eventyr i Ur- & Guldhuset tog sin begyndelse i 2012, da hun blev ansat som salgsassistent af Kenn Lund. Hun havde altså også selv haft sin gang i butikken, inden hun valgte at tage springet og overtage forretningen. ”Det vigtigste for mig i et arbejde er, at jeg gerne vil have ansvar og føle, at jeg gør en forskel. Det skal betyde noget, og give mening for både mig selv, mine kolleger og nu kunder. Jeg elsker at lave et salg, hvor kunden bliver udfordret på sin personlige stil og smag, på sine vaner eller på en forudindtaget holdning. Det kan være et salg, hvor kunden kommer ind i min forretning med et ønske om et smykke og siger: ’Jeg plejer at gøre sådan og sådan’, hvortil jeg så svarer: ’Men du kunne jo også overveje dette eller prøve dette’. Det blik i kundens øjne, når man rammer hovedet på

Kenn Lund er fortsat aktiv i butikken, hvor han stadig fungerer som urmager nogle timer om ugen. Han har arbejdet indenfor faget i over 50 år, så han har ønsket sig en langsom overgang til pensionisttilværelsen for derved at vende sig til den. Da han solgte forretningen, valgte han derfor at forblive ansat i butikken, også fordi det tillod ham at hjælpe Sandra Raith Lyberg godt i gang – og så er en erfaren, faglært urmager bare en mangelvare, specielt på Bornholm. Takket være hans faglige stolthed er det en stor fornøjelse for ham at se et nyrenset ældre ur, der bare fungerer. Desværre er det jo ikke det indre, kunden ser, men som fagurmager er det tilfredsstillende at vide, at uret har fået nyt liv.

Sandra Raith Lyberg har et stort ønske og et inderligt håb om, at holde liv i butikken mindst 50 år endnu, og satser benhårdt på det. Udover hende selv og Kenn Lund er der to ansatte i butikken, og personalet er virkelig forretningens sjæl. ”Vores kerneværdier er fremragende kundeservice, faglig kompetence og dygtighed, og ikke mindst at fortsætte med at kunne tilbyde smykker og ure i høj kvalitet til vores kunder.

Hvordan og hvorvidt vi fejrer vores 50- års jubilæum på et senere tidspunkt er endnu ikke endegyldigt besluttet, men det kunne være oplagt at fejre det med et års forsinkelse i 2021.

For vores kunder skal forkæles. Uden dem var vi ingenting, så dem skal der sættes meget stor pris på”, afslutter Sandra Raith Lyberg.

2020 #4 AuClock

43

Fotograf: Alxander Namrok Brunebjerg

Medaljer til branchens dygtige elever og lærlinge Å

rets traditionsrige og festlige medaljeoverrækkelse, der plejer at findes sted på smykkemessen i august, er udskudt til et senere tidspunkt, men den hædrende omtale i AuClock er ikke underlagt COVID19-restriktioner. Så her bringer vi navne på medaljemodtagerne og deres læresteder: Seks urmagersvende fik bronzemedaljer Mathias Silberbauer Raundahl Andersen, Metropol Ure & Smykker Lauge Mott Bøgh, Plaza Ure & Smykker Kristoffer Grum Jakobsen, Center-Klokken Emil Viemose, Ole Jensen Ure Guld Sølv Philip Richter Nissen, Uhrfirmaet Jules Jürgensen Malthe Matthæus Ulletved Hjælm Nørregaard, Den Danske Urmagerskole, ZBC Til fire guldsmede var der bronzemedaljer for deres 10-tal til svendeprøven Sofie Bisgaard Grønkjær, Giorgi & Hein Niklas Grenander Ipsen, FGU Bornholm Amalie Marie Kjellerup Andersen, Guldregn v/Anja Finderup Sarah Aabo Andersen, Perlen i Odense

Hele 10 salgsassistenter med speciale i guld, sølv og ure fik alle et 12-tal til fagprøven, der giver bronzemedalje Sarah Kowalewski Rasmussen, Guldsmedien Køge Lea Thestrup Emanuelsen, Swärd’s Guldsmedie Sandra Norup Hansen, Plaza Ure & Smykker Marianne Johansen, Mørup Ure - Guld Christine Juncher Lajgaard, Guldsmed Norup Eja Ernst Nilsson, Vibholm guld og sølv Nathia Egholm Schougaard Sørensen, Christoffersen Freja Elise Rohd, Colding Guld & Sølv Kirstine Emilie Larsen, Vibholm guld og sølv Cecilie Møller Nielsen, Mouritsens Eftf.

Seks guldsmedelærlinge fik alle et 12-tal til deres svendeprøve, hvilket giver en sølvmedalje Nanna Wiis Ravn, dauf og pede Matias Juul Betz, Ole Lynggaard Copenhagen Anna Liv Føge Toft Sarauw, Dulong Fine Jewelry Lyng Poirel Sommer Stenbjørn, Ruben Svart Maria Jacobsen, C. Antonsen Cecilie Lyng Andersen, Guldsmed Kristian Otte

Et stort tillykke til alle med de flotte resultater!

44

2020 #4 AuClock

Salgsplatform for luksussmykker I slutningen af september lancerede auktionshuset Phillips ”Philips Flawless” – en ny privat salgsplatform for smykker i den kostbare ende. Platformen fik premiere med 12 unikasmykker af den britiske designer Shaun Leane, der blandt andet har arbejdet for det franske smykkefirma Boucheron. Siden er der blevet uploadet smykker fra firmaerne Cartier, Chaumet, Mauboussin, Tiffany & Co. og Van Cleef & Arpels. Udover smykker sælger Phillips samtidskunst, litografier, ure, fotokunst og andet design fra det 20. og 21. århundrede

Pandora X Star Wars I oktober lancerede Pandora sin Star Wars-inspirerede smykkekollektion udført i 71 % genbrugssølv med emalje – så enhver kan pynte sig med de elskede karakterer, symboler og titellogo kendt fra de mange film.

Christopher X Nordgreen

ByPind webshop – ungt ægtepar i front ByPinds unge ejere, ægteparret Thomas og Christina Pind, Pind J. Design, lancerer nu en ny webshop med navnet ByPind. Smykkerne til salg på denne er af sølv og forgyldt sølv med masser af farverige syntetiske kubiske zirkonia og ferskvandskulturperler. Langt de fleste af smykkerne ligger i prisintervallet fra 295 til 595 kroner. ”Vi har selv udvalgt de omkring 200-300 smykker, og fordi vi gerne vil målrette webshoppen mod et ungt trend-interesseret segment, har vi meget bevidst holdt os til de prispunkter”, fortæller Thomas Pind, der kan afsløre, at han og hustruen også selv agerer modeller på webshoppens korte brandfilm. ”Vi kan godt mærke, at folk gerne vil lære os at kende – vi bærer jo firmanavnet”, fortæller han. De prisvenlige smykker vil også blive til salg i forretningen med et ByPind-vindue og en lille shopin-shop disk.

Nu kan fans af sangeren Christopher godt begynde at glæde sig, for i år kan der ligge en ”tikkende” gave under juletræet: ‘Christopher x Nordgreen’-uret har en elegant specialfremstillet skive i mat sort udtænkt af sangeren, og designet af Jakob Wagner.

Unisex-uret, der er fremstillet i begrænset oplag på 2.000 eksemplarer, er en del af Philosopher-kollektionen. Salget af uret, der har en diskret orange spids på sekundviseren, går til støtte af organisationen World Child Cancer.

Urenes bagkasse er indgraveret med organisationens logo samt Christophers underskrift.

2020 #4 AuClock

45

Phuong Rohwer, East Copenhagen Jewellery – 50 år den 1. januar Ved tanken om den kommende runde fødselsdag har indehaver af East Copenhagen Jewellery, Phuong Rohwer, tænkt tilbage på alle sine mange spændende år i smykkebranchen. ”Med mit eget brand samt produktion af smykker for andre brands, så kan jeg allerede nu se, at 2021 sandsynligvis bliver et rekordår”, fortæller hun. ”Selvom Covid-19 på mange områder har vendt op og ned på hverdagen, har vi formået at holde momentum i mit eget brand, og specielt produktionsdelen er gået ud over alt forventning”, udtaler Phuong Rohwer. Fremgangen på produktionsdelen skyldes en positiv udvikling i produktionsopgaver fra både ind- og udlandskunder.

Af NH

Takket være Phuong Rohwers kendskab til forholdene i udlandet, har hendes kunder undgået de helt store leverancesvigt, og det er en stor fordel, at al korrespondance kan klares på lokalsproget via webmøder eller direkte kontakt med medarbejderne i produktionen.

Til vinteren og det kommende forår har Phuong Rohwer udvidet sine succesfulde Moon- og Harmony-kollektioner med en linje med naturlige sten, heriblandt akvamarin, aventurin, røgkvarts og rosakvarts.

En dekade med dristigt design Smykkeduoen Emquies-Holstein fejrede ti-års fødselsdag med eget værkstedsbutik i Lille Kirkestræde 5 i København den 12. november. De to designere tog med rette stolt imod på dagen: ”Området omkring Højbro Plads i centrum af København har godt nok forandret sig rigtig meget på de år – nu er vi blevet naboer til de store internationale brands.

Men heldigvis bliver kunderne tiltrukket af den hyggelige stemning i vores gade, og hos os søger 46

2020 #4 AuClock

de autentiske købsoplevelser, hvor de kommer helt tæt på håndværket”, siger Diana Holstein.

Glæden ved at have en butik er ubetinget mødet med kunderne – at komme i dialog med dem og hjælpe dem med at finde det helt rigtige smykke, så de går glade ud ad døren med et gensyn i tankerne. Med de udfordrende tider blev jubilæet derfor primært fejret i firmaets webshop, hvor der blev og bliver givet fordelagtige priser op til jul.

Af NH

Urenes årsmøde

Kære kunder og kollegaer Efter 48 vidunderlige år i guldsmedebranchen er jeg nu nået dertil, hvor jeg takker af og lukker Margit E. Collections. En epoke er for mig afsluttet.

Jeg tænker ofte tilbage på 1972, da jeg begyndte i branchen. Der var mange guldsmedeforretninger i hver eneste by, så for mig som nystartet sælger var der nok af kunder at vælge mellem. Jeg var så priviligeret gennem årene at repræsentere flere forskellige smykkekollektioner og har altid været stolt af at sælge høj kvalitet til gode priser.

Den samlede Fagkomite foran Urmuseet. Anders Pedersen Poul F. Sørensen, kasserer Christian Tandrup, Erik Farup, Mogens Hestbek, formand Poul Kellberg, Søren Laurvig og Aage Ølgaard.

I midten af september blev årsmødet i Fagkomiteen for Urmuseet i Den Gamle By Aarhus afholdt.

Traditionen tro mødtes komiteen foran museet i Algade. Udstillingen blev gennemset og kommenteret for status, ændringer og forbedringer. Som en del af formand Poul Kellbergs beretning for det forgangne år blev det noteret, at de tre håndværksdage havde haft ca. 6.500 besøgende og julemarkedet ca. 150.000 besøgende.

Erik Nielsen oplyste, at der ikke vil blive foretaget nogle indkøb af effekter til Den Gamle By før efter COVID-19-nedlukningen. Christian Tandrup omdelte det reviderede regnskab, der ved gennemgang viste et overskud på 3.808 kroner. Overskuddet skyldtes modtagelse af støtte fra Danske Guldsmede og Urmagere.

Museet er på grund af COVID-19 lukket indtil nye retningslinjer kommer fra myndighederne. Erik Nielsen fortalte om visioner for Urmuseet med modernisering og mere kulturformidling, som kunne inddrage armbåndsure, der har haft betydning for den almene befolkning gennem tiden.

Der var de store årlige guldsmedemesser i Bella Centret eller Vejle Centret, hvor alle i branchen kom for at se, købe og mødes med kollegaer efterfulgt af store fester, hvor alle havde det sjovt og hyggeligt. Jeg var med til at starte Guldpige-klubben, som holdt i 30 år med masser af årsmøder, der dannede et tæt netværk, hvor vi som kvinder og kollegaer kunne tale sammen om de mange udfordringer, der var i branchen.

Det har for mig været et utroligt karriereforløb, og jeg er taknemmelig for, at jeg kom ind i en fantastisk branche, hvor jeg blev varmt modtaget. Jeg har mødt så mange vidunderlige mennesker gennem årene, hvoraf mange blev mine venner. Jeg ønsker alt det bedste for branchen fremover, som jeg stadig kan følge gennem mine to døtre Tina og Charlotte. ...uden Torbens støtte havde det aldrig kunnet lade sig gøre...

Tak for alt Margit Engel

2020 #4 AuClock

47

150-årig tradition Den 3. november 2020 modtog guldsmedene Theis Bahne Bresson Böttcher og Lyng Poirei Sommer Stenbjørn Håndværkerforeningens medalje ved den årlige medaljefest.

Samtidig fik de hver Guldsmedelaugets medaljelegat på 10.000 kr. Theis har stået i lære hos Marlene Juhl Jørgensen, mens Lyng er udlært hos Ruben Svart. Begge har fulgt skoleforløb hos Next Uddannelse København.

Håndværkerforeningens tradition med at uddele medaljer går helt tilbage til 1867, og dengang som nu, er målet at få flere unge til at tage en erhvervsuddannelse.

Medaljerne blev overrakt af Håndværkerforeningen Københavns formand malermester Per Vangekjær.

Svendeprøver afholdt på EUC Lillebælt

Nye medlemmer Danske Guldsmede og Urmagere Ny ejer Guldsmed Clemmensen Østerbrogade 13 9760 Løgstør Indehaver: Amanda Pejstrup Ny ejer Cassiopeia Guld & Sølv Ringstedgade 14A 4700 Næstved Indehaver: Connie Manniche

Den 25. september afholdt EUC Lillebælt svendeprøver indenfor Guldsmede-specialet. Skolen ønsker stort tillykke til Laura Breith i lære ved Guldsmedeværksted ved Birgitte B. Munch.

Ny filial Guldsmed Smeds Adelgade 17-19 9500 Hobro Indehaver: Thomas Mortensen

Lars Hansson, 50 års-jubilæum Guldsmed og juvelerer Lars Hansson kunne fejre 50 års-jubilæum som uddannet svend, med karakteren ”veludført”, den 30. november. Han blev uddannet fra Th. Frederiksen & Søn i Købmagergade i København. Yderligere omtale om Lars Hanssons kommende kongelige projekt følger i det nye år.

48

2020 #4 AuClock

Unbeatable service for goldsmiths.

Form keeping and rigid castings, 3D-modeling, wax-milling, 3D-printing, lasercutting and laser engraving for professionals with unbeatable quality.

Model and other information are kept in privacy.

Kanervistontie 1 45200 Kouvola Finland WWW.KULTATAIDE.FI

Kari Laukka, goldsmith kari.laukka@kultataide.fi +358400818500 Kari +35853110818 shop

nterer lægget bud.

www.udsugning.info

Mærk forskellen – forlang miljømærkede tryksager

Vi er specialister i punktudsugning. Vi renser, måler og monterer punktudsugningsanlæg i hele Danmark og sørger for, at anlægget opfylder Arbejdsmiljølovens krav. Gratis og uforpligtende tilbud.

Rune Becher

til guldsmede

ths.

g, onals

dsmith taide.fi 00 Kari 8 shop

Design/lay-out Offsettryk Digitaltryk Storformatprod.

Roll ups

Tlf. 23 25 85 24

- også til guldsmede

Tilst Glas Tilst Glas Tlf. 86 24 18 66 – 86 24 16 16 Tlf. 86 24 18 66 – 86 24 16 16 info@tilst-glas.dk – www.tilst-glas.dk info@tilst-glas.dk

– www.tilst-glas.dk

Tilst Glas M65.indd 1

10/07/13 13.25

Tilst Glas M65.indd 1

• Vi støber selv i Blå klasse derfor hurtig levering • Leveres også med alarmtråd • Skafor Godkendt • Nu facade i aluminium – træ

Vallensbækvej 61 · 2625 Vallensbæk · 38 34 11 44 38 34 11 44 · info@fb.dk · www.fb.dk

2019 #1 AuClock

43

Guldsmedeteknik Kursustitel

Kursus nr.

Antal dage

Fatning med stikkel og grabefatninger

48058

5

1. - 5. feb. 2021

Guldsmedetekn., støbning, fremstilling af forme

45884

5

15. - 9. feb. 2021

Fatning med stikkel og grabbefatninger

Guldsmedeteknik, smykkefremstilling,enkle modeller

45317

10

22. feb. - 5. mar. 2021

1. - 5. feb. 2021

Emaljeteknik

42522

5

8. - 12. mar. 2021

Pers. sikkerhed v arbejde med epoxy og isocyanater

47942

2

30. - 31. mar. 2021

Guldsmedeteknik, ædelmetalstøb. i sand og sepiaskal

47643

5

19. - 23. apr. 2021

Reparation af smykker

47625

3

10. - 12. maj 2021

Håndgravering med trykluftsværktøj

48540

5

17. - 21. maj 2021

3D tegning af enkle ædelsmedemodeller

40684

5

21. - 25. juni 2021

Kurset giver mulighed for at lære forskellige fatteteknikker, som fx stikkel-, grabbe- eller pavefatning.

Ud over fatteteknikker lærer du at opbygge og foretage opmåling, boring, justering, forskæring, rejsning af kørner og udføre repercegravering på allianceringe. Endvidere lærer du at fremstille værktøj til de nævnte fatningstyper.

Frihåndstegning for guld- og sølvsmede

47304

5

6. - 10. sept. 2021

Dato

Se mere på www.eucl.dk

Deltagerbetaling: Kr. 124,- pr. dag.

Teknikervej 2 | 7000 Fredericia | Tlf. 7920 1111 info@eucl.dk | www.eucl.dk

2020 #4 AuClock

49

NINA HALD

Vielsesringe

Bogen ”Vielsesringene – med denne ring tager – med denne ring tager jeg dig til ægte jeg dig til ægte”, som er skrevet af Nina Hald, lander i udvalgte smykkeforretninger og guldsmedeværksteder i januar 2021. Bogen er tænkt som en guide til køb af vielsesringe med alle de oplysninger og forklaringer på smykkeudtryk, som brudeparret har brug for at lære at kende, når de skal give sig i kast med at vælge deres mest betydningsfulde ring.

Ved læsningen bliver man også klogere på de traditioner og historier, der omgiver vielsesringe – fortalt med en god portion humor og et lille gran højtidelighed, som hører til emnet. Bogen er gennemillustreret med fantastiske vielsesringe fra nogle af Danmarks bedste guldsmedeværksteder, designere og smykkefirmaer.

Reparationer Fattearbejde Hånd gravering

50

2020 #4 AuClock

Af NH

Børneure fra Marvel og Disney Michael Søgaard, Søgaard Ure & Smykke, er glad for at kunne præsentere et større udvalg af børneure fra Marvel og Disney med alle de foretrukne heltefigurer. ”Fra Disney har vi Mickey og Minnie Mouse, Frost og Rapunzel på urskiverne – fra Marvels univers af superhelte ses Batman, Hulk, Captain America, Black Panther og Iron Man”, fortæller han.

Scrouples nye domicil I løbet af forsommeren faldt en aftale af de større på plads for Claus Møller og Lene Høffner, Scrouples: På en grund beliggende tæt på firmaets nuværende lokaler i Viby kommer søskende- og ejerparret nemlig til at lade et nyt firmadomicil på 1.400 m2 opføre. ”Vi regner med at begynde selve byggeriet i løbet af december, og så er vi forhåbentlig indflytningsklar en gang efter sommerferien i 2021”, fortæller Claus Møller. Scrouples nye domicil vil have let adgang til E45 og forbindelser til offentlig transport, og så har det længe været et stort ønske om et nyt domicil på grund af pladsmangel, og et ønske om at eje egen bygning.

Ønsker Jer en glædelig jul og et corona-frit nytår 2020 #4 AuClock

51

Perfection is our tradition - Innovation is our future

AKTIV GULD A/S VallensbĂŚkvej 46 2625 VallensbĂŚk Denmark +45 4366 2000 www.aktivguld.com

/aktivguld

/aktivguld