AuClock 3, 2022

#3 2022 Fagbladet AuClock udgives af Danske Guldsmede og Urmagere og henvender sig til alle aktører i guld-, sølv- og urbranchen i Danmark.

Ønsker i forhandlingen – Kontakt os venligst 496816-Annonce 200x196mm X.indd 1

N

YT! Lederuddannelse til butikschefer, indehavere og kommende ledere

08/07/2022 14.20

T

o medlemsmøder i efteråret med fokus på fremtidens retail

M

edaljeregn i august på New Nordic messen i Øksnehallen, København

W I N T E R

2 0 2 2

/

2 0 2 3

JEWELLERY

With love

2022 #3 AuClock

3

Du kan læse om…

12

Branchekurser i Gemmologi og i Varekundskab

22

Kunden henter ikke sin vare – hvor længe skal du opbevare den?

24

Kom med på den grønne bølge

50

Touren og Tissot

New Nordic Jewellery & Watch Show 2022

54

Medlemsmøde: Fremtidens retail

14

Kulturperlens rejse

25

18

Tidens trends: Vintage

26

Udstillerliste og standplan

55

Copenhagen Gemmological Symposium 2022

28

Nyheder

56

Varekundskabskursus i to varianter

44

Et godt billede siger mere end 1000 ord

57

NYT! Grundlæggende lederuddannelse

58

Brugte varer, hvilke regler gælder ved salg?

59

Bogføringsloven medfører krav om digital bogføring

Forside AuClock #3: Støvring Design

Redaktion: Trine Thorning (ansvarshavende redaktør), Laila Jürs, Jens R. Møller, Nina Hald (redaktør) og Lise Hougs Östberg (layout). Redaktør: Nina Hald, Tlf. +45 2730 8828, nina@guldsmed.dk. Annoncering: Beth Vinther Lillegård, Tlf. +45 2571 5211, beth@guldsmed.dk Skribenter: Kira Kampmann, Else-Marie Scherning, Nina Hald, Laila Jürs, Trine Thorning og Jens R. Møller.

Send redaktionelt materiale til info@guldsmed.dk

4

Print: Frederiksberg Bogtrykkeri A/S

Årsabonnement AuClock (4 numre). Medlemspris 195 kroner ekskl. moms.

Lærlinge/elever 195 kroner ekskl. moms (vejl. pris 390 kroner ekskl. moms). Ønsker du at abonnere på AuClock, så send en mail til info@guldsmed.dk

2022 #3 AuClock

AuClock er printet på MultiArt Silk, FSC® DK ISSN 1604-9659 Medlem af Danske Specialmedier

Flagship Stores

.

.

.

.

COPENHAGEN MUNICH PARIS STOCKHOLM F O R S T O R E L O C A T O R , V I S I T www . O L E L Y N G G A A R D

. SYDNEY . com

Kære læser Siden krigen i Ukraine begyndte, er udgifter til transport, opvarmning og på almindelige forbrugsvarer steget – og en stadig større inflation truer. Også priserne på diamanter og guld stiger, men på trods af dette har vi som branche formået at holde skindet på næsen.

Ifølge seneste tal fra Danmarks Statistik ligger handlen med smykker og ure et pænt stykke over gennemsnittet for den samlede detailhandel. Det skyldes måske, at mange forbrugere stadig føler et post-pandemisk behov for at forkæle sig selv og sine nærmeste – men vil det vare ved, eller må vi forvente et efterårs- og julesalg under niveau?

Uanset hvad kan vi forvente et vist pres på forbruget det næste halve år – og måske også længere ud i fremtiden. Så selvom vi ikke lige nu står i store økonomiske udfordringer, så skal vi ruste os til fremtiden og være åbne for forandring og nye muligheder.

Den teknologiske udvikling fortsætter, og verden bliver konstant mere digital og internetbaseret.

Således også detailhandlen. Kunderne ved, hvad de savner efter pandemien og hvad de kan undvære. De skal tages seriøst og sættes i centrum. Der skal tænkes anderledes og det skal være en oplevelse at handle både i den fysiske forretning og på nettet. Og så skal det være bæredygtigt.

For at sætte skub i transformationen sætter Danske Guldsmede og Urmagere i efteråret fokus på bæredygtighed, digitalisering og kundeoplevelser i branchen.

I september og oktober tilbyder vi alle interesserede virksomheder i branchen deltagelse i projektet "Bæredygtighed og grøn omstilling i guldsmedebranchen", hvor vi i samarbejde med

Kontakt AuClock redaktionen: BLOXHUB Frederiksholms Kanal 30 A5, 1. sal 1220 København K Tlf. +45 4583 5211 info@guldsmed.dk www.guldsmed.dk AuClock udgives af Danske Guldsmede og Urmagere.

organisationen Lifestyle og Design Cluster vil konkretisere, hvordan den enkelte virksomhed i praksis skal forholde sig til de stigende krav om bæredygtighed. Læs mere på side 24.

Også i september måned er fokus på fremtiden.

Vi afholder to medlemsarrangementer med titlen "Fremtidens Retail," hvor temaet vil være digitalisering og teknologisk udvikling i detailhandlen og ikke mindst fokus på kundeoplevelser. Spørger du jævnligt dig selv om indkøbsoplevelsen i din butik er tiden værd for kunderne?

Tid er blevet den væsentligste faktor for de fleste mennesker og prioritering heraf har enorm betydning. Det kommer derfor ikke som en overraskelse, at kunderne søger mod internethandlen – med mindre, altså, at butikkerne giver dem en relevant og mindeværdig oplevelse, som er kundernes tid værd! Vi mennesker ønsker os mere end nogensinde før oplevelser i stedet for ”blot” funktionel service. Dette gælder naturligvis også, når vi er på indkøbstur. Turen skal være en oplevelse, som er tiden værd!

De fysiske butikker har på dette punkt, i samspil med butikkens web-handel og øvrige kanaler ud mod kunderne, store muligheder for her at gøre en betydelig forskel. Læs mere om medlemsmøderne på side 54.

Inden vi mødes i september, har vi søndag den 28. august fornøjelsen af at overrække ikke mindre end 33 medaljer til branchens dygtigste elever og lærlinge på New Nordic messen i Øksnehallen. Det er en årligt tilbagevendende begivenhed, som vi altid glæder os meget til.

Vi ses.

Trine Thorning

WELCOME TO OUR WORLD OF

TREASURES BYBIRDIE.DK

2022 #3 AuClock

7

8

2022 #3 AuClock

Welding at its absolute best

HIGH-PERFORMANCE WELDING SYSTEMS For more details visit aktivguld.com

PUK 6 WELDING MACHINE

SL20 LASER SYSTEM

Innovative precision welder for goldsmiths and silversmiths wrapped in an award-winning design. The new PUK 6 takes micro welding technology to a completely new level.

Compact design and outstanding performance. This laser system handles even challenging welding tasks reliably and with ease.

Join us at aktivguld.com 2022 #3 AuClock

9

Er du medlem af Danske Guldsmede og Urmagere?

Og har du lyst til at deltage i en netværksgruppe med kolleger fra branchen?

Så kontakt Trine Thorning på tt@guldsmed.dk eller telefon 2966 8293 Danske Guldsmede og Urmagere er en professionel brancheforening med mere end 300 ur- og smykkeforretninger som medlemmer. Vi er guldsmede- og urmagerbranchens politiske talerør i forhold til eksterne interessenter og deltager aktivt i nævn, netværk og udvalg med øvrige detailorganisationer. Vi bestræber os altid på, at være et skridt foran og informerer løbende vores medlemmer gennem blandt andet nyhedsbreve, hjemmeside og branchens egen app.

Vores vigtigste opgave er at være tilgængelig og at hjælpe med de daglige juridiske og branchemæssige spørgsmål og dermed gøre den enkeltes hverdag lettere.

Et besøg værd Endelig messetid igen!

Mød os på New Nordic Jewellery & Watch Show Copenhagen d. 26. - 28. august.

Kom og få en uforpligtende snak om din butiks mulige indretning eller shop-in-shop løsning.

Vi glæder os til at se jer og står klar med nogle lækre forfriskninger.

MJ2 ApS Marsallé 93 - 8700 Horsens www.mj2.dk - mail@mj2.dk T. 21779145 - 60799145

Endnu en Mads Z shop in shop EXCLUSIVE SHOP INTERIOR

10

2022 #3 AuClock

since 1971

DET ER MED STOLTHED!

AT VI KUNNE HJÆLPE EN AF VORE NYE KONCEPTKUNDER, TISSOT, MED UDENDØRS DISPLAYS I FORBINDELSE MED TOUR DE FRANCE. VIL I OGSÅ HAVE TILFØJET MERE VÆRDI TIL JERES BRAND OG HAVE GAVN AF VORES MANGEÅRIGE ERFARINGER MED KONCEPTKUNDER, ER I SELVFØLGELIG MEGET VELKOMNE TIL AT KONTAKTE OS. HER SES ET UDPLUK AF VORE KUNDER

• • • •

EM INTERIEUR LEVERER VERDENSKLASSE DESIGNLØSNINGER VI HAR MERE END 50 ÅRS ERFARING VI KENDER JERES UDFORDRINGERNE, OG LØSER DEM HØJERE SALG OG EN VÆSENTLIGT FORBEDRET KUNDEOPLEVELSE I JERES KONCEPT OG I DIN BUTIK

For uforpligtende tilbud og 3D-tegninger, kontakt Kasper Mortensen på tlf. 40 10 64 01 / e-mail: kmm@em-interieur.com

EM INTERIEUR A/S | BODØVEJ 6 | DK-8700 HORSENS | CVR 37362190 | T +45 75 64 64 24 | info@em-interieur.com 2022 #3 AuClock

11

KURSUS

Branchekurser i Gemmologi og i Varekundskab Vi udbyder nu igen de populære og velkendte branchekurser i Gemmologi og i Varekundskab.

Varekundskab

Her får du indsigt i fagets historie, stilarter, metaller, produktionsmetoder, lovgivning og produkter. I alt 24 opgavesæt.

Gemmologi

Her får du en større ekspertise om alle former for ædelsten og lærer at skelne mellem de mange mineraler, varieteter og efterligninger. I alt 19 opgavesæt.

På et branchekursus modtager du hver 14. dag to opgavesæt per e-mail, besvarer opgaverne og sender dem retur til retning.

Som lærebog benyttes henholdsvis ”Gemmologi for Guldsmede” og ”Varekundskab Guld & Sølv”.

Begge branchekurser starter i september 2022 og afsluttes i februar/marts 2023 med mulighed for prøve ultimo marts 2023.

Der sendes ingen opgaver i december.

Kursuspriser ekskl. moms

Medlemmer: 1.950 kroner + 750 kroner for lærebogen.

Andre: 3.900 kroner + 1.500 kroner for lærebogen.

For tilmelding og mere info ring på 4583 5211 eller send en mail til laila@guldsmed.dk

Butikssystem med brancherelevante funktioner til guldsmede og urmagere Udover alle standard funktioner i kassesystemet, får du bl.a. også: Leverandørdatabasen med 14 integreret leverandører (flere er på vej) Automatisk vareoprettelse med branchespecifikke felter Byttemærker efter brancheforeningens anvisninger Stregkodelabels med branchespecifikke felter Integration til webshops Indlæsning af fakturaer

Mød os på New Nordic Jewellery & Watch Show Copenhagen Samarbejdspartner til Danske Guldsmede & Urmagere Læs mere på no1retail.net/guldsmed | kontakt@no1retail.net | +(45) 93 93 67 07

12

2022 #3 AuClock

HEIRING.COM

NEW NORDIC ØKSNEHALLEN 26 - 28 AUGUST STAND 61

2022 #3 AuClock

13

K

ulturperlens rejse

Tekst: Kira Kampmann, Marc’Harit

H

ver kulturperle har sin oprindelseshistorie – og det har Marac’Harit en stor passion for at videregive. Det gør vi ved både visuelt og fortællende at berette om, hvor kulturperlerne kommer fra. Mest mulig gennemsigtighed omkring kulturperlens rejse, fra kulturperledyrkerne til os og videre til vores kunder, er en prioritet.

Kulturperler i hænderne

Kontakt og tilknytning til kulturperlefarmere er alfa og omega, og det lige fra begyndelsen hvor jeg rejste ud til de enkelte perlefarme, når der skulle hentes kulturperler hjem, og frem til i dag. Det har givet et helt særligt indblik i den proces, der ligger bag kulturperledyrkningen, og på den måde har jeg opbygget både et særligt kendskab til og viden om de kulturperler, jeg henter hjem.

14

2022 #3 AuClock

Kulturperlebranchen betragter gerne sig selv som én stor familie, og såvel ved besøgene på farmene, som ved salgsevent er stemningen dejlig uhøjtidelig.

Ved et af mine første besøg hos min nu bedste South Sea kulturperlefarmer kunne jeg møde op i shorts og klipklapper til de første intromøder. Den leverandør har en lille farm på Nordbali, hvor de opdrætter babymuslinger, inden de bliver sendt videre til Iryan Jaya for selve kulturperledyrkningen.

Når jeg senere traf dem til salgsmøder i Hong Kong, var klipklapperne skiftet ud med bysko, men mødet på deres hotelværelse for at inspicere de nyhøstede kulturperler var lige så afslappet, som havde vi været i de tropiske omgivelser. Vi deler rigtig mange af vores værdier med farmerne. For os er perler ikke (kun) en handelsvare, det er en livsindstilling. Og der lægges en kæmpestor indsats på farmene.

VI LEVERER DE VARER, DU EFTERSPØRGER...

Orotig MIDI

Orotig EVO White Power

Gravør CNC Maskine Magic 70

Med eller uden argon, 25 W. Udfører småreparationer,

Yderst driftsikker lasersvejser til markedets

Multifunktionsenhed med 4 akser til fræsning og gravering. Inder-

svejsning og polering. Kontakt os for tilbud og evt.

måske bedste pris. Kontakt os for tilbud og evt.

og ydersider af ringe og armbånd kan dekoreres hurtigt og nemt

leasningaftale samt demonstration.

leasningaftale samt demonstration.

med præcise og holdbare bogstaver eller mønstre.

Varenr. 290512

Varenr. 290530

Varenr. 216955

M

O

N

B

A

E

C

D

G

F

K

I

H

J

Halvfabrikata NYHED A 950000 Toftegaard Hart Vedhæng 925/-. Flere designs på vej.

NYHED B 806020-50 Laboratoriskabt brillant Top Wesselton ( G ) / SI 2 0,03 ct, ca. Ø 2,0 mm til 0,05 ct, ca. Ø 5,0 mm C 313401 D 313407 E 313420 F 313423 G 359920 H 359922 I 357649 J 357658 Magnet kuglelåse i str. 6, 8, 10 mm med forskellige overflader i 925/-, FG 925/- rose samt sort rutenium.

...SÅ DU KAN KONCENTRERE DIG OM DIT HÅNDVÆRK.

NYHED K 405006-10 Nordic Urban sølvplade 0,6 mm, 0,8 mm og 1,0 mm med fast bredde.

M 405110-30 Nordic Urban sølvtråd 1,0 mm, 2,0 mm, 3,0 mm N 405500 Nordic Urban støbesølv 935/O 405510 Nordic Urban sølvstøbegranulat 999/-

På www.nordicurbanmining.com kan du læse om principperne bag bæredygtigt ædelmetal.

www.ravstedhuspro.dk

2022 #3 AuClock

15

Nye veje

Vores styrke er netop de relationer, vi har til såvel vores kunder som vores kulturperleleverandører, der er opbygget over tid. Dét gør, at vi i dag har en unik viden, der er den bedste forudsætning for også at deltage i online-kulturperleauktioner.

For at kunne handle kulturperler online, er kendskabet til kvaliteterne altafgørende, men uanset om vores køb foregår fysisk eller online, sikrer vi den størst mulige gennemsigtighed i hele værdikæden. Et af de værktøjer, vi arbejder på at udbrede kendskabet til, er perle-graderingen – et vigtigt værktøj, der kan være med til at sikre det helt rigtige kulturperlekøb.

Marc’Harit ved Kira Kampmann Changeling-collier – lås af 18 karat guld samt gyldne South Sea kulturperler

Gradering i forhold til kulturperler er meget kompleks, og afhænger af de forskellige kulturperletyper og -leverandører. Marc’Harit bruger Tahiti graderingssystemet, der opgøres ud fra følgende:

16

Det officielle graderingssystem fra Tahiti

Overflade

Glans

Top Gem

Perfekt overflade

Meget høj

A

Perfekt overflade. Eventuelle piqueringer på mindre end 10 procent af kulturperlens overflade

Høj til meget høj

B

Ren overflade, lettere piqueringer på mindre end 30 procent af kulturperlens overflade

Middel til høj

C

Moderat piquering på mindre end 60 procent af kulturperlens overflade

Moderat til høj

D

Piqueret overflade. Piqueringer på mere end 60 procent af kulturperlens overflade

Lav

Rebut

Stærkt piqueret.

Under kommerciel kvalitet

Lav eller ingen

2022 #3 AuClock

For at kunne tilbyde kulturperler med den korteste rejse arbejder vi fortsat på et stadigt tættere samarbejde med kulturperlefarmene. Det er dog ikke altid muligt. Ferskvandskulturperler er for eksempel langt fra til at spore, da de blandes fra mange forskellige farme, inden de sættes til salg. Ved saltvandskulturperler er det ofte nemmere. Det gælder især for hvide og gyldne South Sea kulturperler. Det er vores mål, at vi med tiden kan kortlægge rejsen på alle vores perler.

DAN I S H JE WE LLE RY DE SIGN SINC E 1991 W W W. RA B INOVICH . DK

2022 #3 AuClock

17

V

Tidens trends: Hvad præger urbranchen i disse år? Det har AuClock spurgt urmager Kim Nielsen,

Lindholts Fourniturehandel, om. Svaret kommer inden for de første sekunder af interviewet: ”Vintage. Alle vinkler på vintage-bølgen.

Retro er bæredygtigt, og folk elsker urene, både de originale vintage-ure samt nye ure inspireret af årtier gamle design”, siger Kim Nielsen.

De seneste fem til seks år er vintage-bølgen væltet ind over urbranchen. Det er kommet til udtryk i en voldsomt forøget interesse for brugte ure, for eksempel kaldet ”preloved”, der sælges på eBay, Catawiki og andre

18

2022 #3 AuClock

intage

online-platforme, på temaauktioner hos Bruun Rasmussen, Lauritz. com og Christie’s, og hos udvalgte urdetaillister. ”De udvalgte detaillister, der for eksempel forhandler mærker som Rolex, har også fået øjnene op for, hvor voldsomt salget er steget i brugte ure.

Det har så også fået urfirmaernes egne udviklingsafdelinger til at lancere nye ure inspireret af gamle modeller”, fortæller Kim Nielsen.

Som eksempler nævner han, hvordan Oris og Longines er gode til at drage fordel af deres egen firmahistorie ved lanceringen af nye ure inspireret af gamle modeller. ”På den måde går branding og markedsføring op i en højere enhed. De nye ure er ofte inspireret af modeller fra 1950’erne – 1970’erne. Det schweiziske urmærke Alpina har lige lavet et ur, der fokuserer på de første automatikker, som blev kaldt ’banker-værker’ – et automatisk værk, hvor

optræksrotoren kun kan dreje 300 grader i forhold til et nyere værk, hvor rotoren drejer 360 grader”, forklarer Kim Nielsen.

En anden vinkel på vintage-urene er de privatpersoner, der også forsøger sig med selv at fremstille ure. De er måske begyndt som samlere, der har kigget langt efter kronograf-stopure som Omega Speedmasters og Seikos ældre kronografer, som så har fået mod på at prøve sig med urproduktion selv.

Kim Nielsen samler også selv på vintage-ure, men med et skælmsk smil beskriver han det som, at ”jeg må købe selektivt ind”, for priserne er nogle gange helt umulige at komme i nærheden af. ”Jeg har ikke længere en ønskeliste skrevet på små sedler over, hvad jeg gerne vil købe. Som de fleste andre har jeg måtte spare op til de ure, jeg ville købe, for ellers havde jeg på ingen måde råd til dem. Dyre ure – som for eksempel et vintage TAG Heuer GMT til

110.000 kroner – er langt uden for min rækkevidde, så jeg har valgt at fokusere på lavere prisklasser. Jeg har samlet Certina og Seiko, og det har jeg været glad for, for mange af deres ure er underkendte.

Seikos japanske historik matcher faktisk den schweiziske, men den har ikke været lige så kendt på vores breddegrader”, fortæller han.

Endelig er der gået samlermani i ure som omgives af såkaldt ’hype’, det vil sige meget intens promovering. ”Det kan være et ur som Moonswatch fra Swatch. I nogle enkelte dage kunne det erhverves hos en autoriseret forhandler til 1.800 kroner. Allerede dagen efter blev det solgt online på eBay for 8.100 pund! Det siger lige godt noget om interessen for udvalgte modeller”, konkluderer Kim Nielsen.

Når Kim Nielsen kigger ud over nyheder på urmarkedet, er de mest populære komplikationer dato, sekundviser, stopure og eventuelt en alarm. Smarture er små computere, som tilfældigvis også angiver tiden. ”Til gengæld kører urproducenter som Fossil og Tissot rigtig hårdt på deres såkaldte hybridure. Her er der altså både tale om ure i klassisk forstand men med indbyggede computere, som det ses

Lampert PUK 6 “Lampert punktsvejser PUK 6 med svejsemikroskop SM 6 og håndstykke” Når man ser på hvad 20 års erfaring og passion inden for præcisionssvejse teknologien kan føre til, så har Lampert med den nye PUK 6 løftet punktsvejsning til et hidtil uset niveau.

Svejsning: - Op til 3,3 svejsninger i sekundet: op til 65 % hurtigere punktsvejsesekvens - Mere homogene og glattere punktsvejsninger fremragende svejsning selv med variabel punktsvejseafstand - Om nødvendigt højere varmetilførsel: Perfekte resultater selv på kritiske materialer - 50 % finere punktsvejsninger i det lavere effektområde - Minimum pulsvarighed nu ned til 0,1 ms: 67 % kortere svejsetid i mikrotilstand

Lindholts Fourniturehandel

Sportsvej 6 | 8930 Randers NØ www.lindholts.dk | tel.: 86 42 52 99

2022 #3 AuClock

19

på hybriduret Tissot Connect Solar”, siger han. Ures størrelse afhænger efterhånden ikke af køn. For en til to generationer siden var dameure små. ”Nu går kvinderne gerne med herreure for at få lidt størrelse på deres ure. Kvinderne går ofte på rov i mandens ursamling for at få et ur, de kan aflæse og samtidig bære som et større smykke. Små ure er nærmest usælgelige i dag, hvilket jo også er en udvikling på markedet”, afslutter han.

Tre trends Bæredygtighed

Vidensdeling

Bæredygtighed inden for urbranchen betyder – udover salget af vintageure – ure, der er miljøvenlige; de kører måske på solcelleteknologi som Seiko Prospex Solar Chronograph, deres remme kan være fremstillet af genbrugsplastik, og så sørger værkstederne for at bruge miljøvenlige rensevæsker. En del af trenden kommer også til udtryk i Oris, der sørger for at donere en vis procentdel af salget af nogle ure til klima- og miljøvelgørenhed.

I løbet af de seneste år er der sket en eksplosion i nyhedsmails fra medier, der beskæftiger sig med ure.

Retro Vintagetrenden for ure i mellemprisgruppen ses for eksempel hos mærket Tissot, der med udgangspunkt i en model fra slutningen af 1970’erne laver et nyt ur – designet genbruges, men urværket er topmoderne. Rolex vælger måske at forny en lænkes udseende, ændre lidt på kasseformen, men sørger ellers for, at uret stadig ”ligner sig selv”, som Kim Nielsen formulerer det.

20

2022 #3 AuClock

Instagram-profilen ”Daily Watch” blev oprindeligt etableret af en ung dansker ved navn Alexander Rosenbæk.

Den er siden blevet udbygget med hjemmesiden www.DailyWatch.co, som urskribent Kristian Haagen står bag. Siden er en salgsplatform for ure og ur-tilbehør kommet til, og den har også en podcast tilknyttet.

Hertil kigger Kim Nielsen altid på det britiske medie www.WatchPro.com, som fokuserer på engelske og schweiziske urværker, den amerikanske blog www.wornandwound.com, der udgiver artikler, anmeldelser, videoer og podcasts, og som også står bag udvalgte ur-events i USA; og endelig er der det næsten 100 år gamle-magasin Europa Star (se www.europastar.com), der publicerer alt fra portrætter, nyheder og reportager og mere fra urenes verden.

CLASSIC AURORA COLLECTION Ure med sunray urskive i fascinerende far vetoner, som minder om polarlyset. Puristisk dansk design med et modig t t wist.

D K K 1. 39 9,—

D K K 1. 39 9,—

w w w.bering time.com

D K K 1. 39 9,—

Ridsefast safirglas og 3 års garanti.

2022 #3 AuClock

21

LOVE OG REGLER

K

unden henter ikke sin vare – hvor længe skal du opbevare den?

Kilde: Forbrug.dk Foto: Marcus Lewis/Unsplash

D

u har pligt til at passe på kundens vare, indtil den bliver afhentet. Du må ikke sælge eller kassere den, selvom du flere gange har bedt kunden om at hente den.

Du skal altså opbevare varen, indtil den bliver hentet - også selvom der går meget lang tid, fx et år. Jo mere værdifuld varen er, jo længere tid vil du være forpligtet til at opbevare den. Der er ingen fast regel for, hvor længe du skal opbevare varen. Du må dog tage et rimeligt vederlag for opbevaringen.

Er opbevaringen forbundet med uforholdsmæssigt store omkostninger, eller er udgifterne til opbevaringen ved at overstige varens værdi, kan du sælge varen bedst muligt. Er varen værdiløs, vil du på et tidspunkt kunne smide den væk. Du må dog sikre dig bevis for, at den ikke er noget værd.

Før du sælger varen eller smider den ud, skal du prøve at advare kunden om, at det vil ske.

22

2022 #3 AuClock

Ryk kunden for afhentning

Hvis kunden efter længere tid ikke har hentet sin vare, så skriv til kunden og giv en rimelig frist til at hente varen. Sender du et brev, så få en kvittering fra postvæsenet. Så kan du senere bevise, at du har kontaktet kunden. Gem al korrespondance.

Hvis Kunden stadig ikke henter varen, vil du efter en rimelig tid formentlig kunne sælge den. Kunden skal have udbetalt et eventuelt provenu ved salget.

Vilkår om at uafhentede varer smides ud

Nogle forretninger har på deres indleveringsblanketter eller skilte i butikken oplyst, at varer, der ikke afhentes inden fx tre måneder, vil blive smidt ud. Sådanne vilkår er urimelige og vil blive tilsidesat.

Selvom du har oplyst kunden om, at varer kun opbevares i kortere tid, skal du ikke kassere dem. Gør du det alligevel, risikerer du at komme til at betale erstatning til kunden.

Husk det nu!

Få altid din kundes navn og telefonnummer og eventuelt adresse og mailadresse.

NORDAHL ANDERSEN HOUSE of BRANDS

Besøg os på New Nordic - stand 31 og 40.

Se de mange nyheder fra vores forskellige brands.

2022 #3 AuClock

23

BÆREDYGTIGHED

K

om med på den grønne bølge

Tekst: Trine Thorning

F

lere og flere forbrugere ønsker at agere bæredygtigt. Bæredygtighed er svær at præcisere og kvantificere for både producenter, detaillister og forbruger. Derfor er det vigtigt at udvikle en bæredygtighedsstrategi, der tydeliggører din virksomheds fokus, så du også er attraktiv for fremtidens bevidste og grønne forbrugere.

Det er gratis at deltage

Fokus på guldsmedebranchen

Som omtalt i seneste nummer af AuClock tilbyder Danske Guldsmede og Urmagere i samarbejde med erhvervsklyngen Lifestyle & Design Cluster tre workshops om bæredygtighed og grøn omstilling med særlig fokus på guldsmedebranchen.

De planlagte workshops gennemføres med indlæg af eksterne eksperter, og vil give dig praktiske redskaber til at komme i gang med omstilling i din virksomhed.

De tre sammenhængende workshops finder sted på følgende dage:

1. Workshop tirsdag den 13. september

Hvad er cirkulær økonomi og grøn omstilling – og hvorfor er det relevant for min virksomhed?

Hvilke bæredygtighedsudfordringer har vi i branchen?

2. Workshop tirsdag den 4. oktober

Hvordan griber jeg arbejdet an med at sætte fokus på bæredygtighed og grøn omstilling?

Hvor starter jeg og hvordan?

3. Workshop tirsdag den 25. oktober

Fokus på de lovmæssige krav til virksomheder.

Hvilke regler skal opfyldes efter den nye skærpede lovgivning? Hvad gør vi herfra?

Alle branchens virksomheder kan deltage Det er gratis at deltage, men du forpligter dig til at investere 15 timer i projektet. Dette indebærer deltagelse i alle tre workshops og dertil hørende hjemmearbejde.

12 leverandører, forretninger og værksteder er allerede tilmeldt, men der er plads til flere.

Sådan kommer du med

Du kan komme med på ”bølgen” eller høre mere ved at ringe eller skrive til Jens R. Møller på telefon 4055 3749 eller jens@guldsmed.dk

Frist for redaktionel tekst samt billeder er 4. oktober 2022.

Næste nummer af AuClock udkommer primo november 2022.

Send til info@guldsmed.dk

24

2022 #3 AuClock

Udstillere

Praktisk info om messen New Nordic Jewellery & Watch Show holder til i Øksnehallen, Halmtorvet 11, 1700 København V. Husk: Indgang fra Halmtorvet Adgangskort til messen bestilles på forhånd på www.jewlryfair.dk

Åbningstider Fredag den 26. august Lørdag den 27. august Søndag den 28. august

kl. 10.00 - 17.00 kl. 10.00 - 17.00 kl. 09.00 - 17.00

Garderobe Du kan opbevare tøj, tasker og andet i den bemandede garderobe ved indgangen til Øksnehallen.

Parkering Øksnehallen er en del af DGI-Byen, som har sit eget parkeringshus med indkørsel via Ingerslevsgade/ Staldgade.

Et andet godt alternativ er at parkere hos Q-Park Scandic København, Skelbækgade 3, som ligger ca. 600 meters gåtur fra Øksnehallen.

Alternativt kan du parkere på gaderne omkring Øksnehallen: Ingerslevsgade, Tietgentsgade og Kvægtorvsgade.

Med tog og/eller metro?

Alle tog med stop på Københavns Hovedbanegård kan benyttes. Øksnehallen ligger 3 minutters gang fra Hovedbanegården.

Mad og drikke Caféen i Øksnehallen byder på sandwich, salat, snacks og et udvalg af drikkevarer.

26

2022 #3 AuClock

Aktiv Guld 62&73 Anmico 59,56,28 Aqua Dulce Jewellery 14 Arne Nordlie AS 28 AMA Technology 57 Bering Time 72 Blicher Fuglsang 59 Blomdahl Medical 42 BNH Kædevarer 41

By Billgren Herresmykker 59 Carl Boesen 80 Crafts City 67 Crown - C International Design 29 Crystal Design 51 Dana Ure 50 Dansk Metal 9 Fancy Jewels 39 Frits Pedersen 89 Garmin Nordic Denmark 85 Gems Copenhagen 77 Glamina ApS 71 Guld & Sølv Design Horsens 44 Hard Steel 38 Haya Gems 4 Heiring 61 Henning Stæhr 74 & 75 House of Jewellery 30 Ingrid Jewelry by Augustin 57 Jewellery of Denmark 78 JJ Handgravyr 10 Kencho Smykker 10 Kohha 11 L&G 69 Lund of Copenhagen 82 Metal Vennerne Dansk Metal 9 MJ2 50 NEXT Ædelsmedeuddannelsen København 5 No. 1 Retail 53 Nordahl Andersen 31&40 NURAN 81 Optura Watches & Jewellery 65&76 Pia&Per / Arne Nordlie 28 Nordic Accessories Trading 16 Rabinovich v/Mario Rabinovich 70 San - links of joy 68 Scrouples 15&32 Silhouette Schmuck Bentner 56 Spirit Icons 88 Søgaard Ure & Smykker 49 Tavex 12 Torben Skov Pearls 87 Westminster Time 58

Udsigt til medaljeregn søndag Kom og vær med til at gøre årets medaljeoverrækkelse ekstra festlig for dette års dygtigste nyuddannede butiksassistenter, guldsmede og urmagere, når vi søndag den 28. august overrækker intet mindre end 33 funklende medaljer.

Branchens medalje gives for den gode præstation ved fag- eller svendeprøven. I år overrækkes de 21 bronze- og 12 sølvmedaljer af formand for Guldsmedefagets Fællesråd og formand for Jewellery of Denmark, Lone Christensen, af formand for Danske Guldsmede og Urmagere, Jens Christian Møller og formand for Urmagernes Arbejdsgiverforening, Nicolej Høstmark.

Både medaljemodtagerne og deres mestre fortjener anerkendelse og klapsalver fra så mange branchekollegaer så muligt. Så vel mødt søndag kl. 15.00.

Indgang

2022 #3 AuClock

27

Af NH

Nyheder

1.

2.

3.

5.

4.

6.

8.

7.

28

2022 #3 AuClock

1. Bodil Binner, Guldsmed Some Like It Hot vedhæng af 18 karat rosa guld, brillanter og rød koral 2. Per Borup Design Twigs-ringe af 14 karat guld med blå turmaliner og farveløse brillanter 3. East Copenhagen smykkesæt af forgyldt sølv med ferskvandskulturperler 4. Emquies Holstein Silk-ring og øreringe af 18 karat guld 5. Nuran Cordelia-ring af 14 karat hvidguld med brune og farveløse brillanter 6. Line Nørgaard øreringe og halskæde af 14 karat guld med kulturperler og grå diamanter 7. East Copenhagen Lotus-halskæde af forgyldt sølv 8. Obaku Brilliant – et blot 4,8 mm tykt ur

Swan

www.spiriticons.com 2022 #3 AuClock

29

Nyheder

1.

2.

3.

4.

6.

5.

7.

9.

8.

10.

1. Pind J. Design, Collection Pind J, samlering af 14 karat guld, hvidguld, rosa guld og brillanter 2. Fie Bodenhoff øreringe af 18 karat guld med diamanter 3. Juvelatelieret Aloha-ring af 18 karat guld med farveløse og pink diamanter 4. Line Nørgaard armbånd af 14 karat guld med brillanter 5. Maurice Lacroix Aikon Skeleton er sporty og klassisk 6. Ravstedhus’ nye flade slangekæder (også kendt som sildebenskæder) 7. Ole Lynggaard Copenhagen, Charlotte Lynggaard, BoHo-øreringe af 18 karat rødguld med ferskvandskulturperler, rutilkvarts og diamanter 8. Klarlund Jewellery kreoler af 18 karat guld med brillanter 9. Longines monokromatiske DolceVita kollektion er en hyldest til mærkets rektangulære art deco ure fra 1920’erne 10. Blomdahl Grand Link armbånd til kvinder af rustfrit stål

30

2022 #3 AuClock

Nyheder 2.

1.

3.

4.

5.

9.

6.

7.

8.

10.

1. Guess minimalisme og marmor til mændene 2. Malene Helweg-Larsen Dråbe-ring og øreringe af 18 karat guld med diamanter 3. Ruben Svart Deja-Vu ringe af 14 karat guld med brillanter 4. Dyrberg/Kern Cornelia øreringe 5. Ravstedhus Toftegaard Heart-vedhæng af sølv 6. Dina Rosenstjerne Turtle-ring af 14 karat guld 7. Me Mori Syv Dødssynder af sølv, månesten, bjergkrystal og ferskvandskulturperler 8. Klarlund Jewellery halskæde af 14 karat guld 9. Nordahl Jewellery øreringe af forgyldt sølv med kalcedoner, obsidian og granater 10. Frits Pedersens stenkæder i mange forskellige farver og stentyper

2022 #3 AuClock

31

Annonce

Jeg var lige ved at miste retten til sygedagpenge og det var enormt angstprovokerende Som selvstændig kan man ikke udbetale sig selv løn, hvis der ingen indkomst er, og så skal der søges sygedagpenge.

Jeg føler mig sikker på, at hvis jeg ikke havde fået hjælp fra Nem-HR, så ville jeg ikke have fået mine sygedagpenge fra min første sygedag.

Natacha Trolle,

Adm. Direktør hos TrolleGems ApS

32

2022 #3 AuClock

Men det er ikke altid ligetil. Især ikke hvis man i forvejen er enormt underdrejet af sygdom, og det var netop den situation, Natascha befandt sig i.

På grund af den besværlige ansøgningsproces var Natacha tæt på at miste retten til sine sygedagpenge.

Natascha fik fat i Nem-HR, som straks gik i gang med at løse udfordringen.

Det var især fleksibiliteten og effektiviteten, som Natascha satte pris på hos Nem-HR. “Det har bare været rigtig positivt.

Der bliver taget hånd om min sag, når jeg ringer – jeg skal ikke sidde i kø som nr. 13 og vente. Nem-HR tog affære med det samme, for som de sagde: Det kan vi godt nå inden klokken 12!”

Kommunen havde telefonisk bekræftet hendes henvendelse og ansøgning i december. En måned senere kunne de alligevel ikke finde den i systemet, da hun forhørte sig om hvorfor, der ikke var sket noget. Det var heldigvis også på det her tidspunkt, at hun tilfældigt fandt Nem-HR.

”Det har bare været enormt fleksibelt og effektivt”, fortæller hun.

“Jeg prøvede jo at finde ud af den her jungle ved at google en masse rundt på nettet, og det var også her, jeg fandt Nem-HR. Så jeg ringede bare op! Og det var først dér, at jeg forstod, at de er en privat virksomhed, der lever af at hjælpe selvstændige som mig med at få retmæssig refusion fra det offentlige.”

Jeg synes helt klart, at Nem-HR er pengene værd. De sikrede mig jo alle mine sygedagpenge!

Hvis du spørger Natascha, er prisen for Nem-HR´s hjælp en lille pris sammenlignet med den store hovedpine, hun nu har undgået.

Annonce

Natascha Trolle står i spidsen for en familiedrevet virksomhed, der designer og sælger guldsmykker med farverige ædelsten, samt ædelsten engros.

Natascha er uddannet gemmolog, og underviser også de kommende guldsmede i ædelstenslære.

Natacha har også allerede anbefalet Nem-HR til andre i sit netværk.

Jeg vil til enhver tid anbefale Nem-HR videre til andre. Jeg har også allerede anbefalet dem til min veninde, der også er selvstændig og lå syg”, afslutter hun.

Selvom Natasha tog samtlige forholdsregler, kunne hun ikke undgå at blive ramt af sygdom.

2022 #3 AuClock

33

Nyheder

3.

1.

2.

4.

6.

5.

7.

8.

9.

1. Lund Copenhagen collier af 8 karat guld 2. Bergsøe Seafire halskæde af guld med en safir og brillant 3. Støvring Design samleringsæt af forgyldt sølv syntetiske kubiske zirkonia og emalje 4. Pind J. Design, Collection Pind J, lægtehammer-vedhæng af guld 5. Ruben Svart akvamarin-ring af 18 karat hvidguld og rosa guld med en stor akvamarin og farveløse samt pink brillanter 6. Obaku Acacie – petit dameur (30 mm) med sten i urkanten 7. Zarah Voigt Nuages Baroque øreringe og halskæde af forgyldt sølv og ferskvandskulturperler 8. Siersbøl øreringe af 8 karat guld med ferskvandskulturperler 9. By Birdie Sophia Rose Pavé ørehængere af sølv, 14 karat guld og rosenslebne diamanter

34

2022 #3 AuClock

Nyheder

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1. Rabinovich Breezy øreringe af forgyldt sølv med ametyster og hvide topaser 2. Bodil Binner Float like a Butterfly, Sting like a Bee vedhæng af 18 karat gul dog brillanter 3. Christine Hvelplund Small Flower-ring af 18 karat guld med brillanter og Flower Large-halskæde af 18 karat hvidguld med brillanter 4. Per Borup Design Duke-ringe begge af 14 karat guld, dameringen med brillanter 5. Son of NOA armbånd af sort kalveskind med stållås 6. U-Boat Classico 42 Tungsteno med beige skive, 42 mm i diameter, tungsten-krans og kig til værket 7. Pandoras sommerkollektionen ”Let’s go exploring”med frugt- og dyrecharms

2022 #3 AuClock

35

Nyheder

3.

1.

4.

2.

5.

7.

6.

8.

9.

1. Bergsøe Spiral øreringe af guld med smaragder og diamanter i forskellige farver 2. Blomdahl Curb Link armbånd til mænd af rustfrit stål 3. Siersbøl ring af 14 karat guld med diamanter 4. Ole Lynggaard Copenhagen, Charlotte Lynggaard, BoHo-dobbeltring af 18 karat rødguld med turkis, opal og diamanter 5. Bodil Binner Find Your Way Out-øreringe af 18 karat guld, brillanter og rosa ferskvandskulturperler 6. Bering Time Classic-ure med urskive af malakit, lænke af rosaforgyldt rustfrit stål 7. Scrouples smykkesæt af 8 karat guld 8. Støvring Design Mickey Mouse smykkesæt i sølv 9. Per Borup Design nye gule aventurin Changeling-kugler

36

2022 #3 AuClock

Nyheder Fri t

sP ed e

rse n

sk æd e

ra

fg

uld

og

søl

v

Ravstedhus’ laboratoriefremstillede diamanter

Frits Pedersen ekstra bredt ringmål velegnet til måltagning til signetringe

Frits Pedersens guldbarrer fra 1 gram og op til 1 kg.

Kan købes med en metalkonto Aktiv Guld Lampert PUK 6-punktsvejser

Hængslede luksus smykkeæsker produceret i Danmark Vores nyeste luksus smykkeæsker tager udgangspunkt i smykkeæskens klassiske udseende, da den er hængslet bagpå.

Forskellen er bare, at vores smykkeæsker er produceret i Danmark med brug af de mest miljøvenlige råvarer.

Smykkeæskerne produceres i to forskellige papirkvaliteter; Klassisk sort eller det mere naturlige look, hvor papiret fremstår med struktur.

Sælges fra september 2022

+45 98 28 15 55 info@jarnes.dk WWW.JARNES.DK 2022 #3 AuClock

37

Nyheder 4.

5.

8.

6.

1.

2.

7.

3.

9.

10.

1. Siersbøl ferskvandskulturperlekæde med forgyldt sølvkuglelås 2. Dina Rosenstjerne Turtle Twin ørestikker af sterlingsølv med aftagelige kalcedoner 3. Malene Helweg-Larsen Tråd Hoops af 18 karat guld 4. Lisberg Jewellery Dot Ear Stud ørestikker af forgyldt sølv med emalje 5. Lisberg Jewellery Adele Ear Pearls øreringe af forgyldt sølv med ferskvandskulturperler 6. Støvring Design ørehængere af 8 karat guld med ferskvandskulturperler 7. L&G Adora-serie af 14 karat guld med brillanter 8. Juvelatelieret Coral Sea ring af 18 karat guld med blå safir og diamanter 9. Lund Copenhagen Marguerit-sæt af forgyldt sølv, emalje og syntetiske kubiske zirkonia 10. Longines DolceVita-uret et samarbejde med det schweiziske glam-rock mærke YVY

38

2022 #3 AuClock

Af NH

Nordahl Andersen udvider i Tyskland Nordahl Andersen har købt det tyske smykkebrand Heide Heinzendorff, der er kendt for et farverigt og nytænkende øreringesystem, som muliggør kombinationen af udskiftelige håndlavede kvartsglas og glaskrystaller i forskellige farver og udformninger i personlige sammensætninger. ”Heide Heinzendorff var det perfekte match til vores øvrige brands i huset.

Vi er glade for at kunne tilbyde en stor variation af smykker. Det er spændende for os og attraktivt for vores kunder, da det brede sortiment dækker behovene hos mange forskellige forbrugere, samlet i ét brandhus”, fortæller Michael Nordahl Andersen.

En klassisk bønne

Hvad minimalistiske sølvsmykker angår, var smykkedesigneren Elsa Peretti (1940-2021) en af de vigtigste designere i slutningen af det 20. århundrede, og hendes smykker for Tiffany & Co. storsælger stadig. Over sommeren har Tiffany & Co. reintroduceret hendes ikoniske Bønne-design i udvalgte materialer og en del af guldversionerne fås nu også fattet med diamanter.

Nordahl Andersen ønsker med tiltaget at fokusere på at udvikle smykkehuset og fortsat bestræbe sig på at levere smykker og stå bag brands, som er relevante i tiden både på det internationale og på det danske marked. ”Vi føler os trygge på det tyske marked, og vi så et stort potentiale i at tilføje Heide Heinzendorff til vores brandhus.

Vi glæder os til at skabe et godt samarbejde med vores nye, tyske kunder samt introducere Heide Heinzendorffs farverige univers til det nordiske marked.” siger Michael Nordahl Andersen.

Unbeatable service for goldsmiths.

Form keeping and rigid castings, 3D-modeling, wax-milling, 3D-printing, lasercutting and laser engraving for professionals with unbeatable quality.

Model and other information are kept in privacy.

Kanervistontie 1 45200 Kouvola Finland WWW.KULTATAIDE.FI

Kari Laukka, goldsmith kari.laukka@kultataide.fi +358400818500 Kari +35853110818 shop

2022 #3 AuClock

39

Nyheder

2.

4.

1.

8.

5.

6.

7.

1. Georg Jensen Moonlight Grapes ørering af sølv 2. Helgstrand Fine Jewellery Savá-sæt af 18 karat guld med brillanter 3. Guess lyse luksusure til kvinderne 4. Ro Copenhagen Inner Peace armbånd sammensæt dit eget armbånd med ædelsten og chakraperler 5. Rabinovich Curlique ring af forgyldt sølv med en grøn kvarts, en peridot og hvid topas 6. Ole Lynggaard Copenhagen, Charlotte Lynggaard, BoHo armring af 18 karat rødguld med diamanter 7. Dyrberg/Kern Viena øreringe 8. Nuran Noelle ringe af 14 karat med brillanter

40

2022 #3 AuClock

3.

Af NH Diana Creol Pavé af By Birdie, af sterlingsølv med zirkoner

Blixen Silver Tales Den 8. oktober åbner udstillingen ”Silver Tales” på Karen Blixen Museum Rungstedlund. Udstillingen er en fantasifuld fortolkning af Karen Blixens forfatterskab og hendes liv fortalt i smykker og smukke kreationer i sølv, kulturperler og diamanter.

Karen Blixens eget forhold til smykker var dobbelttydigt. Hun lånte gerne smykker, foretrak sølv, perler og diamanter, men gik også med uægte materialer. Det væsentlige for Karen Blixen var selve udtrykket, og med en kunstners blik udviklede hun sin egen karakteristiske stil. Hun havde ikke selv mange smykker, og dem hun bar hele livet, havde en særlig personlig betydning forbundet med kærlighed.

Karen Blixen

Smykker optræder også i mange af Karen Blixens fortællinger og knytter sig til stærke følelser som tab, sanselighed, evighed og kunst.

I Silver Tales har 40 guldsmede, sølvsmede og smykkedesignere, kuratorisk udvalgt af Nina Hald, skabt værker inspireret af Karens Blixen ud fra en af hendes fortællinger, et portræt eller en genstand fra museet.

Udstillingen er åben indtil ultimo marts 2023.

Guldsmedeteknik Kursustitel

Kursus nr.

Antal dage

Gemmologi, identificering af ædelsten

47642

5

5. sept. - 9. sept. 2022

3D tegning af enkle ædelsmedemodeller

40684

5

12. sept. - 16. sept. 2022

Guldsmedeteknik, opbygning og montering

44928

10

19. sept. - 30. sept. 2022

Fatning med stikkel og grabefatninger

48058

5

3. okt. - 7. okt. 2022

Sølvsmedeteknik, gravering

40925

5

10. okt. - 14. okt. 2022

Guldsmedetekn., støbning, fremstilling af forme

45884

5

17. okt. - 21. okt. 2022

Pers. sikkerhed v arbejde med epoxy og isocyanater

47942

2

25. okt. - 26. okt. 2021

Frihåndstegning for guld- og sølvsmede

47304

5

31. okt. - 4. nov. 2022

Smykker, fra idé til færdigt emne

47914

10

7. nov. - 18. nov. 2022

Guldsmedeteknik, smykkefremstilling, enkle modeller

45317

10

21. nov. - 2. dec. 2022

Dato

Fatning med stikkel og grabbefatninger 3. okt. - 7. okt. 2022 Kurset giver mulighed for at lære forskellige fatteteknikker, som fx stikkel-, grabbe- eller pavefatning.

Ud over fatteteknikker lærer du at opbygge og foretage opmåling, boring, justering, forskæring, rejsning af kørner og udføre repercegravering på allianceringe. Endvidere lærer du at fremstille værktøj til de nævnte fatningstyper.

Se mere på www.eucl.dk

Deltagerbetaling: Kr. 128,- pr. dag.

Teknikervej 2 | 7000 Fredericia | Tlf. 7920 1111 info@eucl.dk | www.eucl.dk

2022 #3 AuClock

41

Nyheder 2.

4.

3.

1.

5.

6.

7.

8.

42

2022 #3 AuClock

1. Klarlund Jewellery kreoler af 18 karat hvidguld med brillanter og collier af 18 karat hvidguld med brillanter 2. Støvring Design ørestikker af 8 karat guld med ametyster, topaser, citriner, granater, peridoter og syntetiske kubiske zirkonia 3. Blicher Fuglsang Slange-øreringe, ring og armbånd af forgyldt sølv med syntetiske kubiske zirkoniar 4. Jane Kønig Bahamas smykker af forgyldt sølv og ferskvandskulturperler 5. Maurice Lacroix Aikon Quartz af stål med diamanter 6. By Birdie Beech Leaves Golden Mix ring af sølv, 14 karat guld og en rosensleben diamant 7. Obakus nye ultratynde Tern-ure (4,8 mm i tykkelsen) fås i fire feminine farver til kvinder og tre sofistikerede farver til mænden 8. Mads Heindorf Jewellery Lotusblomsten: Sensualitet der forbinder os til hjertet-vedhæng/ broche af sølv med en diamant

Nyheder 1.

2.

4.

3.

6.

5.

7.

8.

1. Toico sugearm til loddesug 2. Frits Pedersen fører syntetiske diamanttester fra Gemetrix, som kan skelne mellem naturlige og syntetisk-fremstillede diamanter 3. På Aktiv Gulds stand demonstrerer den kendte og vellidte GRS-instruktør, Ben Bentvelzen, fatteog graveringsteknikker 4. Ravstedhus håndholdt diamanttester til adskillelse af farveløse diamanter, syntetiske diamanter og moissanitter 5. Ravstedhus' store udvalg af forskellige smykkesten, her en safir 6. Frits Pedersens store udvalg af diamanter; farveløse og farvede, behandlede, mange forskellige slibninger og sporbare diamanter 7. Ravstedhus laser-gravermaskiner i Magic L3-serien til mærkning og skæring 8. Maurice Lacroix Aikon Tide af genbrugsplast og glasfiber

2022 #3 AuClock

43

E

t godt billede siger mere end 1000 ord

44

2022 #3 AuClock

Tekst Nina Hald

E

n helt afgørende faktor for at lykkes med dagens online smykkesalg er, hvordan smykket er præsenteret. Og det bliver endnu vigtigere i fremtiden For at undgå returneringer af smykker, som bunder i, at forbrugere har haft et urealistisk indtryk af et smykke, gælder det om at visuelt opgradere.

Den visuelle opgradering bør dog holdes inden for, hvad der kan ”genkendes”, når forbrugeren står med smykket i hånden.

Den amerikanske skuespillerinde ved navn Mae West (1893-1980) kendt for at sige: ”You can never have too much of a good thing” – man kan aldrig få for meget af noget godt. Men hvad smykkebilleder angår, har det vist sig, at for overdreven brug af redigeringsprogrammer faktisk kan give for perfekt et indtryk. Brugt ’hårdhændet’ kan redigeringsprogrammer visuelt flade ædelstens mange facetter ud.

I en tid, hvor webshopkøb rask væk returneres, hvis en forbruger føler sig skuffet, kan et for perfekt billede af et smykke faktisk spænde ben

for et salg. Det gælder med andre ord om at vise gode billeder af flotte smykker, men altså ikke for gode billeder. Og det er noget af en balancegang at træde.

Få og flotte

Mindre, selvstændige guldsmede viser stadig overvejende flest billeder og videoer af smykker, som de selv har taget enten med telefonkameraer og mindre ’setups’ af lysbokse suppleret med billeder af udvalgte design, der produceres af professionelle fotografer. De udvalgte design vil oftest være dem, som repræsenterer mest omsætning for guldsmedene.

Udfordringen består naturligvis i at få lavet billeder, der både er flotte og som gengiver smykkerne troværdigt; at man kan se, at smykkerne er lavet af ædle materialer med deres rigtige farver, strukturer, sten, niveau af stenens klarhed, og form og silhuet på smykkerne. Og så skal der jo også helst være en genkendelig stil fra billede til billede – en stil, som adskiller det ene firma fra det andet, og som også ”binder sammen” på alle smykkerne fra et givent smykkefirma. En gennemgående visuel stil for smykker komponeres via farver, de vinkler, smykkerne fotograferes fra, skygger og rekvisitter/miljøer. Det kan være en fordel, at smykkers størrelser er sammenlignelige fra billede til billede. Nogle smykker kræver desuden flere billeder for at blive præsenteret optimalt.

Covid19 har fået folk til at handle mere online, og derfor bliver der også tænkt mere og mere over billeder til de sociale medieplatforme.

Billederne skal vække ejerbegæret, men uden at give forkerte ideer om for eksempel smykkernes størrelser.

Guldsmed Alice Alice Schmidt Møller, Guldsmed Alice, har de seneste ti år selv taget langt de fleste af sine billeder. ”Jeg føler, at jeg rammer min målgruppe bedst på den måde. Folk kan da også ’kende’ mine smykker fra mine billeder af dem, når de får smykkerne i hænderne”, siger hun. Inspirerende baggrunde giver en fornemmelse af rumlighed, og så fotograferer hun gerne smykkerne fra forskellige vinkler samt på model for at give et størrelsesindtryk af smykkerne. Alice Møllers billedstil er lys og feminin. Hun bruger for eksempel lyserøde toner og tørrede blomster som ”rekvisitter”, for at stilen skal passe til smykkedesignet. Herresmykker fotograferer hun oftest på for eksempel gråt hørstof eller på genstande af træ. ”Kun når jeg selv har svært ved at fotografere et smykke, sætter jeg en professionel fotograf på sagen.

De sværeste smykker at fotografere for mig er de meget skulpturelle. Dem skal man ramme den helt optimale vinkel på, så smykket netop kan afkodes visuelt af forbrugerne – og det kræver oftest den helt rigtige skyggelægning, som jeg ikke kan ramme”, afslutte Alice Møller.

2022 #3 AuClock

45

Packshot af smykke

Smykker fra Camilla Krøyer Jewellery vist som modelbillede

”Vi ved selvfølgelig, hvor vigtige professionelle packshots er, men det er også rigtig vigtigt for os altid at illustrere, hvordan smykkerne tager sig ud på hænder, hals og arme, så folk har en idé om smykkernes størrelse, når man får dem på, samt hvordan de ser ud i naturligt lys.”

– Camilla Louise Krøyer

Camilla Krøyer Jewellery Firmaet Camilla Krøyers smykker sælges udelukkende online, og derfor gøres der også meget ud af at lave forskellige stylinger med produkterne på tværs af kollektionerne. ”Sociale medier er vores primære indtægtskilde.

Uden dem havde vi ikke en chance for at komme ud med vores budskab. Sociale medier gør det desuden ’nemt’ at fange kunden visuelt med vores produkter. Da alt er datadrevet, kan vi altid teste og holde resultater op imod hinanden, så vi ved, hvad der fungerer brandingsmæssigt, og hvad der fungerer salgsmæssigt”, udtaler Camilla Louise Krøyer.

46

2022 #3 AuClock

"Jeg tror, det er vigtigt at få vist så mange forskellige muligheder som muligt. Et modelbillede med kun en kæde kan faktisk være misvisende, fordi nogle smykker først får liv og udtryk, når de bliver stylet. Derfor er det nødvendigt med alle typer af billeder for at skabe salg”, siger Camilla Louise Krøyer. For at forbrugere kan få en fornemmelse af Camilla Krøyer Jewellerys univers og personlighed, gør firmaet meget ud af selve stylingen på deres såkaldte ’almindelige billeder’. ”Vi fandt ud af, at vi aldrig solgte de smykker, som ikke bliver vist på en model på flere måder.

Så det visuelle behov dækker vi selvfølgelig ind i dag. Jeg tror folk er blevet rimelig vant til onlinekøb; de ønsker at se produkterne i en situation, de forstår, og i smykkers tilfælde betyder det på en hånd, arm, hals eller ankel”, afslutter Camilla Louise Krøyer.

Sidona Anette Wille er hurtigt til at fremhæve betydningen af lys, når smykker skal fotograferes. ”Det gælder faktisk al fotografering ikke kun af smykker”, tilføjer hun. Når en farvelinje først er lagt for billederne, kræver det også, at man følger den slavisk. Den æstetiske strategi er en del af ens visuelle brand-identitet, og den skal gennemføres på samtlige platforme. ”Hvis en diamant på smykket, der ses i et omgivende miljø, er en lille smule utydelig, betyder det ikke noget for forbrugerne. Det er vigtigere, at billederne får skabt en stemning. Selvfølgelig skal ’packshots’ (billeder af smykker på hvid eller fritskrabet baggrund, red.) være perfekte, men selv foretrækker jeg at bruge modeller og opstillinger af smykker i mine billeder”, siger Anette Wille.

BoHo-ring af 18 karat rødguld designet af Charlotte Lynggaard – fotograferet fra fire forskellige vinkler

Ole Lynggaard Copenhagen Ifølge CEO Søren Lynggaard findes der stort set ikke noget, der er sværere at fotografere end smykker. ”Det færdige billede består oftest af flere billeder lagt sammen, hvor man i hvert enkelt billede har fokuseret på forskellige elementer. Det færdige billede må dog ikke ende med at blive Photoshoppet så meget, at smykket mister sit liv og identitet”, siger han.

I oktober sidste år valgte Ole Lynggaard Copenhagen at ansætte firmaets anden ’in-house’ fotograf samt investere i et nyt kamera, som kan tage billeder af smykkerne i den ønskede kvalitet. Firmafotografen er lige nu i gang med at forevige hele smykkesortimentet. ”Vi har villet sikre os, at kvaliteten af vores nye billeder også er i top. På nuværende tidspunkt bliver der taget ét primærskud af hvert smykke samt tre til fire detaljebilleder. Med tiden kommer

vi desuden til at lave 360 grader visning af samtlige smykker i form af et videoformat til vores hjemmeside. Det gør vi, så online-købsprocessen baseres på så virkelighedstro billeder, som muligt”, fortæller Søren Lynggaard. Også for Ole Lynggaard Copenhagen har instagram og andre sociale medier været vigtige i mange år, for informationssøgninger og salg finder i stigende grad sted online.

”Mange forbrugere bruger så meget tid online, at de i mange tilfælde er fast besluttet på at købe et smykke allerede før, de træder ind i en af vores flagskibsbutikker eller hos en af vores forhandlere.

Derfor vurderede vi, at det var en god investering at få endnu en fotograf til vores team, som kunne fokusere på packshots-delen og indhold generelt.”

– Søren Lynggaard

2022 #3 AuClock

47

Baks Jewellery Kirsten Bak har ifølge eget udsagn efterhånden afprøvet en del fotografer. ”Jeg har også fundet ud af, at man står sig bedst ved at ’afprøve en fotograf til bunds’, for det sikrer den bedste kommunikation. Et længerevarende samarbejde med samme fotograf sikrer, at man altid får den helt rigtige vinkel på sit smykke”, fortæller Kirsten Bak. Selv tager hun for eksempel et hurtigt snapshot af sine smykker, så hendes fotograf ved, hvor hun rent visuelt gerne vil hen, og så tager fotografen det billede, som hun har brug for.

”Billeder er faktisk en interessant størrelse.

Forbrugerne kan miste proportioner og størrelsesfornemmelse på et smykke i én sådan grad, at de tror, en ring er en armring."

– Kirsten Bak "Forbrugerne har jo en tendens til bogstaveligt at kigge efter det, de ønsker sig – så det gælder om at få dem til at se det, som man faktisk har lavet og viser frem. Derfor kan jeg egentlig godt lide balancen ved at tage nogle billeder selv, mens jeg lader andre smykker professionelt fotografere”, siger Kirsten Bak. Nogle gange gør hun også

begge dele – supplerer sit eget billede med et professionelt-taget billede. ”Så er det som om, jeg har to par øjne på samme smykke. Selvfølgelig tager en fotograf altid langt bedre billeder – diamanterne blinker, guldet ser altid smukt ud, skyggerne ligger rigtigt på billederne – men de simple billeder, som jeg selv tager, kan altså også noget.

Min billedstil vil jeg nok karakterisere som ’ligefrem’, og videoer af mine smykker tager jeg for at kunne ’vippe’ smykkerne lidt frem og tilbage, fordi det også hjælper forbrugerne i deres forståelse af, hvad man viser dem”, afslutter Kirsten Bak.

Vi glæder os til at se jer på stand 51

CrystalDesign har igennem mere end 30 år leveret sten til danske guldsmede.

Vi har et stort udvalg af bland andet rå diamanter og de skønneste tourmaliner.

Showroom i Gothersgade er åbent hver mandag 10-16 og alle hverdage efter aftale. www.cystal-design.net

48

2022 #3 AuClock

Feelgood jewellery

Find de smykker, du altid vil bære på blomdahl.dk

Tissot T-Race Cycling Tour de France Special Edition Denmark

Touren og Tissot Tekst Nina Hald Så oprandt sommeren 2022: Året, hvor Tour de France kom til Danmark. Udvalgte danske byer lå selvfølgelig trafikalt på den anden ende med mange afspærrede veje, men arrangementet var nøjagtig lige så storslået, som den slags skal være. AuClock fik et interview med den officielle tour-tidtager, Tissots administrerende direktør Sylvain Dolla.

Målt på volumen er Tissot en af giganterne. Målt på sports-prestige er Tour de France årets vigtigste begivenhed for urmærket. Under administrerende direktør Sylvain Dollas lederskab tog Tissot i dén grad ejerskab på tidsregistrering af sportsløbet i 2016 – og det er en beslutning, som man kun bliver mere og mere glade for i Schweiz.

50

2022 #3 AuClock

Tour de France i tal I ”Tour-optik” tælles København som en hovedstad for cykelsporten, fordi hver anden dansker cykler for at komme rundt i byen. Ruten i København gik bevidst over Dronning Louises bro, som er den mest cykeltrafikerede i verden og selvfølgelig Tivoli og Den Lille Havfrue.

Den anden 199 km lange rute med udgangspunkt i Roskilde endte i Nyborg; den tredje etape begyndte i Vejle og sluttede i Sønderborg. Der deltager næsten 200 sportsfolk i Tour de France, og løbet strækker sig over mere end 3.000 km.

Fotograf: Magnus Andersen/ Grand Départ Copenhagen Denmark 2022 I/S

Magnus Cort i den prikkede bjergtrøje står klar til 3. etape med start i Vejle

I et solbeskinnet Roskilde var der folkefest, da Tour de France passerede gennem byen på 2. etape af cykelløbet

”Vi elsker at designe ure til sportsgrenes mest følelsesladede øjeblikke. Dette års Tour de France Tissot-ur er en smule tyndere end sidste års ur, og det er fremstillet i noget færre eksemplarer end ellers, men det er næsten allerede udsolgt, før sportsløbet er gået i gang, så det er vi vældig glade for”, kunne Sylvain Dolla fortælle dagen før det for alvor gik løs i København. Selv cykler han ikke meget; kun syv minutter hver morgen som en del af sin træning. ”Personligt gider jeg ikke lide”, siger han med et stort grin, ”men at sidde i bilen, som kører foran feltet, når de sætter i gang, er den vildeste oplevelse. Så føler man virkelig adrenalinen!”, fortæller han.

grad i humør til at gå ud og købe ind hos vores fysiske forhandlere – det er i hvert fald vores erfaring. Det gør sig specielt gældende på det nordamerikanske marked. Vores 28 egne Tissot-forretninger og vores e-handel har i løbet af første halvår af 2022 solgt 500.000 ure, så vi har travlt”, fortæller Sylvain Dolla.

De forskellige verdensmarkeder for ure er meget opdelte efter Covid19-pandemien. ”Europa og USA er nærmest rødglødende på salg. Og det er et held, for Rusland leverer vi ikke til for tiden, og Kina er stadig berørt af pandemien. På den måde varierer markederne mere, end de gjorde før. Vores løsning er at blive ved med at udvikle nye ure og investere i vores produktion, for så længe vi har det sjovt og leverer ure, som vores markeder elsker, så har vi travlt.

E-commerce er selvfølgelig kommet for at blive, men folk er i dén

Siden 2021 har Tissot haft Primož Roglič som ambassadør; han er tredobbelt Tour de France-etapevinder, tredobbelt vinder af Vuelta e España og olympisk guldmedaljevinder Da der i marts måned var 100 dage til Tour-starten i København, kendt som Grand Départ Tour de France, lancerede Tissot årets Tour-ur; Tissot T-Race Cycling Tour de France Special Edition Denmark. Kvartsuret, der er fremstillet i blot 300 eksemplarer, blev udelukkende solgt af danske Tissot-forhandlere og på firmaets hjemmeside.

2022 #3 AuClock

51

Hvad udgør så godt ur-design? Det er han ikke i tvivl. ”Det er faktisk ret enkelt. Et ur har et godt design, når man føler noget i det øjeblik, man tager det på håndleddet. Man kan bruge nok så mange ord på at beskrive detaljer, visuelt look og konstruktion af mekanik og komplikationer – men for mig er det enkelt, og vores udviklingsafdeling driller mig altid med det: Hvis jeg ikke føler noget i det øjeblik, jeg tager en ur-prototype på, lancerer vi det ikke”, siger Sylvain Dolla.

Med årets Tour-ur i hænderne, peger han på hornene. ”Oprindeligt var de for skarpe, så selvfølgelig skal et design også være smukt – men skønheden skal også altid være pragmatisk, for et ur skal være behageligt at bære”. Og så hastede den administrerende direktør ellers videre til Københavns Rådhus for at deltage i gallamiddagen.

Sylvain Dolla – blå bog Administrerende direktør Sylvain Dolla har tilbragt de seneste tyve år af sin karriere i urindustrien i Schweiz; før da arbejdede han i telekom- og softwareindustrien, og han er kandidatuddannet fra Toulouse Business School. I 2004 blev han udnævnt til direktør for High Tech & Access-afdelingen hos Swatch Group; fra 2005-2011 fungerede han som salgsdirektør for Hamilton International, og de seneste elleve år har han været adm. direktør for Tissot.

Tour de France urets look domineres naturligvis af sportsgrenen; knapperne ligner cykelstyrets håndbremser, viserne egerne i hjulene, skiven efterligner asfalt, cyklernes lethed ses i den midterste karbonkrans, kassens (45 mm i diameter) bagside er indgraveret med Tourens logo og ”Grand Départ Copenhague Danemark 2022”, uret er udstyret med en enkel stopursfunktion og tachymeter-skala, og gummiremmen har det karakteristiske læderperforerede look som cykelstyr har. Endelig er der selvfølgelig det lille gule logo på sekundviseren, en gul ring på kronen og en gul gummirem, som følger med i købet. Uret laves i tre forskellige farve-versioner: Til Tour de France, Giro d’Italia og Vuelta a España.

Tissots cykel-historie Tissot blev grundlagt i den schweiziske dal Le Locle i 1853. I volumen er Tissot Schweiz’ største urproducent, og siden 1938 har firmaet været tidtager for sportsbegivenheder og forskellige mesterskaber, samt været involveret i professional cykelsport de seneste 50 år; som officiel Tour-tidtager fra 1988 til 1992, og fra 2016 og frem til i dag.

Tissot står i dag inde for tids-præcisionsmåling på Tour de France, Giro d’Italia, Vuelta a España og hvert år laves der tre urmodeller viet de tre løb.

52

2022 #3 AuClock

I 1960’erne udgjorde Tissot-ure præmierne til deltagerne i Mellaha Circuit i Tripoli i 1964 og i Seksdags-løbet i Madrid fra 1964 til 1966. Hvor det til at begynde med var nok med en person, der stod med et håndholdt stopur ved målstregen, er der i dag indlagt censorer i ruterne, og cyklerne er udstyret med transpondere og computere, der overvåger alle bevægelser.

Ved målstregen optager højhastighedskameraer deltagerne, som de tordner ind over målstregen, med 10.000 billeder i sekundet, så selv den tætteste sprint kan få udråbt en retmæssig vinder.

Skræddersyede løsninger Brand og tyverisikring Skalsikring og varesikring Gitter, skodder, skabe Serviceaftale med årligt sikkerhedstjek Jens Nielsen Salgsansvarlig jens@jsa.dk Mobil 29 26 77 44 www.jsa-sikring.com

TRYGHED

= JSA + KIBO + SPECIAL RISK Tre af landets førende inden for sikring og forsikring arbejder sammen om at skabe tryghed for dig og din virksomhed.

JSA + KIBO + SPECIAL RISK er specialiseret i hjælpe branchen.

I samarbejde med branchen.

Alarmer · Tågesikring Adgangskontrol · Videoovervågning Serviceaftale Michael Bredal Mølgaard Sikringskonsulent, Elektronisk Sikring Mobil 31 69 54 12 Mim@Kibo.dk www.kibosikring.dk

Vi kender de risici, du skal beskyttes mod. Samarbejdet er din garanti for, at løsningen hænger sammen og dækker. Nemt og sikkert for dig.

Vi følger tæt den aktuelle situation for røveri, tricktyve, indbrud, sikkerhed mm.

Derfor kan vi rådgive om valg af løsning og levere den.

Samt løbende rådgive og yde service - blandt andet med gratis sikkerhedstjek.

Kontakt os og få en uforpligtende samtale

Guldsmedebranchens Forsikring Rådgivning om sikring og forsikring Personlig service i nytegning og skadesituationer Benny Bindslev, forsikringskonsulent Mobil 22 89 02 00 beb@specialrisk.dk Stefan Myrälf, forsikringskonsulent Mobil 53 83 27 55 smy@specialrisk.dk SPECIAL RISK Forsikringsformidling ApS www.specialrisk.dk

2022 #3 AuClock

53

M

edlemsmøde: Fremtidens retail

P

å forårets branchetræf var en af de helt store emner naturligt nok, hvor bevæger detailhandlen sig hen?

Under Covid-19 pandemien har den digitale handel taget giga-skridt, og den digitale udvikling vi bevægede os hen imod i løbet af de kommende år, blev en realitet på ganske få måneder. Betyder det, at fysiske forretninger er fortid eller er fremtidens retail et både og?

Forbrugernes forventninger til shopping er markant ændret: der skelnes ikke mellem den digitale og fysiske verden, og butikkerne skal nu i højere grad byde på oplevelser fremfor blot at være salgskanal for at tilfredsstille fremtidens forbrugerne.

De udfordringer vil vi gerne sætte fokus på ved to medlemsmøder i efteråret.

Det første aftenmøde afholdes i Herning onsdag den 14. september og det andet afholdes i Københavnsområdet onsdag den 21. september.

Det endelige program foreligger endnu ikke, men vi har her fornøjelsen af at løfte sløret for to meget spændende indlæg:

Hvor bevæger detailhandlen sig hen i forhold til den stigende digitalisering?

Indlægsholder er Casper Aagaard, der underviser i Detail og Digital Handel på Aarhus Business College (Handelsfagskolen i Skåde).

Oplægget vil have fokus på forbrugertrends inden for indkøbsmønstre og brugen af de sociale medier. Hvor står vi i forhold til SoMe og fx liveshopping?

Hvilke perspektiver og muligheder ser vi?

Casper Aagaard er ekspert på SoMe og Digital Handel, og vil give sine bud på, hvad fremtiden bringer i forhold til den digitale kundedialog.

Fra transaktion til oplevelse!

Med sin viden fra Bucherer-koncernen vil managing director, Bucherer Denmark, Claire Hansted give sit bud på, hvad fremtidens retail bringer fra transaktion til oplevelse. Få svar på hvad en multi-brand forretning kan tilbyde kunden og hvordan brands udvikler sig i en virkelighed, hvor kundedata er guld. Claire Hansted vil tage udgangspunkt i Bucherer´s seneste, nye flagskibsforretning i New York og tage os med på en rejse i Fine Watches & Jewellery verdenen.

54

2022 #3 AuClock

Praktisk info og tilmelding Danske Guldsmede og Urmagere inviterer til to medlemsmøder om fremtidens retail: Onsdag den 14. september i Herning Onsdag den 21. september i Københavnsområdet Begge møder starter vi kl. 18.00 med networking og en let anretning. Selve mødet starter kl. 19.00.

Medio august vil du som medlem modtage det endelige program med mulighed for tilmelding.

SYMPOSIUM

1. og 2. oktober 2022 Sæt allerede nu kryds i kalenderen til en spændende ædelstens-weekend.

C

openhagen Gemmological Symposium 2022

Dansk Gemmologisk Selskab inviterer til symposium med spændende foredrag i Odd Fellow Palæet, København.

Programmet er spækket med internationalt kendte foredragsholdere bl.a.:

Richard W. Hughes

– en af verdens mest anerkendte eksperter indenfor rubiner og safirer.

Han er uddannet gemmolog fra Bangkoks AIGS i 1980 og Storbritanniens FGA i 1982. I 2012 grundlagde han og familien et gemmologisk laboratorium, Lotus Gemology. Han har skrevet mange bøger og mere end 170 artikler og vundet mange priser for disse.

Vincent Pardieu

- har lavet mere end 85 feltekspeditioner, hvor der er udtaget prøver til forskellige referencekollektioner, der bruges til bestemmelse af ædelstens geografiske oprindelse. Han har arrangeret mere end 67 ekspeditioner til miner for GIA, hvor han har indsamlet prøver til GIAs reference samlinger. Vincent rejser meget, men bruger det meste af tiden i laboratorier med at katalogisere, fremstille og studere prøver og skrive artikler til forskellige gemmologiske magasiner.

Julia Griffith

– er specialist i at undervise fagfolk inden for gemmologien i mere end 10 år. Først hos Gem-A hvorfra hun er uddannet gemmolog. Efter nogle år med mange rejser til forskellige ædelstensminer startede hun Gem Academy, hvor hun har workshops, skriver artikler, laver podcast og mange spændende YouTube videoer.

Jack Ogden

– produktiv og indsigtsfuld forfatter og smykkehistorikker, hvis mål er at samle de forskellige verdener af juvelerer, gemmologer, kuratorer, samlere og videnskabsmænd, som deler interessen for smykker fra fortiden. Passionen for smykkers historie stammer fra at være født som fjerde generation af en smykkefamilie, kombineret med en kærlighed til arkæologi siden han var syv.

Han har bl.a. været generalsekretær i CIBJO, samt lavet et stort arbejde som direktør for Gem-A og NAG.

Hanco Zwan

– leder af Netherlands Gemmological Laboratory. Hans primære forskningsinteresse er at forstå de specifikke processer, der fører til dannelsen af ​​ædelstene, og hvordan disse processer knytter sig til specifikke begivenheder i den regionale geologiske historie. Disse oplysninger kan bruges til bedre at begrænse specifikke egenskaber, der skal bestemmes, når den geografiske oprindelse af en facetteret ædelsten skal tildeles.

Det fulde program samt billetbooking kommer senere.

Dansk Gemmologisk Selskab www.danskgemmologiskselskab.dk

2022 #3 AuClock

55

Varekundskabskursus i to varianter Tre-dages kursus

En-dags kursus

Tre fokuserede dage med en grundig indføring i branchens produkter. Efter kurset vil du kunne rådgive dine kunder med større viden, troværdighed og gennemslagskraft.

En intensiv kursusdag med fokus på alle de grundlæggende begreber. På kurset vil nye medarbejdere hurtigt få styrket deres viden om branchens varesortiment, så de efter kurset vil kunne rådgive kunder med større viden, troværdighed og kompetence.

Varekundskab som AMU-kursus 24. – 26. oktober 2022

Pris

Varekundskab mandag den 14. november kl. 09.00 – 16.00.

Pris

AMU-berettiget: 804,00 kroner Ikke-AMU berettiget: 2.132,45 kroner

Deltagerprisen dækker kursusmateriale og forplejning.

Medlemspris 795,00 kroner ekskl. moms.

Pris andre 1.590,00 kroner ekskl. moms.

Kost og logi på Handelsfagskolen

(3 dage, 2 nætter) Tilskudsberettigede: 965,00 kroner Ikke-tilskudsberettigede: 2.020,00 kroner

Tilmelding til en-dags kurset

Send en mail til Laila Jürs på laila@guldsmed.dk OBS! Kurset aflyses ved færre end 10 deltagere

Det er muligt at tilkøbe enkeltværelse, hvis der er plads, for et tillæg på kroner 300,00 per nat.

Tilmelding til tre-dages kurset

Da kurset udbydes som et AMU-kursus med tilskud, så skal deltageren selv tilmelde sig med NemId. Send derfor en mail til Laila Jürs på laila@guldsmed.dk og få kviknummer og andre nødvendige informationer.

Underviser på begge kurser i varekundskab er Gitte Middelbo, der i mere end 10 år har undervist branchens butikselever og sideløbende arbejder hos Guldsmed Henrik Ørsnæs i Aalborg. Gitte Middelbo er desuden Exam. Diamantgraderer fra HRD, Antwerpen.

Få eksperthjælp til butiksvinduet Firmaet Dekor tilbyder dekoration af vinduer, udlejning af dekorationsmaterialer samt dekorationskurser og -rådgivning ude i butikkerne rundt om i landet. Dekoratør Heidi Hocke har 29 års erfaring i dekorationsbranchen, og hun brænder for at skabe det blikfang, der får kunderne ind i en butik.

Ved spændende, livlige og smukke butiksvinduer, som hver forretning også selv kan lære at pynte, tilbyder Dekor kurser, hvor erfaringer videregives. Et Dekor-kursus foregår fra klokken 9.30-17.00 i ens egen butik. Personalet undervises i dekoration og teknikker til fremhævelse af varer, og man lærer forskellige måder at opstille vinduer på.

Ved medlemskab af Danske Guldsmede og Urmagere gives der 10 procent rabat ved bestilling af kursus. www.firmadekor.dk

56

2022 #3 AuClock

NYT! Grundlæggende lederuddannelse Kort om undervisningen

Undervisningen består af 13 kursusdage fordelt over ca.

6 måneder (modulopbygget) og foregår alle dage fra kl.

08.15-15.40 på Aarhus Business College/Handelsfagskolen, Skåde Skovvej 2, 8270 Højbjerg.

Deltagerpris for hele uddannelsen

Beskæftigede, faglærte og ufaglærte: 2.496,00 kroner.

Beskæftigede med videregående uddannelse 7.803,95 kroner. Prisen er fastsat ved finanslov og kan derfor ændres ved ny finanslov.

Hertil kommer kost og logi på Handelsfagskolen.

De fem moduler

3.

Lederens konflikthåndtering og vanskelige samtaler

Varighed: 2 dage Datoer: 24. – 25. okt. 2022 eller 9. – 10. jan. 2023

Gennem kendskab til teorier om konflikter, deres udvikling og parternes reaktioner kan du forebygge og håndtere konflikter og gennemføre vanskelige samtaler.

– tag alle fem moduler samlet eller et ad gangen.

1.

Ledelse og det personlige lederskab

Varighed: 3 dage Datoer: 22. – 24. aug. eller 14. – 16. nov. 2022

Du udvikler dit kendskab til egen ledelsesstil og bliver bevidst om din ledelsesrolle i samarbejdssituationer på alle niveauer. Du lærer at skabe rum til ledelse ved fx at skabe overblik, prioritere og delegere opgaver.

2.

Kommunikation og mødeledelse som ledelsesværktøj

Varighed: 2 dage og 1 dag Datoer: 3. – 5. okt. eller 12. – 14. dec. 2022

Du bliver bevidst om kommunikationens betydning for egen lederrolle, og du kan aktivt bruge forskellige kommunikationsformer i dialogen med ansatte og lederkolleger og evt. egen leder. Du kan også som en del af ledelsesfunktionen planlægge, afholde og lede forskellige typer af møder med fokus på at skabe værdi for virksomheden og mening for deltagerne.

4.

Situationsbestemt ledelse

Varighed: 2 dage Datoer: 21. – 22. nov. 2022 eller 6. - 7. feb. 2023 Du kan nu anvende situationsbestemt ledelse til at skabe trivsel og motivation og samtidig fremme effektivitet og produktivitet. Du kan delegere ansvar, beslutninger og opgaver i forhold til den enkelte medarbejders og teamets kompetencer.

5.

Forandringsledelse

Varighed: 3 dage Datoer: 6. – 8. dec. 2022 eller 20. – 22. feb. 2023 Du kan efter modulet gennemføre forandrings- og udviklingsprocesser i virksomheden og teknologiske forandringer, som fx digital og bæredygtig omstilling.

Du bliver bevidst hvad, der påvirker dine medarbejderes motivation, trivsel, effektivitet og kompetenceudvikling i forandringsprocesser. Du er bevidst om sin egen ledelsesrolle og initiativer, der fremmer det gode arbejdsmiljø i tider med forandringer.

Åbent AMU-kursus Som noget nyt udbyder vi i samarbejde med Aarhus Business College/Handelsfagskolen en lederuddannelse til indehavere og butikschefer. Lederuddannelsen består af fem moduler, der udbydes som åbne moduler. Det betyder i al sin enkelthed, at du vil møde deltagere fra andre brancher. Fokus er på ledelse og er for dig, der er leder, men som ikke har en uddannelse i ledelse og for dig, der er ny i lederrollen.

Med uddannelsen får du en solid værktøjskasse, som du kan anvende i din daglige ledelse.

2022 #3 AuClock

57

LOVE OG REGLER

B

rugte varer, hvilke regler gælder ved salg?

N

år du som virksomhed sælger brugte varer enten i din fysiske butik eller via din webshop, så gælder de forbrugerbeskyttende regler i købeloven. Det betyder blandt andet, at kunden har to års reklamationsret og ret til at få repareret eller omleveret varen til en ny, hvis den viser sig at have en fejl, der er dækket af købeloven.

Reklamationsret

Hvis der viser sig at være et eller andet galt med varen, kan det dog være svært at fastslå, om det er en mangel efter købeloven, eller om det skyldes almindeligt slid, som kunden må forvente, når man køber en brugt vare.

Det afhænger af, hvad der er galt med varen, hvor gammel og slidt den er, og hvad du som

58

2022 #3 AuClock

sælger har lovet kunden, da denne købte den brugte vare. Det er samtidig afgørende, at fejlen eller årsagen til den var til stede på leveringstidspunktet.

Reparation af en brugt vare

Som sælger har du som udgangspunkt lov til at prøve at reparere en mangel ved en vare, der er solgt brugt. Du må gerne bruge brugte reservedele ved reparationen. Den brugte reservedel skal dog svare til resten af varen i alder og slid.

Bytning af en brugt vare

Når du sælger en brugt vare, er der ingen anden vare, der er helt magen til. Det er derfor ikke muligt at omlevere den. Hvis det ikke lykkes at reparere, eller det tager meget lang tid, kan du som sælger ikke forlange, at kunden vælger en anden brugt vare. I den situation har kunden ret til et forholdsmæssigt afslag i prisen, eller at du som sælger tager varen retur, og betaler kunden sine penge tilbage.

’Købt som beset’ gælder ikke

Generelle forbehold som fx ”købt som beset” eller ”uden ansvar”, er ikke gyldige. Det gælder både for brugte varer, 2. sorteringsvarer, udstillingsvarer og lignende. Selvom du har skrevet på regningen, at varen fx er købt som beset, kan kunden alligevel klage, hvis der viser sig en mangel ved varen.

Du kan kun tage forbehold for fejl, hvis du tydeligt oplyser kunden om, hvad der er galt med varen. Det kan fx være en ridse i det udstillede spisebord. Kunden kan så ikke senere klage over ridsen, men kunden kan godt klage, hvis der skulle vise sig andre fejl ved bordet. Det er dig som sælger, der skal bevise, at du har oplyst kunden om en fejl før købet, og at kunden har accepteret fejlen. Så husk dokumention.

B

Information om mangler ved forbrugerkøb

Købelovens regler hjælper med at fastslå, hvornår en vare kan kaldes mangelfuld, og hvad kunden har ret til. Er varen købt på nettet (fjernsalg), har kunden fx desuden 14 dages fortrydelsesret.

Som virksomhed skal du være opmærksom på, at der som udgangspunkt også vil være tale om fjernsalg, hvis du har solgt dine varer via de sociale medier, fx Facebook og Instagram. Det betyder, at kunden som udgangspunkt vil have 14 dages fortrydelsesret.

I et forbrugerkøb kan man ikke aftale, at der gælder dårligere vilkår end dem, der står i loven. Det betyder fx, at eventuelle mangler ved varen skal bringes i orden af sælgeren uden udgift for kunden.

ogføringsloven medfører krav om digital bogføring

D

en mest omfattende ændring i den nye bogføringslov er de nye krav om digital bogføring, der skal understøtte korrekt bogføring, øget it-sikkerhed og automatisering af virksomhedernes bogføring.

Loven pålægger danske virksomheder at bogføre digitalt. Samtidig skal udbydere af bogføringssystemer registrere deres bogføringssystemer hos Erhvervsstyrelsen, så det bliver nemt for dig at vælge et system, der lever op til lovens krav.

Kravet indføres gradvist fra 2023-2026

Bogføringsloven træder i kraft 1. juli 2022.

Det gælder dog ikke for reglerne om digital bogføring.

Det skal understreges, at der alene er tale om forventede ikrafttrædelsestidspunkter.

Kilde: Erhvervsstyrelsen

Hvornår kravet om digital bogføring træder i kraft for din virksomhed, afhænger af virksomhedsform og omsætning: • 1. januar 2023 sættes de nærmere regler om krav til digitale bogføringssystemer i kraft • 1. juli 2023 skal eksisterende digitale bogføringssystemer opfylde de nye krav og være anmeldt til Erhvervsstyrelsen • 1. januar 2024: Virksomheder med pligt til at indberette årsrapport til Erhvervsstyrelsen skal bogføre via et digitalt bogføringssystem • 1. juli 2024 skal regnskabspligtige virksomheder, der anvender et ikke-registreret bogføringssystem sikre, at deres bogføringssystem opfylder kravene til digitale bogføringssystemer • 1. januar 2026: Øvrige virksomheder og foreninger med en årlig nettoomsætning på over 300.000 kroner to år i træk, skal bogføre via et digitalt bogføringssystem • 1. juli 2026 skal ikke-regnskabspligtige virksomheder med en nettoomsætning over 300.000 kr. der anvender et ikke-registreret bogføringssystem sikre, at deres bogføringssystem opfylder kravene til digitale bogføringssystemer.

Læs mere her: www.erhvervsstyrelsen.dk/ny-bogfoeringslov

2022 #3 AuClock

59

Fagprøve butiksassistent, Handelsfagskolen i Skåde Hele 35 nye butiksassistenter har bestået fagprøven med speciale i guld, sølv og ure i første halvår af 2022

Medaljer på Rådhuset Ved Håndværkerforeningens årlige medaljeoverrækkelse på Københavns Rådhus blev der i overværelse af H. M. Dronningen uddelt 75 medaljer og legater til dygtige unge håndværkere Henrik Taka, udlært guldsmed fra Ruben Svart og NEXT, modtog den Massmanske sølvmedalje og De Massmanske Søndagsskolers Legat.

Mette Maj, udlært guldsmed fra Jette Kønig og NEXT Uddannelse København, modtog bronzemedalje og to legater på 8.000 kr. og 15.000 kr. fra Københavns Guldsmedelaugs medaljelegat og Birgit Vibeke Tofts Mindefond/Sølvkælderen.

Tenna Johnsen, udlært guldsmed fra Baadstorp i Havdrup og NEXT Uddannelse København, modtog sølvmedalje og to legater på 15.000 kr. og 25.000 kr. fra Københavns Guldsmedelaugs medaljelegat og Birgit Vibeke Tofts Mindefond/Sølvkælderen.

Guldsmed Eva Thostrup modtog et rejselaget på 100.000 kr. fra A.P. Møller Fondens legat til unge håndværkeres videre uddannelse i udlandet. Hun vil bruge sit legat til et tre måneders ophold på den anerkendte uddannelse Alchimia Contemporary Jewelry School i Firenze.

Alberthe Bøgh Dragsted, Carat Diamanter Anna Julanie Winther Kristensen, Vibholm guld og sølv Aya Saabye Jensen, Greta’s Guld - Sølv og Ure Camilla Brahe, Mosekær Ure og Smykker Caroline Amalie Correll Bjørke, Carat Diamanter Cathrine Kammersgaard Bonde Jensen, Vibholm guld og sølv Cecilie Mølgaard Frimann, Andersen & Enig Debbie Buchholdt Jessen, Kipp Ure & Smykker Emil Søndergaard Glad, Guldsmed Kruuse Emma Brandenborg Bisgaard, Vibholm guld og sølv Emma Marie Jensen, Guldfuglen Freja Friis Pedersen, Vibholm guld og sølv Ida Emilie Egeskov, Nørrebro Ure & Guldcenter Ida Lærke Vigsø, Bendixen Jasmin Hultberg Birkelund, Vibholm guld og sølv Kathrine Schwaner, Vibholm guld og sølv Kirstine Fu Daugaard Larsen, Vibholm guld og sølv Kristine Hulgaard Benzon, Nørresundby Guld og Sølv Laura Aslak Sørensen, Carat Diamanter Leia Koszowski Knudsen, Sct. Mathias Ure-Guld Li-Yi Tang, Guldfuglen Maja Sofie Stadler Jørgensen, Vibholm guld og sølv Naja Warpe Rasmussen, Mørup Nanna Povlsen, Pind J. Design Natalia Kinga Lerka, Guldsmed Boye Nina Birgitte Kruse Andersen, Vibholm guld og sølv Peter Reus, Poul Klarlund Rikke Steenberg Carlsen, Carat Diamanter Sarah Jacqueline Grandt, Müller’s Guldsmedje Siff Dalgas Graae Wilén, Swärd’s Guldsmedie Signe Stjernholm Langer, Ulsted Ure & Smykker Sigrid Falk Bovtrup, Guldsmed Nicolaisen Toma Nakutyté, Sct. Mathias Ure-Guld Trine Nørgaard Sieling, City Guld Victoria Bay Jensen, Vibholm guld og sølv

Unik og velrenommeret Urog Guldsmedeforretning i Storkøbenhavn udbydes til salg Central beliggenhed på hovedgade med fornuftige åbningstider og stor stabil kundekreds.

Gode parkeringsforhold.

Billet mrk. 446 Kun seriøse henvendelser til Danske Guldsmede og Urmagere att.: Trine Thorning på e-mail tt@guldsmed.dk

60

2022 #3 AuClock

Svendeprøve guldsmed, NEXT Uddannelse

www.udsugning.info

Mærk forskellen

Fem nye guldsmede er i juni udlært fra NEXT Uddannelse.

Vi er specialister i punktudsugning.

Vi renser, måler og monterer

– forlang miljømærkede tryksager

punktudsugningsanlæg i hele Danmark og sørger for, at anlægget opfylder Arbejdsmiljølovens GratisJuhl og uforpligtende Oscar Hamish Tulloch frakrav.

Malene Jørgensentilbud.

Lene Rahbech fra Æstetik Alena Sakic fra Baadstorp Ina Maria Gamstrup fra Nicolette Stoltze Jewellery Freja Luth fra Jewellery Design by Maiken Pade

Svendeprøve Rune Becherbutiksguldsmed, Tlf. 23 25 85 24 EUC Lillebælt

- også til guldsmede

Liva Valentine Bursaa, udlært fra Art of Jewel

Svendeprøve som urmager, ZBC Ringsted

Unbeatable service for goldsmiths.

Efter veloverstået svendeprøve i juni 2022 kan Form andnu rigid castings, 3D-modeling, wax-milling, disse syvkeeping lærlinge kalde sig urmagersvend.

3D-printing, lasercutting and laser engraving for professionals with unbeatable quality.

ModelSune and other information Frederik Vang, Palæetare kept in privacy.

Oliver Melin Larsen, ZBC Kari Laukka, goldsmith Jeppe Steenfeldt-Jensen, Poul Klarlund Kanervistontie 1 kari.laukka@kultataide.fi 45200 Kouvola Finland +358400818500 Kari Adam Simon Nikolajsen, Urmagerens Værksted WWW.KULTATAIDE.FI +35853110818 shop Robert Arne Enroth, Franz Jaeger & Me Patrick Sinan Topcu, Kipp Ure & Smykker Frederik Pedersen-Ebbe Sølberg, ZBC

Vi ønsker stort tillykke til alle!

Design/lay-out Offsettryk Digitaltryk Storformatprod.

Roll ups Vallensbækvej 61 · 2625 Vallensbæk · 38 34 11 44 38 34 11 44 · info@fb.dk · www.fb.dk

2019 #1 AuClock

43

PulseGraver

Nye medlemmer Danske Guldsmede og Urmagere Guldsmed Edens Torvegade 34 6700 Esbjerg Indehaver: Torben Edens Guldsmed Ø Strandvejen 9B, kld.

7800 Skive Indehaver: Maria V. Østergaard

The airless system, no compressor needed.

Welcome to try in JJ handgravyr´s stand No: 10 www.handgravyr.se

2022 #3 AuClock

61

Af NH

Tag på messe

Stuen giver synligheden Den 1. juni kunne Bonell’s åbne ny butik på stueetagen i Field's. ”Vi var ikke så tilfredse med vores placering i et hjørne på førstesalen, så da et lejemål i stuen blev ledigt i marts i år, valgte vi at slå til”, fortæller butiksassistent Nilas Bjarnemar, mens han viser rundt i den 160 m2 nye forretning.

Etageskiftet gav mulighed for at opdatere butikken, gøre den mere indbydende med et nyt, pænere og mere stilrent interiør, og så valgte man også at adskille sortimentet med ure på den ene side og smykker på den anden side af butikken. ”Så kan vores kunder også bedre rette deres fokus mod, hvad de er interesserede i. Og de har taget vældig godt imod den nye butik”, siger Nilas Bjarnemar.

Da håndværkere havde malet det nye lokale, sikret det, bygget baglokalet og fået sat sprinklere og lys op, gik inventarfirmaet MJ2 ellers på med krum hals.

På blot fire dage fik de alt inventaret ind. ”Den nye butiks stemning og atmosfære garanterer, at den er rar at være i. Vi har sørget for at integrere gardiner, blomster, en lampe over en kassedisk og andre hyggeelementer, som ikke er direkte inventar-relaterede. Og så sørger vi altid helt bevidst for at levere nogle unikke løsninger, som holdes specifikt til en butik”, fortæller MJ2s Morten Juel.

Bonell’s endte med at kunne nøjes med at holde lukket en lille uges tid, og så var utallige stamkunder ellers forbi til den officielle åbning, hvor 60 flasker champagne indkøbt til lejligheden sørgede for den muntre stemning.

62

2022 #3 AuClock

Formland 18. – 21. august, Herning New Nordic Jewellery & Watch Show 26. – 28. august, København Geneva Watch Days 29. august – 1. september, Geneve Smycken & Klockor branschmötet 2. – 3. september, Upplands Väsby Bijorhca 2. – 5. september, Paris Jewellery & Watches 4. – 7. september, Birmingham Hong Kong Watch & Clock Fair 9. – 11. september, Hongkong VO Vintage 9. – 11. september, Vicenza Vicenzaoro 9. – 13. september, Vicenza Intergem 23. – 25. september, Idar-Oberstein GemGenève 3. – 6 november, Geneve

Vi glæder os til at se jer på messen 2022 #3 AuClock

63

Anti-magnetic.

5-day power reserve.

10-year warranty.

The new Aquis Date is powered by Oris Calibre 400.

A new movement.

The new standard

Distributor Denmark, Norway and Sweden:

Stæhr A/S +45 45269100 • info@staehr.as www.oris.ch