Yiben Lifestyle Weekly Vol.222

2022 VOL.222 CONTENTS 目录 03

音符流动，乐声动人——Ray Chen 个人音乐会，阿德莱德站即将启航； 不一样的小提琴家，带来全新的古典乐体验！

07

澳劳动力市场未来几月持续恶化，经济复苏受阻

09

德意志银行：澳洲房价或下降 15%，跌幅创 50 年记录

11

就在这个 9 月，艾博年或上调燃油消费税！ 家庭油费每周多花约 $30

13

Coles 和 Woolies 下月或再次涨价！ 通胀率恐继续飙升，澳人压力山大

14

澳洲或连续 3 个月加息！ 澳央行料下周继续上调利率，房贷一族压力更大了

16

澳联储再次加息 0.5%，官方利率升至 1.35% ！ 房贷一族月供压力更大

18

电费又要涨了！澳大型能源零售商宣布提价

19

调查发现：334 万澳人生活在贫困线以下！ 看看每周赚多少算“穷人”...

Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation.

Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

音符流动，乐声动人 Ray Chen 个人音乐会， 阿德莱德站即将启航； 不一样的小提琴家， 带来全新的古典乐体验！

备受欢迎的周董——周杰伦在 7 月 6 日发布了自 己的新歌《最伟大的作品》。在这首歌中，周杰 伦穿越时空，一一邂逅画家玛格丽特、达利、常玉， 诗人徐志摩，见证这些艺术大师最得意的作品； 此外还出现了周杰伦与钢琴家朗朗斗琴的桥段， 周杰伦在美妙的钢琴声中吟唱出了一句余味悠长 的歌词：“这世上的热闹，出自孤单”。 可以说，周杰伦的新歌一经推出就受到了极大的 欢迎，而这首歌中还藏了不少“彩蛋”。例如对

《secret》的致敬，邀请钢琴家郎朗。实际上， 为了追求最佳的音乐呈现，周杰伦还提别邀请了 小提琴家陈锐 Ray Chen 参与演奏！ 陈锐 Ray Chen，出生于中国台湾，长于澳大利亚， 从小学习小提琴。2005 年，他获得澳大利亚国家 康德尔小提琴比赛首奖；2008 年，他在梅纽因国 际青少年小提琴比赛中获得头奖；同年，他在纽 约青年音乐家国际比赛中获得头奖；2009 年，年 仅 20 岁的他在成为伊丽莎白女王音乐大赛的大奖 3

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

4

获得者；2012 年，他成为登上诺贝尔奖音乐会、 为诺贝尔奖获得者和瑞典皇室演奏音乐的最年轻 的 独 奏 者 …… 此 后， 他 继 续 在 小 提 琴 演 奏 领 域 深耕，坚持锤炼自己的演奏能力。在 2014 年至 2019 年期间，他开启了自己的个人巡演；发行了 自己的作品锦集；与多个大乐团进行了合作…… 他的独奏专辑《Virtuoso》获得了德国回声古典 专辑奖，而他也被 Strad 和 Gramophone 杂志 评为“值得一看的人”。

相，他还有着“澳洲小提琴王子”的称号。

作为当代最受关注的青年小提琴演奏家之一，陈 锐的演奏技巧精湛娴熟、常带有强烈的个人色彩 和丰富的情感。因为高超的演奏技巧和不俗的长

基于这样的初衷，陈锐决定以自媒体平台为媒介， 让更多人了解古典音乐，演奏古典音乐。所以他 十分用心地经营了自己的社交媒体平台，力图将

尽管陈锐已经凭借自己的努力和天赋，在小提琴 演奏领域取得了极高的成就，但他并未沉溺于已 经获得的荣耀，而是致力于让更多人了解古典音 乐，了解小提琴演奏。在过往的采访中，陈锐曾 表达过这样的观点：古典音乐应该更强调它音乐 本真的乐趣，而并非一味用复杂晦涩的乐曲谱写 出更多隔阂。

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

古典音乐和新一代拉近距离，不断更新和小提琴 有关的创意视频。在自媒体平台上，陈锐发布了 许 多 视 频， 例 如： 后 台 探 场 的 vlog、 创 意 教 学 vlog、小提琴 practice challenge 等等，引发了 大批年轻受众的追捧。也让更多人了解了古典音 乐，了解了小提琴。 除此之外，这位年轻的天才小提琴家也被邀请成 为 Riot Game 的音乐顾问，为该公司出品的英雄 联盟官方动画剧集“双城之战”亲自演奏小提琴 插曲，并以专属形象出现在动画中。可以说，这 位天赋非凡的小提琴演奏家从未因自己的出众而 沾沾自喜，而是一直在用努力与创意将他的音乐 能力发挥到极致，尝试更多的可能、打破更多的 边界、挑战更多的未知！事实证明，Ray Chen 始终坚持着自己的初衷和标准，无论是小提琴演 奏，还是跨界成为一个“网红”，他都做到了极致。 而在疫情 发生前，他已经在国内参 与了多场演 出—— 2019 年 - 武汉琴台音乐厅 2015 年 - 携手哥德堡乐团在国家大剧院演奏门德

尔松的《E 小调小提琴协奏曲》 2013 年 - 上海大剧院 2011 年 - 广东亚洲音乐节 2010 年 - 星海音乐厅 可以这样说，Ray Chen 强大的气场和帅气的外 表让他只是站在舞台上就足够吸引人，而在他那 极富表现力的音乐、丰沛自然的感情加成下，每 一位听他演奏的观众都能够跟随他的旋律走近古 典音乐的世界，感受到音符的流淌，感受到动人 的乐声。 而在疫情沉寂的几年过后，舞台终于再度被他的 琴声点亮。2022 年 Ray Chen 不断在世界各国 进行巡演，今年八月，他回到了自己的故乡澳大 利亚，将在阿德莱德开启全新的音乐盛宴，为所 有热爱小提琴、热爱古典音乐的人们带去最纯粹 的享受！ 本次澳洲巡演 Ray Chen 将为大家带来乐史上最 著名、经典的部分作品： 贝多芬：Ｇ大调第八号小提琴奏鸣曲，作品三

5

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

—— Ludwig van Beethoven: Sonata No.8 in G, Op.30 for Piano and Violin 斯特拉文斯基：嬉遊曲，选自芭蕾舞剧《仙女之吻》 —— Igor Stravinsky: Divertimento, Suite from ‘The Fairy’s Kiss’ 巴赫：E 大调第三号小提琴组曲 —— Johann Sebastian Bach: Partita No.3 in E for Solo Violin 勃拉姆斯：Ａ大调第七号匈牙利舞曲 —— Johannes Brahms: Hungarian Dances

6

No.7 in A Major Allegretto arr. Joachim 萨拉萨蒂：《流浪者之歌》（又名《吉普赛之歌》）， 作品二十 —— Pablo de Sarasate: Zigeunerweisen ‘Gypsy Airs’ Op.20 阿德莱德站活动详情： 时间：8 月 9 日 7:30 P.M. 地点：Adelaide Town Hall 购票链接：https://events.humanitix.com/ ray-chen-in-recital-2022-in-adelaide-townhall

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

澳劳动力市场未来几月持续恶化， 经济复苏受阻

据《澳洲金融评论报》报道，企业正在努力填补 创纪录的 48 万个工作岗位空缺，并警告澳洲的劳 动力和技能短缺危机将在未来几个月变得更糟， 并阻碍经济发展。 2 月至 5 月新增了近 5.8 万个空缺职位，是疫情 前空缺职位数量的两倍多。现在每个职位对应 1.1 个失业工人。 毕马威首席经济学家 Brendan Rynne 表示，这 种情况不太可能自然得到解决，因为求职者与现

有工作类型之间存在“技能不匹配”。 Rynne 表示矿业、医疗保健、金融服务、专业服 务和建筑业的许多职位空缺，由于其重要性，将 对经济发展速度造成限制。 他表示 :“澳洲劳动力市场的效率正在下降，原因 很简单，就是人们目前拥有的技能与雇主希望聘 用的技能不匹配。” 根据经合组织最新的经济展望，澳大利亚正在经

7

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

历发达国家中第二严重的劳动力短缺，这让要求 政府立即采取行动解决危机的呼声更大了。 澳洲商业委员会首席执行官 Jennifer Westacott 表示，劳动力短缺将导致 25% 的公司报告至少有 一个或多个职位空缺的局面。 她说：“为了巩固我们的经济复苏，确保澳人得 到应有的服务，我们必须提高劳动力参与率，吸 引移民，并提供一个技能体系，让澳人快速提高 技能。” 澳洲工商会执行官 Andrew McKellar 表示，由于 失业率处于 3.9%，48 年来最低水平，根本没有 足够的人填补这些空缺职位。 “鉴于长期存在的劳动力缺口，企业可能会增加 工作时间，缩短运营时间，或完全关门。” 面向客户的职位需求激增，零售业职位空缺增加 了近 40%，不过职位缺口最大的行业是行政和支 持服务，近 40% 的公司报告了空缺。 职位空缺增幅最大的是维州，增长 18%，其次是 新州（12%）。 悉尼时尚零售商 The Standard Store 的创始人 8

Nicola Reindorf 表示，由于人手短缺，她已经束 手无策，并且在没有全职经理的情况下经营自己 的商店。 Reindorf 说：“这给了我一个真正的警钟，没有 员工，我的生意就无法继续，”她补充说，她现 在支付的工资远高于以前的工资水平，并定期发 放奖金以留住优秀员工。 然 而，You Me and Bones 的 创 始 人 Waan Pivasiri 表示，她曾计划招聘员工，但在过去几个 月里，招聘进度明显迟缓。这家店在墨尔本有一 个店面。 Xero 的小企业指数（Small Business Index） 汇集了数千家小企业客户的数据。该指数显示， 在经历了两个月的下跌之后，5 月份就业人数同 比增长 0.3%。就业增长最快的是行政和支持性服 务业，增长了 4.5%。 Xero 首席经济学家 Louise Southall 说 :“虽然 就业市场依然疲软，但这是在过去 7 个月就业增 长放缓和下降之后的一个可喜的突破。” 澳储备银行十多年来首次加息之际，整体指数在 一个月内小幅回落，但仍稳定在高于平均水平的 区域。

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

德意志银行：澳洲房价或下降 15%，跌幅创 50 年记录

《每日电讯报》报道称，澳洲的独栋屋房价在经 历了多年的空前增长之后，随着利率的上升，预 计将出现 50 年来最大跌幅。 德 意 志 银 行（Deutsche Bank） 经 济 学 家 Phil Odonaghoe 表示，5 月和 6 月的房价连续下跌， 随着利率的上升，预计到 2023 年中期，房价将 同比下降 15%。 他说，“如果我们的预测被证明是准确的，明年

年中将出现澳洲 50 多年来最低的房价增长记录。” Odonaghoe 表示，住房市场似乎在 2022 年第二 季度达到了高峰，这意味着从高峰到低谷的差距 可能达到 15%。 然后，市场可能会有所恢复。德意志银行预测， 到 2024 年中期，房价同比增长约为 +5％。 《每日电讯报》指出，自 1971 年以来，澳洲只

9

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

有 6 次房价名义上在年末变成了负数。在这 6 次中， 平均而言，低点约为峰值的四分之一。平均增长 峰值为 +12%（同比），平均增长低谷仅为 -3%（同 比）。 Odonaghoe 说， “澳洲楼市出现负增长期并不常见， 而且通常持续时间很短。在过去的 204 个季度中， 只有 16 个季度的房价增长出现了年终负增长。 房价增长和清盘率之间存在着惊人的相关性，清 盘率领先房价约 6 个月。在目前的水平上，拍卖 成交率表明增长幅度将继续减速，从第二季度的 +11.2%（同比）到年底的个位数。” 与此同时，房地产研究机构 PropTrack 最近发布 的数据显示，6 月份全澳范围内的独栋房屋价格 下降了 -0.25%。目前的价格比今年早些时候的高 峰期下降了 1.5% 以上。 墨尔本的房价跌幅最大，为 -0.61%，悉尼紧随其 后，跌幅为 -0.40%。 布里斯班经历了自 2020 年 4 月以来的首次房价 10

下跌，跌幅为 -0.9%，成为最新看到楼市繁荣终 结的首府城市。 尽管偏远地区的房价仍处于价格高峰期，并且表 现优于首府城市，但一些市场在 6 月也出现了下 滑。新州、维州和西澳偏远地区的房价平均下降 了 0.02%、0.13% 和 0.80%。 经济学家预计，澳联储将在下周的月度董事会会 议上再次加息。 Odonaghoe 预测，下周会宣布加息 50 个基点， 但他对 8 月的加息幅度更感兴趣。“我认为，8 月可能宣布加息 75 个基点，但前提是第二季度的 CPI 必须非常强劲。” Odonaghoe 预 计， 官 方 现 金 利 率 将 从 目 前 的 0.85% 上升到今年年底的 3.1%。 “我的感觉是，环顾世界其他地区，特别是美国 和欧洲，澳洲的通货膨胀只是单向的，澳联储会 对今年下半年的通货膨胀感到惊讶，他们将不得 不继续加息。”

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

就在这个 9 月，艾博年或上调燃油 消费税！家庭油费每周多花约 $30

《每日邮报》报道称，联邦政府或许会在 9 月上 调燃油消费税，使得生活成本进一步上升。 财政部长 Jim Chalmers 说，在面临政府债务不 断增加，以及高通货膨胀和实际工资下降等经济 挑战的情况下，无限期地继续减免燃油税将是“难 以置信的困难”。 “人们应该做好准备，燃油消费税也许将在 9 月 取消。显然，我们要考虑到条件的变化，以及预 算和所有其他因素。但没有任何实质性的变化使 我认为我们可以无限期地继续下去。”

211.9 澳分。 这与 3 月份创下的峰值相差无几，当时的联邦预 算将燃料消费税减半 6 个月，每升价格降低了 22 澳分。 在取消燃油消费税减半的政策后，一个家庭每周 给两辆车加一次油，将多付约 30 澳元，或在 6 个月内多付 700 澳元。

上届政府在 3 月的预算案中宣布，将燃料消费税 每升削减 22.1 澳分，为期 6 个月，以帮助消除因 全球石油供应紧张而导致的高油价成本压力。

Chalmers 说，通货膨胀带来的挑战是“令人难 以置信的严重”，3 月份的年增长率达到 5.1%。 工党计划在履行其选举承诺的同时，通过处理政 府在承包商和顾问身上的浪费开支，以及从跨国 公司税收和外国投资者收费中筹集更多资金来修 复预算。

6 月，全澳无铅汽油的平均价格达到了历史上第 二高的水平，与联邦预算前不久创下的价格记录 相差无几。

“我们在这里不是为了四处游说或占个位置，我 们在这里是为了与人们直面挑战和机遇，看看我 们是否能够共同制定一个路线。”

澳 洲 石 油 协 会 表 示， 在 截 至 6 月 26 日 的 一 周 内，全国平均汽油价格上涨 6.4 澳分，达到每升

金融部长 Katy Gallagher 说，生活成本“居高不 下”，并坚持认为工党的政策会有所帮助。 11

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

“我们的生活成本正在上升，我们的利率正在上 升，我们的工资仍然停滞不前，这给人们带来了

12

一些真正的挑战。政府的工作是研究如何使我们 的政策以及合理的投资推动经济的生产能力。”

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

Coles 和 Woolies 下月或再次涨价！ 通胀率恐继续飙升，澳人压力山大

澳洲新闻集团 7 月 4 日报道，尽管许多购物者已 经备受生活成本压力的困扰，但澳洲两家最大连 锁超市的商品或于下月全面涨价。 报 道 中 称，Coles 和 Woolworths 计 划 于 8 月 1 日上调商品价格，这可能会影响到加工和包装产 品。相比之下，新鲜农产品和肉类的价格将每周 更新，以反映供应和种植条件。 与此同时，这些大型连锁超市被迫回应供应商的 涨 价 要 求。 近 日，Coles 的 首 席 执 行 官 Steven Cain 表示，他们收到的“涨价请求是去年的 5 倍”， 他将此归咎于劳动力危机、原材料成本和燃料上 涨等因素。 Coles 报告称，今年第一季度的产品价格上涨了

3.3%，Woolworths 则上涨了 2.7%。 尽管澳联储试图通过加息来抑制通胀，但据预计， 通胀率仍将再次攀升。虽然通胀目标为 2% 至 3%， 但澳联储行长 Philip Lowe 担心，这一数字可能 攀升至 7% 的 32 年新高。 6 月 底， 财 长 Jim Chalmers 表 示， 他 预 计 通 胀率将“明显高于”预期水平，尽管目前已处于 2001 年来的最高水平。 他说：“通胀率将与远超上一届政府最新预算中 的预期，也将高于大选时的预期。” 此外，澳联储或于本周二再次加息，专家预测本 次加息幅度为 50 个百分点。

13

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

澳洲或连续 3 个月加息！ 澳央行料下周继续上调利率， 房贷一族压力更大了

《每日邮报》报道称，澳联储在下周二宣布继续 加息几乎已成定局，这意味着澳洲将连续 3 个月 加息。 如果经济学家的预测是正确的，那么官方现金利 率又将上调 50 个基点。与此同时，澳联储正努力 试图控制通货膨胀，因为今年的通货膨胀率已经 从 5.1% 膨胀到了 7%。 澳联储行长 Philip Lowe 最近公开明确表示，董 事会将采取一切必要措施，使通胀率回到 2% 至 3% 的目标。 然而，他似乎排除了效仿美国联邦储备委员会做 法的可能性。后者上个月将其关键利率提高了 75 个基点，这是近 30 年来最大幅度加息。 Lowe 在一次会议上说，他预计澳联储董事会将讨 14

论提高 25 或 50 个基点的方案。 经济学家们预计，未来几个月现金利率将继续攀 升，到今年年底达到 2% 左右，而目前是 0.85%。 联邦证券首席经济学家 Craig James 说，“澳联 储希望迅速将利率提升到‘更正常’的水平，以 阻止通胀压力。” 《每日邮报》称，下周将公布的经济数据，将显 示澳洲十多年来首次加息对经济造成的影响。 然而，迄今为止的数据表明，5 月份的首次加息 影响不大。 澳联储上周四公布的数据显示，5 月份的信贷需 求相对稳定，年增长率为 9%，为 2008 年 10 月 以来最高点。

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

澳洲统计局也将在下周四公布国际贸易数据和截 至 6 月 11 日的两周内的薪资数据。另外在 7 月 14 日，还将发布整体劳动力报告数据。 另外，下周二还将公布 ANZ-Roy Morgan 消费者

信心指数。 在上次加息后，这一信心指数下滑了近 8%，达到 了 2020 年 4 月以来的最低水平。在过去几周里， 该指数一直在慢慢走高。

15

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

澳联储再次加息 0.5%，官方利率升 至 1.35% ！房贷一族月供压力更大

《每日邮报》报道称，澳联储周二宣布加息 0.5%， 澳洲的房贷一族也因此面临近 30 年来最大幅度的 利率涨幅。 澳联储在 5 月和 6 月连续加息，而本次加息标志 着央行连续 3 个月加息，加息幅度达 1.25%。

“强劲的需求、紧张的劳动力市场和一些部门的 产能限制，都是造成物价上涨压力的原因。洪水 也在影响价格。”

目前，澳洲的官方现金利率达到了 1.35%，是 3 年来的最高点，也是自 1994 年底以来在如此短 的时间内的最大幅度加息。

Lowe 博士上个月预测，随着俄乌战争使全球原油 价格持续走高，澳洲的通货膨胀率将自 1990 年 以来首次达到 7%。

最新的加息意味着，就在澳洲努力应对 20 年来最 严重的通货膨胀之际，平均 60 万澳元房贷的月还 款额将多出 163 澳元。

他在周二表示，澳联储将继续提高利率以抑制消 费支出。“经济前景面临持续不确定性的一个原 因就是家庭消费行为。”

目前澳洲的通货膨胀率达到了 5.1%。

联邦银行预计，澳联储将在 11 月加息至 2.1%。 而国民银行则认为，到 12 月就会达到这一数字。

澳联储行长 Philip Lowe 表示，随着失业率达到 48 年来的最低点 3.9%，通货膨胀率远远高于央 行 2% 至 3% 的目标，房贷一族将面临更多痛苦。 16

他在周二下午说，国际因素是导致澳洲通货膨胀 率上升的主要原因，但国内因素也在起作用。

西 太 平 洋 银 行 预 测， 到 2023 年 2 月 利 率 将 达 到 2.35%，而澳新银行则预测到明年 5 月将达到

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

2.25%。

的目标范围。”

Compare the Market 的 银 行 业 专 家 David Ruddiman 说，澳联储可能会继续加息到更高的 水平，目前的通胀率远远高于央行 2% 至 3% 的 目标。

《每日邮报》指出，最新加息 0.5 个百分点意味着， 平均 60 万澳元房贷的月还款额将激增 163 澳元， 从 2495 澳元上升到 2658 澳元。

他说：“1.35% 的现金利率仍然太低，而通货膨 胀率已经达到了 5.1%，并在今年年底前朝着 7% 左右的峰值发展。 这确实意味着现金利率需要攀升至 3.5% 以上， 并持续保持在这一水平，以使通胀率回到澳联储

澳洲最大的房屋贷款机构联邦银行上周将其可变 利率削减了 0.15 个百分点，至 2.89%。但澳联 储此次加息很可能会使其上升至 3.39% 的水平。 最新的利率上涨将进一步压缩家庭预算，在截至 3 月的一年中，批发电价上涨了的 141%。而在 截至 3 月的一年中，蔬菜价格已经飙升了 6.6%。

17

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

电费又要涨了！ 澳大型能源零售商宣布提价

一家大型能源零售商宣布从下个月起将提高电价， 维州一些家庭每年将多付 111 澳元的电费。

“EnergyAustralia 认识到，人们在人生的不同 时期都会面临困难。”

据《 先 驱 太 阳 报 》7 月 5 日 报 道， EnergyAustralia 将从 8 月 1 日起将维州家庭标准 电价上调 5.5%，同时企业用电价格将上调 5.8%。

“我们要向客户传达的信息是，如果有客户认为， 根据今天的重新定价公告，将无力支付能源账单， 我们将提供相应支持。”

不过，维州居民遭遇的提价远不及其它州，新州 的电价将上涨 17.9%，南澳将上涨 14.9%，昆州 18.9%，首都领地 13.3%。

“我们可以为小企业提供量身定制的支持，包括 支付计划、延期、不断电的担保，以及提供现金 流援助。”

该零售商的决定是在竞争对手 AGL 将电价提高了 5.6% 之后作出的。

rownfield 还表示，由于澳洲“正处于前所未有的 能源危机之中”，该公司正努力增加供应，以压 低不断飙升的价格。

EnergyAustralia 首席客户官 Mark Brownfield 表示，在该公司的 240 万客户中，有超过三分之 一的客户已经采用了固定价格计划。 他表示，浮动价格上涨是必要的，这能反映出“我 们的电力和天然气批发成本增加了一倍多”。 Brownfield 在

18

一

份

声

明

中

说

到：

他说：“根本问题是煤炭和天然气供应短缺。从 过去一年的出口价格可以看出这一点，煤炭价格 上涨了 243%，天然气价格上涨了 148%。” “我们正在投资一系列能源项目，以帮助将更多 容量带入市场，并对可再生能源进入系统的数量 予以支持。”

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

调查发现： 334 万澳人生活在贫困线以下！ 看看每周赚多少算“穷人”... 雅虎新闻 7 月 5 日报道称，随着澳洲生活成本持 续飙升，人们越来越难以负担生活必需品。再加 上房租上涨，数百万人生活在贫困线以下。 经济合作与发展组织（OECD）对贫困的标准定 义是，收入为全国家庭中位数的一半。 贫困和不平等组织的一份报告显示，澳洲目前有 334 万人生活在贫困线以下，即超过八分之一的 成年人和六分之一的儿童。 按 澳 元 计 算， 即 一 个 独 居 单 身 成 年 人 每 周 收 入 $426.30， 一 对 有 两 个 孩 子 的 夫 妇 每 周 收 入 $895.22。 Savvy 的一项新研究发现，澳洲家庭的平均可支 配收入为每周 $1124。 “尽管可支配收入和可自由支配收入有望增长， 但仍有四分之一的澳人难以维持生计，” Savvy 的报告中称，“其原因是不断上升的利率和通胀

率对日常预算产生了重大影响。” 报告还指出，汽油和食品价格上涨是家庭面临的 主要压力。 据报道，今年三月当季，澳洲通胀率达到 5.1%， 预计到今年年底将达到 7%。 “5.1% 的通胀率意味着，平均而言，人们需要 花 费 $105.10 才 能 买 到 一 年 前 $100 买 到 的 东 西。”Savvy 的报告称。 影响开支的主要方面为食品杂货、房租、咖啡、 汽油和国际旅行。房租和抵押贷款还款是最大支 出。 Savvy 说：“平均而言，澳洲家庭每周的住房费 用为 $444。” “食品和 杂货是第二高的支出 项目，平均每周 $210，其次是娱乐和文化（$208）。”

19