Catálogo Ayer y hoy, María Montez

GalerĂ­a Nacional de Bellas Artes Del 6 de Junio al 5 de Agosto 2012

Créditos de la exposición Organización: Ministerio de Cultura Dirección General de Bellas Arte Galería Nacional de Bellas Artes Caribbean Fashion Week Margarita Vicens de Morales Presentación: Galería Nacional de Bellas Artes Coordinación y supervisión: Marianne de Tolentino Colaboradores: Tita y Omar Hasbún Billy Hasbún Doctor Manuel Morales Luis Dantes Castillo Jeffrey Needler Inposdom Doctor Modesto Gúzman Celinés Toribio Fernando Ottenwalder (Museógrafo) Luis Hidalgo (Curador Exposición Moda) Diseñadores de moda (ver catálogo) Ilustradores (ver catálogo) Staff Caribbean Fashion Week Lidia Bastos (Cinemateca Dominicana) Reconocimientos a: Eduardo Ottenwalder Nairobi Pérez Guillermo Beltré Selene Caminero Medios de comunicación, prensa escrita, radial y televisiva Agradecimientos a: Miller Display International Pinturas Tropical Anfitriones Anthuriana

Fresita Lipton Famira Híper Marcas

Créditos del catálogo Textos introductorios: Galería Nacional de Bellas Artes Lourdes Camilo de Cuello Titá Hasbún Dr. Modesto Gúzman Biografía María Montez: Margarita Vicens de Morales Textos técnicos: Marianne de Tolentino Concepción: Marianne de Tolentino Diseño y diagramación: Guillermo Beltre Fotografías: Yocelsys Jiménez

EXPOSICIÓN HOMENAJE Santo Domingo 2012

Indice Créditos Textos introductorios María Montez, una diva dominicana Moda e ilustraciones de hoy Sello conmemorativo del centenario de María Montez María Montez: su legado María Montez y la importancia de la maternidad

Reconocimientos 1943-2012 Familia y Maternidad Un rostro sensacional Hermosura y elegancia Filmografía María Montez y el cine Diseños de moda inspirados en María Montez Ilustradores y María Montez María Montez película 2012-2013 y Celinés Toribio

Textos y fotos Textos introductorios: Galería Nacional de Bellas Artes Lourdes Camilo de Cuello, Tita Hasbun, Dr. Modesto Guzmán Texto biográfico: Margarita Vicens de Morales Textos técnicos: Marianne de Tolentino Fotografías: cortesia de Margarita y Manuel Morales Lama Fotógrafa: Yocelsys Jimenez-Memories of Colors

5

L

Hasbún, Jeffrey Needler y Luis Dantes Castillo cedieron afiches y fotografías de cine.El sello del Instituto Postal Dominicano, emitido en honor a Maria Montez, fue presentado por el Director del Inspodom, doctor Modesto Gúzman, en la misma entrada de la Galería. Ese conjunto de valiosos recuerdos, documentos y creaciones aumentó algo más con el aporte de familiares.Un joven artista, Guido Eusebio, pintó un mural. Hemos tenido que limitar las ofertas de última hora... En fin, semanas de planificación y trabajo permanente, sin que olvidemos la museografía de Fernando Ottenwalder, han culminado en la imponente exposición, ¨Ayer y Hoy, María Montez¨, que el público está disfrutando diariamente. Gracias a todos por su colaboración y participación, y que viva perennemente María Montez en la memoria dominicana y universal.

a Galería Nacional expresa su satisfacción por haber realizado un proyecto que tenía en agenda desde hace dos años. Para los dominicanos, y particularmente los que trabajan en el campo del arte, la figura de María Montez, estrella de la moda y actriz célebre en su tiempo, es un ícono cultural. Cuando nos percatamos de que el preciso día del Centenario de su nacimiento era el 6 de junio 2012, incluimos en la programación de nuestros eventos, una exposición que hemos querido excepcional, desplegada en todos los espacios, Salón de la Rotonda, Salón de la Cúpula y sus salas aledañas. Diseñamos tanto el contenido como el concepto museogrâfico. Iniciamos un contacto invaluable con los esposos Margarita Vicens de Lama y Embajador Manuel Morales Lama, coleccionistas de una insuperable colección de fotos y testimonios de María Montez, que ellos prestaron generosamente. La curaduría podía empezar... Pronto, doña Tita de Hasbún propuso una valiosa colaboración con maniquies diseños exclusivos de modistos dominicanos e internacionales en homenaje a María, y muy inte resantes dibujos -que incluían técnicas mixtas- de talentosos ilustradores. Manuel Morales Lama, Billy

Galería Nacional de Bellas Artes

6

María Montez, una diva dominicana

H

ideológico del pueblo dominicano. En los 30 años de tiranía solo habrían de producirse documentales con exaltación del tirano y sus parientes.

oy cumpliría 100 años la que tres décadas después sería la Reina del Technicolor. Oriunda de Barahona, donde el yeso y la sal saturan el ambiente, la tenaz vocación de María Montez la llevaría a escenarios no imaginados —hoy, todavía— al Hollywood de tantos sueños truncados, a la ciudad creada por aquellos productores de películas independientes en un territorio cercano a México, donde por su cuenta se dotaban de las ventajas impositivas que ahora acoge nuestra Ley del Cine.

Hoy, a los cien años del nacimiento de María Montez, ella sigue siendo el icono de las artistas dominicanas de relieve. Sus vestimentas, accesorios, peinados, maquillaje y voluptuosidad no sólo marcaron una época sino que perviven como paradigmas de la gracia y el desenvolvimiento de aquella actriz que fue flor en nuestro desierto artístico cinematográfico.

En esas desiertas tierras sin ley y sin controles se radicaron las principales compañías productoras de películas, las grandes emprendedoras de la arriesgada apuesta por el cine, las mismas que luego se convertirían en monopolios no sólo de financiación sino también de distribución, con actores y directores, bajo contratos leoninos: simples empleados a sueldo acicateados por sus vocaciones y por el afán de éxitos rutilantes.

En esta oportunidad el Ministerio de Cultura ha aunado su voluntad de honrar a quien lo merece y lo hace en este Palacio de Bellas Artes, en la prestigiosa Galería Nacional de Bellas Artes y su equipo, cuya profesionalidad, entrega y dedicación han hecho posible la conjunción de todos los esfuerzos, donde se muestran la colección privada de Margarita Vicens de Morales acerca de este personaje, a quien ha dedicado tantas horas de investigación devota, y los afiches de aquellas películas memorables.

Esto marcó la aparición del “sistema de estrellas”, en el cual las divas y divos del cine eran promocionados en serie, igual que cualquier otro producto comercial.

Una de esas compañías, la Universal Studios, lanzaría a María Montez en una saga de películas de aventuras en techinicolor: Arabian Nights, White Savage, Ali Baba and the Forty Thieves, Cobra Woman, Gypsy Wildcat y Sudan la convertirían en la Reina del Technicolor.

Sin embargo, su actividad artística no se limitó al cine sino también incurrió en la actuación teatral, en la literatura y en la poesía.

El año pasado fue aprobada la Ley de cine, cuyo objetivo es el desarrollo de una industria fuerte y global.

Apostemos a su implantación para que haya muchas María Montez y muchas oportunidades de trabajo en nuestro propio suelo.

El Ministerio de Cultura agradece la colaboración de Tita, Omar y Billy Hasbun, de Manuel y Margarita Vicens, de Nicolás Felizola, de Sully Bonnelly, de Celinés Toribio, de Roberto Calasanz y de Lucía Rodríguez y de todos los que han hecho posible este trascendental homenaje a la diva de todos los tiempos.

Mientras se desplegaba la carrera artística de María Montez, veamos qué ocurría en nuestra República Dominicana. En aquellos años 40s en que dominaba el país —y el ambiente artístico— el dictador Trujillo, su familia y todos sus secuaces usaron el incipiente cine dominicano para su beneficio, para el control

Lourdes Camilo de Cuello Viceministra de Patrimonio Cultural

7

E

Moda e ilustraciones de hoy

en la vida y estilo a través de sus obras , ellos son: Liko Natera, Samuel Priego, Ana Díaz, Nathalie Ramírez, Jhan Leonardo Santos, Wander Matos, Antonio José Martí, Luis Hidalgo, Roberto Calasanz, Edison Montero, Arlette Espaillat Adames, Yoel Bordas, Julianny Ariza Volquez, Rafael de los Santos, Paolat De la Cruz, Wellington Simeón Volquez, Elena Fernández, Elías Roedán, Marlene Jorge, Laura Olivo y Rodolfo Caraballo.

Destacamos a la importante dirección, iniciativas, coordinación y supervisión de la directora de la Galería y de su personal, - Nairobi Pérez, Selene Caminero, Guillermo Beltre - al Arquitecto Fernando Ottenwalder, Hasta aterrizar en el HOY en donde María Montez Museógrafo, y su hermano Eduardo , el valioso soes representada como icono de la moda a través de porte de Margarita Vicens de Morales, la cooperación creaciones únicas y exclusivas confeccionadas por un entusiasta del Embajador Manuel Morales Lama, la grupo de los más influyentes y jóvenes diseñadores Curaduría del diseñador/ Ilustrador Luis Hidalgo ,la de moda del país : Esteban Martínez, Giannina Azar, colaboración de Luis Dantes-Castillo Soto y Jeffrey Isabel Reynoso, Diany Mota, Marisol Henríquez, Needler, así mismo la distinción del Dr. Modesto Modesta Castillo, Arcadio Díaz , Larissa Salcedo , Guzmán, Director de Inposdom, con el lanzamiento Marethe Ferreira, Miguel Genao, Juan Cotes, Melina del sello postal María Montez.

Almonte, Inés De Sanctis, Benito Antonio, Providencia Peña. También se lucen los diseños de Moda a nivel Esta exposición es un logro de equipo, entre el Minisinternacional con creaciones exclusivas de : Nicolás terio de Cultura , la Dirección General de Bellas Artes Felizola (Miami) los dominicanos radicados en NY y la Galería Nacional de Bellas Artes, el personal del Sully Bonnelly , Roberto Calasanz ,Fernando Gantier Caribbean FW-RD , los patrocinadores, los medios (PR) , Ariel Cedeño (España) y Lucía Rodríguez, (NY) de comunicación. La muestra formará parte de la hisesta ultima con 4 vestuarios confeccionados para la toria, haciendo que vida, éxitos y legado de María película sobre María Montez que filmara la actriz Ce- Montez permanezcan en la memoria universal. lines Toribio. La Sirena de Hollywood seduce a un Tita Hasbun grupo de talentosos ilustradores quienes se inspiraron ste Homenaje, cuyo concepto y titulo se debe a la critica de arte y directora Marianne de Tolentino, es un paseo mágico que presenta el AYER sobre la vida de nuestra más destacada estrella de cine de todos los tiempos , desde los orígenes de María África Gracia Vidal en Barahona , hasta verla convertida en María Montez ,la estrella de Hollywood, también conocerla en su rol de esposa y madre hasta la trágica y conmovedora partida de este mundo, apoyados con cientos de fotografías de la colección privada de Margarita Vicens de Morales, autora del libro María Montez, su vida, presentadas en cuadros y murales.

Directora General Caribbean Fashion Week-RD

8

Sello conmemorativo del centenario de María Montez

S

garita Vicens de Lama. Por todas estas razones y muchísimas otras que resultaría prolijo enumerar aquí, el Instituto Postal Dominicano, que me honró en presidir, acogió rápidamente y con singular beneplácito la sugerencia de la Alianza Barahonera, que preside el doctor Wilson Gómez, y otras instituciones y personalidades de emitir un sello conmemorativo del centenario del nacimiento de María Africa Gracia (María Montez), que se cumplió el miércoles 6 de junio.

on muchos los dominicanos que han brillado en el plano internacional a través de diversas actividades, poniendo en alto el nombre del país, que se ha dado a conocer con la excelencia de las acciones de sus meritorios hijos en los más exclusivos escenarios del mundo. El motivo de que estemos reunidos aquí hoy ante tan distinguida concurrencia, es honrar a uno de esos grandes dominicanos, que no solo han sido, son y serán figuras de primera magnitud en el plano nacional sino que han dejado una profunda huella en las naciones en que han dejado sentir su inigualable talento y el encanto de su personalidad así como en el resto del mundo.

Se trata de María Africa Gracia, nombre real de María Montez, una nativa de esta Perla del Sur, que con su singular belleza, dotes histriónicas fuera de serie, tenacidad y cautivadora personalidad, brilló con luz propia en un escenario como Hollywood, en ese entonces la meca del cine, algo que en la época en que le tocó vivir a esa ilustre dominicana parecía la más dorada quimera que pudiera atesorar la más optimista joven de ese momento. Cien años hace ya del nacimiento de María Montez y su recuerdo, su belleza, su elegancia, su talento se mantienen muy frescos en los que tuvieron la dicha de presenciar sus grandes atributos como actriz y como ser humano así como en muchos otros que, como yo y muchos otros que se encuentran aquí, no tuvimos el privilegio de disfrutar su época de oro, pero que sí hemos podido conocerla a través de películas, publicaciones y otras referencias, entre las que figura su biografía, escrita por la prestante dama doña Mar

Con su habitual receptividad para las causas justas, el Presidente Leonel Fernández no vaciló en hacer suya esa iniciativa y, autorizó la emisión postal mediante el decreto 761-11, del 28 de diciembre de 2011. Con esta bella emisión postal, que consta de 100 mil sellos, ponemos en práctica la frase de que honrar honra, pero también, y de manera muy especial, cumplimos con un ineludible compromiso de mantener fresco en la memoria de los dominicanos y de los ciudadanos del resto del mundo el hecho de que una decidida dominicana, armada solo de sus atributos físicos, intelectuales y morales cautivó el más exclusivo y exigente escenario del mundo de su época. Si contamos con la voluntad, el talento y la gracia divina, no hay objetivo razonable que resulte inalcanzable.

María Montez fue un irrefutable ejemplo de ello.

Dr. Modesto Guzmán Director General del Instituto Postal Dominicano

9

María Montez: su legado

E

n una época en que el cine a color, por ser una emocionante realidad, asombra y deleita a los espectadores alrededor del mundo una dominicana, María Montez, llega a Hollywood para convertirse en una estrella de relieve internacional, que al ser reconocida como la ‘Reina del Technicolor’, se perpetuaría para siempre como una de las principales figuras cinematográficas en los años cuarenta. En igual sentido, María Montez gozó del privilegio de ser considerada la figura hispana más destacada en los años 40, conforme lo señala George Hadley en su obra Hispanic Hollywood de 1990.

María Montez, la primera y única dominicana que ha logrado el estrellato en Hollywood, nace como María África Gracia Vidal el 6 de junio de 1912 en Barahona, donde asimismo vivió hasta que acepta la proposición de matrimonio de William G. McFeeters, representante en dicha ciudad del “First National City Bank of New York”, a la edad de 20 años en 1932.

Luego de siete años de matrimonio la pareja se divorcia amigablemente y en 1939 María Africa llega con el nombre de Marie McFeeters a New York donde obtiene un contrato con la “Universal Pictures” para luego viajar a Hollywood e iniciar su carrera en 1940.

Por una serie de especiales razones los años cuarenta son considerados una memorable etapa de la historia del cine. Es entonces cuando el cine a color se consolida, asimismo fue una época caracterizada por el esplendor, en la que existían las grandes divas poseedoras del tan codiciado glamour.

En el marco de dicha etapa la entonces joven artista tuvo la extraordinaria oportunidad de llegar a convertirse en una de las estrellas más admiradas de un género de cine que ofrecía aventura y fantasía lo cual brindaba la posibilidad de escapar, aunque sólo fuera por unos momentos, de las preocupaciones causadas por la guerra. Esta modalidad de cine se le denominó con justa razón “Cine Escapista”.

María Montez además de ser poseedora de una exótica belleza, entre cuyos atributos se encontraba

10

una tonalidad de piel “ligeramente dorada” que armonizaba muy bien con el Technicolor, era particularmente fotogénica. Conforme a lo precedentemente señalado el estrellato que logró María Montez fue, sin duda, un factor esencial para la consolidación del Technicolor como técnica de producción de películas en los años 40, lo que constituyó una de las razones para que se le concediera el merecido título de Reina del Technicolor.

María Montez se consolida como estrella de cine en Hollywood luego de protagonizar “Arabian Nights” del director John Rawlins, 1942. Más adelante la estrella dominicana actúa en una serie de películas del mismo tipo, entre las cuales la más conocida es “Ali Baba and the Forty Thiefs” de Arthur Lubin, de 1944, y que culmina con la película Sudan de 1945, también del director John Rawlins. Se destaca igualmente en esa etapa de su carrera el film “Cobra Woman” (1944) del director Robert Siodmak.

Puede mencionarse que luego de convertirse en estrella de cine internacional con la protagonización de la película “Arabian Nights”, como se indicó anteriormente, una serie de acontecimientos afortunados tienen lugar en la vida de María Montez entre los que se encuentran los siguientes: -El recibimiento del premio otorgado por la Asociación de Escritores “The Manuscripters” por su poesía Crepúsculo -“Twilight”- la cual fue publicada en la revista literaria latinoamericana “Baho Rueo” en 1942. Cabe recordar que María Montez es autora de una serie de artículos periodísticos escritos en varios idiomas (español, inglés, francés e italiano). También escribió las canciones Doliente y Mid-night Memories. Asimismo, es la autora de tres libros: Forever is a long time, Hollywood wolfs I have tamed y Reunion in Lillith. A diferencia de los dos primeros el último de esos libros no llegó a publicarse. Recuérdese que inicialmente sus inquietudes literarias quedaron plasmadas en la revista dominicana Páginas Banilejas, en la cual fueron publicadas varias de sus poesías.

-Igualmente, su encuentro con el amor, que constituye el momento en que conoce al que poco después se convertiría en su segundo esposo, el actor Jean Pierre Aumont.

-En el mes de noviembre del año 1943 en el transcur-

11

Su exitosa carrera en Hollywood culmina aun más favorablemente en Europa donde tienen lugar sus mejores actuaciones en las películas “Portraitd’un Assassin” (Retrato de un Asesino) del director Bernard Roland (1949) en donde trabajó con luminarias del cine francés entre ellos Erich Von Stroheim, Arletty, Pierre Brasseur, Jules Berry, Marcel Dalio, entre otros, y el film italiano “Il Ladro DiVenezia” (El ladrón de Venecia) del director John Brahms (1950). En esta última película la eximia actriz nacional logró más que en ninguna otra de sus películas una opinión merecidamente favorable de la crítica de cine internacional. El director John Brahm admitió haber complacido a María Montez en no doblarla cuando bailaba o cantaba en el rodaje del film y además le concedió determinadas libertades en los diálogos, lo que asombrosamente constituyó la clave del éxito de la cinta. so de un solemne acto celebrado en la sede del Consulado Dominicano en Los Ángeles, es condecorada por el Gobierno de su país, que se hallaba entonces bajo la dictadura de Rafael Trujillo. La señora Flor de Oro Trujillo (hija del dictador) viajó desde Santo Domingo para imponer a su compatriota la Orden de Juan Pablo Duarte en el Grado de Oficial y la Orden de Trujillo en el mismo grado.

Hallándose en la plenitud de su vida y de su carrera fallece trágicamente el siete de septiembre de 1951, convirtiéndose desde entonces en toda una leyenda.

Sin duda, la tenacidad y la fe en sí misma fueron cualidades que marcaron la vida de María Montez y que así mismo la llevaron a superar todos los obstáculos que la separaban de los sueños que concibió desde la más tierna infancia, constituyendo esto último su más apreciado legado.

-La llegada a Hollywood de sus hermanas, Ada, Consuelo y Luz procedentes de Barahona, República Dominicana y el nacimiento de su única hija María Christina (Tina) Aumont, ocurrido el 14 de febrero de 1946.

Forman parte de su valioso legado una extensa filmografía compuesta por 26 películas, 21 estadounidenses y 5 europeas, así como la obra de teatro “L’Ille Heureuse” (La Isla Feliz) estrenada exitosamente en Par-

La exitosa trayectoria de María Montez en Hollywood culmina con la película “Pirates of Monterrey” (del director Alfred Werker) luego de la cual rompe su contrato con la Universal y actúa junto a su segundo esposo Jean Pierre Aumont en la película “The Siren of Atlantis” (blanco y negro, 1947), de United Artists (de los directores Arthur Ripley y Gregg C. Tallas), después de este film, a causa de su escultural figura, a María Montez se le empezó a conocer como la Sirena de Hollywood.

Sin embargo antes de rescindir su contrato con la Universal María Montez tiene la oportunidad de actuar bajo la dirección de Max Ophuls, uno de los más famosos directores de todos los tiempos, en la película “The Exile” (en técnica sepia, 1947).

12

is y presentada en las principales capitales europeas.

Sin embargo se ha reconocido como uno de los más valiosos legados de María Montez tras su desaparición física, el hecho de haber allanado el camino a muchas otras latinas para quienes su ejemplar trayectoria sería un modelo a seguir, y especialmente a sus compatriotas que vendrían después que ella.

La incansable actriz dominicana, al sorprenderle la muerte, no tuvo tiempo de culminar los proyectos con los que se había comprometido. Entre ellos los filmes italianos Messalina y Sensualidad (en esta última hubiera interpretado el papel de sirena), la película española La Maja de Goya, y “Last year’s Show”, título tentativo del film de la empresa estadounidense “Fidelity Pictures Corporations”, con el cual habría vuelto a los escenarios cinematográficos en los que diez años atrás debutó. Esto último lo dio a conocer luego del fallecimiento de María Montez, su fiel agente Louis Schurr, quien la representó desde el inicio de su carrera.

Motivada por las escasas alusiones a la trayectoria de María Montez que a mediados de los años 70 existían en nuestro país, se ha logrado realizar una exhaustiva investigación que concilia por primera vez la parte de su vida que transcurre en nuestro país con la que acontece en el exterior, dándole el énfasis re-

querido a la autenticidad de los hechos y que concluye con la publicación de la obra María Montez Su Vida, luego de la publicación de una serie de artículos en que se presentaban los avances en las investigaciones sobre la trayectoria de la diva nacional.

Recuérdese que María Montez al igual que la mayoría de los actores de su época se propuso ofrecer a los espectadores una versión más atractiva de su vida, labor que realiza conjuntamente con la Universal, empresa para la que trabajaba y fue necesario investigar la versión real de los hechos, conforme a los objetivos de nuestra obra.

Gracias a la trayectoria en el séptimo arte de nuestra eximia actriz nacional María Montez, y a otros relevantes asuntos relacionados con su vida, la República Dominicana aparece en las enciclopedias y libros de cine desde los años cuarenta y ha estado proyectándose de una manera muy digna y glamorosa que enaltece a la nación dominicana.

13

Margarita Vicens de Morales Autora del libro María Montez, su vida

María Montez y la importancia de la maternidad

A

hora, cuando se celebra, extensa e intensamente, el centenario del nacimiento de María Móntez, cuando un florilegio visual da fe,en Bellas Artes, de su hermosura extraordinaria, cuando su carrera precipitada e inaudita en el cine va a reconsiderarse, cuando recordamos que la muerte a destiempo sesgó sus oportunidades de grandes actuaciones, esta memoria reconstruida también destaca admirables cualidades de sensibilidad personal.

“Hija, hermana y madre ejemplar”, así la apreció Arturo Rodríguez Fernández en su prólogo a la invaluable biografía escrita por Margarita Vicens de Morales (1). Por cierto la autora escribe al respecto: ““ La incomparable dicha de ser madre fue otra de las grandes satisfacciones a que tuvo acceso esta bienaventurada mujer, que ha sido descrita por Jean-Pierre Aumont. su es-

poso, con las siguientes palabras: “María Montez tenía doble personalidad, la que Hollywood había creado, y la madre y esposa… aquella mujer llena de sencillez, culta, romántica y de una humanidad desbordante”.

La maternidad ha jugado pues un papel esencial en la vida de María Africa Gracia Vidal, -identidad que sus mentores del cine cambiaron por el sonoro y ya perennizado nombre de María Montez-. La madre, Regia Teresa María Vidal, incondicionalmente dedicada al hogar, le prodigó cariño y cuidados, al igual que a sus demás hijas e hijos. El regazo materno cobijó pues a María, la cual, desde la niñez, practicó ese esmero filial con las hermanas más pequeñas a modo de una primera vocación. Al filo de los años y de los éxitos profesionales, ella conservó y manifesto el amor por su madre, hasta

14

en sus disposiciones testamentarias. Otras pruebas de ese afecto y preocupación por los seres cercanos muestran cómo María trajó a sus hermanas a su lado, las quiso lanzar en el cine y la moda, favoreció sus respectivos matrimonios… más allá de una solidaridad fraternal, ¡con inquietudes y altruismo de madre!

Casada con el actor y realizador francés Jean-Pierre Aumont desde el 1943, María tuvo a una única hija, Maria Christina en el 1946, acontecimiento de inmensa felicidad. Los testimonios de esa dicha familiar abundan, las fotografías revelan ternura y comunicación. La pequeña vivió una infancia rodeada de bienestar y de amor, con un padre y una madre, unidos, atentos y alegres, jugando al unísono con la chiquilla, pese a sus compromisos sociales y profesionales.

La muerte de María Montez, que se ahogó en su bañera debido a un paro cardíaco, sucedió cuando Maria-Christina, luego mejor conocida como Tina, tenía cinco años… De ahora en adelante, a esa niña encantadora y mimada, precozmente marcada por la tragedia, le haría una tremenda e irreparable falta su madre –¡una madrastra le causó grandes sufrimien-

tos!- . Tina, preciosa y parecida a María, también fue actriz, esporádicamente muy exitosa. Amiga del cineasta dominicano Juan-Luis Jorge, ella viajó varias veces a la República Dominicana donde le rodearon de afecto, hasta recogió una presea del Casandra: el recuerdo de la madre era omnipresente. Sin embargo, habiendo carecidó personalmente del calor materno expresaba cierta molestia cuando le preguntaban insistentemente por María Montez. No se sintió apta para la maternidad y murió sola en el sur de Francia a loa 60 años.

El tema de la maternidad figura en la exposición homenaje de la Galería nacional de Bellas Artes, “Ayer y hoy, Maria Montez”, tanto por las imágenes de María, de la felicidad con su esposo Jean-Pierre Aumont y su hija Tina, como por las fotografías de familia, recordatorias de la época barahonera y las que incluyen también a sus hermanas en los Estados-Unidos y la etapa final Europea.

(1) Margarita Vicens de Morales. “Maria Montez, su Vida”.Tercera edición. Santo Domingo. 2004.

15

Marianne de Tolentino Directora de la Galería Nacional de Bellas Artes

Reconocimientos 1943-2012 •En República Dominicana recibió la condecoración con la Orden de Juan Pablo Duarte en el Grado de Oficial y la Orden de Trujillo en el mismo grado, que le otorgó el dictador Rafael Leónidas Trujillo en noviembre de 1943.

•En 1944 fue promocionada como Embajadora de Buena Voluntad de los países latinoamericanos ante los Estados Unidos dentro de la denominada política del buen vecino.

•Poco después de su muerte, una calle en la ciudad de Barahona, lugar de nacimiento de Montez, fue nombrado en su honor. En 1975 María Montez es reconocida en la obra “The Glamour Girls” por James Robert Parish y Don E. Stanke entre las 9 actrices más glamourosas de la historia de Hollywood, que incluye, entre otras a Rita Hayworth, Audrey Hepburn y Kim Novak.

•Los estudios de CERTV, canal de televisión dominicano lleva su nombre, así como también una calle en la ciudad de Barahona, su lugar de nacimiento, fue nombrada en su honor. En 1990, en la obra “Hispanic Hollywood”, George Hadley García consigna que María Montez es considerada la figura hispana más destacada en Hollywood en los años 40.

•A partir de 1976 Margarita Vicens de Morales publica periódicamente una serie de artículos en la revista Suplemento del Listín Diario, donde va exponiendo los frutos de su investigación con el propósito de llegar a la real historia de la vida de María Montez, que la lleva a visitar las diversas fuentes en los distintos países donde vivió y actuó la eximia actriz nacional, que culmina en 1992, con la publicación de la biografía “Maria Montez, Su Vida”. Luego de esa primera edición, hubo una segunda en 1994 y una tercera en 2004. Se encuentra en preparación una edición especial con motivo del centenario. En 1995 se otorga el Casandra internacional póstumo a María Montez, que fue recibido por Tina Aumont (su única hija) de manos de la biógrafa Margarita Vicens que hace la entrega a nombre de ACROARTE. •Los autores Terenci Moix y Antonio Pérez Arnay en 1995 escribieron un libro donde relatan su vida y repasan su filmografía, con el título de María Montez. La Reina del Tecnicolor, considerada una “historia novelada”.

•El pintor dominicano Ángel Haché incluyó en su colección Homenaje al Cine una trilogía de María Montez y otro pintor dominicano, Adolfo Piantini, que dedicó, en 1983, una exposición a la actriz que incluyó 26 cuadros los cuales fueron realizados en diferentes técnicas.

•El director de cine underground Jack Smith idealizó a Montez como un ícono del estilo camp e hizo elaborados homenajes a las películas de Montez en sus propias películas, incluyendo la famosa Flaming Creatures.

•El 27 de abril de 1996, el presidente Joaquín Balaguer inauguró el Aeropuerto Internacional María Montez.

•En mayo de 1998, pusieron una estrella de bronce en el Bulevar de las Estrellas de Santo Domingo en su nombre.

•Una calle ubicada en el popular sector de Villa Juana, Distrito Nacional lleva su nombre.

•En 2012, se le coloca su nombre a una estación de la Línea 2 del Metro de Santo Domingo. En marzo se le realizó un homenaje en los Premios Casandra 2012 por el centenario de su nacimiento.

•En la Feria Internacional del Libro 2012, se construyó un pabellón dedicado a María Montez, y la Cinemateca Nacional Dominicana proyectó películas, con una actuación principal de ella.

•En el Teatro Nacional (Sala Ravelo), presentan la obra “María Montez 100 años” de Luis Dante Castillo.

•En la Galería Nacional de Bellas Artes, con motivo del centenario de María Montez, el acontecimiento artístico, “Ayer y hoy, María Montez” incluye fotografías, dibujos, afiches, diseños de modistos dominicanos, películas. En ese mismo escenario se desarrollará la Caribbean Fashion Week 2012, que se dedica a María Montez.

•En Paris, en 1994, Unión Latina organizó un homenaje a María Montez que contó con la presencia de Jean Pierre Aumont (Viudo de María Montez) y Tina Aumont (hija de María Montez). En esa ocasión se exhibió parte de la colección de fotos y afiches de María Montez del archivo de Margarita Vicensde Morales y se puso a circular el libro de la autoría de esta última, María Montez Su Vida (segunda edición).

(Adaptado de Wikipedia y Ampliado)

L

Padres, hermanos y familiares

a familia y la maternidad han jugado un papel esencial en la vida de María Africa Gracia Vidal, - perennizada con el nombre de María Montez. La madre, Regia Teresa María Vidal, incondicionalmente dedicada al hogar y a los hijos, le prodigó cariño y cuidados. El regazo materno cobijó pues a María, que, desde la niñez, practicó ese esmero filial con las hermanas más pequeñas a modo de una primera vocación. Al filo de los años y de los éxitos

profesionales, ella conservó el amor por su madre, hasta en sus disposiciones testamentarias. Otras pruebas de ese afecto y preocupación por los seres cercanos muestran cómo María trajo sus hermanas a su lado, en Hollywood y en París, las quiso lanzar en el cine y la moda, favoreció sus respectivos matrimonies, más allá de una solidaridad fraternal, con inquietudes y altruismo de madre.

Mural familiar en la exposiciรณn

21

S

Un rostro sensacional

i .en la niñez y la adolescencia, María Montez ya tenía una fisionomía agradable, a la edad adulta tuvo el privilegio de su cara fascinante. No era fragilidad femenina, tampoco energía –¡no le faltaba!-, sino una belleza con aura. Ojos de terciopelo bordeados de largas pestañas, nariz perfilada, boca pulposa, rasgos excepcionalmente armoniosos en un rostro de óvalo perfecto. Su cabellera oscura era espléndida –¡pocas veces la volvieron rubia!-, y cualquier peinado convenía a la perfección de sus rasgos. El maquillaje profesional, sobre todo cuando era ligero, realzaba esa armonía natural. Como parte de la elegancia, María adoraba a los sombreros y tocados, de sóbrios –la mayoría- a exuberantes, y el turbante oriental le quedaba de maravilla. Las películas siem

pre destacaron a ese rostro sensacional de la “Reina del Technicolor”, y , si podemos expresar un reproche a las fotos de cine, es que sacrificaban adrede la expresividad para destacar la exquisitez física, a la vez clásica y criolla, pero más occidental que oriental… aunque llevase un turbante identificador.

María Montez, dotada de una físionomía a la vez sensual y amena, era dueña de un anatomía fina y agraciada, acompañando ese porte con una elegancia extrema.

Después de admirar los rostros, el espectador espontáneamente contempla los retratos de medio cuerpo o de cuerpo entero, y sencillamente dice, lo oimos: “ ¡Qué mujer más bella era nuestra Maria Montez!”

23

Mural de prensa en la exposiciรณn

25

P

Hermosura y elegancia

or el generoso préstamo de Margarita Vicens de Morales y Manuel Morales Lama, los mayores coleccionistas de imágenes de Maria Montez en la República Dominicana y tal vez en el mundo, la exposición reune una cantidad asombrosa de fotografías de diferentes épocas y facetas, captando itinerario personal y profesional de la actriz… y es solamente una selección. Que se trate de fotos fijas de películas, de tomas sofisticadas de alta costura, de poses promocionales y “close up” en estudios, y de unos cuantos retratos…. (casi) naturales en distintas circunstancias –así las bodas con Jean-Pierre Aumont o las atenciones de madre y padre hacia su niñita Christina-, todas reflejan y exaltan la hermosura de María Montez.

En una época, todavía libre de botox y cirugías “reparadoras”, la adolescencia de María Móntez fue como el capullo metamorfoseado en flor esplendorosa que conservó la misma juventud radiante, el mismo frescor, la misma tez aterciopelada.

Las fotografías enseñan unánimemente esas cualidades tan preciadas por la belleza femenina, y las decenas de rostros expuestos escriben espontáneamente un manifiesto de estética inconfundible. María Montez, dotada de un físico a la vez clásico y criollo, dueña de un cuerpo fino y agraciado, acompañó esa belleza de una elegancia extrema, aparte de que, antes de lanzarse en el cine, ella fue una exitosa modelo. Las fotografías dan fe de esta elegancia exquisita, donde predominan los trajes formales –de calle, de cocktail y de gala-, y a ella le encantaba vestirse con ropa exclusiva de los “grands couturiers”: ¡baules e incontables maletas la acompañaban en sus viajes! Ella misma diseñó varios trajes, especialmente un traje típico dominicano, y era muy exigente en el vestuario cinematográfico. Expuestos aquí, los diseños de grandes modistos dominicanos y extrangeros en homenaje a ella se han inspirado de su distinción y donaire, su sencillez y sofisticación.

26

27

Mural de portadas en la exposiciรณn

29

30

Filmografía María Montez actuó en un total de 26 películas.

21 estadounidenses, 3 italianas y 2 francesas: 1941 Lucky Devils (Bathing Beauty) No acreitada

1941 The Invisible Woman (Marie)

1941 Boss of Bullion City (Linda Calhoun)

1941 That Night in Rio (Inez)

1941 Raiders of the Desert (Zuleika)

1941 Moonlight in Hawaii (Ilani)

1941 South of Tahiti (Melahi)

1942 Bombay Clipper (Sonya Dietrich Landers)

1942 Mystery of Marie Roget (Marie Roget)

1942 Arabian Nights (Sherezad)

1943 White Savage (Princess Tahia)

1944 Ali Baba and the Forty Thieves (Amara)

1944 Follow the Boys (María Montez)

1944 Cobra Woman (Tollea / Nadja)

1944 Gypsy Wildcat (Carla)

1944 Bowery to Broadway (Marina)

1945 Sudan (Naila)

1946 Tangier (Rita)

1947 The Exile (Condesa Anbella de Courteuil)

1947 Pirates of Monterey (Marguerita Novarro)

1947 Siren of Atlantis (Queen Antinea)

1948 Hans le marin (Dolores)

1949 Portrait d’un assassin (Lucienne o Christina de Rinck)

1950 The Thief of Venice (Tina)

1951 Amore e sangue (Dolores) 1951 La Vendetta del Corsaro (Consuelo)

31

M

María Montez y el cine

argarita Vicens de morales escribió! su éxito, por muy fantástico que pudiera considerarse en aquella etapa de los cuarenta, era ya acontecimiento llega a su vida como un impetuoso vendaval, que con extraordinaria fuerza arrasa todo lo que a su paso encuentra. La pasmosa transformación que se operó en su vida abarcó los diferentes aspectos de ésta, desde los más cotidianos y elementales, como la vivienda, hasta los más complejos y decisivos, como la influencia que ejerce en su carácter y personalidad, demasiado firmes para afectarse. María Montez ha actuado en una

cantidad increible de peliculas, en el curso de una carrera que duró solamente diez años, sesgada por su muy temprana muerte. 26 filmes, hasta 30 aseguran otras fuentes, si incluyen a las películas clase B y los papeles secundarios. En una época cinematográfica, que se deslumbró ante el exotismo, el físico y el color, María fue la perfecta estrella y “diva”. Ahora bien, ciertamente poseía dotes de histrionismo y sabía actuar. No dudamos de que, si hubiera vivido más allá de sus 39 años, se hubiera confirmado como una notable actriz dramatica, en el cine y en el teatro.

Afiches de cine

34

35

D iseños i s eños de Moda Inspirados en María Montez

M M

Miguel Genao

Vestido largo con falda línea A, tachonada, y corpiño drapeado en Damasco color Champagne con estampado en tono Crema, retocado con plumas. Tocado elaborado en cristales de Swarovski en tonos tornasol sobre base en hierro forjado en forma de corona, con toques de plumas naturales.

La importancia de la moda es indiscutible, tanto para la historia como para la estética. Para fechar los eventos en el transcurso de los siglos y en el mundo occidental, los vestidos son una referencia indispensable: sus formas, sus colores, sus detalles varían según la circunstancia y la clase social. Hasta la llegada de la fotografía, esas informaciones provenían de pinturas, dibujos y grabados, así como de textos descriptivos. Hoy la imagen, que se transmite por todos los medios y los medias, sigue situando a la gente según los atuendos que llevan. Respecto a la estética, no cabe duda de que la moda se define como un arte para llevar en el cuerpo y adquiere mucho valor, cuando un diseñador crea un modelo y lo ejecuta en muy pocos ejemplares, o aun en una pieza única. El diseñador es un artista, nuestro Oscar de la Renta constituye el mejor testimonio de ese nexo entre moda y arte. La exposición presenta diseños exclusivos, trajes que han sido creados en homenaje a Maria Móntez, recordando el nivel de elegancia y sofisticación de nuestra cimera actriz, que “coleccionaba” vestidos y tocados maravillosos. El resultado es exquisito, y los veinte diseños de modistos nacionales e internacionales, que hubieran podido caer en el “revival” o el “retro”, no solamente hubieran encantado a la diva barahonera y universal, sino que, absolutamente “a la moda” actual, deleitan a todas las mujeres: visitando la exposición, ellas sueñan con el privilegio de tener uno de estos modelos originales e “in memoriam”. M de T

Giannina Azar

Vestido de corte tubular en lamé de seda, con pieza drapeada asimétrica del corpiño a la cadera. Inspirado en la película Siren of Atlantis, de 1948. Complementado por un cinturón de rhinestones en tono bronce.

Isabel Reynoso

Traje inspirado en los años 30/40, con corpiño con escote tipo V, plisado en seda natural, falda tubo en Peau de Soi en color fucsia y pedrería en varios tonos de verde chartreuse.

38

Esteban Martínez

Vestido de línea clásica, cuello tipo barco y falda lápiz, elaborado en un textil original que une alforzas de estopilla y pasa cintas para lograr un efecto glamoroso y único. Tocado trabajado en canutillos y mostacillas, cinturón bordado y guantes.

Marisol Henríquez

Vestido strapless corte sirena en colores negro, dorado y rojo, elaborado con la técnica del tejemaní y enriquecido con pasamanería.

39

Modesta Castillo

Vestido combinado rojo y negro en tafeta de seda con escote en V, de corte al sesgo y con largo tres cuartos.

Con aplicaciones de plumas y cristales en la falda ordenadas en orden descendente.

Melina Almonte

Vestido corte sirena con escote asimétrico color rosa viejo en tela foil satín pleated y chifón de seda trabajado en pedrería Swarosvki, ágatas brasileñas, canutillos, mostacillas y cristales preciosos. Pulsera en forma de serpiente con bordado similar.

40

Marethé

Traje de corte princesa hecho en chantilly negro y peau de soie nude con poema escrito por la propia María Montez plasmado en la espalda a modo de tatuaje. El toque final viene dado por un sombrero impreso adornado de plumetis negro.

41

Diany Mota

Sugerente transparencia en encaje Chantilly color nude, soportada de una maya color beige, de corte columna y cola. Blusa de corte recto y amplio escote a la espalda, recamada en pequeñas flores troqueladas, y salpicada en pequeños cristales. Complementa la pieza un cinturón recamado en grandes cristales austríacos.

Benito Antonio

Vestido con corte sirena en chifón, peau de soie y encaje en tonos de amarillo, con detalles en encaje y pedrería.

Corpiño drapeado, bolero de cuello redondo y mangas vaporosas y falda drapeada de corte tulipán con apertura frontal.

Ariel Cedeño

España y República Dominicana. Invitado Internacional.

Corpiño confeccionado en tulle elástico blanco, bordado a mano. Con larimar bordeado en plata 925, lentejuelas en tonos tornasol, cristales de roca color agua y mostacillas plateadas y tonalidades de azul. Falda con capas de or42ganza de seda en degradación de azul.

Inés de Sanctis

Providencia Peña

Vestido largo en chifón stretch color rosa viejo, con escote ovalado y tirantes. Falda al sesgo y corpiño con corte de vuelo en la cintura.

Vestido corte A, en chifón color amarillo ocre, corpiño y escote trasero bordado en ámbar, larimar y cuarzos.

43

Sully Bonnelly

Estados Unidos y República Dominicana. Invitado Internacional. Vestido largo Strapless, en terciopelo de seda negro con falda de organza de seda bordada en lentejuelas y canutillos. Colección Sully Bonnelly Otoño 1995.

44

Fernando Gantier

Puerto Rico y República Dominicana. Invitado Internacional vestido en tulle francés dorado, bordado en lentejuelas matte y acordonado, sobre un forro de charmeuse de seda dorado, con peplums de la cadera al ruedo. Inspirado en una de las fotos de la Diva.

Larissa Salcedo

Pieza confeccionada en lamé spandex, basado en el estilo elegante que caracterizó a esta gran estrella.

45

Nicolás Felizola

Invitado Internacional. Fino chantilly francés bordado a mano en cristales checos y piagget a tono, combinado en una columna de crepe de seda, con transparencia lateral, el garbo de los años 40 acentuado con un el tocado lateral, confeccionado con plumas de garzas y adornos florales para enmarcar el rostro de la Sirena del Technicolor.

Roberto Calasanz

Estados Unidos y República Dominicana. Invitado Internacional. Descripción de la pieza: chaqueta capa-estola convertible en piel de becerro embossed o repujada con textura de cocodrilo plateado, ribeteado en sus bordes en piel de pitón. Tocado de cabeza y vestido escote V de rayón jersey.

Juan Cotes

Vestido tipo columna con cuello alto, en brocado metálico con aplicaciones de shantung de seda y peau de soie en tonos marfil y gris. Inspirado en la película Cobra woman, tomando como referencia la anatomía de la cobra.

46

M M

Joyas

Bisutería y accesorios que usó Maria Montez en películas

Vista panoramica del Salón de la Cupúla

48

49

M M

Ilustradores y MarĂ­a Montez Retratos imaginarios de MarĂ­a Montez

Elena Fernández

Título: Antes del Technicolor Formato: 36”x 24” Técnica: Mixta Veintiun ilustradores participan en la exposición, demostrando las cualidades especiales de esta categoría artística, que exige a la vez el dominio académico y una cultura de la modernidad, aparte de identificarse con un tema –propuesto o impuesto-, en este caso la figura de María Montez. La semejanza se situa más en la exuberancia de la imaginación y en esa capacidad maravillosa de interpretar la memoria como si fuera un retrato concreto y vivido por diferentes personalidades. La magia de la transmutación artística ha gestado a criaturas, siendo cada una comprometida con la belleza del modelo, o con alguna rareza, típica de la expresión contemporánea. Los ilustradores resucitan a María Montez, la reinventan, la reubican en el

tiempo, el espacio y el papel –aunque hay también otras clases de soportes-… Cada autor comparte con los demás la singular virtud de devolvernos a la María auténtica o de metamorfosearla gracias a los subterfugios de la creatividad. El dibujo, la pintura, el collage, las medios mixtos, la escultopintura aun, se dieron cita, según los materiales, las herramientas y las técnicas que escogió cada uno de los ilustradores. El conjunto es impresionante y nos enseña que la ilustración dominicana merece consideración y aprecio. A María Montez ciertamente le hubiera encantado… verse captada y transformada, obviamente con gran admiración y en estilos e imágenes inolvidables. M de T

Luis Hidalgo

Nathalie Ramírez

Título: Technicolor Tigress Formato: 36”x 24” Técnica: Mixta sobre papel

Título: El tocado Formato: 36”x 24” Técnica: Mixta

Jhan Leonardo Santos

Wander Matos

Título: María en Digital Formato: 36”x 24” Técnica: Obra Digital

Título: María Montez reciclada Formato: 36”x 24” Técnica: Botones sobre Madera (Material reciclado)

52

Ana Díaz (Ana Banana)

Samuel Priego

Título: La Reina del Papel, También Formato: 36”x 24” Técnica: Wacom Tablet

Título: Morena La Cepa Formato: 36”x 24” Técnica: Mixto sobre tela (Acrílico y Oleo)

Antonio José Martí (AJ Martí)

Liko Natera

Título: Diva Formato: 36”x 24” Técnica: Mixta

Título: Technicolor Larimar Formato: 36”x 24” Técnica: Digital Mixta 2D y 3D

53

Roberto Calasanz

Edison Montero

Arlette Espaillat Adames

Yoel Bordas

Título: María Montez Formato: 36”x 24” Técnica: Sumi Ink, Tinta China

Título: Cobra en Technicolor Formato: 36”x 24” Técnica: Mixta (Dibujo + Digital)

Título: Technicolor Formato: 36”x 24” Técnica: Tinta + Photoshop + Digital

Título: Belleza Tropical Formato: 36”x 24” Técnica: Acrílico sobre madera + digital (MixMedia)

54

Julianny Ariza Volquez

Rafael de los Santos (Pote Leche)

Paolat De la Cruz

Welinthon Simeón Volquez

Título: I am so beautiful, and i jump for joy.

Formato: 36”x 24” Técnica: Collage + Digital + Textil

Título: La Reina Formato: 36”x 24” Técnica: Dibujo sobre papel + colorizado digital (Mixta)

Título: “Donde nacen los soles” Formato: 36 x 24 pulgadas Técnica: Mixta

Título: María en Egipto Formato: 36”x 24” Técnica: Mixta (Acuarela + Dibujo + Collage)

55

Rodolfo Caraballo

Elías Roedán

Título: Alí (Inspirado en Alí Babá y los 40 Ladrones)Formato: 36”x 24” Técnica: Gouache, Marcadores prisma color marcadores acuarelables, lápices acuarelables,Photoshop.

Título: Exotique Formato: 36”x 24” Técnica: Digital

Marlene Jorge

Laura Olivo

Título pieza: Distilled Memory Formato: 36”x 24” Técnica: Sharpie + Oil + Pencil

Título: Cosmos de la Retro Diva Formato: 36”x 24” Técnica: Collage Digitalizado

56

Sala lateral con fotos de MarĂ­a Montez y mural al 57 fondo

Mural de Guido Eusebio Título: María en Digital 32X40, 2012 Técnica: Aerógrafo

58

59

M M

María Montez Película 2012-2013 Con Celinés Toribio

Diseñadora de sombrero: Jennifer Ouellette Diseñadora de vestido: Lucia Rodríguez Dirección creativa: Hillary Ureña Sombrero: Hecho en concha y paja Vestido: Traje de fantasia, inspirado en filmes escapistas de la reina del tecnicolor conjunto de piezas bordado y lentejuelas

Diseñadora de sombrero: Jennifer Ouellette Diseñadora de vestido: Lucia Rodríguez Dirección creativa: Hillary Ureña Sombrero:Turbante de seda con cadenas drapeadas Vestido: Drapeado con seda chifon

62

Diseñadora de sombrero: Jennifer Ouellette Diseñadora de vestido: Lucia Rodríguez Dirección creativa: Hillary Ureña Sombrero: Corazón en forma de boina inclinada hecha de trenza en oro metálico

Diseñadora de sombrero: Jennifer Ouellette Diseñadora de vestido: Lucia Rodríguez Dirección creativa: Hillary Ureña Sombrero: trenzas de paja adornado con flores antiguas

Vestidos y guantes: Encajes metalicos canesu seda y guantes metalicos

Vestido: Seda floral sobre falda de tul blanco

63