Yiben Lifestyle Weekly

2022 VOL.217 CONTENTS 目录 03

赤子童心，不染纤尘 ——让真情相伴，让美好延续

08

数十国位列澳洲“不建议旅行”名单， 政府警告死亡及监禁风险：出事后果自负

09

澳洲新财长警告： 连续加息将重创澳人钱包，所有人都“难逃一劫”

10

220 万澳人受益！ 最低工资有望上调 4.5%，创 12 年来最大涨幅

13

澳洲房价跌幅最大区公布， 短短 3 个月缩水 $20 万

14

澳警方查获 1 万粒“致命假药”！ 多人服用后紧急送医，嫌犯被捕

15

好消息！数百万澳人有望于未来几周加薪， 涨幅或创 10 多年新高

16

燃料成本已飙升 50 倍， 澳专家预测今年食品价格将上涨 10%

18

澳各地零售店热卖食品紧急召回！ 产品“异物”污染风险恐致人伤病

Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation.

Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

赤子童心，不染纤尘 让真情相伴，让美好延续 在浩瀚的天地之间，孩子们用自己充满童真的眼睛 观察着世界，用最真诚单纯的爱拥抱着世界。在他 们的心灵园地中，一切事物都是多彩的，每一天的 生活都是幸福的，未来拥有着无限可能。在六一国

际儿童节之际，何不走进孩子的世界，去贴近他们 那金子般纯真的心呢？去感受他们无尽的欢乐与稚 嫩的梦想，去感受他们无限的希冀与神奇的想象， 去感受他们无边的未来与灿烂的明天……

Aiden Wang，中文名叫石头，是一个想象力丰 富的四岁半男孩。Aiden Wang 非常喜欢画画， 天马行空的想象力让他的画笔下涌现出了许多神 奇梦幻的世界。并且，Aiden Wang 还常常在“作 画”后与他人分享自己的创作，讲出一个个令人“出 其不意”的小故事。最近 Aiden Wang 接触到了 电脑游戏，可谓是打开了新世界的大门。在第一 次玩过《植物大战僵尸》后，这个小男孩深深地 被吸引了。

岁多开始接触到短视频创作，从起初爸爸举着手 机为他做一些日常记录，到后来自己背台词演绎 故事桥段。如今的 Aiden Wang 基本可以自己独 立完成拍摄视频，甚至对于一些不满意的表演会 自己主动要求 NG。时至今日，四岁半的 Aiden Wang 已经是 papitube 旗下签约“网络艺人”并 于 2021 年正式“出道”。可以说，拍摄短视频 对 Aiden 产生了许多影响。日复一日的“拍摄工作” 渐渐使得 Aiden 有了“打工人”的概念，对于消 费和收入在一定程度上有了自己的理解和想法， 慢慢建立起了自己的消费观。这也使得 Aiden 在

可爱的石头还有一个特长——表演。Aiden 从两

3

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

日常生活中常常表现出“小大人”的一面，常常 思考衡量自己的消费，甚至主动减少一些开支。 壹本：这个六一儿童节你有什么愿望？ Aiden Wang：我希望能够买一个变形金刚（这 是 Aiden Wang 最喜欢的玩具）。但是我现在已 经有很多玩具了，所以不用爸爸妈妈买给我，我 会自己努力赚钱买自己喜欢的玩具。

去年妹妹出生时发生的。当时爸爸陪妈妈在医院 里生妹妹的时候，我第一次一个人在别的小朋友 家里过夜，虽然当时心里很不开心，甚至觉得想哭， 但当去我见到妹妹的第一眼我就觉得我好幸福好 开心！我又多了一位亲人、家人。 壹本：你有什么心里话想对爸爸妈妈说吗？ Aiden Wang：我好爱你们，好爱妹妹！我好爱 家里的每一个人！

壹本：你能分享一件令你最难忘 / 最开心的事吗？ Aiden Wang：我最难忘也是最开心的一件事是

4

壹本 : 在儿童节这个美好的节日里，爸爸妈妈对孩 子们有什么寄语吗？

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

Alex Wang: 昨天还是咿呀学语的小宝贝，今天 已经越来越独立，越来越有担当。伴随你一天天 的长大，你会发现生活并非想象中那样简单。人

生的路上也许是荆棘、坎坷；也许是鲜花、掌声； 也或许是平淡、庸碌等。但父母对你无尽的爱永 远伴随，也希望你永远快乐、勇敢、自信。

呼呼是一个活泼可爱的 7 岁女孩儿。平日里，呼 呼最喜欢的活动是画画，不管是可爱的小猫咪、 陪她睡觉的玩偶、还是美丽的蓝天白云，亦或者 爸爸妈妈妹妹都是她“创作”时的模特。此外， 喜欢运动的她尤其擅长跳绳。跳绳让呼呼的身体 变得更加健康、灵敏，也交到了不少爱好一致的

好朋友。此外，呼呼很喜欢亲近大自然。无论是 春日里美丽的各色花朵、夏天里绿意浓浓的草地， 还是秋季里翩飞的红叶、冬天里漫天的大雪，呼 呼都喜欢极了。 壹本：这个六一儿童节你有什么愿望？

5

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

呼呼：我现在正在学习小提琴，所以在儿童节我 希望自己能把我喜欢的歌曲流畅地演奏出来。

好了，那样我可以去好多地方，去摸摸天上的云， 还能和小鸟打招呼，要是能飞，那真的太好了！

壹本：你能分享一件令你最难忘 / 最开心的事吗？

壹本：在儿童节这个美好的节日里，爸爸妈妈对 孩子们有什么寄语吗？

呼呼：在悉尼上学的时候是我最开心的时光。那 时候能和我的朋友们一起玩耍，我们一起去公园， 一起运动还一起分享我们喜欢的动画片。 壹本：你的梦想是什么？ 呼呼：我的梦想可能有点不一样，我要是能飞就

呼呼妈妈：我希望呼呼能够健康、平安、快乐， 拥有一个茁壮的身体，可以自由地感受美好的世 界。作为父母，孩子的平安与快乐也是我们努力 奋斗、经营生活的动力之一。总之，我们并不想 为呼呼的发展设置太多目标或限制，而是希望呼 呼能成为自己想成为的人，幸福而又快乐的生活。

Bridget Miya Wang，中文名叫王米娅，是一个 活泼可爱的 7 岁女孩儿，平时喜欢画画和拼乐高。 当畅游在自己笔下的奇幻图画里，徜徉在一片一 片乐高组成的世界中时，她总是无比开心。此外， 她也喜欢和爸爸妈妈、朋友们一起旅游，浩瀚的 海洋、清澈的流水、巍峨的高山总能让她升起探 索自然的好奇心。现在的她每周都在学习钢琴和 小提琴，妈妈的陪伴、钢琴和小提琴老师的细心 教学，让她感到非常快乐和幸福。同时，米娅小 朋友也在学习游泳，希望这样能够让自己的体魄 更加健康。 壹本：这个六一儿童节你有什么愿望？ Bridget Miya Wang：希望能够早点回到中国， 我和弟弟 Stanley 从来没有去过中国。爸爸妈妈 说中国很大很漂亮，有很多好玩的地方，好吃的 东西。而且爷爷奶奶，姥姥姥爷都住在中国，他 们都来过我澳洲的家，我也很想知道他们的家是 什么样子。如果能够回到中国，那么我就能见到 更多家人，也能认识新的朋友。 壹本：你能分享一件令你最难忘 / 最开心的事吗？ 6

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

Bridget Miya Wang：最开心的事是在 2021 年 Christmas， 我 家 里 来 了 新 成 员 —— 一 只 Male Toy Poodle, 他的名字叫 Loki。因为我很喜欢小 动物，尤其是小狗，所以我特别开心。其实我小 时候曾经对狗狗严重过敏，但现在我的过敏已经 好了，可以每天和 Loki 玩。虽然 Loki 只有 7 个 月 大， 依 然 是 一 只 Baby Puppy， 有 时 候 也 很 naughty，但是我和我的朋友们依然很喜欢他。 我最喜欢和 Loki 一起去海边，Loki 跑得很快， 并且喜欢玩的全身都是沙子，但他陪着我的时候， 我真的太开心啦！ 壹本 : 在儿童节这个美好的节日里，爸爸妈妈对孩 子们有什么寄语吗？

望孩子能够健康，快乐。在童年这个珍贵的时光里， 我们希望 Bridget 能够享受每天的学习和生活， 结交更多的好朋友，能在一个快乐的环境下成长， 保持健康和积极。曾经 Bridget 是一个不太愿意 表达和表现自己的孩子，有严重的过敏，也受过 严重的伤，但是我们看到了她的坚强，也看到了 成长。所以我们也希望随着长大，她也能够把快乐， 坚强和健康带给更多身边的人。 诗人威廉·布莱克曾写过一首小诗——《天真的 预示》，那是献给孩子们的诗，那是纯真的心灵 给予繁复世界的预示。

Alex Z Wang：其实无论是儿童节、生日、新年 还是任何跟孩子，家庭有关的节日，都会许愿希

一颗沙里看出一个世界， 一朵野花里一座天堂， 把无限放在你的手掌上， 永恒在一刹那里收藏。

是的，是孩子们带给了这个世界无限可能。尽管 他们终将走向广阔的天地，会用更加成熟的态度 迎接自己的人生。但没有人会忘记他们带给世界

的美好，没有人会忘记他们那颗无暇的心灵。而 这样的轮回还在继续，新的生命仍会降临，无邪 的微笑将继续绽放，真切的爱始终传递……

7

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

数十国位列澳洲“不建议旅行”名单， 政府警告死亡及监禁风险：出事后果自负

《信使邮报》5 月 26 日报道称，尽管澳大利亚已 放松新冠疫情限制并恢复国际旅行，但仍有一些 国家因存在“死亡、监禁和严重伤害风险”而被 政府列入“不建议旅行”名单。

包括不稳定的政治和经济环境等因素。

澳大利亚已放松疫情限制并恢复国际旅行，但仍 有一些国家位列“不建议旅行”名单。

澳大利亚政府警告说，如果坚持前往“不建议旅行” 名单上的任何国家，将面临死亡、监禁、绑架或 严重伤害的高风险，澳大利亚政府可能将无法提 供帮助。查看更多关于各国旅行分类信息可访问 Smart Traveller 网站。

据报道，大多数“不建议旅行”的国家是由于当 地持续的军事行动和持续恐怖主义风险，此外还

8

据报道，俄罗斯和乌克兰显然在列，中东地区的 恐怖主义风险也很高。

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

澳洲新财长警告：连续加息将重创澳人钱包， 所有人都“难逃一劫”

《时代报》报道，澳洲新财长 Jim Chalmers 发 出警告称，随着利率的上调，澳人将陷入“财务 困境”。

制通胀而连续加息，民众需做好准备。部分专家 认为，澳联储可能会在 6 月 7 日的会议上宣布加 息 0.4 个百分点。

Chalmers 表示，随着澳联储将进一步加息，生活 成本危机将持续恶化。本月早些时候，澳联储加 息至 0.35%，这是自 2010 年来的首次加息。

“在某种程度上，这将使澳洲家庭收支失衡，许 多家庭将难以维持生计。我们将陷入全面的生活 成本危机，而加息将雪上加霜。”

此前有迹象表明，澳洲及全球各国的通胀率不断 飙升。有专家预测，到今年年底，官方利率将升 至 2.5%。

报道中称，Chalmers 将于 10 月公布新预算，并 在未来几周的议会会议上提交有关财政和经济的 最新情况。

Chalmers 在就任新财长的首场新闻发布会上表 示，必须与民众就澳洲面临的挑战进行坦诚对话， 包括高通胀率、低工资增长、低迷的生产率和预 算面临的压力。

Chalmers 警告称，不要指望大宗商品涨价会给新 政府带来意外之财，预算没有联盟党承诺的那样 强劲。

他说，许多问题已经持续 10 年。随着澳联储为控

他说：“我们接手的财政状况十分糟糕，预算状 况也人担忧。”

9

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

220 万澳人受益！最低工资有望上调 4.5%， 创 12 年来最大涨幅

《每日邮报》5 月 27 日报道称，澳新银行预计， 220 万领取最低工资的澳洲职工将获得 12 年来最 大的加薪，尽管这仍不足以跟上通货膨胀的步伐。 随着平均汽油价格重新回到每升 2 澳元以上，总 理艾博年表示，新政府将游说公平工作委员会在 年度工资审查中更加慷慨。

10

澳新银行预计，行业仲裁机构更有可能裁定从 7 月 1 日起将最低工资上调 4% 至 4.5%。这将是自 2010 年以来最大的薪资涨幅，食品和住宿行业的 年轻女性和零售行业最有可能从任何决定中受益。 但由于这将低于当前的总体通胀率，因此仍相当 于实际工资在下降，尤其是在通胀继续加速的情

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

况下。 如果工资上调 4.5%，最低工人周薪将增加 34.77 奥 运 达 到 807.37 澳 元， 目 前 是 772.6 澳 元， 年 薪将从 40175 澳元升至 41983 澳元。时薪将从 20.33 澳元提高到 21.24 澳元，上涨 91 澳分。 澳新银行高级经济学家 Catherine Birch 表示，自 2020 年大流行开始以来，最低工资和裁定待遇者 的收入有小幅增长，公平工作委员会可能会“认 识到有必要迎头而上”。

仅增长了 2.4%。这意味着，由于高通胀，典型澳 洲工人的实际工资下降——无论他们是根据裁定 待遇还是个人合同受雇。 自 2013 年年中以来，薪资涨幅一直低于 3% 的长 期平均水平，但澳新银行预计，今年整个劳动力 的薪资涨幅将回到 3% 的水平，4 月份的失业率将 降至 3.9% 的 48 年低点。 年轻女性更有可能受到最低工资决定的影响，因 为她们更有可能在酒店和零售行业工作。

但即便将最低工资标准大幅上调 4.5%，工人们实 际上仍将面临减薪。在截至 3 月份的一年中，总 体通胀率飙升 5.1%，为 21 年来最快增速。

在竞选期间，艾博年表示，他“绝对”支持公平 工作委员会将最低工资工人的工资提高 5.1% 的 想法。

澳洲统计局（ABS）的数据显示，同期整体工资

周五，他表示将游说政府为低收入人群慷慨加薪， 11

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

此前他曾主张将最低时薪提高 1 澳元。

职位空缺，这意味着有必要大幅提高最低工资水平。

他在 Facebook 上说：“今天我将写信给公平工 作委员会，表明艾博年工党政府将就最低工资案 提交意见。靠最低工资生活的人承受不起倒退。 过去 10 年，所有东西的成本都在上涨，而工资却 没有上涨。让工资再次上涨的工作已经开始。”

“在这些评估中，反对大幅增加的一个关键理由 是，这可能会导致劳动力需求下降和就业复苏放 缓，但鉴于目前有 42.3 万个职位空缺，这不是问题。 更强劲的经济形势和劳动力市场的紧张程度是更 大幅度增长的进一步原因。”

澳洲工会理事会（ACTU）正在推动 5% 的工资增 长，最后提交的材料将于 6 月 7 日截止。

零售商也处于更有利的地位，有能力给予更慷慨 的加薪。

秘书 Sally McManus 说：“在通货膨胀和生活成 本迅速上涨的情况下，我们每年的工资审查要求 5% 的增长是澳洲工人维持生计所需要的。”

ABS 周五公布的新数据显示，在截至 4 月份的一 年中，零售贸易增长 9.6%，上月达到创纪录的 339 亿澳元。

雇主团体则没有那么慷慨，澳洲工业集团要求只 增加 2%，认为大多数工人已经得到了慷慨的减税。 报告说： “提高最低工资标准是一个非常钝的工具。 他们给雇主带来了成本。”

CommSec 首席经济学家 Craig James 说，澳人 又开始购物和外出了。

Birch 表示，劳动力市场供应紧张，有 42.3 万个

12

“人们又开始外出走动了，尤其是经常光顾咖啡 馆和餐馆。因为越来越多的人出门在外，他们也 借此机会更新自己的衣橱。”

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

澳洲房价跌幅最大区公布， 短短 3 个月缩水 $20 万

最新数据显示，澳洲一些地区的房价已经下跌了 20 万澳元之多。CoreLogic 研究发现，高收入家 庭因持有更多的债务，所以对利率上升更为敏感。 据《时代报》报道，在悉尼 Beaconsfield，截至 今年 4 月的前 3 个月内，当地房价下跌 8.5%，约 16.8 万澳元。在 Darlinghurst，3 个月内房价下 跌 近 20.7 万 澳 元（8.3%），Surry Hills 则 下 降 了 7.8%（18 万澳元）。 墨 尔 本 的 跌 幅 相 对 小 一 点，Ringwood 附 近 的 Park Orchards 跌幅最大，与市中心的趋势相反， 当地房屋价值在 3 个月内下降了 7.1%（15.5 万 澳元），中位价为 201.4 万澳元。 Balaclav 下降了 5.1%（8.4 万澳元），中位价为

156.2 万澳元。Port Melbourne 则下跌了 5%， 也就是 9.4 万澳元，中位价为 177.8 万澳元。 CoreLogic 研究总监 Tim Lawless 表示，高价房 屋比中价房屋疲软更明显。 他也指出，这种下降趋势也可能蔓延至便宜的地区。 不过 Lawless 也表示，由于政府对首次置业者的 扶持，可负担地区的跌幅不会很大，而这类住宅 对投资者也有吸引力。 在墨尔本，中介 Nicole Jacobs 表示看到了价格 的回落，但这取决于房产的情况。她表示：“装 修好的房屋都表现的不错，而需要大面积修葺的 房屋，如果价格不合适，就只能在市场上干等。” 13

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

澳警方查获 1 万粒“致命假药”！ 多人服用后紧急送医，嫌犯被捕

澳洲九号台新闻 5 月 31 日报道称，阿德莱德警方 查获 1 万粒假“阿普唑仑”（Xanax，镇静催眠 类药物），并警告称，服用该非法来源的处方药 可能会造成“灾难性后果”。 警 方 认 为， 一 名 20 岁 的 Mawson Lakes 男 子 计划出售该非法药物。这批药物中含有氯硝西泮 （Clonazolam），其药效比阿普唑仑强很多。 本月早些时候，三名青少年服用假冒的阿普唑仑片 后被紧急送往医院。南澳警方随之发出了这一警告。 警司 Billy Thompson 说，警方于上周四查获了

14

这 1 万粒假冒阿普唑仑，否则该批药物必然会被 非法销售，并可能会给服用者带来灾难性的后果。 他说：“我们希望社会（包括年轻人）意识到， 在网上或通过其他渠道出售的产品具有危险性。” “为了获取利益，犯罪分子使用机油潜在危险的 有毒物质制造这些产品。摄入来源不明的药片可 能会导致过量服用甚至致命。” 据报道，这名来自 Mawson Lakes 的男子已被逮 捕，并被指控企图贩运大量受管制毒品、拒捕、 洗钱，以及非法拥有违禁武器。

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

好消息！数百万澳人有望于未来几周加薪， 涨幅或创 10 多年新高

澳洲新闻集团 6 月 1 日报道，数百万澳人有望于 未来几周加薪，预计将创 10 多年来最高涨幅。 报道中称，据澳新银行（ANZ）的研究显示，公 平工作委员会预计将把最低工资和最低裁定待遇 上调 4% 至 4.5%。

据《每日邮报》报道，不仅如此，澳联储也预计， 他们 40% 的员工（约 5000 人）可能受到直接或 间接的影响。 然而，低于当前通胀率的加薪仍意味着许多澳人 的工资实际上在减少，低收入者面临的生活成本 压力更大。

就在这一预测发布之际，公平工作委员会正在进 行 2021-22 年的年度工资审查，以确定是否要将 20.33 澳元 / 时的最低工资上调。

虽然澳洲总理 Anthony Albanese 之前说过他支 持上调最低工资，但他的态度明显软化了。

4% 的涨幅意味着最低工资将增加 81 澳分，至 21.14 澳元 / 时。而 4.5% 的涨幅意味着最低工资 将增加 91 澳分，至 21.24 澳元 / 时。

上周五，他说作为年度工资审查的一部分，联邦 政府将向公平工作委员会提交一份报告，但他拒 绝透露确切数字。

报道中还称，这将是自 2010 年全球金融危机以 来最低工资涨幅最大的一次。鉴于目前 5.1% 的通 胀率，这种涨幅将对全澳 230 多万名领取最低工 资的澳人产生巨大影响。

他说：“提交的报告将与我在竞选期间所说的一样， 拿最低工资的人无法承受真正的减薪。报告中不会 有一个数字。但我们有一个强烈的观点，那就是拿 最低工资的人根本无法承受实际工资的减少。”

15

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

燃料成本已飙升 50 倍， 澳专家预测今年食品价格将上涨 10%

澳洲新闻集团 6 月 1 日报道称，高昂的燃料成本、 不断膨胀的天然气批发价格以及资源压力，这场 “完美风暴”促使一位专家预测，今年食品成本 将上涨 10%。 全球事件，如乌克兰战争和随后的俄罗斯石油出 口禁令，导致汽油价格飙升，全球油价攀升至每 桶 120 美元（合 167 澳元）以上。这也增加了天 然气批发成本。 成本已飙升至正常水平的 50 倍，东海岸目前的寒 流和 Weston Energy（供应澳洲东部 7% 的市场） 的倒闭，也增加了家庭需求。

16

澳洲工业集团首席执行官 Innes Willox 称最近的 运动是“末日”，担心它们会导致“工业的混乱 和家庭的痛苦”。 她说：“从 7 月开始，家庭将感受到违约电价上 涨的冲击，所有都将面临更多痛苦。” 农 业 专 家 David Williams 表 示，“ 单 是 与 新 冠 疫情相关的影响”就会让食品公司的成本增加 10%。 “粮食成本的一次性大幅上涨，将推动食品价格 上涨，并提高牲畜饲料的成本，进而提高牛肉和

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

其他蛋白质的成本。这种做法的后果是，发展中 国家在增加收入方面取得的成功将被破坏，使人 们重新陷入贫困，一些人则是陷入饥饿。” 此前，全球领导人都对即将到来的粮食危机感到 担忧，原因包括俄罗斯乌克兰战争、通货膨胀以 及出口和收成下降。 乌克兰占全球小麦供应的 25% 左右，战争已经造 成了小麦价格的飙升。 5 月底，国际货币基金组织（IMF）总裁 Kristalina Georgieva 强调，粮食安全是一个紧迫的问题。 她表示：“当经济增长放缓时，我们可以减少汽 油使用量，但我们必须每天吃饭。在全球范围内， 对以合理价格获取食物的焦虑正在达到顶峰。” 卡车行业面临“迫在眉睫的崩溃” 与此同时，澳洲卡车行业也担心，由于燃料税收 抵免的削减，二分之一的货运企业可能会受到破

产打击。 尽管今年的联邦预算宣布将每升燃油消费税削减 22.1 澳分，降至每升 44.2 澳分，但之前给予卡车 司机的节余被削减。 此前，货运公司每升可收回 17.8 澳分，但从 3 月 30 日起的 6 个月内，这一比例降至每升 4.3 澳分。 南澳公路运输协会（SARTA）进行的一项调查发现， 现在 57% 的企业可能面临“迫在眉睫的崩溃”， 除非恢复税收抵免。 与此同时，澳洲卡车运输协会（ATA）主席 David Smith 警告说，此举可能会对家庭食品费用产生 流动效应，使每周的食品成本增加约 20 澳元。 Smith 今年 5 月写道：“燃油税抵免是卡车运输 业既定商业模式的一个重要组成部分。只有经营 者能够抵消税收抵免的损失，食品供应链才能保 持商店货架上的库存。这将抵消政府试图提供的 生活救济费用。” 17

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊

澳各地零售店热卖食品紧急召回！ 产品“异物”污染风险恐致人伤病

7News 网站 6 月 1 日报道称，由于产品塑料污染 问题，澳大利亚各地零售店正在紧急召回一款受 欢迎的意大利面食品。 澳大利亚各地正在紧急召回一款广受欢迎的意大 利面食品，其原因是产品塑料污染可能会导致食 用者受伤或生病。 360 克装 Dineamic Creamy Pesto Pumpkin Gnocchi With Broccoli 已从多家商店下架。

• 维 州 包 括 IGA 和 Dineamic Foodstore 的 独 立 食品零售商。 • 新州、首都领地、昆州、维州、塔州、南澳和西 澳的在线客户。 澳 大 利 亚 食 品 标 准 局（Food Standards Australia）表示，此次召回是由于产品中含有异 物（塑料）。 该机构建议称：“食用含有塑料的食品可能会导 致疾病 / 伤害。”

该产品此前在下列零售商处有售： • 新州和首都领地独立食品零售商。

18

“消费者不应食用该产品，应将产品退回购买地 以获得全额退款。”