2025年刊-电子版20251110

Yiben团队信息

Yiben Media

ABN: 15 626 421 449

执行主管 Director

Daren Sun

执行主编 Managing Editor

Mina Zhang

Becky Liu

编辑&记者部 Editor and Journalist

Heather Huang

Edward Wang

Doris Ma

美术编辑部 Designer

Peter Liu

新媒体部 Social Media

Amy Zhao

Rainie Zhang

Yoky Zhang

市场部 Marketing

Kaka Gao

Cho Huang

联系方式 Contact Us

邮箱 Email: info@yiben.com.au

阿德莱德办公室 Adelaide Office: Level 2, 242 Franklin Street, Adelaide SA5000

布里斯班办公室 Brisbane Office：Level 3, 57 Coronation Drive, Brisbane City QLD4000

理查德·克莱德曼：一双手，半世纪琴声与时代回响

Maksim Mrvica，跨越时代的钢琴传奇： 将古典与流行完美融合，展现音乐的无尽魅力 小野丽莎：跨越国界的音乐旅程，35年歌声的温暖力量

从欧洲移民到华人足迹：澳洲多元文化演进史，在南半球书写“我们是谁”

ANZAC Day 的前世今生：一场战败，如何塑造了澳洲的灵魂？ 铭记战争与胜利：二战中的澳大利亚与80年后的回望 海上孤岛还是全球通路？澳洲与移民的百年关系史 澳洲经济的“慢与稳”：结构逻辑与房产启示录 医不如学？揭开澳洲医疗体系的迷思与真相 澳洲孩子这样长大：从早教到高考的教育全景 世界科研的隐形巨人：被低估的澳洲，从诺奖成果到全球应用 “咖啡之国”：澳式生活美学的日常地图 吃在澳洲：从 Vegemite 到 Laksa，谁定义了这片土地的味道？ 在澳华人画像：数据、身份与“存在感”的崛起

安东尼·阿尔巴尼斯，从公屋少年到澳洲总理

澳洲首位华裔外长黄英贤，中澳关系新起点

倾听心声，理解处境

Boothby工党联邦议员Louise Miller-Frost， 为“我们”发声

从马来西亚女孩到南澳政坛中坚 Jing Lee的十五年议会之路

对青年的付出是“投资”不是“投入” 访Burnside市议员Andy Xing

从全科医生到独立候选人

Dr Verity Cooper为 Sturt 社区谋新篇 经验丰富领导群英，才能卓越助力会员 专访南澳商业协会CEO Andrew Kay

驾御人生的自信舵手、追寻风景的自由行者 专访Mark Shi，人生大道，自然而然

在警务与社区之间， 用真心搭建理解与信任之桥

专访昆州高级警民关系联络主任Ken Rong（容斯杰）

连接南澳优质教育的桥梁，“南澳公立中小学” 公众号

权威信息发布平台，贴近民生服务窗口 ， “City of Burnside”微信公众号

联结阿德莱德联与中文球迷的纽带： AUFC 公众号

建筑灵感的集结地：阿德莱德Building Ideas Centre 家的温度，火的艺术：JT Heating，点燃生活之美

奢华生活尽显非凡格调，匠心设计铸就理想家园， 尊贵人生新篇章，由此开启

时光雕琢美玉生辉，绿荫掩映艺术栖居， Richmond Street 67号百年古宅静待知音 双层雅宅纳光影风华，一方天地藏惬意时光， 舒心家园，自在栖居 奢雅新居，盛放在日常光影中， 于Campbelltown，邂逅理想生活的温柔模样

宁静山水之间，悠然自得生活，和谐美境，幸福家园

Copyright Statement Unless otherwise stated, Yiben Media reserves all copyright in the content and design of this magazine. Yiben Media either owns such copyright or uses it under license or applicable law. No part of this magazine or its content may be linked to, published, reproduced, or used for commercial or public purposes without prior written consent from Yiben Media, except as permitted by statute. Advertising Terms and Conditions Cancellations must be submitted in writing at least 48 hours before the copy deadline. All editorials and advertisements appearing in Yiben Media are protected by copyright and may not be reproduced in whole or in part without permission. The views and information expressed in articles and advertisements do not necessarily reflect those of the publisher. The publisher reserves the right to refuse, withdraw, or amend any article or advertisement without explanation. Artworks are accepted on the understanding that their safe return cannot be guaranteed. The publisher is not liable for any loss, damage, delay, or omission in publication. Certain content sourced from the Internet is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (CC BY-SA 3.0) license and credited accordingly in Yiben Media. If any party objects to the use of such material, please contact Yiben Media. Verified authors will receive appropriate royalties in accordance with relevant laws.

理查德·克莱德曼 一双手，半世纪琴声与时代回响

作者: Becky Liu

11月21日，一段熟悉又全新的旋 律，将在布里斯班的昆士兰皇家国 际会展中心中缓缓奏响！ 这座城市将成为理查德·克莱德曼 澳洲巡演的首站。之后，他还将前 往悉尼、墨尔本等地，用琴声串起 一段横跨大陆的音乐旅程。

虽然演奏会的帷幕尚未拉开，但也 许在很多观众心中已演练过无数次 相见的画面：舞台灯光渐暗，空气 里浮动着兴奋的期待，木质墙面的 松香气息仿佛也变得更浓了。一架 黑白分明的斯坦威钢琴伫立中央， 寂静却不孤单。

那将是一场只属于“此时此刻”的 音乐会。无论是青春年代的情怀旧 忆，还是初次聆听的悸动期待，都 将在琴音响起的一刻一同苏醒。

这位71岁的法国钢琴家，依旧会像 几十年前那样，缓缓走上舞台，坐 定，银发下的双眼依旧清亮，手指 轻触琴键，首音响起，便足以让全 场沉浸在温柔的浪漫中。或许是那 首《Ballade pour Adeline》，或 许是某段新作中的柔软篇章。

那是理查德·克莱德曼的方式。用 音乐叙述时间，也在向这个数字喧 嚣的时代，轻轻说一句：“人和 琴，还在这里。”

(照片来源: 好满意国际机构)

(照片来源: 好满意国际机构)

标签之下的真正艺术

理查德·克莱德曼自幼接受严格的古典训 练，曾考入巴黎音乐学院，技巧扎实而内 敛。1976年，年仅23岁的理查德·克莱德曼 被法国制作人保罗·莫里亚特慧眼识中。保 罗·德尔维耶和保罗·莫里亚联手为庆祝女 儿出生而创作了一首旋律温柔如水的小曲 《Ballade pour Adeline》（给艾德琳的 诗），因为被理查德·克莱德曼琴声中的“干 净”打动，于是找来理查德·克莱德曼录制 《Ballade pour Adeline》。

录音完成后，这首作品横扫欧洲，唱片销量 超过2200万张。理查德·克莱德曼也因此成 为了人们心中的“钢琴王子”。

从此，他开始寻求将古典素养与通俗旋律结 合。他希望钢琴演奏能够走向更广阔的人 群，让钢琴成为一种“听得懂”的语言，而不 是只有少数人才能理解的艺术符号。

但这条路在当时并不主流，甚至可以说是带 着一点“叛逆”的意味。在那个古典音乐仍然

高高在上的年代，一位年轻的正统学院派 钢琴家，居然在电台和电视节目上演奏旋律 流畅、和声简单的乐曲，让人们在家中、 在车里、在街头广播中，都能毫不费力地走 进音乐。

他说：“让我自豪的是，我让钢琴音乐离人 们更近。”

他的音乐从不刻意炫技，却精准地触碰人们 内心柔软的角落。你听不到铺陈的华彩段 落，却会记得某个清晨被琴声唤醒的温柔， 也会在无声告别时，脑海中自然浮现一段他 曾弹奏的旋律。

1985年，在纽约一场慈善音乐会上，美国 前第一夫人南希·里根被克莱德曼的现场 演奏打动，亲自在台下称他为“Prince of Romance”——浪漫王子。

从此，理查德·克莱德曼不仅是“钢琴王子”， 还是最浪漫的钢琴王子。这些标签被媒体广

泛引用，也成为他形象的一部分。但在“浪 漫”的光环下，很多人忽略了他在音乐风格 上的探索与突破。从爱情旋律到世界民谣， 从影视配乐到跨界改编，他的作品早已超越 单一曲风。49年间，他录制并发行了超过 1200首乐曲，足迹遍布五大洲，唱片销量超 过9000万张。他将古典音乐的精致结构融 入流行语汇，也让钢琴成为了全球舞台上罕 有的“通用情感载体”。

许多孩子因为听了他的音乐而踏上学琴之 路，一代又一代琴童在他的旋律中成长， 从一首《梦中的婚礼》走进钢琴世界，也 走近了艺术的殿堂。正是这份影响力，让 他始终坚定地走在舞台与录音室之间。他 相信，音乐不应高高在上，而应是人人可 达、人人可感的情感共鸣。他所坚持的， 并非技巧的炫耀或风格的标新立异，而是 以最朴素的情感、最真诚的声音，穿越时 间与文化的壁垒，把音乐还给每一个愿意 倾听的人——这，正是他作为艺术家的深 层信仰。

从黑胶到AI：他的一场时代见证

理查德·克莱德曼的人生轨迹，宛如一部音 乐产业的变迁史。

他的音乐信仰在时代激流中一次次被验证、 锤炼与重申，贯穿在他长达数十年的职业旅 程中，见证了从黑胶到数字、从录音棚到网 络时代的更迭与嬗变。

在音乐技术的迭代与产业风云的更替中，他 始终如初，始终坐在钢琴前，静静地、专注 地弹奏着那首属于自己的、不被时代淹没 的旋律。

那是黑胶唱片的年代。70年代末，巴黎 的录音棚里，他录下了第一首传世之作 《Ballade pour Adeline》（给艾德琳的 诗），黑胶唱片机的针头轻轻落下，沙沙声 响起，旋律缓缓流淌出来，带着些微空气的 起伏，就像爱人的低语。

当音乐从录音室走进人们的生活，青年恋人 在巴黎左岸的咖啡馆里听它，纽约电台的午 夜音乐节目点播它，情人们牵手穿过雨后的 蒙马特山坡，琴声藏在伞下……彼时的音乐 是有重量的，每一张黑胶都要用双手捧着， 每一次播放都需要一种仪式感。

九十年代，一切正在变化。CD光盘的出 现，使音乐更加清晰、便捷，也更易复制， 亚洲市场的迅速崛起成为不可忽视的力量。 理查德·克莱德曼也开始频繁踏上东亚与东 南亚的土地。他的音乐在东京、北京、首 尔……每一座城市响起，而那里的观众和听 众们也都用自己独特的方式回应这位来自法 国的钢琴家。1992年，理查德·克莱德曼首 次在中国演出，“当我第一次登上北京的舞 台时，来自近两万名观众的掌声给了我继续 在这片土地前行的信心。”他在演出后接受 中国媒体采访时如此回忆。

在那段时间，理查德·克莱德曼穿行于亚洲各 地的音乐厅与体育馆，观众席灯光亮起时， 如海浪般的掌声扑面而来。他发现，在语言 不通的地方，音乐可以成为唯一共通的语言；

在截然不同的文化中，情感却从未改变。

进入21世纪，数字音乐迅猛发展，音乐不再 局限于唱片和 CD，而是被压缩进手机、云 端、算法与片段中。流媒体与短视频平台改 变了人们的聆听习惯，旋律被切割、播放顺 序被打乱，听众的注意力被无数选项稀释。 许多跨界钢琴家在新媒介环境下逐渐淡出公 众视野。

但理查德·克莱德曼始终没有改变：他坚持 全球巡演——用真实的现场演奏维系着与 观众的联系。从伦敦皇家阿尔伯特音乐厅 到纽约林肯中心，从东京武道馆到悉尼歌剧 院，他的舞台遍布五大洲。

他明白，数字世界无法复制面对面时的情感 共振。每一场演出于他而言，都是与观众心 灵之间的无声对话。

他也常在演出中加入当地耳熟能详的旋律， 在中国弹奏《梁祝》，在日本演绎《千与千 寻》，在韩国改编民谣《阿里郎》……那些 熟悉的音符总能唤起台下热烈的共鸣。

对他来说，音乐的意义从未改变：无论世界 如何更迭，最重要的，是坐在钢琴前，与人 心相通。

而当人们开始质疑：在一个旋律可以批量生 产的时代，人类的演奏还有多少意义？理查 德·克莱德曼的回答是，继续登上舞台。

2022

年他在接受媒体采访时说，“我每天都 练琴三到五小时，会反复弹我们演出的曲 目，也会练习新的作品——这让我保持与 音乐之间最真切的连接。”

对他来说，不管时代发展成什么样子，音乐 都是演奏者与听众之间，透过指尖、呼吸和 眼神所传递的心跳。无论技术多么先进，理 查德·克莱德曼始终选择坐在那架钢琴前， 用一双手回应世界的变化。这，正是他音乐 旅程最动人的坚持。

不止怀旧，更是坚持与蜕变

理查德·克莱德曼有众多耳熟能详的经典曲 目，许多人也因此疑问：每一场演出，是否 只是一场重复的怀旧秀？

他当然不会止步于怀旧和过去。

近年来，他在演出中不断融入新的原创作 品，有时是在熟悉旋律中巧妙穿插新段落， 有时则是改编自各国民乐和影视原声。从 中国的《梁祝》到《海上钢琴师》的主题 片段，再到《泰坦尼克号》《冰雪奇缘》 等电影旋律，每一次都带来耳目一新的听 觉体验。

这些新曲目往往具有鲜明的地域色彩与时 代气息，展现出他对音乐持之以恒的探索 热情。

这一次跨越多个国家和地区的巡演，将是他 将近半个世纪音乐旅程的又一次凝练。他仍 坚持亲自挑选曲目、与乐团磨合排练，演出 结束后，总会起身向观众致意，再一一与乐 队成员击掌，向每一位幕后工作人员点头示 意。每一个细节，都透露出他一贯的温和 与严谨。

理查德·克莱德曼的音乐旅程，已经延续了 将近半个世纪。从二十世纪七十年代的录音 棚走到今天的世界巡演现场，他的钢琴见证 了从磁带到CD、从实体专辑到数字流媒体 的产业更迭。他没有被时代的浪潮带走，而 是以一种持续的温柔和恒定的坚持，陪伴着 不同世代的听众。

如今，年过七旬的他依然活跃在全球巡演 的舞台上。2023年，他在澳洲举办了多 场“Forever Love”四十五周年巡演演出，继 续以钢琴为桥，连接文化与记忆、个人与时 代。他的音乐不再只是浪漫的代名词，而是 一种经年累月之后依然清澈的表达方式，一 种在变动世界中留存的内在秩序。

此次的巡演，既是对他音乐旅程的一次温柔 回望，也是他与世界听众之间一次新的双向 奔赴。不同背景、不同年龄的观众走进剧 院，期待在熟悉的旋律中再次与某段记忆重 逢，也期待在现场的共鸣中，捕捉一种久违 的宁静与感动。

Maksim Mrvica，

跨越时代的钢琴传奇： 将古典与流行完美融合，

展现音乐的无尽魅力

“音乐是我的灵魂，是我生命中最重要的东 西之一。就像是血液一样自然而然地流淌在 我的身体里。从我小时候第一次触摸到钢琴 键盘的那一刻起，我就知道这是我生命中不 可或缺的一部分。”——Maksim Mrvica

战火中成长的钢琴天才

Maksim Mrvica，出生在克罗地亚的沿海城 市Šibenik，自小便展现出对音乐的非凡天 赋和热爱。Maksim 从九岁开始学习钢琴，

仅仅三年后，他便在音乐会上大放异彩，首 次亮相便赢得了观众的热烈掌声。

然而，他的少年时期并不平静。1991年，克 罗地亚战火纷飞，动荡不安的环境让许多 人的生活陷入困境。然而，年仅十几岁的 Maksim却并没有被这些困扰所打倒。他坚 定信念，决心不让周围的纷乱阻挠他追求音 乐梦想的步伐。在战争的硝烟中，他不断磨 练自己的技艺，为了心中的音乐梦想而努 力奋斗。

1993年，Maksim在Zagreb的一个重量级 钢琴比赛中脱颖而出，荣获冠军。这一成 就不仅为他赢得了荣誉，更为他打开了音 乐事业的大门。此后，他先后在Zagreb音 乐学院和布达佩斯的Franz Liszt Academy of Music深造，不断拓宽自己的音乐视野和 技艺。

最终，Maksim选择定居在浪漫之都巴黎， 师从著名钢琴家Igor Lazko。在导师的指导 下，他的技艺得到了进一步的提升和锤炼。 在学生时代，他曾获得过Nikolai Rubinstein International Piano Competition和 Pontoise Piano Competition的一等奖，这 些荣誉更加坚定了他在音乐道路上前行的 决心。

如今，Maksim已成为全球最受欢迎的“跨 界”钢琴家之一。他的音乐风格独特而多 元，其专辑在全球57个国家销量超过四百万 张，赢得了无数乐迷的喜爱和追捧。

作者: Heather Huang

将古典与现代融合

“我致力于创作出更多的音乐作品，并希望 自己的音乐能给全球各地的听众带来欢乐 和共鸣。”

Maksim接受了严格的古典钢琴训练，内心 深处也仍坚守着自己古典音乐家的身份。“

但我一直以来都尝试将古典与流行音乐相融 合。我不仅致力于挖掘古典音乐的深度，更 勇于尝试将电子节拍和现代声音融入其中， 让古典作品焕发全新的生命力。我坚信，这 种创新性的实验对古典音乐未来的生存至关 重要，它不仅能够吸引更广泛的听众群体， 还能为古典音乐注入新的活力和灵感。”对 他来说，这不仅是个人风格的坚持，更是古 典音乐未来生存与传播的关键。

“The Collection”巡演便是这种理念的集中 呈现。舞台上，他与团队将古典、流行和电 音巧妙交织，让观众不必刻意去分辨风格界 限，而是运用团队合作的力量，将这些截然 不同的音乐风格巧妙地融合，以呈现出一种 独具匠心的艺术效果。“这种效果不仅令观 众耳目一新，也让他们陶醉于我们音乐世界 的魅力之中。我们的演出不仅仅是音乐的展 示，更是一种跨越时代的艺术体验，让观众 们感受到音乐的力量和美妙。”

他会挑选自己喜爱的流行曲目与电影配乐。

从Queen到Coldplay，从《教父》到更多经 典，每一首都承载着他独特的情感解读。

“对我而言，每一次的演奏都是一次全新的 探索，我热衷于挖掘每首歌曲背后更深层次

的情感，以及尝试不同的演奏方式，为观众 带来全新的听觉体验。”

热爱、创新与坚持

对Maksim来说，音乐不仅是一门艺术，更 是一种生命的本能。“音乐对我来说，就像 血液一样自然而然地流淌在我的身体里。从 我第一次触摸到钢琴键盘的那一刻起，我就 知道，这是我生命中不可或缺的一部分。” 在他的理解中，音乐是一座情感的桥梁，让 他与世界相连，与人们分享喜怒哀乐。也正 因如此，无论面对怎样的困难，他都始终坚 持，因为“音乐是我的灵魂”。

这种深厚的热爱，也促使他不断探索与创 新。他坚信，保持个人风格与吸引新听众的 关键在于创造力。“只有不断尝试新的音乐 元素和技巧，才能在保持特色的同时，让音 乐更具多样性和吸引力。”在创作过程中， 他不仅挑战自我、拓展风格，也重视与观众 的交流，倾听他们的喜好与需求，“这样才 能带来真正触动人心的作品”。

然而，他的音乐之路并非一帆风顺。少年 时期的战争，给他带来了深刻的记忆与磨 炼。“那段时间，音乐是我的心灵庇护所， 让我从恐惧中得到解脱。”即便在事业起步 后，他也常面临巨大的压力与挑战，“有时 我会面临巨大的压力，因为我想要表现得 最好，但同时也担心失败。但是，我始终 相信，只有通过努力和坚持，我才能克服 这些挑战并取得成功。因此，我会不断练

习，调整自己的心态，并相信自己可以做 得更好。”

正是这种热爱、创新与坚持，让Maksim在 钢琴世界中写下了属于自己的篇章。

巡演中的澳新之旅与未来展望

在这次“The Collection”世界巡演中，Maksim再 次踏足大洋洲。他的旅程从布里斯班出发， 途经墨尔本、奥克兰、悉尼，最终在阿德莱 德收官。沿途的城市各具风情，从悉尼歌剧 院的地标光辉到新西兰毛利文化的独特魅力， 他都充满期待。“我希望能与观众分享音 乐，也能更深入地感受这里的风土人情。”

对于未来，他已经规划了新的篇章：发行一 张融合多元风格的新专辑，将融合他多年来 对音乐的热爱和探索，呈现出更多元、更深 度的音乐风格。“我相信这张专辑将带给听 众们全新的音乐体验，也会进一步展现我在 音乐创作上的才华和实力。”

此外，Maksim将开启全球巡演。“我希望通 过我的音乐，与全球的乐迷们分享我的音乐 理念和创作心得。我相信音乐是一种跨越国 界和文化的语言，通过我的演出，我们可以 共同感受音乐的力量和美妙。”

“总的来说，我对未来充满期待，我相信我 的音乐创作和演出将越来越精彩，也希望能

够带给更多的人们欢乐和感动。感谢大家一 直以来的支持和关注，我会继续努力，创作 出更多优秀的音乐作品。”

Maksim Mrvica，这位享誉全球的钢琴家， 源自克罗地亚的沿海城市Šibenik，在音乐 领域创造了令人瞩目的成就。其在音乐创作 和表演中展现出的非凡才华和表现力，在 舞台上的激情演奏与音乐录制室里的卓越创 作，都深深打动了听众的心灵。他的音乐作 品不仅是对音乐艺术的探索和突破，更是对 生命、情感和文化的诠释和表达。在未来的 音乐创作和演出中，相信Maksim将为我们 呈现出更多精彩的作品，为人们带来无尽的 欢乐和感动。

本文根据《壹本生活周刊》第304期 《Maksim Mrvica，跨越时代的钢琴传 奇：将古典与流行完美融合，展现音乐的无 尽魅力》原文改写。

小野丽莎：

跨越国界的音乐旅程，

35年歌声的温暖力量

作者: Heather Huang

小野丽莎（Lisa Ono，1962年7月29日—）， 出生于巴西圣保罗的日裔歌手，自1989年 出道以来，以自然的歌声和充满节奏感的 吉他演奏，将Bossa Nova风格引入日本， 迅速在乐坛崭露头角。1991至1992年，她 连续两年获得日本爵士乐金唱片大赏，奠 定了“Bossa Nova女王”的地位。至今，出 道35年的她已发行超过30张唱片，并三 次获得日本金唱片奖，其中第20张专辑 《Jambalaya Bossa Americana》更荣获白 金唱片奖。

小野丽莎的歌声如丝般温柔，钢琴与吉他的 旋律交织出慵懒而俏皮的氛围，每一次演唱 都能让人放松心灵，舒缓疲惫与紧张。为了

庆祝出道35周年，她于六月踏上阿德莱德市 政厅的舞台，开启巡演，也借此与乐迷分享 音乐的热爱与温暖。

再遇南半球：小野丽莎的阿德莱德音乐盛会 2024年对于小野丽莎来说意义非凡。为了 庆祝出道35周年，回首出道的这些岁月，小 野丽莎开启了全球巡演。

“我在世界各地举办过巡演，也发行了一些 大家喜爱的专辑。这次巡演，我希望能与广 大乐迷共同分享对音乐的热爱，传递爱与温 暖。”她特别强调，此次巡演精心策划了丰 富多彩的演出环节，无论是歌曲的选取、舞

台设计，还是与观众的互动，都充满独特亮 点，希望让观众度过一段美好时光，感受 Lisa Ono音乐的魅力。

对于再次选择澳大利亚，尤其是阿德莱德市 政厅演出，小野丽莎解释道，这一决定是经 过多方面考虑的。“阿德莱德拥有浓厚的艺 术氛围和热情的观众，是举办音乐会的理想 城市。”她与团队回顾过去演出的城市经验 后，认为阿德莱德值得再次造访，并相信这 里能够为她的音乐带来特别的共鸣。

为了在阿德莱德市政厅举行的35周年巡演， 小野丽莎和她的团队进行了精心的准备。她 透露，为了让每一场演出都独具特色，他们

制定了特别的节目安排和歌曲清单，这些作 品不仅包括她的代表作，还融合了多元文化 和语言元素。

“我希望通过我的歌声，向观众传达不同文 化之间交流与融合的美。”

在准备过程中，小野丽莎与团队深入研究了 阿德莱德的文化背景和观众的喜好，多次沟 通和优化节目的呈现方式。“演出的每一个 环节：从歌曲选择到舞台设计，再到观众互 动，都经过精心策划，希望能让观众享受一 次难忘的音乐体验。”

从里约到世界：跨文化旋律与粉丝心声

作为在巴西出生的日裔音乐家，小野丽莎的 音乐深受多元文化背景的影响。她谈到，这 种跨文化经历让她的创作更为丰富多彩，也 赋予她音乐独特的氛围和层次感。

“在我的音乐中，你可以清晰感受到来自不 同文化背景的独特氛围。这些多元化的影响 从各个角度渗透到我的音乐中，使得我的音 乐故事丰富而充满活力。”

她最喜爱的音乐风格是Jazz与Bossa Nova，她也被人们称之为“bossa nova女

王”。但她更愿意将自己看作“故事的讲述者”： 通过音乐，她将生活中的点滴感受娓娓道 来，让听众在旋律中找到共鸣。

“音乐不仅是一种艺术表达，更是一种情感 的传递与共鸣。我希望通过旋律，将生活的 喜怒哀乐与听众分享，让他们在动人的旋律 中找到慰藉。”

在跨国的粉丝互动中，小野丽莎也深切感 受到音乐的共通力量。她特别提到中国粉 丝的热情与支持，让她感动不已：“他们会 送上精美的卡片和礼物，甚至跟随我周游世 界，无论我走到哪里，都能感受到他们的

陪伴和支持。我第一代粉丝如今已是爷爷奶 奶辈，但依然坚守对我的喜爱，这让我十 分感动。”

正是这种跨文化背景与全球粉丝的情感连 接，使得小野丽莎的音乐不仅有地域的印 记，也跨越国界触动人心。她用自己的旋律 讲述故事，用歌声连接不同文化和心灵，让 每一位听众都能感受到音乐的温度与力量。

三十五年的歌与路：未来的旋律正启程 回顾三十五年的音乐旅程，小野丽莎并没有 把焦点停留在过去的辉煌，而是更珍视当下

的每一刻。

“现在是我最为珍视的时刻，因为我正身处 其中，感受着音乐带来的喜悦与满足。过去 的获奖、演出和合作都值得怀念，但它们已 是过去。现在的舞台、现在的听众、现在的 创作，对我来说有着无限的可能与希望。”

对于未来，她已经有了明确的计划。在结束 澳大利亚的巡演后，她和团队将启程前往美 国与加拿大，开启全新的音乐之旅。

“我们会在那边与更多热爱音乐的朋友庆祝 我出道35周年，也会带去许多经典的作品，

与不同的观众分享这份喜悦与感动。”她表 示，“这将是一次难忘的音乐盛宴，我们会 带来许多经典的音乐作品与大家分享。希望 通过这次旅行，能够与更多热爱音乐的人共 同分享我们的喜悦与感动，一起度过一段美 好的时光。”

除了音乐，旅行和亲近自然是她生活中不可 或缺的部分。无论是徒步山林、倾听鸟鸣， 还是感受陌生城市的节奏，这些体验都不断 为她的创作注入新鲜灵感。

“在旅途中，我能接触到不同的文化、风俗 和自然景观，这些丰富多彩的经历都会融入 我的音乐，让它更加真诚、生动。”

小野丽莎，这位风靡世界的歌手以她独特的 音乐风格和温柔的歌声，征服了无数听众的 心。而在小野丽莎的眼中，音乐不仅是职 业，更是一段段与世界、与自我对话的旅 程。未来，她仍将用歌声讲述新的故事，让 旋律跨越国界，把温暖与希望传递到更多人 的心中。

本文根据《壹本生活周刊》第315期《跨越 国界，音乐无界；动人歌声，唱响心声 ——小野丽莎35周年阿德莱德音乐之旅》 原文改写。

11-13 Lydia st plympton

？从欧洲移民到华人足迹：

澳洲多元文化演进史

？在南半球书写“我们是谁”

作者: Becky Liu

当今世界，距离正在被技术与交通压缩，但 文化的根脉，却依旧深深扎在各自的土壤 中。站在南半球回望，我们看见一块广袤的 土地——澳大利亚，静静承载着一段跨越 千年的多元演进。

从最初的原住民部落，到18世纪驶来的欧洲 帆船；从矿区里挥汗如雨的华人矿工，到今 日在实验室里执笔绘图的华裔科学家。这片 大陆记录着一次次迁徙与扎根的努力，也见 证着无数人在“我是谁”这个问题上的反复追 问与自我定义。

澳洲多元文化的演进史就像一部简单的移民 编年史，是多少代移民身份构建的群像画。

在这幅画中，华人群体留下了特别的一笔。

第一章：

帝国之舟，欧洲殖民的起点

在世界地图的最南端，澳大利亚曾是与世隔 绝的古老土地。原住民文化在这里延续数万 年，星空下的传说、岩石上的图腾，是他们 与自然共生的印记。

1788年1月26日，英国第一舰队在悉尼湾登 陆，一切从此改变。囚犯与士兵们带来了铁 器、书本与宗教，也带来了征服的秩序与土 地的掠夺。

尽管如此，这片土地的原始灵魂没有消亡。

第二章：

淘金的东风——华人移民的先声 19世纪中叶，一场金矿热浪席卷了整个南 半球。1851年，新州巴瑟斯特发现金矿。梦 想与贫困在中国南方催生了一场“下南洋”的 迁徙潮。

来自广东、福建等地的中国人漂洋过海，背

今天在澳大利亚国家美术馆，我们仍能看到 原住民艺术的抽象点彩，那些点线间流淌着 超过六万年的故事与信仰。在北领地的卡卡 杜国家公园，古老的岩画静静述说着祖先的 足迹；在悉尼和墨尔本的街头，原住民文化 节（NAIDOC Week）成为城市多元文化的 重要庆典，唤醒人们对这片土地最早守护者 的敬意。

着布包、扛着铁锹，日复一日地在矿谷间劳 作。他们搭起帐篷，烧水做饭，夜里写信给 家乡的亲人，念念不忘那条回不去的村巷。

有些人在矿区外开茶馆、洗衣店、中药铺， 慢慢发展出一个个唐人街的雏形。

但这段历史也不全是奋斗与希望。澳洲的排 华暴动曾在多个地区爆发，华人社区遭受纵 火、抢劫和暴力攻击，许多家庭被迫流离失 所。政府出台的排华政策和限制性法规，使 得华人面临沉重的人头税和社会歧视。那些 泛黄的照片记录了被围困的唐人街，墓园的 登记册默默见证了无数孤独离世的先辈。他 们的经历虽未被主流历史广泛书写，却构成 了澳洲多元文化不可或缺的一部分，也提醒 后人铭记这段艰难的过去。

这些先驱者或许没有发出宏大的声音，但他

们一步一步，为后来者铺出了生存与认同 的路径。

第三章： 改革春风来 ——现代华人的崛起与转型

20世纪70年代之后，澳新两国相继取消种 族歧视性移民政策。大门开启，迎来的是一 波又一波新的华人面孔。他们的行李箱里装 着的不再是草药和铁锅，而是求学的护照与 学位的梦想。

尤其自1989年后，中国大陆赴澳新留学热 潮持续上升。这一代华人开始出现在大学课 堂、科研实验室、IT公司、甚至议会厅内。

华人不再是街角的小商贩，也可以是医疗系 统的主刀医生，是城市建设的建筑师，是科 技初创公司的CEO。

在墨尔本的Box Hill、悉尼的Chatswood和 Eastwood、布里斯班的Sunnybank，华人 社区不仅是生活空间，也是文化活力的缩 影。每到农历新年，市政厅挂起灯笼、街道 舞动祥龙，庆典不只是华人参与，也吸引无 数当地居民共襄盛举。

孩子们在英文课堂写诗，也在周末中文学校 练字；长辈在华人电台关注国际新闻，也在 市议会投票支持环保法案。身份的边界， 早已模糊。华文媒体、中文学校、跨国企业 和“中澳桥梁人物”不断涌现，推动华人与当 地社会更紧密地融合。

那是一种新的“兼容式公民”状态，既熟悉家 乡的味道，也主动参与本地的脉动。文化认

同不再单一，而是像一件拼布艺术品，既有 传统也有当下，既是东方也是大洋洲。

第四章：

未来的交响——多元文化的共融之道

今天的澳大利亚与新西兰，是世界上最具多 元文化特征的国家之一。根据统计，澳大利 亚每四人中就有一人出生于海外；新西兰则 有超过200个族裔在同一片土地上生活。

华人不再只是“经济的力量”，他们也是意见 的表达者、文化的创造者、社会议题的推动 者。在议会中有华人议员发言，在图书馆中 有华裔儿童作家开讲座，在公立学校，有学 生朗读鲁迅，也热爱莎士比亚。华人也不 再是“外来者”，而是医生、议员、设计师、 父母……

但文化共融的理想，不会自动实现。真正的 多元，是日常的碰撞，是语言的迁移，是共 同话语空间的创建。这需要公共政策，也需

要每个家庭、每位个体的参与。

对华人群体而言，这意味着要继续讲述自己 的故事，也要参与到共同未来的建构中。身 份的表达，不只是延续传统，也包括对现实 的回应与塑造。

结语： 文化的河流仍在流淌

历史不是一页翻过的纸，而是一条流动的 河。欧洲移民是早来的激流，华人是后来不 断注入的支流，今天，两者已在澳新交汇， 激起更广阔的文化浪花。

在这个说着不同语言、庆祝多种节日、拥 有多重身份的国家，我们所定义的“澳新华 人”早已不是一条标签，而是一种正在形成 的文化。

这不仅关乎“我们来自哪里”，也关乎“我们要 走向何方”。而这条路，正由你我共同走出。

？ANZAC Day 的前世今生：

？一场战败，如何塑造了澳洲的灵魂？ 每年4月25日，澳洲人会在黎明前起身，走 到公园、海边、战争纪念碑前默站。当晨 曦穿透黑夜，《最后的邮号》（The Last Post）缓缓响起，一切归于寂静。这不是一 场庆典，而是一种集体的纪念仪式。

ANZAC Day——澳大利亚与新西兰最庄重 的国家纪念日，也是一段国家精神的起点。

这一切，起源于110年前，在遥远的土耳其 西岸，一场以失败告终的战役。

加里波利登陆： 一场失败战役中的“成人礼”

1914年7月，第一次世界大战爆发。一个月 后，英国对德宣战，作为英联邦成员的澳

作者: Becky Liu

大利亚与新西兰也迅速加入战局。尽管澳 洲尚未独立决策战争事务，但作为“大英帝 国的孩子”，这两个年轻国家几乎无条件投 身战火。

当时澳洲人口仅约490万，新西兰不足120 万，却分别征募了超过41万和10万名士兵。 参军人数接近所有成年男性的40%。这种

几乎“举国而战”的投入，不只是对帝国的忠 诚，更反映出国家身份尚未成型的焦虑与渴 望：渴望证明自己。

1915年4月25日清晨，澳新军团（ANZAC, Australian and New Zealand Army Corps）在英军指挥下，于土耳其加里波利 半岛北部登陆，试图夺取达达尼尔海峡， 打开通往黑海的补给线。然而，计划仓促、 地形陡峭、情报不足，奥斯曼守军早已严阵 以待。士兵们背着沉重装备，在峭壁间艰难 攀爬，很多人甚至还未抵达岸边就被密集火 力击中。

八个月的战斗中，盟军始终无法突破防线。

士兵们被困在干燥的山坡上，缺水、饥饿、 疾病肆虐，却仍用泥土搭起掩体，坚持到冬 季撤离。

最终，这场战役以失败告终。澳大利亚

8,700人阵亡，约1.8万人受伤；新西兰 2,800人阵亡。包括英国、法军及印度、加 拿大等部队在内，总死亡人数超过13万。奥 斯曼帝国方面牺牲约8.6万人，同样惨烈。

这场血的洗礼，让年轻的澳大利亚第一次 以“自己”的名字，付出了生命的代价。

为什么纪念一场战败？ ANZAC精神的诞生

加里波利是一场失败的军事行动，但它也成 为澳大利亚民族精神的转折点。

ANZAC精神（ANZAC Spirit），正是在战 壕与烈日、饥渴与死亡中被淬炼出来的。它 象征着：勇气、牺牲、坚韧、互助、不屈与 带自嘲色彩的幽默感。

更重要的是，澳大利亚人第一次意识到， 他们不仅是“英国的孩子”，而是一个有血有 泪、有牺牲与尊严的民族。正是在加里波利 的山坡上，一个国家开始认清自己。

从悼念到国家记忆： ANZAC Day 的演变

1916年，澳大利亚首次在墨尔本、悉尼等地 举行ANZAC纪念活动。最初的仪式朴素庄 重，退伍军人游行、祈祷、默哀、献花。到 1920年代，各州相继将ANZAC Day列为法 定假日，成为全国性的公共纪念日。

战后，ANZAC Day 的意义逐渐超越加里波 利。它不再只属于那场战役，而是纪念所

那种在极端环境中依靠彼此求生、战斗的情 谊，被后世称作 mateship（袍泽之情）， 不仅成为澳洲文化的重要内核，也超越了战 争，影响至今。

有在战争中服役与牺牲的澳新军人。随着二 战、朝鲜战争、越南战争、阿富汗与伊拉克 冲突的经历，ANZAC Day 逐渐成为“全民 共同记忆”，连接不同战场与世代。

战后的几十年里，澳大利亚社会也在反思： 那场战争的代价是什么？对帝国的忠诚是 否值得？与此同时，ANZAC 也象征着女 性、平民与普通家庭的牺牲：那些在后方 等待与哀悼的人们，共同塑造了“坚韧”的民 族性格。

黎明仪式：静默中的历史回声 在所有仪式中，最具象征意义的是 Dawn Service（黎明仪式）。

据说最早的Dawn Service（黎明仪式）由 归国老兵自发组织，他们在战后每年黎明 时聚集，只为纪念那些没能归来的战友。如 今，全国各地的仪式多在凌晨4:30至5:30之 间开始。人们手握罂粟花，聆听祷告与军号 《最后的邮号》，静默两分钟，然后齐声低 诵那句铭刻在国家记忆中的诗句：

They shall grow not old, as we that are left grow old… Lest we forget. （我们勿忘）

在这短短的静默中，时间似乎凝固，百年前 的灵魂与此刻的人群融为一体。

多元澳洲中的 ANZAC Day： 谁的战争，谁的记忆？ 随着移民人口日益增长，今日的澳大利亚已 是一个多元国家。ANZAC Day 也在不断更 新其意义：它不再只是“白澳时代”的记忆， 而成为所有澳洲人的共同纪念。

越来越多的移民社群加入其中——华人、 越南人、黎巴嫩裔、印度裔、穆斯林乃至土 著群体——他们不仅悼念澳新军人，也纪 念自己族群曾经的牺牲者。

早在第一次世界大战时，尽管“白澳政策”仍 在实施，仍有超过200名华人志愿者自愿奔 赴前线。他们的名字曾被历史忽略，如今却 在纪念碑上重现。许多华人社团如今也会在

4月25日组织献花或参加游行，用自己的方 式表达对“共同历史”的认同。

在一个多元的国家，这样的纪念让“我们”不 再仅仅是血缘定义的共同体，而是共享信念 与牺牲记忆的共同体。

“纪念，是为了不忘我们是谁” 2025年，是世界反法西斯战争胜利80周 年。这一年，我们纪念的不是战争本身， 而是和平的代价、牺牲的价值、自由的来 之不易。

每一个站在黎明之中的人，不论肤色、语言 或信仰，都在用沉默回应一个时代的回声：

We remember. We do not forget. （“我们 记得。我们不会忘。”）

这不仅是一段历史的延续，更是一种跨越世 代的精神传承。

Lest we forget.

铭记战争与胜利 二战中的澳大利亚与80年后的回望

作者: Becky Liu

2025年，全球迎来第二次世界大战胜利80周年。

这场席卷五大洲、夺去数千万条生命的浩劫，深刻改写了世界格局，也塑造了无数国家的命运。

对远在南半球的澳大利亚来说， 虽然远离欧洲主战场，却无法置身事外。

而对于今天生活在澳大利亚的华人来说， 重新回望那段历史，不仅是对人类命运的深刻反思， 也是在他乡重新理解这片土地身份的契机。

在这个特殊的纪念年份，

不妨换个视角，从澳大利亚出发， 重新梳理那段被炮火重塑、被疯狂军国主义撕裂的时代。

战争硝烟中的澳大利亚：从英联邦边陲到前线阵地

1939年9月，纳粹德国铁蹄践踏波兰，二战 爆发。作为英联邦成员，澳大利亚毫不迟疑 地对德宣战，卷入这场全球性浩劫。

初期，澳大利亚派遣部队远赴欧洲和北非 战场，与法西斯势力殊死搏斗。在北非沙 漠，澳军在托布鲁克围城战中展现出顽强 抵抗，击退纳粹德军，赢得“托布鲁克之鼠” 的称号，这段血与火的历史至今激励澳大 利亚人。

然而，更为残酷的威胁来自东方。1941年 底，日本军国主义者怀抱着对亚洲霸权的疯 狂野心，发动了偷袭珍珠港，点燃太平洋战 火。日本以丧心病狂的侵略行动，试图以铁 血暴力统治整个亚太地区，残忍手段不断摧 毁无数生命与家园。澳大利亚不再是遥远的

后方，而是被推入战争深渊的最前线。

1942年2月19日，日本帝国海军对澳大利亚 北领地达尔文发动疯狂空袭，投掷300余枚 炸弹，掀起毁灭性的火海，数千无辜生命被 无情吞噬。

这场被称为“澳洲的珍珠港”的空袭，是日本 军国主义残暴本性的鲜明写照，也暴露出他 们在战争末期的疯狂挣扎与绝望。

面对这波屡次袭击，澳大利亚军民英勇抵 抗。在新几内亚、所罗门群岛等太平洋前 线，澳军浴血奋战，挡住日军南下的步伐， 捍卫这片土地的尊严。正是在这场生死搏杀 中，澳大利亚完成了从“英联邦边陲”到“独立 守护者”的蜕变。

随着太平洋战争的全面升级，日本军国主 义的疯狂暴行在澳大利亚留下了难以磨灭 的伤痕。达尔文的毁灭性空袭造成上千人 伤亡，日军飞行员甚至狂妄地宣称这次袭 击犹如“用大锤砸鸡蛋”。此后数月，布鲁姆 （Broome WA）、汤斯维尔（Townsville QLD）、凯瑟琳（Katherine NT）、温德姆 （Wyndham WA）、德比（Derby WA） 和黑德兰港（Port Hedland WA）等北部城 镇相继遭到轰炸，悉尼（Sydney NSW）和 纽卡斯尔（Newcastle NSW）也先后遭受 潜艇袭击，整个国家第一次真正感受到灭顶 之灾的威胁。

日军暴行：疯狂与末日的昭示

然而，最令澳大利亚人愤怒与震惊的，是日 军在新几内亚制造的滔天罪行。

1943年10月24日下午，澳大利亚陆军中士 伦纳德·西夫利特（Leonard Siffleet）在艾 塔佩海滩被俘。日军军官当众下令将其斩 首，并要求士兵为这一暴行拍照。几个月 后，美军在一具日军尸体上发现了这张照 片——它成为历史上唯一一张记录澳大利 亚战俘被日军杀害的影像。

1944年，当这张照片刊登在澳大利亚报纸 上，全国为之震怒。人口仅七百万的澳大利

亚，有超过一百万人要求奔赴前线消灭侵略 者。与此同时，日本在东南亚地区仅三个月 就俘虏了22376名澳大利亚军人，其中超过 8000人被虐杀或折磨致死。

西夫利特的照片，成为日本军国主义残暴本 性的铁证，也让澳大利亚社会更加坚定了将 战争进行到底的决心。

今天，这张震撼世界的照片静静陈列于堪培 拉的澳大利亚战争纪念馆。它提醒着每一位 参观者：军国主义的疯狂不仅带来毁灭，更 最终注定走向覆亡。

全民动员下的变革：战争如何塑造了澳大利亚

这场血腥浩劫彻底改变了澳大利亚的国家运 作方式。100多万澳大利亚人参军，这对于 一个当时只有700万人口的国家来说，是一 场前所未有的动员，几乎每个家庭都被战争 的阴影笼罩。

女性首次大规模进入工厂、农场和军需系 统，撑起后方经济，也悄然改变了性别角 色。澳大利亚工业体系全面转向军工生产， 飞机、军舰、弹药源源不断支援战场。大批

美军士兵驻扎澳大利亚，带来物资的同时， 也开启了澳美关系的新篇章，这段战时盟友 关系，成为战后澳美同盟的起点。

战争不仅重塑了国家机器，也深刻改变了澳 大利亚社会的文化与人口结构。战后，大量 移民涌入澳大利亚，华人等多元族群不断 壮大。澳大利亚国家认同也在这一过程中重 塑，从“英联邦边陲”向“亚太国家”转型，这 种变化至今仍影响着澳大利亚的国家定位。

的空间。

被忽视的华人角色：在战火中争取平等 在那段特殊的历史中，澳大利亚华人的身 影也从未缺席。尽管彼时的“白澳政策”仍在 实施，但仍有不少华人挺身而出，加入军 队或参与后方支援。他们不仅是为了保家 卫国，更是在以行动争取属于自己的公民权 与尊严。

战争结束后，这些曾在战场上出过力、流过 血的华人老兵，在推动澳大利亚种族政策变 革、公平立法等方面留下了深刻印记。

他们为后来移民铺平了道路，也让“华人”这 一身份在澳大利亚社会中拥有了更多被看见

与此同时，澳大利亚与中国也曾在战时并 肩作战。1941年，澳大利亚正式承认中华民 国，与中国建立外交关系。在民间，澳大利 亚社会也发起过支持中国抗战的募捐与舆论 声援，留下了一段“战时友谊”的印记。

直到今天，生活在澳大利亚的华人群体依然 保留着“双重视角”的战争记忆——既铭记祖 国的抗战，也不忘脚下土地的牺牲。这种跨 文化的历史共鸣，连接着两国，也连接着华 人与澳大利亚社会之间更深层次的认同。

战争的影子：纪念碑、课堂与电影里的记忆

战争虽已远去，但它的影子仍在澳大利亚随 处可见。

堪培拉的澳洲战争纪念馆（Australian War Memorial），至今仍是全国最重要的战争 纪念地，展馆中陈列着珍贵影像和文物，沉 重而肃穆。在北领地的达尔文战争博物馆， 当年空袭的现场记录与残骸陈列，让人仿佛 穿越回那个警报声大作的夜晚。

每年4月25日的澳新军团日（ANZAC Day）， 以及11月11日的阵亡将士纪念日

（Remembrance Day），澳大利亚人会在 街头驻足、低头默哀，纪念那些在战争中牺 牲的普通人——他们可能是矿工、农夫， 也可能是车间里的工人，却在战火中留下 了名字。

在校园里，二战历史也是必修课。无论是战 役故事、社会动员，还是国家身份的重塑， 战争教育始终是青少年成长中不可或缺的 一部分。

关于这段曾被炮火笼罩的历史，澳大利亚人 也曾用影像把它带回大众视野。妮可·基德 曼与休·杰克曼主演的电影《澳洲乱世情》 （Australia），以二战时期的澳大利亚北部 为背景，片中的达尔文空袭，不只是主角命 运转折的背景板，更真实还原了那场至今仍 让澳大利亚人心有余悸的时刻。

虽然影片主线是一段浪漫故事，但那些被炸 毁的街道、仓皇逃难的人群，以及战火中的 挣扎，依然让许多观众第一次直观感受到： 原来，这片南半球的土地，也曾如此真切地 感受过战争的恐惧。

写在最后：铭记的意义与时代的呼唤

80年过去，战争的硝烟早已散尽，但有些 伤痕，会一直留在街道的砖石里，也刻在 一代代人的记忆深处。它不只是博物馆里的 展板，或纪念日里的沉默，更是这片土地的 疼痛伤痕，也是一个国家必须承受的成长 代价。

对今天生活在澳大利亚的华人而言，回望这 段历史，不只是了解一场战争如何改变了这 片遥远大陆，更是在寻找一种身份认同——

我们如何与这片土地的过去产生连接，又如 何在共同记忆中找到自己的位置。

这场战争带给世界最深的启示，或许就是： 和平，从来不是理所当然的，它需要一代又 一代人去铭记、去守护。

愿这段记忆，不只属于历史，更在今天继续 发声。让我们珍惜和平、敬畏牺牲，在时代 的另一端，把勇气与希望继续传递下去。

？海上孤岛还是全球通路？

澳洲与移民的百年关系史

四面环海的澳大利亚，看似与世界保持着距 离，却始终无法脱离全球人口、资本与文 化流动的洪流。从“白澳政策”的种族防线， 到“打分制”技术移民体系的全球模板；从对 难民船的焦虑，到多元文化社会的自我想 象。移民政策不只是澳洲的社会工程，更是 一场国家身份的书写与重塑。在地理的边缘 与心理的中心之间，澳洲始终在回答一个问 题：我们究竟是谁，又愿意让谁成为我们的 一部分？

从“边缘国家”的身份焦虑说起 从地图上看，澳洲是一块独立的大陆，但在 全球战略地图上，它始终难以走出“边缘”的 心理框架。它既不是全球话语的生产者，也 不是区域秩序的主导者；它依赖出口维持繁 荣，却又因地理距离与文化隔阂，被长期视

为“亚洲之外的西方”。

澳洲外交政策学者 Hugh White 曾指出：“ 澳洲最大的不安，来自于我们不清楚自己属 于谁。” 这种模糊的归属感，让澳洲在面对 全球化浪潮时，总是在“开放”与“设防”之间 小心拿捏。

这种“边缘国家”的身份焦虑，促使澳洲不断 寻求一种“更有角色感”的自我定义——既想 扮演通向亚洲的桥梁，又渴望在全球通路中 保有选择权。而移民政策的张力，正是这种 心态的直接反映。

通向世界：

澳洲移民制度的地理前提与心理基础 地理是命运。作为世界上唯一一个以整块大

作者: Becky Liu

陆构成的国家，澳洲既享有边界可控的天然 优势，也面对着人口基数小、劳动力有限的 现实压力。没有大规模移民的持续注入，经 济增长、技术更新与区域影响力将不可避免 地受限。

澳洲对移民的开放，始终在地理孤立与全球 连接之间权衡。一方面，海洋让边境得以管 理，移民配额可控；另一方面，经济发展 与国际影响力的需求，又要求其持续引入外 来资源。

从某种意义上说，澳洲是最不可能无限开放 的“移民国家”，但也是最不能关起门来的“ 孤岛国家”。

因此，澳洲移民制度的核心不是简单的“欢 迎”或“限制”，而是高度制度化、技术化的

“可设计性”——谁可以进来、以什么条件留 下、哪类人更受欢迎，这些制度选择，既反 映了国家利益，也体现了身份焦虑下的文 化偏好。

既欢迎，也限制： 制度之中隐藏的双重剧本

澳大利亚移民政策长期呈现出一种表面上的 悖论：一方面高度依赖移民来推动经济增 长、填补劳动力缺口，另一方面却持续强化 边境控制、提高准入门槛。这并非简单的左 右政策摇摆，而是源于一个始终未解的国家 性命题：如何在“开放”与“控制”之间寻求安 全感与认同感的平衡。

地理上，澳大利亚是一座远离欧亚大陆的 “海上孤岛”，这种天然的边界为其带来了前 现代的安全感，也让“自主选择谁能进来”成 为政治共识的一部分。在制度设计上，这种 边界心理延伸为对“计划性移民”的欢迎（如 技术移民、投资移民），以及对“非计划性 移民”的警惕（如难民、偷渡者）。

更深层的，是对国家认同与社会结构被“扰

动”的焦虑。澳大利亚虽以多元文化立国， 但其主流政治文化仍延续自“白澳心态”的残 余——对文化同质性、社会稳定性有着强 烈依赖。移民政策的“筛选机制”实质上是一 种现代版本的“选择性融合”：只有当移民能 为国家带来预期中的好处（如技术、资本、 认同），他们的到来才被视为正当。

因此，澳洲并非矛盾地“又要又不要”，而是 始终在用制度的技术性来包裹其文化的保守 性。欢迎的是“合格者”、理性规划下的“贡献 者”；限制的是“不可控”的、可能挑战既有社 会结构的“外来者”。

白澳政策：孤岛心态的制度化表达

1901年，澳洲联邦成立后不久便通过《移民 限制法》，奠定了“白澳政策”的法律基础。 通过语言测试、文化门槛与行政审查，非欧 洲背景的移民被系统性排除在外。澳洲在近 七十年内，形成了一套以“文化同质性”为核 心的移民哲学。

这一制度不仅是种族主义的制度化表达，更 深层地体现了身份焦虑下的自我界定——

在尚未确立自身国际角色的阶段，通过“保 留英式血统”维持国家想象中的纯度。

白澳政策虽在1973年废除，但其影响延续至 今。语言要求、主流价值观认同、“融入测 试”等制度机制，依然在提醒着移民：这里 有一种文化是默认的，而你需要适应它。

技术移民：

从来源国控制到“按需选人” 现代澳洲并不排斥移民，但它希望移民像 一个能即插即用的“合格模块”——只补足所 需，不撼动结构。

1970年代以来，随着经济全球化与白澳政策 的终结，澳洲逐渐将移民逻辑从“来源国控 制”转为“技能优先”。1979年建立的“积分制 度”成为全球移民筛选机制的典范：年龄、 学历、英语水平、工作经验、行业紧缺度， 构成了一套看似中立却极具甄别性的打分 标准。

这一制度的本质，是通过“技术”逻辑维持“文 化控制”：避免直接提及种族与文化偏好，

却通过技能、语言与教育背景等指标，间接 塑造一个主流文化更容易接受的移民画像。

与此同时，大量国际学生通过“教育-居留永居”路径成为移民储备库，教育产业成为 “软性筛选”的重要渠道。移民制度与经济利 益、文化期待之间的耦合，由此形成一个精 致而封闭的筛选体系。

难民潮与边境政治

如果说技术移民是“国家之选”，那么难民问 题则是“国家之扰”。自1990年代起，乘船前 往澳洲寻求庇护的难民数量显著增加，引发 公众焦虑与政治动员。2001年的“坦帕事件” 成为转折点：霍华德政府拒绝让一艘挪威货 船搭载的阿富汗难民登陆，引发国际争议， 也奠定了日后“边境安全”政治话语的基础。

此后，无论工党或自由党执政，“强硬的边 境控制”成为政治共识：离岸处理中心、强 制遣返、海军拦截等措施虽饱受人权批评，

却持续获得国内支持。移民政策由此出现明 显的“双轨逻辑”：对计划内、技术型移民开 放；对无证、突发移民强硬。

这不仅反映了资源分配上的现实考量，也显 现了澳洲对“国家选择权”的高度敏感——开 放必须是我决定的，不能由你来主张。

谁是澳洲人：国家认同的松动与重塑 今天的澳洲，已是一个深度多元的社会。根 据2021年人口普查，超过一半的澳洲居民为 第一代或第二代移民。

华裔、印裔、越裔、黎巴嫩裔、菲律宾裔等 族群已成为城市生活不可分割的一部分。

然而，“多元”并未自动带来“平等认同”。关 于“什么是澳洲价值观”“如何融入主流”的讨 论仍在持续。近年来政府对入籍申请者加强 语言要求、强调对“澳洲价值观”的理解，也 被解读为一种对文化主导权的再主张。

另一方面，第一代移民子女正通过教育、媒 体、职场进入社会中层，逐步改写“澳洲人” 的定义。他们既是制度选择的产物，也是身 份演进的推动者。

孤岛与通路之间，永恒的选择 百年移民史，是澳洲在孤立与开放之间反复 摆荡的轨迹。它既是现实制度的应对，也是 一种国家身份的摸索过程：澳大利亚是否足 够自信，去接纳不同面孔也代表“澳洲”？澳 大利亚是否能够在世界之中，不再焦虑于是 否“属于核心”，而以自己的方式成为连接？ 移民政策的本质，从来不只是对人口的管 理，而是对自我想象的调试。在文化安全与 现实需要之间，澳洲始终在写一部双重剧 本——既怕孤独，又怕被改变；既想拥抱 世界，又不愿完全打开。

孤岛与通路，并非非此即彼的抉择，而是澳 洲必须不断重写的国家叙事。

？澳洲经济的“慢与稳”： 结构逻辑与房产启示录

作者: Becky Liu

在全球化的竞速逻辑中，澳洲显得很“例外”：

这个国家没有庞大的制造业基地，也鲜见全 球级的科技独角兽，却在人均收入、国家信 用、居民财富等核心指标上常居前列。

不少初到澳洲的移民会疑惑：为何街道安 静、城市节奏缓慢、行业变化不大，但房价 却高居不下，财富似乎在悄无声息中积累？ 而当外部世界遭遇动荡时，澳洲却又像个 “风暴之外的岛屿”，稳定地运转。

这并非偶然，而是其经济结构、税收设计与 房地产制度共同塑造出的“慢经济”系统。

慢经济，不等于弱经济

从全球视角来看，澳洲经济的发展节奏的 确偏慢。以2023年为例，澳洲GDP增速为

1.5%，低于OECD成员国平均水平（2.6%） （OECD Economic Outlook, 2024）；通 胀控制良好，年通胀约4.1%，已从2022年 高点逐步回落（澳大利亚统计局 ABS CPI数 据, 2024）；失业率稳定在4.0%左右，远低 于欧美多数国家（澳大利亚劳工统计局 ABS Labour Force Survey, 2024）。

更关键的是，澳洲自1991年起实现了长达 28年的经济正增长，直到2020年疫情才短 暂中断，随后迅速复苏。这一纪录使澳洲 被《经济学人》誉为“the wonder down under”。

澳洲不靠高频创新、资本狂飙，而靠一套稳 定的资源循环、人口输入和金融稳健体系， 维持低波动的长期增长——正所谓“经济上 的反脆弱”。

“三足鼎立”的支柱产业： 资源、教育、房地产

澳洲经济的“慢与稳”并非偶然，而是建立在 三大支柱产业的稳固基础之上。资源出口、 教育服务与房地产市场，这三者不仅分别贡 献了巨额的经济价值，更在国家经济结构、 人口结构和财政体系中形成了相互支撑、 彼此牵制的复杂关系。理解这三足鼎立的产 业，有助于深入把握澳洲经济的底层逻辑与 未来走向。

-资源出口：全球矿业巨人

澳洲是全球最大的铁矿石、煤炭和液化天 然气（LNG）出口国之一，2023年资源 类出口总额达4670亿澳元，占全国出口 总额近70%（澳大利亚贸易与投资委员会

Austrade, 2024）。其中，单是铁矿石一 项就带来约1240亿澳元收入，主要客户为 中国、日本和韩国（澳大利亚矿业联合会 AMMA, 2024）。

资源产业虽易受国际大宗商品价格波动影 响，但澳洲的地缘政治中立与长期合同安 排，使其始终维持出口稳定性。

-教育与移民：人口结构的隐藏发动机

根据澳洲教育部数据，2023年有超过74万 名国际学生在澳就读，贡献教育产业直接收 入达 364亿澳元，是仅次于资源的第二大出 口类收入来源。

同时，留学是澳洲移民制度的“缓冲带”。

教育-就业-移民三段式路径，为澳洲稳定输 入高素质劳动人口，支撑服务业与房地产市 场扩张。

-房地产：财富储蓄池+地方财政核心

房地产不仅是居民主要财富来源，更是政府 财政收入的关键。澳洲住房总市值已超过10 万亿澳元，人均房产价值全球最高之一（澳 大利亚统计局 ABS, 2023；瑞银财富报告

UBS Global Real Estate Report, 2023）。

而土地税（Land Tax）和印花税（Stamp Duty）是州政府重要的税收来源之一。以

新南威尔士州为例，2023财年这两项税收 合计约占州政府税收总额的45%左右（New South Wales Budget Paper No.1, 2023）。这 一结构使得房地产市场的交易活跃度，直接 影响地方财政收入的稳定与充裕。

不同州份比例有所差异，但总体来看，土地 税和印花税是州一级政府财政体系中的关键 组成部分，而联邦政府税收结构中，个人所 得税和公司税占比更大。

税制设计：鼓励“持有”， 抑制“流动”

澳洲的税收结构并非以高频交易和资产流动 为导向，而是通过多项制度设计，引导居民 将资本长期“锁定”，形成一种“资产慢经济” 模式。这种设计既支撑了澳洲金融体系的稳 健，也形成了一定的结构性约束。

-资本利得税制度（Capital Gains Tax）

澳洲对资本利得的征税模式强调“变现才征 税”，而非“持有期间计提”。其中最大激励 在于：

•持有超过12个月的资产，在出售时所获利 润可享50%的税收减免（ATO, 2024），这 使得“长期持有”成为投资者的核心策略；

•反之，频繁交易不仅没有税优，还面临更

高的边际税率，进一步抑制流动性。

这在房地产领域尤其明显：大量投资者选择 持有多年以等待税优兑现，间接减少了市场 供应的活跃度，加剧“供不应求”的结构。

-印花税（Stamp Duty）： 持有鼓励 vs 流动惩罚

澳洲的房地产印花税制度，是典型的“进场 高门槛”设计：

•以新南威尔士州（NSW）为例，购入一套 价值150万澳元的房产，其印花税约为6.3万 澳元（NSW Revenue, 2024）；

•在维州，税率亦接近5.5%，对买家来说是 一次性巨额支出。

高昂的印花税有效抑制了房产短期买卖，使 得很多家庭即便生活状态改变（如生育、就 业迁移），也倾向于“忍住不动”，造成住房 资源错配。

尽管部分州（如NSW）正推动将印花税改 为年度土地税（Annual Land Tax），以增 强流动性，但改革进展缓慢、争议颇多。

-消费税结构：低税率、广豁免

澳洲的消费税（GST）税率为10%，在发达

摄影: Becky Liu

国家中相对较低，且豁免范围广泛，尤其涵 盖多数民生领域支出。例如：基本食品，如 牛奶、面包、水果、蔬菜等；教育服务，包 括学校、大学、注册培训机构；医疗服务， 涵盖公立医院、医生服务及大部分药品；部 分金融服务，如银行利息、贷款服务等；住 宅租赁，长期住房租赁免征GST（但商业租 赁需缴纳）（ATO, 2024）。

这一结构意味着居民日常生活支出所承担的 税负较轻，实际可支配收入较高，间接鼓励 了将闲置资金投向非消费性领域，如购房、 股市投资或养老金配置，强化了“资产导向 型社会”的趋势。

-养老金制度（Superannuation）： 结构性沉淀机制 澳洲养老金制度同样发挥“资本沉淀”功能：

•强制缴纳比例为11%（2024年7月起提高至 11.5%，预计2026年将升至12%）；

•投入的养老金资金享有税前缴纳、低税率 增值等多重优惠（ATO, 2024）；

•但资金在退休前不得提取，在40年周期中 形成结构性“封闭池”。

这套机制不仅积累了巨额长期资金池（截至 2024年，澳洲养老金总额已突破3.7万亿澳 元，占GDP超130%），也间接减少了居民 参与短期金融投机的可能性。

房产逻辑：

风险对冲工具还是结构锁死？ 房产对于澳洲来说，不只是资产，更是家庭 财富、税制安排与国家财政的交汇点。要理 解澳洲经济的“慢与稳”，绕不开房地产的制 度性地位。

-澳洲房地产的底层结构逻辑

首先，从居民层面看，房产是澳洲家庭最主 要的财富载体。根据澳大利亚统计局（ABS） 2021年人口普查数据，住房自有率维持在 66%左右，为全球较高水平（ABS 2021 Census）。而据澳洲央行（RBA）2023年发 布的数据，澳洲家庭总财富中约58.1%源于 房地产相关资产，远高于美国同期的约34%

（RBA 2023；Federal Reserve 2023）。

其次，从金融系统角度看，澳洲房产市场 长期表现出高度稳定性。尽管房价高企、 债务上升，但房贷违约率始终保持在1%以 下。2024年数据表明，90天以上逾期率仅 为0.8%-0.9%（APRA, 2024），显示出信 贷体系与居民还贷能力的稳健。

第三，从财政角度看，房地产交易税收对地 方政府至关重要。例如在新南威尔士州， 印花税与土地税合计占州政府收入的近50% （NSW Budget 2023）。这种依赖，使政 府难以在短期内推进结构性改革，如彻底的 土地税替代方案。

然而，这种稳定系统也带来了明显的结构 性制约：

•资本资源过度配置于房地产，导致科技、 制造、绿色产业等“未来支柱”吸引力不足， 形成“资产挤出效应”；

•居民杠杆率高企。2023年第四季度澳洲家 庭债务与收入比为188%，全球第三，仅次

摄影: Becky Liu

于瑞典和丹麦（RBA, Dec 2023）；

•年轻人与中低收入群体被逐渐排除在房市 之外。1981年，25-34岁澳人中超60%拥有 住房，到了2021年，这一比例跌至不足40% （Grattan Institute, 2022）。

-疫情以来的变化与现实挑战

疫情成为澳洲房地产的加速器。自2020年 以来，全国房价上涨超过38%，中位房价上 涨约23万澳元（ABC News, 2025； CoreLogic）。目前澳洲房价与家庭收入的 比率约为8倍以上，悉尼高达9.8倍 （Guardian, Apr 2025）。

同时，住房可负担性降至历史低位： •2024年中位家庭收入仅可负担14%的市场 房源（PropTrack, 2024）； •即使年入17.2万澳元的家庭，仅有约一半 市场可承受（ANZ/CoreLogic, Nov 2024）；

•年轻家庭储首付平均需时10年，远高于 2010年代初的5-6年（API, 2025）。

尽管家庭债务水平高（182%），但由于澳 洲仍保持较高就业率与浮动利率机制灵活， 房贷违约并未集中爆发。金融系统依旧稳

健，但个体压力正在累积，尤其体现在租金 上涨、流动性差与投资不均等层面。

-结构性稳健与代际焦虑的并存

澳洲房产是一种特殊制度装置：国家系统 的“压舱石”，也是代际焦虑的温床。

它通过高拥有率、稳定收入与低违约率支撑 了金融与财政系统的长期平稳，但同时也形 成了代际阶层的“硬边界”：

•早进入房市的人财富迅速积累；

•年轻群体、新移民或中产家庭陷入“买不 起、租不起、搬不走”的困境；

•政府政策因财政结构与选票结构约束，难 以进行根本性改革。

这构成澳洲经济中一个典型的悖论：系统稳 健，个体焦虑；宏观安全，微观内卷。房地 产既是财富增值的工具，也可能是创新与公 平的障碍。

慢的启示：

低风险与低活力的双刃结构

澳洲的“慢”是有代价的：缺乏本土科技巨 头、新兴企业生存难、产业多元化缓慢。

但这种“慢”也是一种选择：在高通胀、高利 率、高风险的全球环境中，澳洲仍可稳步 前行，为居民提供生活保障与财富保值的 场所。

对新移民与投资者而言，理解澳洲经济的底 层结构，有以下几点启示：

•财富积累：从“赚快钱”到“配好盘”，稳定持 有优质房产或养老金产品仍是主流路径； •投资思维：不宜依赖短期套利，应重视税 制与监管约束下的“稳健回报”；

•产业选择：除房地产与传统服务业外，可 关注澳洲新兴绿色能源、医疗技术与食品安 全领域的增长潜力。

澳洲经济可以说是一套“慢经济”的系统性胜 利。在焦躁的世界里，澳洲像一个例外。

它不追求高频创新，不参与过度金融化，也 不以速度为荣，却靠资源、制度与人口结 构的长期协同，跑出了一条低风险的“富裕 慢车道”。

对于身处其中的我们，这既是制度的保护， 也是路径的约束。而理解澳洲经济的“慢与 稳”，正是理解这个国家运行方式、投资逻 辑与生活节奏的第一步。

摄影: Becky Liu

？医不如学？

揭开澳洲医疗体系的迷思与真相

在许多人心中，澳洲是一个拥有完善医疗 保障体系的国家，尤其以其全民覆盖的 Medicare制度闻名于世。它为广大居民提 供了基础医疗服务的保障，理论上任何人 无论贫富，都能获得及时且高质量的医疗 支持。

然而，实际体验往往并非如此顺畅。澳洲 本地居民和新移民们常常吐槽：公立医院 的等待时间太长，专科医生难以预约，医 疗资源分配不均，甚至出现“医不如学”的感 慨——即“与其花大量时间和金钱去看病， 不如提前学习健康管理和预防知识，保持身 体健康”。这一说法不仅是对医疗体验的一 种反映，更是一种对当前医疗体系运行现实 的深刻提醒。

这背后的原因值得我们深入探讨，澳洲医疗 体系的运行机制是怎样的？面临的挑战有哪 些？Medicare制度的公平性与局限性表现 在哪些方面？对医疗系统的抱怨与吐槽究竟 隐藏着怎样的真相？

Medicare：

公平而庞大的全民医疗保障

澳洲的Medicare制度自1984年实施以来，奠 定了澳洲医疗的“公平可及”基石。Medicare 的宗旨是确保所有澳洲合法居民都能负担得 起基础医疗服务，这在全球范围内已是相当 先进的保障体系。

截至2023年，约有99%的澳洲居民注册了

作者: Becky Liu

Medicare，享受包括以下服务的免费或补 贴待遇：

•公立医院住院治疗及手术：患者无需支付 手术费用及住院费。

•全科医生（GP）服务：Medicare部分补贴 门诊费用，患者支付“差额”（gap）部分。

•专科医生服务：部分专科服务纳入 Medicare补贴范围。

•药品补贴计划（PBS）：帮助降低处方药 费用，涵盖约4000种常用药品。

这种按需分配的设计理念，避免因经济条件

限制而失去基本医疗保障。无论是富裕社区 还是偏远乡村，患者都有权获得公立医疗服 务。但公平的背后，也意味着医疗资源的巨 大需求和有限的供给，这为系统带来了挑 战。据统计数据显示，2023年，约75%的 住院患者使用的是公立医院，医疗体系面临 巨大压力。

漫长等待时间： 公平代价下的现实挑战

医疗资源的紧张导致公立医疗体系出现“排 队等候”现象，严重影响患者体验。

根据澳洲卫生与福利研究所（AIHW）2023 年报告：

•非急诊手术的中位等待时间达到了40天，其 中28%的患者等待时间超过临床建议时限。

•公立医院专科门诊的平均等待时间常超过 3个月，部分热门专科如皮肤科、眼科甚至 半年以上。

•急诊部门患者平均等待时间虽相对较短 （约1小时），但对于非紧急病症的诊治仍 需多次预约和转诊。

长时间等待对患者健康及生活产生显著影 响。一项由澳洲健康研究协会（AHRI）进 行的患者调查显示，超过60%的慢性病患者 因等待专科治疗，症状加剧或生活质量下 降；焦虑、疼痛管理困难成为常见投诉，约 有42%的患者因等待耽误工作或学习。

正是因为如此，不少人开始倡导“医不如学”， 强调通过学习和预防来减少看病的需求。

私立医疗：

缓解还是加剧医疗资源分化？

为了绕开公立系统的等待，约45%的澳洲居 民选择购买私人医疗保险，以期获得更快、 更优质的医疗服务。这是澳洲医疗体系存在

公私双轨制。

私立医院在时效上具有明显的优势，但是成 本也不菲：

•私人医院非急诊手术平均等待时间仅为公 立的三分之一，大约在10-15天左右。

•专科门诊预约灵活，患者能直接选择心仪 医生。

•保险费用不菲，2023年平均年缴费为2200 澳元，低收入家庭难以承担。

这种双轨制的医疗体系，一方面缓解了部分 公立系统压力，另一方面却也带来了医疗服 务的不平等，导致医疗服务出现两极分化： 有钱人可“快人一步”，无力承担保险者则只 能在公立系统中“慢慢等”。

澳洲社会对这种医疗资源分化的争议不断。 根据澳洲社会研究院2023年调查，约58%

的受访者认为私立医疗加剧了医疗不平等， 呼吁政府加大对公立医疗的支持。

多元文化与语言障碍： 医疗体验的另一重挑战

澳洲是一个移民大国，超过30%的人口出 生于海外，这带来了医疗需求的多样性与 复杂性。

澳洲统计局数据显示，约20%的非英语母语 患者在医疗咨询中遇到沟通障碍，影响医 生诊断和治疗方案的准确性。医疗翻译服务 虽有提供，但资源有限，尤其在偏远地区难 以保障。

语言和文化的障碍也加剧了医疗体验的不 均，有研究发现，新移民中约有35%对澳洲 医疗体系存在疑虑，影响其就医积极性。

这些因素造成了部分移民群体无法充分利用 Medicare资源，医疗公平性打了折扣。

数字医疗与基层创新：

走向“医不如学”的新实践

面对上述挑战，澳洲医疗体系积极寻求变 革，力求提升效率与公平。

自2020年疫情以来，远程医疗爆发式发展。

2023年，约30%的全科医生咨询通过线上完 成，特别便利偏远地区患者。远程医疗的方 式不仅节约患者时间，也减少医疗机构压力。

此外，澳洲联邦及各州政府都在大力推广多 学科基层医疗团队的模式。通过协调医生、 护士、心理健康专家等多方资源，增强慢性 病管理；强调健康教育和预防，减少急诊和 专科需求。

各州政府也推出健康教育与社区项目。开展 健康管理课程，普及饮食、运动、心理健康 知识；社区健康中心通过活动和咨询，提高 公众健康意识，从源头减少医疗负担。

“医不如学”是不满，但同时也是一句健康箴 言，更是对澳洲医疗体系现状的真实写照。

Medicare保障了澳洲人享有公平、免费的 基础医疗服务，但由于人口增长、老龄化、 多元文化需求及资源有限，公立医疗面临 等待时间长、服务分化和沟通障碍等多重 挑战。这也是澳洲的医疗系统必须面对的 课题。

理解了这些“隐形代价”，有助于我们更理性 地看待澳洲医疗的优缺点，也促使社会和政 策制定者持续创新改革，推动医疗体系在公 平与效率之间找到更好的平衡。

？澳洲孩子这样长大：

从早教到高考的教育全景

在澳大利亚，孩子的成长路径并不以“起跑 线”的抢跑速度来定义。这个国家的教育体 系，更强调“合适的节奏”与“自主的选择”， 而非标准化、统一化的快速通道。从早教到 中学，再到高等教育，澳洲构建出一套以学 生为中心、重过程、重多元的成长机制。

这种机制背后的核心理念，是“教育不是把 每个孩子送进一个目标终点，而是帮助他们 找到自己的方向”。在这一过程中，学校不 以一次高考定终身，而是通过长期的过程评 估、多样的课程选择、弹性的升学路径， 鼓励每一个学生在“适性发展”中实现自己的 可能性。

本文将从制度结构、评估方式、文化理念三 大维度出发，完整梳理澳洲孩子从入学到升 学的成长路线。并通过与中国、美国等国教

育体系的横向比较，剖析澳洲教育在全球语 境下“别具一格”的根源。同时，也希望借助 个体视角的真实观察，为正在澳洲生活或关 心教育走向的读者，提供更具现实意义的理 解框架。

从游戏到专业： 制度框架的全景展开

澳洲的教育体系沿着孩子成长的步伐，划分 为四个关键阶段：学前教育、小学教育、中 学教育（含初中和高中）、以及高等或职业 教育。整个体系由各州政府主导实施，但在 国家层面有统一的课程框架作指导，既确保 了基本素质的全国一致性，也给予地方和个 体充分的弹性与自主选择空间。

作者: Becky Liu

孩子通常在3至5岁进入以游戏为主导的学前 教育阶段，6岁左右进入小学；12岁起升入 中学，15岁以后逐渐向学术深造或职业准备 方向分流；18岁完成中等教育后，则进入高 等教育、技术培训或直接就业。相比一些教 育体系固定“唯有大学路一条”的模式，澳洲 制度在设计上更注重“多元路径”的开放性。

虽然教育管理在澳洲属于州权，但澳大利亚 教育研究委员会（ACARA）建立了统一的 国家课程框架（Australian Curriculum）， 为全国小学至初中的各类课程设定核心能力 目标（如“批判性思维”、“跨文化理解”、 “数码素养”），各州在此基础上灵活设计教 学内容。

和中国、美国的教育管理体制相比，中国 以“纲要+教材”为中心的全国统一制度，美 国则更分散但标准化考试更强，澳洲在结构 学前教育

3~5岁

小学教育

初中教育

高中教育

高等/职业教育

5~12岁

12~15岁 15~18岁

18岁以后

社交、语言发展、 游戏性学习

识字、算术、自然与社会、 艺术课程等

通识课程深化、 探索兴趣方向

学术课程或职业课程， 自主选科

学位课程（大学）、 TAFE、学徒计划等

非强制、非学术导向， 注重情绪与人际互动

强调基础技能，

课程跨学科整合 开始提供部分选修课， 为未来发展做准备

完成州认证课程（如SACE/VCE）， 可用于大学或就业

多通道衔接机制，

强调继续教育与就业能力

上更像英联邦体系，但加入了本土文化的强 调（如土著文化教育贯穿课程）。

评估逻辑：

标准化之外的选择自由 澳洲的教育评估并非全国统一高考制度，而 是“州主导 + 国家标准”结合的模式。

-国家评估——NAPLAN， 本质并非“分数评估”

NAPLAN（全国识字与数学评估National Assessment Program – Literacy and Numeracy） 是澳洲全国统一的基础能力测 试，通常在小学三年级起实施，适用于3、5、 7、9年级学生，评估阅读、写作、语言运 用及数学。

其作用不在于筛选升学，而是用于系统性评 估教育质量与学生发展。NAPLAN不排名； 不记入学术档案；可由家长申请豁免；被强 调为“系统改进工具”而非“学生排名手段”。

这种设置体现了澳洲教育理念中“评估是为 了改进而非筛选”的思维。

-高中毕业证与大学录取： ATAR机制，背后是排名但非一考定终身

进入高中后，澳洲学生通常选择完成本州高 中课程，每个州有自己的高中课程体系及毕 业证，如：

•南澳：SACE（South Australian

Certificate of Education）

•新州：HSC（Higher School Certificate）

•维州：VCE（Victorian Certificate of Education）

这些课程体系最终通过一套全国统一转 换机制，生成ATAR（Australian Tertiary Admission Rank），即大学录取排名分 数，满分99.95，反映学生相对表现排名。

ATAR是一种相对评估系统，并非卷面成 绩，而是“群体中你的表现”。例如一个ATAR 85的学生，并不一定在卷面上拿到85分，而 是意味着他/她超过了全国85%的同龄人。

ATAR的核心评估方式，并非“一场高考定乾 坤”，而是建立在高中两年日常学习过程的 综合性评分之上。每门课的成绩通常由两个 部分组成：

•校内平时成绩（School-based assessment）：包括作业、小测验、实验 报告、演讲、项目研究等，占比约50%； •州统考成绩（External exam）：如SACE Final Exam、VCE External Assessment， 占比约50%。

这一制度鼓励学生培养持续学习能力、时间 管理能力与综合表达能力，同时也降低了因 单次考试失误带来的“命运式”影响。这种评 估理念反映出澳洲教育的深层文化信仰：学 习是一种长期行为，而不是一次赌局。

此外，ATAR决定学生是否能被某所大学、 某个专业录取。但与此同时，澳洲大学录取

也保留多种“非ATAR路径”，如： •专业相关作品集或面试 •Bridging course（衔接课程）

•成人入学项目（Mature Age Entry）

在决定一个学生能否进入大学、读什么专业 时，不同国家的制度体现出完全不同的价值 判断。用中国、美国和澳洲进行对比： 中国高考制度以一次性、标准化、绝对分数 为核心，结合各省录取比例，是典型的“高 压筛选”机制。它效率高、公平感强，但几 乎不给学生“过程修正”的机会，也导致“人生 被一次考试决定”的焦虑。

美国的大学录取体系则主张“全面素质评 估”，不仅看SAT/ACT标准化考试成绩，还 重视高中GPA、课外活动、推荐信和个人陈 述，强调“人成长过程”。但这也导致“样样都 得优秀”，尤其在竞争激烈的名校申请中， 不少学生陷入“精英焦虑”。

澳洲的ATAR机制在结构上更接近中国的考 试排名系统，但它背后有更多“非ATAR路径” 作为补充——包括职业教育（TAFE）、成 人入学、预科课程、作品集或面试评估等。

这种多路径机制让“非传统”或“后来居上”的 学生也能进入高等教育，反映出制度对多样 背景和学习节奏的包容。

教育理念： 从“有用”转向“有意义”的培养逻辑 澳洲教育的根本特质，不在于技术性的“减

澳大利亚

高考 + 地区 录取比例 综合评估 （Holistic Review）

ATAR + 多元路径

标准化统一考试， 一考定终身

SAT/ACT + GPA + 推荐 + 活动等

高中课程成绩 + 排名 + 其他路径

制度清晰、操作简单、 公平感强

强调个体差异、 过程导向

评估灵活、路径多元、 转化机制多样

压力大、过程性缺失、 路径单一

多维压力、资源差、 名校焦虑

社会认知不一、

部分路径认可度差

负”或制度性的“多路径”，而在于文化层面 对“孩子是什么”的深刻设定：

-孩子是正在形成中的人，

而不是待加工的考试产品

这体现在：

•学前阶段几乎不教授写字等技能，强调情 绪认知、倾听表达、轮流与耐心； •小学阶段课程弱化年级分层，允许“混龄教 学”、“水平小组”并行存在； •高中阶段课程多样而尊重个人路径，艺 术、农业、机器人、语言、商业等都有独立 SACE评分权重。

澳洲教育哲学中，“Every student learns differently（每个孩子学习方式不同）”不 是一句口号，而是贯穿体制和教法的结构 原则。

-教育的本质是

“陪伴孩子成为他们自己”

许多家长会选择让孩子“晚一年入学”，尤其 是男孩。在他们看来，这不是“逃避竞争”， 而是让孩子在“准备好”时再进入系统，更注 重长远的学习动力与自我认知。

一项2022年澳洲教育部研究表明：滞后入 学儿童在中学阶段自信心更强，学业完成 率更高。

国际视角： 澳洲教育为何“别具一格”？

在全球主流教育体系中，澳洲教育既不同于 高度集中、强调统一标准与考试效率的中国

模式，也有别于结构复杂、资源差异显著的 美国“全面评估”路径。作为一个高度多元文 化、以移民为主的国家，澳洲教育体系在尊 重个体、强调包容、多路径衔接等方面形成 了自己的独特风格。

从制度设计、家校关系、课程结构到社会价 值认同，澳洲教育强调的是“成长过程的自 主性”和“目标路径的多样性”。无论是考试评 估、课程选择还是升学机制，澳洲都力图避 免“单一标准下的全面竞赛”。

-中澳对比：

统一 vs 弹性，规划 vs 适性

中澳两国教育制度的最大区别，在于对“学 生成长路径”的想象方式：中国教育追求效 率与公平，强调知识掌握与考试标准化，而 澳洲教育则更重视个体差异与过程成长，强

维度

入学起点

教学导向

升学机制

家长角色

教育目标

维度

评估机制

教育目标

家长参与

升学门槛

学前强化启蒙，重技能输入

标准教材、统一进度

高考为唯一通道，区域分数线录取

高度介入，规划型家长居多

强竞争，强调“知识改变命运”

美国

GPA+SAT/ACT+课外活动+推荐信

打造多面型“精英候选人”，强调领导力与突破

文化差异大、投入度极高，资源门槛显著

综合评估，申请成本高，结果不确定性大

学前注重游戏与社交，弱化学术导向 国家框架+学校自由，课程可调性强

ATAR+多种非传统路径（预科、作品集、TAFE）

相对放手，强调信任与自主成长 强过程，强调“成长即目标” 澳洲

ATAR+平时表现+州课程整合+其他路径 培养“适配社会的成熟个体”，强调稳健与均衡

家长干预相对较少，系统稳定可依赖 以成绩为主，路径透明，允许多轮选择修正

澳洲

调能力建构与自主选择。

-澳美对比：

英联邦的温和 vs 美式的多维焦虑

虽然澳洲与美国同为移民国家，但两者教育 体系的社会背景和文化基础并不相同。

美国强调个体竞争，大学录取机制体现出 “每个人都可以成为明星”的自由主义精神； 而澳洲更重视“适配社会”的过程教育，整体 趋向“平等机会”而非“拔尖精英”。

这种对比也解释了为何澳洲社会中，大学排 名、精英主义话语并不像美国那样主导公 众讨论——因为教育本身就是生活的一部 分，而不是通往“成功”的唯一通道。

孩子如何成长，

也关乎我们相信什么

澳洲的教育体系并不完美，它也有自身的问 题，例如近年来面临NAPLAN成绩下降的争 议、偏远地区师资短缺、部分地区教育资源

不均、原住民教育差距等结构性挑战。

但总体来看，它构建的是一种“以人为本”的 教育观，不以统一标准评判一切，而试图 用制度与文化给予孩子更多成长的空间与自 主。它强调：

•每个孩子都有价值，不以“高分”衡量； •成功可以有无数种形式，不以“精英”定义； •教育的目的，是陪伴成长，而非规定方向。

在这个多元移民国家，教育不再是一条狭窄 通道，而是通向社会参与、生活自理、心理 健康与职业选择的立体路径。正因如此，它 或许提供了一种更包容、更温和、更“为人 设身处地思考”的教育想象。

当我们在谈论“教育差异”的时候，其实是在 回答一个更深刻的问题：我们希望孩子成为 怎样的人？我们信仰怎样的人生路径？ 正如一位澳洲校长所言：“教育不是为了制 造优秀的考试机器，而是帮助每个孩子成为 最好的自己。”

世界科研的隐形巨人

被低估的澳洲，从诺奖成果到全球应用

作者: Becky Liu

在全球科研与高等教育的版图上，澳大利亚 并不是最耀眼的中心，却始终保持着稳定而 深远的存在感。它不像美国、英国那样高 调，也不像中国、德国那样强调国家战略， 但这个远离主流科技强国聚光灯的南半球国 家，却是科研界一位低调却持续输出影响力 的“隐形巨人”。

澳洲高校和科研机构常年在“安静”中制造着 影响，输送着诺奖得主，输出高质量论文， 诞生着世界级成果，主导关键技术突破，也 不断刷新着全球大学科研影响力榜单。

全球科研地图中的“低调玩家”

澳洲拥有43所大学，其中包括8所世界知名 的“澳洲八校联盟（Group of Eight）”，这 些高校不仅在教学质量上名列前茅，更在科 研产出和国际合作方面具有广泛影响力。

根据2024年QS世界大学排名，澳洲共有 7所大学进入世界前100名，其中墨尔本大 学、悉尼大学、澳洲国立大学常年稳定在全 球前30-40名区间。

“澳洲八校联盟”（Group of Eight）在科研 产出、国际合作和技术转化方面也拥有非常 强的综合实力。例如：

•新南威尔士大学（UNSW） 在太阳能研究 方面处于全球领先，曾创造世界最高太阳能 转换效率；

•蒙纳士大学（Monash） 是干细胞研究和 再生医学的重镇，与产业界深度合作推动成 果转化；

•昆士兰大学（UQ） 拥有世界领先的疫苗研 发平台，为新冠疫苗竞赛提供了关键技术。

除了高校，澳洲科研机构也频繁活跃于前沿 领域：从量子计算、生物科技到环境科学 和医学研究，澳洲科研的“存在感”往往藏在 论文引用率、国际合作网络和高影响力专 利背后。

根据《自然》旗下的Nature Index，澳洲在 高水平科研产出方面全球排名前十，远超其 人口规模应有的份额。

Wi-Fi、HPV疫苗、人工耳蜗…… 那些你熟悉却不知道“产地”的 “澳洲制造”

在日常生活中，你每天可能都在使用某项 “看似全球通用”的科技成果，却未曾意识到 它是“澳洲制造”。 作为地理上的“南方大 陆”，澳洲虽然在科研传播上不够高调，但 在关键技术与生命科学等领域的影响力，却

早已深深嵌入我们的日常生活。例如：

•Wi-Fi核心技术：由澳洲联邦科学与工业研 究组织（CSIRO）团队发明，至今带来数十 亿美元的全球授权收益。

•HPV疫苗（加德西尔）：预防宫颈癌的革 命性疫苗，由澳洲科学家伊恩·弗雷泽团队 主导研发。

•人工耳蜗（Cochlear）：改变数十万听 障者命运的电子装置，诞生于悉尼大学与 Cochlear公司的合作。

•新冠疫苗平台：昆士兰大学早在疫情初期 就投入研发，其分子钳技术一度被WHO列 入全球重点支持方案。

这些成就不仅反映了澳洲科研的实力，也体 现其“实用性导向”的科研传统。它们并非“高 冷”的象牙塔产物，而是直面现实需求，注 重落地应用与广泛受益，体现出澳洲科研一 贯的“实用主义”传统与跨界协作能力。这正

是澳洲虽不张扬、却始终被全球科研界高度 认可的重要原因之一。

诺奖背后的科研体系

澳洲科学家在过去几十年中屡获国际大奖。

自1915年起，已有16位与澳大利亚有关的科 学家获得诺贝尔奖——包括物理学、生理 学/医学和化学等领域。

其中包括，2017年诺贝尔化学奖得主雅克· 杜博歇（Jacques Dubochet）、约阿希姆· 弗兰克（Joachim Frank）与澳洲籍科学家 理查德·亨德森（Richard Henderson），因 冷冻电子显微镜的革命性进展而获奖。

澳洲本地大学也培养出诸多世界级科研人 才，例如：

•南半球首位诺贝尔医学奖得主霍华德·弗洛 里爵士：领导青霉素大规模应用，拯救了无 数生命；

•澳国立大学（ANU）的布莱恩·施密特：通 过观测超新星，首次证明宇宙正加速膨胀， 颠覆物理学界对宇宙命运的认知，并因此荣 获2011年诺贝尔物理学奖；

•新南威尔士大学（UNSW）的Michelle Simmons教授：被誉为“量子女王”，引领世 界量子计算芯片研究，也将澳洲推向量子科 技浪潮前沿。

更值得关注的是：澳洲不是靠“明星科学家” 撑起科研形象，这些成绩的背后也并非一两 所顶尖大学的单打独斗，而是一整套扎实、 系统的科研生态：政府设定重点方向，大学 与产业合作，国际项目接轨广泛，成果转化 机制灵活。

“科研即国家战略”：政策与投入并举 澳洲政府长期以来将科研视作国家竞争力的 一部分。《澳大利亚科研与创新战略20212030》（Australia’s Science and Research Priorities）明确指出，科研需服务于国家需

科研投入占GDP比重（近年数据）

4.93%（世界第一） 5.56%（2022年）

全球平均

1.79%（2023年）

约 2.3%（OECD 国家均值）

澳大利亚

美国 中国

韩国

全球平均 国家/地区

国际合著率（论文合作中涉及外国作者的比例） 60% 以上（全球最高） 50%-55% 50% 左右 49% 48%-50%（2022-2023年） 35%-40% 25%-30%

约 25%

约 24%-26%

求，从医疗健康到清洁能源，从粮食安全到 网络安全，政府投入和项目设定都高度聚焦 于“实用创新”。

数据显示，澳洲的科研经费投入约占GDP的 1.79%（2023年），虽然略低于科技大国， 但其国际合著率高达48%以上，几乎是全球 平均水平的两倍。体现了其“以小搏大”的国 际影响力。

国家层面设有多个科研资助与战略机构，如：

•国家健康与医学研究理事会（NHMRC）： 每年资助数以千计的医学科研项目；

•联邦科学与工业研究组织（CSIRO）：跨 越30多个学科领域，是澳洲科研的“国家实 验室”；

•ARC Linkage Projects、Medical Research Future Fund：聚焦成果转化与产业对接。

高校科研转化：静水深流，实效为先

不同于一些国家科研与产业脱节的现象，澳

洲的高等教育体系与实际经济发展、技术转 化之间联系紧密。尤其在医疗、农业、可再 生能源等领域，澳洲大学与企业之间有着广 泛的合作机制。

以蒙纳士大学（Monash University）为 例，其在干细胞研究方面的突破，已与多个 生物科技公司合作开发治疗方案，并推动产 品进入临床试验阶段；阿德莱德大学与葡萄 酒产业的合作，也使其农业科学研究成果直 接应用于南澳酒庄。

此外，澳洲高校普遍设有技术转移办公室 （TTO），积极推动科研人员申请专利、孵 化初创企业。

“强而不显”？澳洲科研的风格密码 澳洲科研的“隐形”，既源于地理位置和文化 特质，也与其学术生态有关：

•更重学术自由，少些喧嚣市场化。 相比美 英高校的强商业运作，澳洲高校更偏重基础 研究、学术成果的“长尾影响”，而非即时的 产出与回报。

•国际化取向强。 超过40%的澳洲大学科研 项目为国际合著，形成一个“外向型”的知识 网络。

•除语言壁垒外的传播劣势。 虽然澳洲以英 语为母语，但不少高影响力研究出自本地学 术会议和出版平台，影响力更“圈内”。

但也正因如此，澳洲科研才形成一种独特 的“缓慢而稳定”的知识输出路径。它不是科 技新闻的常客，但却常年活跃在全球知识体 系的深处。

科研的另一种打开方式

在当今这个追求热度与效率的时代，澳洲或 许不是科技新闻的常客。但它的科研体系， 却以缓慢而稳定的方式深植全球知识版图。

它不靠大张旗鼓的宣传，不靠短期KPI的堆 砌，而是通过一套扎实的学术机制和国际合 作网络，长期输出有影响力的知识成果。

这正是澳洲给世界的启示：科研，不一定要 高调，但必须要可持续；科技，不必天天登 头条，但应该改变世界。

“咖啡之国”

澳式生活美学的日常地图

如果一个国家能通过日常选择来定义其“集 体性格”，那么澳大利亚很可能是一杯Flat White：不慌不忙、不加糖、不显摆。它从 不高调宣称生活方式，却以一种近乎本能的 方式，把“活得舒适”内化为国民信仰。

从一杯早晨的咖啡，到周末的BBQ与冲浪 板，再到城市与自然无缝衔接的绿地系统， 澳洲生活的底色是一种“不争”的松弛感。这 份松弛，不是放弃追求，而是对节奏的自 我主张。

Flat White的文化密码：

不浓妆、不淡抹，自有分寸

澳大利亚的咖啡文化，是一种日常，更是一

种选择。人们普遍不爱巨型连锁咖啡（星巴 克在澳洲长期遇冷，门店数不到全美的1%）， 而是偏好街头巷尾的精品咖啡馆。这些店铺 藏在社区角落，有自己独立的烘焙哲学、手 工拉花和沉稳节奏。

Flat White，这种由澳洲和新西兰共同声称 起源的咖啡品类，是澳洲人的“日常标配”。

它介于拿铁与卡布奇诺之间，奶量更少、奶 泡更细，更强调咖啡本身的醇厚味道。听起 来颇具“技术含量”，但恰好反映了澳洲生活 的审美逻辑：简单、不哗众取宠，但必须 有质感。

根据IBISWorld的数据，截至2023年，澳洲 的咖啡产业价值达118亿澳元，直接雇佣超

作者: Becky Liu

96,000人。几乎每个CBD上班族都拥有“心 头好”的咖啡馆：不一定最便宜，也不是出 品最快，但一定最“对味”。

这不仅是消费习惯，更是一种生活哲学：节 奏自己定，时间值得细细品味。

烧烤，不是户外炊事， 而是一种社交平权

BBQ，是澳洲文化中的“全民通用接口”。不 同于亚洲的商业化烧烤，澳洲的烧烤文化更 多出现在公共空间或私人庭院。周末的公 园、草坪、海滩，只需一台免费电烤炉、几 盒香肠和几瓶冰啤酒，就能开启一场全民参 与的生活聚会。

据澳大利亚国家统计局（ABS）数据，超过 80%的澳洲家庭每年至少举办一次BBQ聚 会。在很多城市，比如布里斯班和阿德莱 德，市政在公共空间配备大量免费烤炉，并 配套垃圾清理、卫生维护与安全管理，使 用便捷。

BBQ 的魅力，在于其天然的松散性与包容 性：无需正式邀请、不论老幼亲疏，带点 食材就能“入场”。在多元文化背景下，它成 为社群之间彼此认识、打破隔阂的“软性接 触点”。

正如一位住在墨尔本的印度裔移民所说： “我第一次真切地感到‘融入这个社会’，是某 次烧烤日里，邻居教我怎么烤澳洲香肠，还 给我倒了杯酒。”

城市绿带与海滩生活： 公共空间不是奢侈品，而是生活必需品 澳洲是全球城市公共空间占比最高的国家之 一。以首都堪培拉为例，城市自规划之初 即按“花园城市”理念打造，超过一半区域为

绿地或保育区。而悉尼、墨尔本、阿德莱德 等城市，也都拥有围绕市中心打造的“大绿 环”，供市民散步、遛狗、慢跑、骑行，全 天开放。

这种设计不仅为了“美化城市”，更是对人与 自然关系的再定义。你会看到工作日午休 时，西装革履的职场人席地而坐、孩童与宠 物在绿地上玩耍——公共空间，不是观赏 的风景，而是生活的一部分。

在这里，城市的“后花园”，真正属于所有人。

海滩文化更不必说。澳洲拥有全球最长 海岸线之一，几乎每座城市都“面朝大 海”。Bondi Beach、Glenelg、Surfers Paradise……沙滩不是度假胜地，而是日常 场景。冲浪板、阳伞、裸足、褪色的拖鞋和 棕色皮肤，构成澳洲另一种“非正式制服”。

在这里，日常生活自带“度假滤镜”。

慢生活的真相：背后有制度在兜底 在节奏普遍加快的中、美、日韩等国家语

境中，澳洲的“慢”常被误解为“不够努力”“不 上进”。但实际上，它是一种自觉的生活主 张：主动选择节奏，而不是被动接受压力。

澳洲是OECD（经济合作与发展组织，涵 盖38个发达国家）中工时最短的国家之 一。2023年数据显示，澳洲全职员工平均 每周工作34.9小时，远低于OECD平均的 38.8小时。再加上法定的4周年假、病假、 照护假和公共假日，许多人每年可拥有6至 8周的“留白时间”。

如一位悉尼自由职业者所说：“我不是不努 力，而是努力不把生活浪费在工作以外的 焦虑里。”

更重要的是，在澳洲，“兼职”“自由职业”“远 程办公”被视为常态而非特例。数据显示， 约35%的就业人口并非全职，而是根据个人 兴趣、家庭需求或身体状况等，主动调整工 作节奏，灵活安排时间。这种“慢”，不是低 效，而是一种有弹性的资源调度。

这一切并非靠个人意志维系，而是制度设计

与城市规划共同托底。

在城市层面，澳洲许多城市从一开始就将绿 地与生活便利性纳入规划重点。例如，阿德 莱德以城市核心为中心的环形绿带，是全球 少有完整保留、严禁商业开发的公共绿地系 统。新开发区域也必须预留公共空间，确 保“步行10分钟抵达公园”的基本原则。

在制度层面，《公平工作法》（Fair Work Act 2009）赋予员工申请弹性工作的法定 权利，包括远程办公、灵活工时等。2023 年，超38%的澳洲雇员每周至少有一天远程 办公。工作与生活，在这里不再是零和博 弈，而是可以共处共赢。

在这样的机制和文化合力下，“慢”不再是奢 侈的选择，而是更符合人的节奏与需求、更

加合理且可持续的生活方式。

被误读的慢生活： 滤镜、现实与文化软实力

在Instagram、TikTok、小红书等平台上， 澳洲生活方式正以“阳光、美食、慢节奏”的 标签迅速传播。阳光洒落的海滩、手持Flat White的早晨、UGG与冲浪板并存的日常， 被拼贴成一种几近乌托邦的生活模板。

但这类社交媒体传播，也不可避免地带来了 理想化与误读。一方面，它淡化了澳洲的现 实难题：高房价、基础设施滞后、原住民议 题与多元文化张力；另一方面，很多人把“ 慢”简单地理解为“懒散”，以为澳洲人不上 进、效率低，甚至在网络上形成了“澳洲员 工难合作”“节奏太慢拖进度”等刻板印象。

然而事实并非如此。

澳洲的“慢”， 并非消极懈怠，而是源自生活 优先的深层共识。

它背后有完善的城市结构与制度支撑，有强 韧的文化逻辑与社会心理。这份节奏，是被 认真设计过的，不是天生的“懒”。

哪怕这些社交平台上的内容略显“滤镜”，它 们所投射出的澳洲，也确实拥有某种难以 抗拒的文化吸引力：不是靠广告宣传，不靠 话术输出，而是靠一种日常生活中的“微光 影响力”。

一杯不加糖的咖啡、一场无需预约的烧烤、 一块随时可以席地而坐的草地——这就是 澳洲最柔软、却最深远的软实力。

吃在澳洲

从 Vegemite 到 Laksa，

谁定义了这片土地的味道？ 这是“澳洲系列”的最后一篇文章，我们回到 一个最原始、也最日常的话题——吃。

民以食为天，“吃”关乎所有人，也藏着每个 人的基因密码。于国家而言亦然，饮食不仅 关乎味觉与喜好，更是文化认同、社会结构 与多元共处的缩影。

在澳洲的味觉地图上，没有一种味道能轻 易代表“澳洲”。它可以是咸的，比如抹在烤 吐司上的 Vegemite；也可以是辣的，比如 一碗椰香四溢的马来叻沙（Laksa）。但也 许，澳洲的“主味”从来就不是某种确定的风 味，而是一种不断调和、协商、共存的味 觉过程。

Vegemite 的两极情绪： 一种味觉上的文化边界

澳洲人的味觉记忆，很可能从一罐黑褐色的 Vegemite 开始。

在许多本地人心中，它不仅是一种调味品， 更是一段被涂抹在童年记忆上的日常仪式。

早晨的厨房里，一片烤得微焦的吐司，薄薄 一层黄油，再抹上 Vegemite——这或许是 他们一生中吃过最多次的一口，也是一种不

作者: Becky Liu

言而喻的“澳洲成长配方”。它是便当盒里的 熟悉味道，是父母匆匆准备的早餐，是电视 广告里反复播放的“国民符号”。

而对新移民或外国游客而言，这一小罐深色 酱料往往带来完全相反的体验：咸、苦、酵 母味浓重得令人发愁。第一次入口的人往 往皱眉、摇头，甚至怀疑这是不是某种恶作 剧。一些人将它形容为“黑色胶水”或“过期酱 油”，还有人说它像“误入厨房的工业制品”。 连尝试本身，都成了一道“你是否真正了解 澳洲”的文化门槛。

Vegemite

的存在感远超它的食用量。在超

市货架上，它与各类异国调料、移民食材 比邻而立，彼此对望，泾渭分明。那一罐不 起眼的酱料，仿佛无声地在提问：谁的味 道才能代表澳洲？它既是许多人心中“家的 味道”，也可能是他者眼中“无法理解的味觉 符号”——而在这片多元社会中，这种味觉 上的裂痕，也恰恰揭示了身份与归属的微 妙边界。

“文化味觉”的重组： 厨房里的身份协商

从 Vegemite 的文化两极，我们来到另一个 日常场景：移民家庭的厨房。

对很多移民来说，真正“登陆”澳洲的第一 步，并不是下飞机，而是走进厨房——在 陌生的超市货架前寻找一瓶酱油、一包米、 一把香菜；在记忆与现实之间，拼凑出一餐 可以吃得下去、也吃得安心的饭菜。

厨房成了某种意义上的避风港。第一代移民 靠味觉回望故乡，用那一碗汤、一锅炖肉， 熨帖着远离母土的不安；而对他们的孩子

来说，厨房则是文化之间最具体、也最暧昧 的交汇点。他们一边习惯学校午餐的三明 治，一边偷偷怀念妈妈做的卤鸡蛋；他们学 会用芫荽点缀意面，在寿司卷里夹入牛油 果，有时也会把饺子蘸上芥末酱油——在 中与西、旧与新之间，自创一套“在澳洲长 大的吃法”。

这看似随性的“混搭”其实藏着深意：它不是 味道上的尝鲜，而是身份上的试探与协商。 当孩子们用不标准的中文询问菜名时，那道 菜也许已经不像父母记忆中的模样；但在这 些不断被重组的食谱背后，悄然生成的，是 一种跨代之间共享的新语言——不是用字 写成的，而是用锅碗瓢盆熬出来的。

那些看起来“不正宗”的菜肴，其实正在成为 一种新的正宗：它不属于任何一个原乡，却 在澳洲的每一个家庭厨房里，慢慢扎根。

从

Laksa 到 Pho：

移民餐桌如何“入籍”？

而当厨房走向街头，移民味道也开始在公共 空间中“争取国籍”。

在悉尼或墨尔本的街头，如果你顺着人流拐 进某个小巷，大概率会撞上一间热气腾腾的 亚洲小馆子：菜单上写着“传统马来叻沙”“ 家庭越南牛肉粉”，柜台后是忙碌翻锅的移 民厨师，门前则排着等待叫号的本地白人家 庭、学生、上班族。一碗叻沙的香料扑鼻， 一份 Pho 的汤头清爽，早已从“异国风味” 变成了日常生活的一部分。

这些食物最初或许只是移民自家厨房里的乡 愁，是周末市场上的摊位、是唐人街深处的 小店。但今天，它们的身影出现在大型连锁 商场、主流外卖平台、甚至高端超市的即食 货架上。它们被赋予新的包装、新的定价、 新的消费语境，也在这个过程中，悄悄完成 了“入籍”——不只是法律意义上的，而是文 化与味觉层面的“归化”。

当然，这样的过程并非毫无代价。Laksa 被 调淡了辣味、加入更多椰奶以迎合西人口 味；Pho 的配菜简化、香料分量减弱，变 得“更适合办公室午餐”。有时，它们甚至失

去了最初的口音，却获得了“fusion”的标签 和更高的售价。

这些变化引人深思：当一种食物被社会主流 所接纳，它是否也需要被重塑为“更好消化” 的模样？而在这个过程中，谁拥有定义其“澳 洲版本”的权力？一碗叻沙的成功，并不仅是 味道征服了市场，而是背后那个文化——在 迁徙与妥协之间——终于被看见了一点。

食物背后的身份叙事与主流建构

Vegemite 的本地情怀、移民厨房的混血味 道，以及街头食物的主流化背后，都指向一 个更深层的问题：什么才是“澳洲味道”？

是足球场边的 Meat Pie 与炸鱼薯条，还是 早已融入日常的叻沙、越南米纸卷和鸡肉沙 爹？这个问题本身就充满张力，因为澳洲的 饮食叙事从来不是一条笔直的线，而是一张 缠绕交错、不断改写的地图：既延续了英式

殖民传统，也不断吸纳来自亚洲、地中海、 中东等地的移民味道。

尽管官方从未给出“澳洲味道”的明确定义， 但舆论场、大众口味、商业逻辑和媒体 叙事，共同织就了一种隐性的“主流感”。 《MasterChef Australia》等综艺频频引介 多元料理，似乎为“新口味”敞开了认知之 门。然而在现实中，许多移民餐饮依然被标 签为“便宜”“小吃”甚至“非正餐”，它们在菜 单上存在，却仍徘徊在主流的门外。食物被 接纳，不等于文化被平等对待——谁有权 定义“澳洲味道”，一直是一场身份认同与文 化话语的角力。

正因如此，那些在家庭厨房中演化出来的 “文化味觉”，与公共领域所倡导的“主流饮 食”之间，始终隔着一道看得见却难以逾越 的界限。谁能参与味觉的定义权，不只是关 于一口饭菜的选择，更是关乎一个人是否真 正被看见、被听见、被接纳。

在一口食物里重建共识

食物，是文化中最温柔却最有力的部分。它 无需翻译，也很少引发争执。每一次下厨、 点餐或围坐共食，都是一次身份的表达，也 是一场关于认同与归属的悄然协商。

“澳洲味道”，并不是一道可以精确复刻的菜 谱，而是一种流动的、开放的文化共识。

它可以是你家冰箱里那一罐咸香浓烈的 Vegemite，也可以是一碗淋着鱼露的越南 米线沙拉。它可能来自回忆、迁徙、家庭传 承，也可能诞生于一顿跨文化的即兴晚餐。

正如这片土地本身的多元面貌，真正的“主 流”不该建立在味觉的同质化上，而应诞生 于差异并存的认同感中——每个人都有资 格参与定义，那些来自世界各地的香料与技 艺，不需取代彼此，也无需统一口味，只 要能共煮出一桌饭菜，就足以定义这片土地 的味道。

？在澳华人画像：

数据、身份与“存在感”的崛起

作者: Becky Liu

如果说“移民”是澳大利亚国家身份的一面镜 子，那么华人社群无疑是这面镜子里最早 也是最复杂的倒影之一。从淘金热时代起， 华人便在这片土地上留下身影；而在21世纪 的今天，他们不仅在数据中占据份量，在 社会中发出声量，也在文化想象中逐渐挣 脱“他者”的角色，走向一个更立体、更多元 的存在。

本文试图以数据与现实交织的方式，描摹出 一幅立体的“在澳华人画像”——他们是谁， 身在何处，从事哪些工作，在公共事务中发 出怎样的声音？又与北美的华人社群相比， 有着怎样的共性与差异？这既是一场文化地 理的扫描，也是一种身份政治的回望。

数据画像：

比我们想的还要“主流”

根据澳大利亚统计局（ABS）最新公布的数 据，截至2024年6月30日，澳洲常住人口约 为2720万人，其中有860万人出生于海外， 占总人口的31.5%，这一比例创下历史新高 （图1）。在这些海外出生人口中，出生于 中国的人数达到70万，位居第三，仅次于 英格兰与印度（图2）。这一数字不仅反弹 至疫情前水平，更首次突破了2019年的66.1 万峰值。

从更长的时间跨度来看，自2014年至2024 年十年间，出生于中国的澳洲居民人数增加 了23.4万人；同期印度出生人口增加最多， 为50.5万人（图3）。

若从“出生地”视角切换至“族裔背景”来看， 根据澳洲统计局（ABS）2021年人口普查数 据，有约130万人在问卷中表示具有“中国血 统”（Chinese ancestry），占澳洲总人口的 5.5%。其中超过50万人出生于中国大陆，

（图1）

（图2） （图3）

其余来自马来西亚、新加坡、香港、台湾 等地。这一数字较2011年时几乎翻倍，使得 华人跃升为澳大利亚第一大亚裔族群。这 不仅反映出第二代、第三代华人后裔的持 续成长，也表明越来越多移民选择在此长 期扎根。

在地理分布上，华人群体主要集中在悉尼、 墨尔本、布里斯班三大城市。其中，悉尼的 某些城区（如Hurstville、Chatswood）和墨 尔本的Box Hill等地区，华语几乎已成为“第二 语言”。

此外，近年来南澳与昆州的华人数量 也稳步增长，越来越多华人前往偏远地区创 业、自雇、留学或从事农业贸易等工作，打 破了“华人仅聚于东海岸城市”的刻板印象。

在语言与宗教层面，普通话与粤语仍是最常 见的家庭用语之一；而在宗教认同方面， 约60%的华人表示“无宗教信仰”，远高于全 国平均水平。这一现象体现了华人文化适 应过程中“保留传统”与“去宗教化”趋势并存 的特征。

行业分布：

从小生意到专业阶层的跃升

在澳洲华人移民的第一代中，小型零售、餐 饮以及进出口贸易依然是最主要的就业领 域。但随着留学生归化与技术移民政策的逐 步调整，大批新移民开始进入金融、医疗、 科技、高等教育等专业行业，逐渐拓展了华 人在澳就业的纵深领域。

以2021年的人口普查就业数据为例，华人 比例最高的行业依次为：餐饮服务、会计 与金融服务、大学与科研机构、医疗保健 以及IT服务。其中，在教育与科研领域，华 人学者已成为澳洲高校的重要支柱。在墨尔 本大学、新南威尔士大学等高等学府的工 程、医学和商科学院中，华裔教授的占比已 超过15%。

与此同时，也应看到内部结构的不均衡。 尽管不少“高知移民”在企业或机构中崭露头 角，但仍有相当一部分技术移民或家庭团聚 类移民，因语言壁垒、原有资历难以被承认 等因素，从事着远低于其学历与经验水平的 体力型或重复性工作。这种“隐性过度教育” 现象不仅限制了个体发展，也造成了社群整 体在认同感与社会接纳上的张力：他们表面 上看似已“融入”，却未必真正被平等对待。

近年来，华人专业阶层的壮大也推动了群体 形象的转变，从过去的“开店族群”逐渐被看 到为具备知识、技术与影响力的新中产力 量。这种身份的多元与复杂，也正是当前澳 洲华人社群的真实写照。

参与与发声： 从沉默少数到政治可见

在统计意义上“被看见”之后，下一步便是如 何在社会议题、政治空间与文化叙事中“被 听见”。这正是澳洲华人群体当前正在经历 的“存在感崛起”。

长期以来，华人常被视为“经济移民”的典 范，却在政治表达上相对沉默。然而，这一 局面正在发生改变。

近年来，越来越多华人投身各级选举，不 论是作为选民，还是候选人。2022年联邦 大选中，华人候选人数量创下新高，成功 当选者包括工党的Sally Sitou与自由党的 Gladys Liu。

现任外交部长黄英贤（Penny Wong）则是 多元文化政治的象征人物。她出生于马来 西亚沙巴，父亲为华裔，8岁随母亲移民澳 洲。她不仅是澳洲首位亚裔内阁成员，也是 主流社会中频繁提及的“成功移民”代表。然 而，她的华人身份也曾在社群中引发争议。 中文不流利、文化认同偏向“主流澳洲”，令 部分社群质疑其“代表性”。但正是这种“既 在其中，又不全然属于”的身份位置，使她 成为澳洲当代多元文化叙事中极具象征意义 的存在。

南澳前议员何沈慧霞（Frances Bedford） 因在议会中公开探讨华裔背景在政治代表制 中的意义而引发关注。尽管她的主张“Being Chinese-Australian in politics is not just an identity label, it shapes what you choose to see and speak up for.”有人认同 也有人反对，但无可置疑的是，她通过公开 探讨，将‘华裔身份’纳入主流政治话语，也 在一定程度上成为华人在澳政治能见度提升 过程中的一个重要符号。

摄影: Becky Liu

除此之外，也有越来越多的华人身影出现在 地方选举中，他们在政策制定、社区服务和 文化交流中发挥桥梁作用，积极为华人社区 发声，推动社会更具包容性与多样性。

在多元文化语境下，身份认同也成为华人社 群内部热议的话题。“华人澳洲人”（Chinese Australian）与“澳洲华人”（Australian Chinese）两种表述，体现出新生代在文化 自觉上的微妙差异。许多年轻人更倾向于前 者，既认同澳洲身份，也不隐去族裔印记。

这种“叠加身份”不仅体现在语言与节庆上， 也塑造着他们在公共议题中发声的方式，特 别是在种族歧视、亚裔再现等议题上的积 极表达。

但“存在感”的提升也伴随着对刻板印象的挑 战。疫情期间，华人社群曾遭遇种族攻击； 而在政治讨论中，“中国背景”也容易被放 大、误解。在国际关系复杂多变的背景下， 如何保持独立立场、争取话语主动权，成为 华人群体必须面对的现实课题。

与美加对照： 差异中的共鸣

将澳洲华人置于全球视野下观察，有助于 更清晰地理解其“存在感”的独特路径。相较 于美国与加拿大的华人群体，澳洲华人移 民历史起点更早（可追溯至19世纪的淘金 潮），但也曾在20世纪中叶长期受到“白澳 政策”的压制，直到1970年代才迎来新一轮

的移民潮。

在美国，华裔群体常被贴上“模范少数族裔” 的标签，在STEM领域和学术圈表现亮眼， 但同时也面临“玻璃天花板”与“亚裔刻板印 象”的双重困境。加拿大华人则凭借温哥华 与多伦多的华人聚居地，在地产、商业和传 媒等领域具有显著影响力。

相比之下，澳洲华人虽然数量上不及美加， 却在公共服务、学术界、创业等领域逐步建 立自身生态，近年来也日益成为主流媒体 与政策话语中不可忽视的组成部分。与此同 时，澳洲地方选举对身份的要求相对宽松， 无论是否拥有公民身份，只要符合条件的 居民皆可投票与参选。这一制度使得华人 群体在各级地方政治中的影响力逐渐增强， 也促使地方政府愈发重视华人社区的声音 与需求。

更重要的是，澳洲的地理位置与政治环境， 使其华人群体在“边缘”与“桥梁”之间扮演着 独特角色。他们既要面对文化边缘化的现 实，又被寄望在中澳关系及亚太事务中发挥 沟通作用。这种身份的张力，使“澳洲华人” 不仅是一种人口学意义上的存在，更是一种 社会意义上的坐标。

从“统计对象”到文化建构者， 将如何定义华人身份的未来？

“华人”这个身份，在澳洲既是一个可被统计

的数据项，也是一种动态且流动的认同标 签。它可能意味着饮食习惯、语言能力、历 史记忆，也可能代表一种文化归属感或政治 象征。在当下这个讲求多元共存的时代，单 一身份的表述，越来越显得难以涵盖现实的 复杂性。

而随着时间的推移，越来越多华人不再满 足于“融入”，而是开始主动参与“建构”。他 们开办中文媒体、制作播客、出版双语文 学作品，在社交平台上探讨文化、政治、身 份与归属。他们不再只是政策的对象和经济 的贡献者，更是澳大利亚文化语境的主动 塑造者。

我们看到，越来越多年轻人自称为“1.5代” 或“跨文化者”；我们看到移民第二代在艺 术、设计、影视创作中主动挑战刻板印象； 也看到老一辈华人以志愿者、地方文化守 望者的身份持续发声。他们都在用自己的 方式，回应一个永恒的问题：“我们是谁？” 而每一个微小的表达，都是对“可见性”的一 次积累。

这种“文化在场”，正是多元社会健康运行的基 础——当不同族群都能在共同体中讲述自己 的故事，才能真正构建出包容的公共生活。

未来的澳大利亚，依旧将是一个移民国家。 而华人的角色，早已超越了经济参与者与文 化旁观者的定位。他们是历史的见证者，是 当下的叙述者，更是未来的共创者。

安东尼·阿尔巴尼斯， 从公屋少年到澳洲总理

作者: Heather Huang

安东尼·诺曼·阿尔巴尼斯（Anthony Norman Albanese），现任澳大利亚总 理，自 2022 年 5 月上任以来，以务实风 格和渐进式改革著称。他的政治生涯跨越近 三十年，从蓝领家庭的普通青年成长为澳大 利亚工党领袖，再到国家领导人，其人生经 历与政策理念深刻影响着澳大利亚的内政 外交。2025 年 5 月 3 日，他带领工党在联 邦大选中成功连任，继续掌舵澳大利亚的未 来方向。

从普通家庭到政治领袖： 阿尔巴尼斯的早年与崛起

阿尔巴尼斯 1963 年出生于悉尼西内区坎珀 当（Camperdown）的一个工薪家庭。父

亲是意大利移民水手，长期在外；母亲玛丽 安娜是一名清洁工兼单亲母亲，靠残障补助 抚养他长大。家里住在政府公屋，没有花 园、没有汽车，却有一台黑白电视机，陪伴 他看完无数场橄榄球比赛。

童年的贫困并没有让他失去方向，反而塑造 了他对社会公平的敏感与责任感。母亲身患 类风湿性关节炎，他少年时期常陪她就医、 打理家务。后来他在公开演讲中说：“我母 亲最大的梦想，是让我拥有比她更好的起 点。” 这种家庭教育让他笃信“机会平等”的 价值观，也成为他日后政治理念的原点。

1980 年代初，阿尔巴尼斯进入悉尼大学攻 读经济学，并积极参与学生政治，加入澳大 利亚工党青年组织。那是保守主义盛行的年 代，他却在大学辩论会上频频为公共住房、 社会福利、教育平权辩护。1984 年毕业

后，他正式加入工党，担任工党元老汤姆· 尤伦（Tom Uren）的研究员。这位导师以“ 左翼良知”著称，对他影响深远。

1996 年，他在家乡选区格赖恩德勒 （Grayndler）赢得联邦众议员席位，开始 在堪培拉的政治舞台上发声。从那以后，他 几乎每次大选都在同一片社区连任，选区 居民称他为“公屋走出的男孩，也是公屋的 守护者”。

在随后近三十年的政治生涯中，他历任基础 设施与交通部长（2007-2013）、副总理、 工党副领袖等职。阿尔巴尼斯以认真、耐 心、细致著称，不像传统政治家那样锋芒毕 露，却擅长在复杂局面中求得平衡。2022 年，他带领工党击败执政九年的自由党-国 家党联盟，成为澳大利亚第 31 任总理，成 为继鲍勃·霍克、保罗·基廷之后又一位从工

党基层崛起的领导人。

政治理念：务实改革与渐进主义

阿尔巴尼斯的执政风格以“科学性与可持续 性”为核心，主张在理想与现实之间寻找稳健 路径。他常说：“真正的改革不是一夜之间， 而是一步一个脚印地让生活变得更好。”

气候变化与能源转型：在全球能源格局剧变 的背景下，他提出让澳大利亚成为“可再生 能源超级大国”的目标，投入数十亿澳元发 展太阳能、风能和氢能产业，支持地方制造 业转型。政府启动“再工业化计划”，在昆士 兰和南澳建立绿色氢能试点区，并计划竞标 2026 年联合国气候大会主办权，以展示澳 大利亚的气候承诺。

然而，阿尔巴尼斯政府也批准了若干天然气 和煤矿项目，引发环保团体不满。他的回 应是：“转型不是开关，而是桥梁。我们不 能让工人掉进裂缝里。”

这句表态体现了他 一贯的务实态度：在经济与环境之间维持微 妙平衡。

社会福利与民生保障：在民生政策上，他 延续并扩大工党的社会保障传统。政府通 过 85 亿澳元的医疗补贴计划，扩大免费全 科问诊服务；推出药品降价方案，使部分处 方药价格降低 30%；同时减免学生贷款利 息，并承诺每年提供 10 万个免费职业教育 名额，以缓解技能短缺和家庭经济压力。

他曾在一次社区演讲中说：“政府的责任， 是让努力工作的人不至于掉队，让下一代不 被出身所困。”

外交平衡与国际合作：在外交上，阿尔巴尼 斯力求重塑澳大利亚的国际形象。他成为 七年来首位访华的澳洲总理，与中国领导 人会晤后推动煤炭、龙虾和葡萄酒出口恢 复；同时巩固与美国的战略同盟关系，推进 AUKUS 安全伙伴计划，在潜艇技术、人工 智能与国防供应链上加深合作。

他形容自己的外交理念是“务实平衡”，既要 安全靠美，也要经济靠中。正如他在国会演

讲中所说：“澳大利亚不必在盟友与伙伴之 间二选一，我们的未来在于开放与稳定。”

执政成就与争议

主要政绩：

经济稳定：

疫情后，澳大利亚财政一度赤字高企。阿尔 巴尼斯政府通过削减不必要支出与增加出口 收入，连续两年实现预算盈余。这是近二十 年来的首次。尽管 2025 财年预计赤字 469 亿澳元，他仍坚持“稳健财政、持续投资”的 双轨思路。

社会福利改革：

通过“全民医疗复兴计划”，让 90% 的全科 医生提供免费问诊；加码幼托与育儿补贴， 鼓励女性就业；为中低收入群体提供能源补 贴以应对电价上涨。

外交突破：

修复对华关系，推动贸易回暖；与美国在国 防、技术、清洁能源领域深化合作，使澳大 利亚在印太战略中重新占据关键位置。

争议与批评：

渐进主义的局限：

部分选民认为他的改革过于谨慎，尤其在能 源转型与住房危机上“步子太小”；左翼环保 团体批评他“缺乏魄力”，而保守派则指责其“ 支出过多”。

生活成本高企：

尽管通胀从 7.8% 降至 4.1%，但租金、食 品与燃料价格仍压缩家庭预算。反对党领袖 指责政府“预算盈余建立在民众压力之上”。

原住民公投挫折：

2023 年原住民“宪法之声”公投失败，被视 为政府的政治打击。阿尔巴尼斯对此承担责 任，称“和解之路不会因为一次挫折而停止”。

外交依赖争论：

学者指出，政府在安全上过度倚重美国，可 能限制澳大利亚在东南亚的战略自主空间。

阿尔巴尼斯回应：“我们的外交不是依附， 而是选择——选择和平与合作的未来。”

这些争议，让他被称为“最被温和误解的总 理”——既非激进改革者，也非保守守成 者，而是一个在矛盾中寻找平衡的管理者。

连任后的考验：变革与平衡的继续

2025 年大选的胜利，让阿尔巴尼斯成为二 十一世纪首位连任的工党总理。但对他而

言，连任不是终点，而是新的压力起点。

澳大利亚正面临多重挑战：通胀阴影未散， 房价与租金持续攀升；能源转型亟需投入巨 资；国际局势复杂多变，印太安全环境与全 球供应链重组都在考验政府的灵活应对。

连任后，阿尔巴尼斯提出“三个优先”：一是 确保经济增长惠及更多家庭；二是加速绿色 产业投资，使澳大利亚在关键矿产与新能源 领域保持领先；三是推动教育公平与数字技 能培训，为年轻人打开新职业通道。

他在胜选演讲中引用母亲的话作结：“只要 给孩子一个机会，他们就能创造不同。” 这 句话像一条线，把他的人生与政治理想重新 缝合在一起。

对他而言，第二个任期更像一场考验：如何 在务实与理想、平衡与变革之间继续前行， 如何在风向多变的时代中守住“公平澳大利 亚”的初心。阿尔巴尼斯的政治生涯，仍是 一场关于变革、平衡与韧性的长跑。

本文根据《壹本生活周刊》第86期《2025大 选在即：安东尼·阿尔巴尼斯，从公屋少年到 澳洲总理；从政之路面临新节点》原文改写。

澳洲首位华裔外长黄英贤， 中澳关系新起点

作者: Heather Huang

自2022年出任澳大利亚首位华裔外交部长 以来，黄英贤（Penny Wong）已成为阿尔 巴尼斯政府最具代表性的人物之一。

三年来，她以稳健的外交手腕和理性务实的 风格，推动澳大利亚在印太地区的重新定 位，也为中澳关系注入新的现实基础与信任 空间。在她的任期内，澳大利亚外交迎来了 从对抗到对话的关键转折点。

黄英贤（英语：Penny Wong，1968年11月 5日－) 是华裔澳大利亚政治家、澳大利亚 工党党籍澳大利亚联邦参议院现任领袖暨内 阁外交部长。她持有法律学研究生学历。黄 英贤出生在马来西亚，父亲是一名马来西亚 华裔，母亲是澳洲人。黄英贤在8岁时随家 人一起回到澳洲定居。

黄英贤来到澳大利亚后定居阿德莱德，曾在 阿德莱德苏格兰学院学习化学、物理、数学 等科目。随后她前往阿德莱德大学学习医 学，到巴西做过一年的交换生。在她发现自 己有恐血症后，放弃了学医，转而学习法 律。并获得了阿德莱德大学文学和法律双学 士学位，完成了南澳大学的法律实践研究生 文凭后，黄英贤于1988年加入澳大利亚工 党，开始从政。

在加入工党后，黄英贤的从政之路在2001 年有了明显的起色。2001年11月，她以工党 在南澳州第一参选人的身份，顺利当选联邦 参议员。2006年12月，陆克文出任澳大利 亚工党领袖后，黄英贤在联邦反对党的“影

子内阁”中，负责公共管理、公司治理与责 任、以及劳工事务。

在2007年11月24日的联邦大选中，工党获得 压倒性胜利，十一年来首次获机会组阁。11 月29日，总理陆克文任命黄英贤为负责处理 气候变化与水源保护事务的内阁部长；她也 成为澳大利亚历史上第一个华裔部长。

2010年6月，副总理朱莉娅·吉拉德在一次工 党内会议上将陆克文赶下台，并于当年8月 提前举行大选。在获得两位独立众议员支持 后，吉拉德于9月11日宣布筹组了自第二次 世界大战结束以来，澳大利亚首个少数党派 政府，黄英贤获任命为财务部长。随着陆克

文于三年后成功复位，她在第二次陆克文内 阁中继续担任此职，再兼任参议院执政党领 袖，至同年大选后随工党下野，成为参议院 反对党领袖至今。从2016年7月起，她一直 兼任影子内阁外交部长。

2022年5月21日，工党时隔9年再次赢得总 理选举，5月23日，黄英贤宣誓就任澳大利 亚阿尔巴尼斯政府外交部长。5月31日，阿 尔巴尼斯公布了内阁名单，确认由黄英贤任 外交部长兼工党参议院领袖。

总之，黄英贤是澳大利亚第一位亚裔女性参 议员，也是第一位亚裔财务部长。作为工党 在联邦参议院的领袖，黄英贤是工党两度作 为执政党时排名第三的政治领袖，是澳大利 亚历史上位置最高的华裔政治家。

此外，黄英贤还是澳大利亚工党第一位公开 并在任的女同性恋参议员。她的伴侣Sophie Allouache是前大学阿德莱德学生协会会 长，现在是一名公职人员。在黄英贤的宣誓 就职仪式上，Sophie Allouache随着黄英贤 的母亲Jane Chapman一起出席。在2011年 12月，Allouache生下了她们的第一个孩子 Alexandra。

在工党当选后，黄英贤曾表示，工党的胜利

使澳洲向实现“发自肺腑的乌鲁鲁宣言”的承 诺迈进了一步，这一宣言的目的是在宪法中 确立向议会发出原住民的声音，并建立一个 制定条约和讲真话的马卡拉塔委员会。

黄英贤说，工党的胜利关乎于希望。“澳大

利亚人选择了。澳大利亚人选择了，他们选 择了改变。澳大利亚人选择了，他们选择 了希望。澳大利亚人选择了，他们展望了未 来。为所有人创造更美好的未来。”新政府 将对气候变化采取行动，对女性更加包容， 将人们团结起来，而不是分裂开去。

本文根据《壹本生活周刊》第220期《澳洲首位华裔外长黄英贤履新，中澳关系新起 点》原文改写。

华裔移民加之女性身份让黄英贤为在澳大利 亚实现社会平等而积极努力。她在个人网 站上写道：“（澳大利亚）当今面临的最根 本的国家政治挑战，是重现人人平等的价值 理念。”此外，她也一直认为澳大利亚未来 的繁荣与亚洲国家的关系是息息相关的。因 此，这位华裔外长的上台备受各方的期待。

过去几年中，受世界局势、新冠疫情等多种因 素的影响，中澳双方的交流一度陷入停滞。但 无论是官方还是民间，都存在大批有识之士期 待两国之间的交往恢复到往日的和谐状态。在 全球化大潮席卷世界的今天，一味逆势而为走 向对立和封闭显然是不可取的。

可以说，黄英贤的成功是有迹可循的，澳洲 人民对她的信任也是肉眼可见的。在大选前 夕，《每日新闻》进行了政客信任度调查， 调查结果显示黄英贤高居榜首，就连当时的 工党党魁阿尔巴纳斯也只能屈居亚军。黄英 贤成为澳洲最受信任的政客的五大原因是： 品德高尚、关注选民的需求、公平、诚实、 透明且不隐瞒。黄英贤能在诸多政客种得到 人们的认可，成为澳洲政坛首屈一指的人 物，显然是她的人格力量和才华受到了普遍 的肯定。可以说，一贯怀有建立公平公正社 会理念、并为之奋斗的黄英贤，对澳洲华人 冲破种族歧视障碍、融入主流社会是一股重 要的激励力量。

总的来看，阿尔巴尼斯政府上任以来，澳中 关系在经历多年波折后逐步重回正轨。作为 澳大利亚首位华裔外长，黄英贤以理性、稳 健的外交风格推动双方重启高层对话与经贸 合作，从防长会晤到总理访华，再到贸易全 面恢复，均标志着两国关系走出了低谷。她 多次强调，澳中关系“应以深思熟虑、连贯 有序的政策为基础”，这一务实取向使两国 在竞争与合作之间找到新的平衡。

无论国际局势如何变化，有一点始终未变， 人们对稳定、共赢与相互理解的期待。站 在中澳建交半个世纪后的新阶段，双方正尝 试以更加成熟和务实的心态重新定义彼此关 系。未来的中澳，不再只是修复过去的裂 痕，而是在新的全球格局中寻找共处与共赢 的可能。

倾听心声，理解处境

Boothby工党联邦议员Louise Miller-Frost， 为“我们”发声

作者: Heather Huang

大众需要什么样的政府？人们想要发出什么 样的声音？当各方压力充斥社会，谁来改变 现状，带领大家走向更美好的未来？ Boothby工党联邦议员Louise Miller-Frost用 她的实际行动给出了答案。本期壹本专访

Louise Miller-Frost，一同探寻Louise Miller-Frost的从政之路，了解工党的政治 理念。

成长与使命：Louise的价值观与政治初心

Louise Miller-Frost 在 2022 年当选为 Boothby 选区的联邦议员，但她的故事要 追溯到更早的移民经历。她出生于英国，在 仅 20 个月大时随家人移居阿德莱德东北部 郊区。那里的社区氛围与教育环境塑造了她 最初的价值观，也为她日后投身公共事务埋 下了伏笔。

在进入议会之前，Louise 曾在多个重要部 门任职，涵盖公共健康、地方政府以及无 家可归者支持领域。她先后担任 St Vincent de Paul Society SA 的 CEO，带领团队为遭 遇贫困与不平等的人群提供帮助；也曾担任 Catherine House 的 CEO，专注于为无家 可归的女性提供住宿和支持；同时，她还是 Adelaide Zero Project 的联合主席，致力 于推动无家可归问题的系统性解决。这些经 历不仅让她熟悉弱势群体的处境，也锻炼了 她倾听与共情的能力——这些品质，如今 仍贯穿在她的议员工作之中。

“善解人意、热情和思想开放”，这是Louise 为自己挑选的三个关键词。成长于充满关怀 的家庭和社区，她学会了同理与理解；在无 家可归者和公共健康领域的长期工作，更加

深了她与他人建立联系的能力。她相信，共 情是帮助他人的前提，也是自己最重要的价 值之一。与此同时，她坦言自己是个“充满 激情的人”，无论是为所有选民还是为那些 声音常被忽视的群体，她都选择全心投入。

而“思想开放”则是她保持前行的另一动力， 在议会与社区的互动中，她不断学习、反 思，并力求找到解决问题的方式。

这种价值取向与她的从政动力紧密相连。

Louise在阿德莱德长大，亲眼见证过工党政 府的公共政策如何切实改变普通人的生活。 她的祖父母受益于英国的公共教育和全民 医疗制度，能够安享晚年，这也为她的父

母和家人移民澳大利亚创造了可能。Louise 说，正是这种亲身经历让她更加坚信：公平 与支持必须成为政治的核心。她引用了那句 广为人知的理念：“Not about me without me”，强调任何受新政策影响的人都应该直 接参与到决策过程之中。对她而言，政治 不仅是治理，更是确保“政府为人民服务”， 为个人和社区创造可以繁荣发展的环境与 机会。

Louise 说，她的政治榜样是参议员 Penny Wong、参议员 Karen Grogan 和南澳大利 亚副州长 Susan Close。“我不仅钦佩这些

政治家在其职业生涯中所做的工作和他们每 个人在澳大利亚政坛上所取得的进步，而且 在了解他们每个人之后，我也钦佩他们在议 会中代表澳大利亚人的热情。”

她还深受前总理 Gough Whitlam 的影响， “Whitlam 改变了澳大利亚，使国家更加平 等，为每个人提供更多机会。”正是这些榜 样和经历，让 Louise 明白，政治可以真正 改变人们的生活，也激励她在联邦层面为那 些可能被忽视的群体发声。

为Boothby发声：倾听选民最关心的问题

自当选为 Boothby 议员以来，Louise 投入

了大量精力，亲自走访社区、倾听选民的声 音。在她任职的头几个月，她主持了首次 Boothby 就业与技能圆桌会议，邀请商业领 袖、地方政府代表、小企业主和工会官员共 同讨论选区在技能培训和就业方面面临的挑 战。会议重点关注劳动力短缺问题，以及如 何帮助持有不同工作签证条件的移民顺利加 入或重新加入劳动力市场。Louise 认为， 这是一项长期而持续的工作，她希望未来能 在圆桌会议上进一步拓展相关讨论。

在基础设施和公共服务方面，Boothby 也取 得了显著进展。联邦预算为 Edwardstown 的可再生能源社区电池项目提供资金，同时 承诺升级和扩建 Flinders Medical Centre，

新增加的 160 张床位中大部分为单人病 房。Louise 每月的办公室如同繁忙的枢 纽，为当地居民处理超过 5000 个各类事 务，包括签证、护照、社会福利、老年护理 及医疗问题。她强调，持续走进社区、直接 倾听选民需求，是确保自己在联邦议会中能 够准确代表 Boothby 的关键。

教育始终是 Louise 的重点关注领域。凭借 在 University of South Australia 的教学与 课程协调经验，她深知教育对社区的重要 性。Boothby 学校升级基金的第一轮已启 动，允许政府和非政府学校申请最高 2.5 万 澳元的小型项目，改善学习环境。政府和学 校、家长及学生都能共同参与这一过程，尤 其是在新冠疫情后的恢复阶段。Albanese工党政府还承诺投资 1000 万澳元，用于扩 大 Flinders University 和 Tonsley 的未来工 厂项目，打通教育与就业的衔接。同时， 额外的大学名额和免费的 TAFE 名额也已落 实，使更多居民能够提升技能，获得更高 薪、稳定的工作，并缓解现有的劳动力技能 短缺问题。

在 Boothby 曾长期由自由党掌控的背景 下，Louise 认为选民对变革的渴望起到了 关键作用。她指出，选民关注气候行动的紧 迫性以及政治诚信的恢复。在竞选过程中， 她坚持进行“我们”的竞选，而非“我”的竞 选，通过关注共同价值观，更好地理解选民 关心的问题，并在议会中代表他们。

气候变化是 Boothby 选民最关心的问题之 一。Louise 积极推动相关政策落实，支持 联邦政府的新气候行动计划，以确保澳大利 亚到 2050 年实现净零排放。与此同时，她 也关注地方环境保护：通过政府的新灾害 准备基金增强防御能力，并拨款 200 万澳 元，用于保护和恢复 Boothby 主要环境区 域的动植物，包括 Sturt River、Brown Hill 和 Keswick Creeks 沿岸。Louise 强调，在 努力应对气候变化的同时，她将继续推动社 区参与和切实行动，以确保 Boothby 的未 来更加安全、可持续。

国家与地方的焦点：生活成本、气候与公平

在 Louise 看来，当前澳大利亚面临的最紧

迫问题之一是家庭在生活成本上涨背景下承 受的压力。她指出，政府面临的挑战是如何 在不加剧通货膨胀的情况下缓解这一压力， 否则可能适得其反。为此，Albanese-工党 政府已经采取了一系列措施：包括降低药品 价格、减轻儿童保育费用，以及去年 12 月 议会召回期间通过的能源法案，开始扭转 电价上涨趋势。Louise 强调，尽管已经取 得初步成果，政府仍有大量工作要做，以负 责任的方式为澳大利亚家庭和个人提供支持 和救济。

同时，Louise 认为，推动 First Nations 原 住民在宪法中获得发言权也是国家亟需解 决的重要议题。工党政府正在领导相关公 投，目标是在宪法中明确 First Nations 的

声音，使他们能够直接参与政策制定，而不 是由政府替他们决定。这关系到教育、健康 与生活的方方面面，因为 First Nations 澳 大利亚人的预期寿命仍比其他社区成员低约 10 年。Louise 表示，实现这一目标将体现 澳大利亚社会的公平与包容精神，也是工党 政府致力于改变历史不平等的具体举措。

对于南澳大利亚而言，生活成本同样是居民 日常最关心的问题之一。Louise 指出，这 种压力对领取福利、最低工资以及低固定收 入人群的影响最为明显。居民常常不得不在 食物、汽油和水电费之间做出艰难选择，而 这种经济焦虑也波及生活的其他方面。为 此，工党政府承诺通过负责任的政策提供生 活成本缓解措施，确保南澳居民能够更好地

应对经济压力。

共识与启发：年轻人如何参与政治

在 Louise 看来，促进良好和有效的政府， 始于倾听选民的声音。她每天工作的重要 部分就是与 Boothby 的居民交谈，了解他 们的生活、成就以及最关心的问题。虽然她

自豪地代表工党，但她强调，首先她是选民 的代表。确保每位居民的声音都被听到、 关切得到回应，是她推动政府高效运作的核 心方式。

对于党派共识问题，Louise 指出，尽管一 些立法在工党、自由党以及中立议员（如 Teals 和 Greens）的支持下得以通过，但双

方仍存在显著分歧，而这些分歧常常成为媒 体焦点。她提到，工党政府通过立法建立 了国家反腐败委员会，并持续将气候变化视 为紧迫的环境议题应对。Louise 强调，面 对频繁的极端天气事件，气候行动不仅是应 对危机的必要措施，也为澳大利亚发展清洁 能源、打造世界领先现代高科技产业提供 了机遇。

对于希望投身政治的年轻人，Louise 的建 议是积极参与社区事务、筹款活动以及志愿 服务。她认为，深入了解社区及其人民的最 佳方式，就是亲身参与不同领域的工作。 这不仅能让年轻人更清楚地理解他人的需 求和关注点，也有助于发现自身的兴趣与激 情。Louise 鼓励有志者加入办公室志愿者 团队，直接参与实践，以积累经验并在社区 中发挥影响力。

从“我们”中走出来，为“我们”发出声音， 这是Louise Miller-Frost始终如一的从政理 念。相信Louise Miller-Frost能够为Boothby 带来更好的明天。而更加公平，更加开放， 更加安全，更加绿色，更加舒适的澳大利 亚，也将在工党的带领下再次到来。

本文根据《壹本生活周刊》第253期《倾听心声，理解处境——Boothby工党联邦议员 Louise Miller-Frost，为“我们”发声》原文改写。

从马来西亚女孩到南澳政坛中坚：

Jing Lee的十五年议会之路

作者: Heather Huang

2025年5月19日，南澳州立法委员会成员

Jing Lee 正式宣布，她已向南澳选举委员 会提交政党注册申请，将以全新政党 “Jing Lee – Better Community（更美好社区）” 的身份参与2026年南澳州选举。她表示， 这是她怀着激动与谦逊之心迈出的重要一 步，旨在更好服务于她所热爱的南澳人民。

从马来西亚女孩到澳大利亚议员， 她把“服务社区”刻入生命轨迹

Jing Lee（李菁璇）生于马来西亚，父亲是 客家人，母亲是海南人。1979年，13岁的她 随父母移民至澳大利亚，从此，南澳大利亚 阿德莱德便成为她心之所系的新故乡。在这 片多元而包容的土地上，她成长、学习、工 作，并以实际行动回馈社区、服务社会。

她曾说：“做议员不是为了自己，也不是为 了出风头，只是想踏踏实实为南澳多元文化 社区做些实事。”

在进入政坛之前，Jing Lee 曾在投资与贸易 领域工作多年，拥有丰富的商业管理与跨文 化沟通经验。同时，她在社区事务中投入大 量时间，先后参与多元文化协会、青少年志 愿项目及城市庆典活动。2008年，她在阿 德莱德中国城春节庆典中担任主持人时，一 位自由党议员向她发出了竞选邀请。经过一 夜与家人的深入商议，她毅然决定参选，并 成功当选。

2010年3月，Jing Lee首次进入南澳州立法 委员会（上议院），成为首位出生于马来西

亚的南澳议员，也成为南澳多元文化社群中 备受尊敬的代表人物。

此后十五年，她在三任政府中持续服务，赢 得了“温和、坚韧、务实”的公众印象。

政治旅程：以务实精神贯穿十五年议会路 在她的政治生涯中，Jing Lee始终把“社区优 先”作为行动准则。

她不仅是一名立法委员，更是一位深度参与 公共议题的实干者。自2010年起，她多次 连任，并在南澳议会多个委员会中担任要 职，包括社会发展委员会、社区安全与紧 急服务委员会，以及调查工资盗窃（Wage Theft）的议会小组。这些经历让她在民 生、劳工权益、公共安全等领域积累了丰富 的政策实践经验。

2018年，她出任南澳州长副部长（Assistant Minister to the Premier），同时在议会内

担任自由党影子内阁成员。她先后负责多元 文化事务、旅游与酒店业等政策领域，是南 澳州推动跨文化交流与社区参与的重要倡导 者。2022年，她被任命为“反对党上议院副 领袖（Deputy Leader of the Opposition in the Legislative Council）”，成为议会中 少数具有亚裔背景的核心领导人之一。

进入2020年代后，南澳政治格局经历重 组。2025年1月，Jing Lee宣布辞去自由党 党籍，以独立议员身份继续履职。她在声明 中表示，这一决定是在与家人、选民和社区 深入反思后作出的：“希望以更独立、更灵 活的方式服务社区”。她的选择获得了广泛 关注，也体现了她一贯倡导的非对抗式政治 理念：在合作与尊重中实现改变。

同年3月，她以独立身份再次当选上议院议 员，继续推动民生议题。她关注的重点包括 老年人照护、青少年教育、多元文化平等参 与以及区域经济振兴。对她而言，政治不是 权力的角逐，而是持续倾听与回应的过程。

新政党的诞生：延续承诺，放大服务影响力

Jing Lee表示，创建新政党，是在众多选民 和社区成员鼓励下做出的决定。这一决定不 仅是她政治旅程的延伸，更是她对“为社区 谋幸福”初心的坚守。

“真正的领导力不是制造分裂，而是给予希 望、激发正向能量，引领务实而建设性的公 共话语。”她说。

自2025年1月起以独立身份履职以来，Jing Lee始终积极参与议会工作，认真对待每一 场辩论、每一份法案、每一张表决票。无论 是推动小企业扶持政策、倡导社区安全资 金透明，还是参与多元文化活动现场，她 都以行动诠释着“Better Community”的核 心精神。

政党标志五大意涵，凝聚愿景与信念

在对外公布的视觉形象中，Jing Lee –

Better Community 的标志融合了五个富有 深意的元素：

1.“Jing Lee”之名：代表她作为南澳人民 公仆十五载的承诺，也承载她45年澳大利 亚公民身份的责任与荣誉。

2.“Better Community”口号：体现她 的政治使命——创建一个更公平、更包 容、更团结的南澳社区。

3.紫色主色调：象征独立、尊严与正直，传 递着她致力于非对抗式领导的理念——激 励、赋权、温和而坚韧。

4.南澳地图图形：表示她将视野拓展至南澳 全州47个选区，真正倾听城市、乡镇、边远 地区人民的声音。

5.尤加利叶与坚果图腾：意寓坚韧与成长， 象征她希望将各族裔文化的力量汇聚，共 建未来。

“更美好社区”的政治承诺

Jing Lee – Better Community 将以“尊重、 信任、正直、包容、问责”五大价值为基 石，致力于：

-倡导面向社区的立法改革； -鼓励普通民众积极参与民主进程； -让政策制定更贴近真实民生； -搭建族群间对话与合作的桥梁； -共同书写南澳的下一个篇章。

从第一代移民到三任政府下的上议院议 员，Jing Lee始终不忘初心：做一名把“社区 利益”置于首位的代表者。她感恩南澳给予 她及其家庭的归属感，并承诺将继续为多元 文化、产业发展与社会公平而奋斗。

她写道：

“这个政党，既承载着我的名字，也承载着 大家的心声。‘更美好社区’，不是一个口 号，而是一份承诺——给每一个南澳人更有 希望、更能参与、更值得骄傲的未来。”

本文根据《壹本商业周刊》第257期《从马来西亚女孩到三任议员，Jing Lee创立“更美好 社区”政党：服务南澳，初心不改》原文改写。

摄影: Meaghan Coles

版权: Meaghan Coles

对青年的付出是“投资”不是“投入”

访Burnside市议员Andy Xing

作者: Becky Liu

Burnside市，阿德莱德东区以富裕居民、高 绿化率和高端住宅区著称的市政府辖区，拥 有居民约5万人，其中华人居民占比16%， 约8000多人，预计到2030年，华人居民占 比将达到25%。在民众眼中，Burnside市拥 有全球最富盛名的奔富酒庄，阿德莱德最高 端的购物中心Burnside village，以及阿德莱 德超过90%以上顶级私校教育资源……殊不 知在这些光鲜的外表背后，Burnside市还有 很多隐藏“亮点”：阿德莱德68个市政府中唯 一一个有市级微信公众号的市政府；阿德莱 德唯一一个所有重要文件都有中文翻译版本 的市政府……这些多元化的服务和改变正是

Andy Xing当选市议员这两年以来一直在争 取和推动的工作。

最年轻的华人市议员

Andy Xing 参与市议员竞选的故事，起点可 以追溯到他的高中时代。彼时，他敏锐地意 识到青少年在社区决策中缺乏发声渠道，于 是主动向市政厅提议成立青年委员会。初衷 很简单——希望突破校园的围墙，让东区 不同学校的学生能够共享资源、共同成长。

“比如，很多家长经常纠结该选 IB 还是 SACE 课程，如果有跨校交流平台，年轻人 就可以自主探讨这些切身问题。”他说。正 是基于这种“由青年人主导、为青年人服务” 的理念，青年委员会应运而生。

作为首届青年委员会主席，Andy 不仅获得 了参与市政事务的宝贵经验，更见证了青年 视角如何为城市发展注入活力。他带领团队 策划的社区青年官项目、多元文化促进计 划，先后得到了市长的高度认可，也为他日 后的从政之路埋下了伏笔。

2022年，刚从大学毕业回到阿德莱德从事 金融工作的他，恰逢市议会选举。在多位社 区前辈的鼓励下，甚至连市长也亲自来电 说：“该让新鲜血液注入市政厅了。”于是， 他决定勇敢迈出一步，把这场竞选当作一次 别开生面的公民实践课。

竞选期间，Andy 认真准备政纲，挨家挨户 与选民沟通，甚至亲自设计了中英双语宣传 手册。最终，当开票结果显示胜选时，他捧 着自1856年以来的市议员名册，看到自己的 名字被郑重写入——不仅是 Burnside 历史 上的首位华裔议员，也是最年轻的一位。他 感慨道：“那一刻，我真切感受到了这座移 民城市迸发出的新生命力。”

推动社区多元化，朴实行动会开出鲜花

当选市议员之后的几年里，Andy Xing 将主 要精力放在推动社区多元化上。他坦言，这 也是自己坚持推动市级微信公众号、翻译市 政文件的原因所在。

“前两年几乎都在打‘嘴仗’，不断辩论、说 服，让他们支持我的提案。我花了很大的 人力物力去支撑这些想法。”他说。直到第 三年，许多努力才逐渐见到成效，让他感 到欣慰。

在青年事务上，他最引以为傲的成果之一是 推动成立了市政府的青少年部门，配备专职 人员来策划和执行项目，例如假期青少年培 训、厨师认证等课程。同时，他还在推进青 年驾照陪同实习的计划——因为不少华人 在考驾照时仍然面临障碍，他希望市政府能 提供合格的陪练人员，担任 Supervisor， 帮助他们顺利拿到驾照。

在他看来，这些项目原本并非市政府的优先 事项，也难以获得预算支持。但 Andy 始终 坚持一个理念：“对青年人的任何支出，都 不叫投入，这是投资。他们是未来的新能 量，一定要投资。”

除了青年事务，他在社区多元化方面也做了 大量尝试。自他当选以来，Burnside 市每 年都会举办新年活动，他与市长、CEO 一 同录制的新年视频也成为居民期待的环节。 如今，当地图书馆里随处可见中文广告， 还有中文礼宾部和志愿者团队为社区服务。 老年群体则有了更多休闲选择——麻将会 所、舞蹈学院、太极拳学院，以及掼蛋大 赛，都让社区生活更加多姿多彩。

在商业政策上，他努力为辖区服务者争取 更实际的便利和补贴，帮助他们更好地融 入社区发展。环保方面，Burnside 的绿垃 圾回收率已达到76%，比南澳州平均水平高 出6个百分点，成绩位居前列。他强调，新 能源的发展不能单靠某一项技术，而是要 综合考虑太阳能、核电等多种能源，形成多 元支撑。

“这些社区的工作，我觉得越朴实越好，越 朴实越能带来变化。”Andy 说。“哪怕是一 些细节上的小事，群众的眼睛是雪亮的，他 们能切身感受到变化。”

金刚手段、菩萨心肠，

把中国理念用老外的思维输送进来

回顾不到三年的履职经历，Andy Xing 认 为，自己的优势在于独特的文化背景和双重 思维方式。他在中国出生长大，年少时来到 澳洲，与本地成长的 ABC 并无二致，但父 母始终坚持让他学习中文，保持对中国文化 的理解和传承。这让他在面对市政工作时， 能够在中西文化之间找到平衡点。

“我不会强行去推行某些事，而是用他们能接 受的方式，先让他们明白做事的原因，这样 事情就能顺顺利利地推进了。”他解释道。

这种跨文化的沟通方式之外，他总结的另一 条经验是：做事要有“金刚手段、菩萨心肠”。 在他看来，心里必须装着居民，怀着善良的 初心；但在行动上，则要果断坚决，毫不退 缩。尤其对于华人群体而言，在澳洲社会仍 属少数，即便他已经在这里生活二十多年， 英语水平不亚于本地人，却依旧会遭遇质 疑，提案也常常被挑剔。因此，他必须学会 主动出击，以自信和果敢赢得认可。

不过，他也坦言，这其中有些许遗憾。“我 盼着下一代华人能打破这种局面。”他说。 谈及未来，他希望能有更多华人参与政治， 尤其是华二代、移二代年轻人，要敢于发 声，争取话语权。“哪怕不在台前露面，做

智囊团也挺好。关键是清楚自己的长处，找 准位置，把自身价值发挥到最大。”

对于想要参政的年轻人，他也给出真诚的建 议：一定要找到好的导师与引路人，获得可 靠的背书，并在此基础上积极建立自己的 关系网。

希望现在的收获能够扎实、稳定， 也期待能培养出下一代后起之秀

谈到对未来的期待，Andy Xing 用“养花”来 比喻自己的心态。他说，如今的成果就像刚 发芽的种子，需要持续的浇灌和维护。

“我的工作重点就是确保这些成果能扎根生

长——即便十年后我离开了，今天做的事 依然能持续下去。”

因此，他始终坚持把精力放在务实且具有长 久性的事务上。“我希望它们能是稳定性的 收获，而不只是短暂的获益，这很重要。” 他强调道。同时，他也希望这些努力能得到 主流社会的背书与肯定，因为这关乎成果 能否长期存在。他观察到，本地居民其实也 认同社区需要与时俱进，跟随人的发展而创 新。“现在我们做的事情，已经让社区发生 了改变。他们看到这样的改变，也会认可并 支持我们。”

对于即将到来的换届选举，他的目标却并不

仅仅是个人的连任。他更看重的是培养出 下一代后起之秀。“我自己参选不参选还是 个未知数，但即使我不参选，也希望能看到 社区里有年轻人站出来，深度参与相关事 务。”过去一年里，他一直在社区寻找那些 有想法、有意愿的人，并主动投入时间去培 养他们，为他们做好铺垫。

在他看来，华人不应只是观望者，而必须成 为参与者。“我发现目前在这方面，还缺少 华人女性的声音。我也希望能够突破这层天 花板，找到优秀的华人女性领导者。”

参政是个长期的过程，得坚持一年、两年， 甚至五年、十年，才有可能真正在政治圈站 稳脚跟。我想跟更多华人青年说，华人要走 进主流体系，大胆上桌，咱们的筷子并不比 刀叉差，要勇敢地为华人发声 。

本文根据《壹本生活周刊》第356期《对青 年的付出是“投资”不是“投入”——访 Burnside市议员Andy Xing》原文改写。

从全科医生到独立候选人

Dr Verity Cooper为 Sturt 社区谋新篇

作者: Heather Huang

在澳大利亚的政治舞台上，独立候选人以其 独特的立场和视角逐渐崭露头角，他们不受 传统政党的束缚，致力于为选民发声，推动 地方社区的发展。Sturt 选区作为澳大利亚 政治生态中的一部分，正面临着诸多挑战， 从生活成本的攀升到住房的可负担性问题， 从气候变化带来的影响到政治诚信的缺失

等。在这样的背景下，Dr Verity Cooper 以 独立候选人的身份参选 Sturt 选区的联邦议 员，备受关注。她有着超过 30 年全科医生 的从业经历，深知社区民众的需求和困难。 此次，壹本有幸对她进行专访，深入了解她 的政治理念、政策主张以及为 Sturt 社区带 来改变的决心。

从全科医生到独立候选人

在从业三十余年的全科医生岗位上退休 后，Dr Verity Cooper 选择踏入一个全新的 舞台——以独立候选人的身份竞选联邦议 会 Sturt 选区。她坦言，这个决定源于两股 强烈的动力：一是对加快气候行动的迫切渴 望，二是对当前政界诚信缺失的深切失望。

在她的定义中，所谓“社区独立候选人” （Community Independent），是由社区 组织者推选出来的“草根声音”，而非政党机 器的产物。“我们的使命是做对自己社区最 有利的事情，而不是听命于政党的党纲或政 治操作。”她强调，这种模式对南澳尤其重 要，因为该州长期被东部的政治中心忽视。

Cooper说，作为社区独立候选人，“我们没 有权力野心 - 我们不追求在政党里晋升，

“我无法接受联邦政客可以撒谎却不承担责 任。”她直言不讳地指出，政治说客、富有 捐赠者和大型企业对政治的影响早已渗透其 中，而捐赠信息往往要数月后才公开，“那 时已经太晚，公众也无从采取任何措施。” 在她看来，政治需要真正的变革：让堪培拉 的决策回归服务于人民，而不是服务于政党 和政治家。

不争当部长。我们存在的意义，是为自己的 选区服务：我们举办市民论坛、开设意见调 查小组、为地方议会、体育社团和社区组织 发声，为选民争取权益，把他们的诉求直 接带到联邦议会里，而不是带到政党的内部 会议室。”

“我们也没有所谓的‘青色党’（Teal Party） 或者‘独立党’（Independents Party）。因 为每—个选区都有自己独特的问题、关切、 价值观和多元化的意见。但所有这些社区和 选民都有—个共同点，那就是他们都希望 看到政治廉洁、真实透明，他们渴望摆脱陈 旧、失败的两党政治制度的困局，期待—个 新的政治生态。”

面对“投独立候选人就是浪费选票”的质疑， 她给出了清晰的回应：真正被浪费的，是 投给那些无法当选的政党候选人的选票，尤 其是反对党的议员，他们在议会中往往最难 为选区争取资源。相比之下，独立议员在 少数派政府中握有关键投票权，往往可以直 接参与政府谈判，为选民争取实实在在的利 益。她举例，过去六年，过去六年里，很多 独立议员已经成功推动了—些非常重要的 法案修正，这些修正也让原本的法律变得更 公平、更合理，也真正造福了全澳大利亚的 普通人。

“这才是独立候选人的力量 - 不站队、不空 谈，为社区发声，为选民办事。”

倾听社区心声，为 Sturt 社区把脉

从三十多年的全科医生职业中退休后，Dr Verity Cooper 并没有离开倾听社区声音的 角色。Cooper 说，Sturt 社区居民当前面 临的最大挑战，是生活成本的持续攀升： 从租金和房贷到能源费、保险费、食品杂 货、汽油、医疗和教育，几乎每一项支出 都在压缩家庭预算。她观察到，许多家庭的 日常开销已非常紧张，“人民最大的难题就 是账单。”

Cooper 认为，这些问题背后往往存在更深 层的原因。气候变化导致自然灾害频发，例 如洪水和飓风，会使水果和蔬菜价格上涨； 住房供应未能跟上移民速度，是联邦和州政 府的共同失职；而能源和油价因乌克兰战争 飙升，加之政府未保留本国天然气储备，迫 使居民以国际市场价格购买本土能源。“这 些都导致很多人的生活举步维艰。”

针对公众对政治的信任危机，她分析道： “人民能看到两大政党政客的不兑现承诺、 不讲真话、含糊其辞，还有暗箱操作。”

但是，“独立议员一直在尝试恢复政治诚信”， 例如：Helen Haines 提出的反腐法案促成 了国家反腐委员会的成立（尽管该委员会仍 不够完善，因为它在闭门状态下运作，是主 要政党修改后的版本）。其他建议还包括公 布议员会见的日程日记（以此查看哪个议员

会见了哪个政治说客的预约日程）、立法禁 止政治广告中的虚假陈述（这在南澳是违法 的，却未在全国范围实行，实在让人吃惊）、 以及对政客的不当行为的追责。

作为独立候选人，Cooper 认为，她可以凭 借独立身份更直接地代表 Sturt 选民。“这 正是独立候选人的优势——我不受任何政 党的控制，我只对 Sturt 人民负责。”她解 释，自己的投票和决策完全基于法案本身 是否对选民及下一代有利，而不受党派指令 左右。无论法案来自哪个党派，只要有利于 Sturt 和南澳，她都可以支持。在少数派政 府中，她的支持更能为选民争取实质权益； 即使在多数派政府中，独立议员也多次成功 为社区赢得具体成果。

通过这种方式，Cooper 将独立身份转化为 为选民服务的动力和资源，让社区的声音可 以直接进入议会，真正影响政策与决策。

医疗、教育与绿色家园： 关乎每个家庭的优先议题

Dr Verity Cooper 对 Sturt 社区的医疗、教 育和环境问题有着深切关注。作为一名曾深 爱全科医疗职业的医生，她对当前医疗系统 的现状表达了担忧。她回忆道：“全科医疗 曾是我热爱的职业，却在 2012 到 2019 年 间因 Medicare 的冻结而遭受了重创。”由 于薪资低、地位不高、前途不稳，许多医学

毕业生选择进入专科领域，而家庭医学实际 上是整个医疗体系的基础。她认为，尽管最 近资金有所增加，这是一个良好的开端，但 仍需要进一步激励毕业生进入全科领域，尤 其是那些从医院转入全科培训的医生，他们 不仅薪资减少约 $30,000，还面临育儿假和 退休金等福利损失。同时，她强调，“我们 也需要更多心理健康方面的投入资金。”

在教育方面，Cooper 对家庭和学生的需求 同样关注。她指出，政府最近宣布将为所有 公立学校提供全额资金支持，这是一个积极 的举措，但其全面实施要到 2034 年才能真 正生效，因为各州政府也需要配合执行。她

补充道：“到那个时候，我们可能又需要对 整个教育体系进行一次新的评估和审查。” 她同时提出对大学资金机制的改革设想， 希望减少甚至取消学生的 HECS/HELP 助学 贷款债务，让低收入家庭的学生也能平等 接受高等教育。此外，她强调学前教育的 重要性：“早教应该进一步扩展，让优质的 托儿服务变得更加可负担，减轻家庭的育 儿压力。”

在环境保护方面，Cooper 指出 Sturt 选区 东侧边界的山丘地带（Hills Face Zone）丛 林火灾风险尤为突出，这片地区主要由国家 公园组成。在经历极度干旱的季节后，火灾 风险极高。她表示，必须确保乡村消防服务 队（CFS）和紧急救援服务队（SES）获得 充足资金支持，同时鼓励志愿者参与。“我

将积极争取联邦政府向地方议会拨款，以应 对这些问题，并提前做好预防措施，比如可 控的低温燃烧。”她还提出在社区内种植更 多树木的措施，以降低夏季环境温度，减少 热浪对居民健康的风险，如中暑。

通过对医疗、教育和环境问题的深入理解与 具体规划，Cooper 展现了她关注民生、注 重实效的从政理念，体现出她将专业背景与 社区服务紧密结合的独特优势。

多元社区，蓬勃经济， 小企业与文化共荣的动力

Sturt 社区拥有丰富的经济和文化活力，而 Dr Verity Cooper 对小企业、生活成本、 住房以及多元社区的可持续发展都有深入 思考。她指出，Sturt 有超过 5000 家小型 和家庭企业，约 40% 的人口直接或间接 参与这些企业，但这些企业正面临巨大的 成本压力——租金、电费、保险等持续上 涨。Cooper 强调，需要进行公平的税制改 革，让大型跨国公司也承担应有的纳税责 任，“令人震惊的是，在澳大利亚，年利润 超过一亿澳元的跨国公司中，只有三分之一 真正缴税，这是不可接受的。”她建议，作 为改革的起点，可以让小企业的前 $20,000 利润免税，同时提供安装太阳能电池板、储 能电池的税务抵扣或无息贷款，既降低企业 和居民的能源账单，也鼓励社区共享能源项 目。她补充道，积极应对气候变化、减少繁

琐的行政手续、强化市场公平竞争监督，这 些都将显著提升小企业的韧性和发展空间。

对于居民生活成本问题，Cooper 提出多方 面的解决方案。她认为，住房可用性和可负 担性亟需改善，应加快建设各类优质住房， 包括联排别墅和公寓，同时确保基础设施建 设跟上人口增长和移民速度。她指出，税制 改革也应优先支持首次购房者和自住房， 限制开发商囤地行为，并通过合理税收激励 机制，促进土地快速开发与利用。在能源 方面，她希望推动屋顶太阳能和储能电池价 格更亲民、易获取，并为租房者提供社区共 享电池方案，同时确保从现有天然气产量中 保留国内储备，减少居民在高峰时段支付 高额进口能源费用。她还将倡导打击超市、 银行、保险公司和航空公司等企业的不合理 牟利行为，确保跨国企业依法缴税、承担社 会责任。

住房问题也是 Cooper 关注的重点。她主张 将住房回归居住属性而非投资工具，限制无 限制的负扣税优惠，减少资本利得税减免， 并加快社会住房和可负担住房的建设。她强 调，州政府、联邦政府与地方议会和开发商 需紧密合作，迅速增加住房供应，为首次购 房者和低收入家庭创造可负担的住房选择。 在多元文化与社区融合方面，Cooper 表 示，华人社区在 Sturt 选区中占有重要地 位，她非常珍惜与社区华人朋友的联系，通

过面对面的交流更好地理解社区需求。她提 到即将举办的见面会，希望通过轻松的晚餐 和交流，让更多华人居民分享诉求与故事。

她还强调，澳大利亚的移民政策应与住房供 应相结合，确保移民群体在社区中得到公平 对待，并且不会成为住房紧张的替罪羊。

Cooper 赞赏 Sturt 的多元文化氛围，认为 这种多样性极大提升了社区价值和居民幸福 感。她希望通过教育和社区活动让更多人了 解多元文化的好处，鼓励不同背景的居民参 与公共事务，如竞选议员或参与政府和社区 管理，以促进民主发展。她风趣地补充道， 无论被邀请参加何种文化活动，她都会尽量 参与，“当然我更希望活动上有很多跳舞的 环节，这样才可以多消耗一些热量，抵消掉 那些太好吃的美食！”

亚太视野下的安全与外交， 独立议员如何保持平衡 在谈到澳大利亚在亚太地区的外交定位 时，Dr Verity Cooper 表示，她不会与任何 党派组建联合政府，而是会始终保持独立 议员的身份。虽然外交事务不会成为她日 常工作的重点，但她强调会支持促进地区和

平，以及向发展较为落后的亚太国家提供援 助。对于阿尔巴尼斯政府上台后澳中关系 的恢复，她表示十分高兴，并认为这样的外 交交流应当被鼓励和支持。她补充道：“我 会倾听外交事务方面的专业人士的建议，也 会听取我们选区内本地社区和专家的声音， 以便在重大国际事务上做出理性和负责任 的判断。”

对于国家安全政策的理解，她同样强调了依 赖专业判断的重要性。她提到，最近一些独 立议员接受了关于气候变化对国家安全威胁 的简报，参议员 David Pocock 甚至称其内 容“令人恐惧（terrifying）”。她表示：“关 于气候变化对国家安全的影响，我会非常重 视专家们的研究和意见，依靠他们的专业判 断来指导我的立场和决策。”

承诺与未来：

为孩子与社区打造更美好的明天 谈及当选后的具体目标，Dr Verity Cooper 将重点放在服务 Sturt 选区居民和推动实质 性改革上。她表示，自己特别希望推动税制 改革，以帮助更多人降低生活成本。她指 出，目前许多跨国公司在澳洲几乎不缴税，

本文根据《壹本生活周刊》第361期《专访 Dr Verity Cooper，全科医生的选举之路：独立之 声，为 Sturt 社区谋新篇》原文改写。

而如果这些企业依法纳税，国家将获得数千 亿澳元的收入，这笔资金可以用于住房、教 育、科研、能源转型以及为节能措施提供 税收激励。她坦言：“我们能做的好事太多 了——但问题是，我们很缺乏、也需要拥 有真正的政治意愿并且不受制于跨国企业政 治捐款的政治家。而推动政治廉洁和透明， 也是实现这一切的良好开端。”

在总结自己的价值观和竞选初心时，Dr Verity Cooper 将自己作为全科医生的职业 经验与从政使命联系起来：“其实，我非常 热爱当全科医生（GP）的日子。我喜欢倾 听病人的故事，喜欢提问、喜欢研究、喜 欢向专家请教——然后和我的病人一起， 找到真正适合他们的解决办法。而现在， 作为一名独立候选人，我发现——我依然 在做着和以前一样的事。只是，这次服务 的对象，不再是一个个病人，而是我们整 个社区。”

她强调，参政的根本是倾听和团结，让人们一 起动脑筋、出主意、想办法。而她的目标只有 一个：“为我们的孩子，为孩子们的后代，打 造一个更美好、更公平、更有希望的未来。”

在此次专访中，Dr Verity Cooper 就一系列 与 Sturt 社区息息相关的问题阐述了自己的 观点和计划。从她对政治诚信的执着追求， 到为改善社区医疗服务、促进小企业发展、 应对生活成本危机等方面的具体举措，无不 展现出她对社区的关怀和为选民服务的热 忱。她强调独立候选人的优势，即不受政党 控制，只为选民负责，能够根据实际情况做 出有利于社区的决策。

相信通过此次专访，读者能更全面地了解 Dr Verity Cooper 的政治抱负和为 Sturt 社 区所做的努力。也期待她的理念和行动能够 在未来为 Sturt 社区带来积极的改变，为澳 大利亚的政治生态注入新的活力，真正实现 为孩子们和后代打造一个更美好、更公平、 更有希望的未来的目标。

让我们拭目以待，看她如何在政治舞台上 践行自己的承诺，为 Sturt 社区书写新的 篇章。

才能卓越助力会员

专访南澳商业协会CEO

作者: Heather Huang

Andrew Kay，现任南澳大利亚商业协会（the

South Australian Business Chamber，简称 Business SA）首席执行官，拥有跨行业、 跨国界的丰富经验。他曾活跃于葡萄酒、饮 料、乳制品、纸张等快速消费品行业及金 融服务领域，与众多市场领先品牌合作，足 迹遍布澳大利亚及海外。过去16年，他担任 南澳知名葡萄酒庄Wirra Wirra的首席执行 官，专注于葡萄种植与葡萄酒生产，其产品 远销澳大利亚及全球20多个国家。

如今，Andrew Kay将丰富的行业经验与管 理能力应用于商会工作，致力于推动本地企 业与政府、教育部门的深度合作，为企业发 展创造有利条件。他强调，持续学习是取得 卓越成就的关键：“在日新月异的商业环境 中，只有不断学习、不断进步，才能跟上时 代的步伐，为企业创造更多价值。”他拥有 工商管理学士及硕士学位，同时积极参与董 事会和委员会工作，不断拓宽视野，提升管 理能力，为南澳商业繁荣贡献力量。

本期壹本将专访现任南澳大利亚商业协会首 席执行官Andrew Kay，一同走进这位卓越 领导者的世界，聆听他对于领导力的独特见 解和实践经验。

CEO的一天：多面挑战与无限可能

担任南澳大利亚商业协会的CEO，每一天 都充满了新奇与挑战，可以说是“日日新， 日日异”。

每天清晨，他可能会在早餐广播中就一篇影 响南澳商业的新闻发表看法；随后与执行团 队共同梳理业务计划，讨论商会未来的发展 方向；有时，Andrew还会为本地媒体撰写 经验丰富领导群英，

Andrew Kay

文章，通过文字传递商会的声音，为商业环 境的改善贡献力量；在会议或商业午餐上， 他则会发表演讲，与各界人士分享见解和经 验，激发更多思考与合作。

与会员的互动同样是日常工作的重点。他 会倾听会员的声音，了解他们面临的挑 战，并共同探讨解决方案；同时，他也与 政府官员，无论是顾问、部长还是州长会 面，提供商业界的意见和建议，推动政策 制定。当然，与反对党的交流也是必不可少 的。Andrew会与他们就类似的问题展开讨

论，寻求共识，共同为南澳大利亚的商业 发展贡献力量；夜幕降临，他可能会参加线 上会员活动，与他们在轻松的氛围中交流心 得，增进感情。有时，Andrew也会出席阿 德莱德的商业相关活动，与各界精英共同探 讨未来商业发展的方向。

充满挑战与机遇的每一天，都在考验着在这 个位置上的人的领导特质。

Andrew深信，“合作是取得卓越成果、放大

战略影响力的关键所在。”他解释说，这种 理念不仅适用于内部团队的跨职能协作，同 样适用于与外部伙伴的携手共进。“作为非 营利组织的领导者，我深知我们必须精打细 算，审慎管理每一分开支。因此，我们积极 寻求合作，汇集各方之力，以实现我们所追 求的宏伟目标。”

自2022年中期接任南澳大利亚州商会CEO 以来，Andrew始终致力于推动与各行业协 会、政府机构的深入合作。“因为我们有着 共同的愿景——将南澳大利亚打造成最理 想的商业热土。通过携手合作，我们共同助 力企业成长，促进经济发展。”

在Andrew任职期间，南澳商业协会与澳 式橄榄球联盟等合作伙伴建立了紧密的合 作关系，共同举办了阿德莱德规模最大的 Gather Round商业午餐活动；与南澳大 利亚澳大利亚日理事会（the SA Australia Day Council）携手，成功举办了规模超过 700人的国际妇女节午餐活动，共同庆祝女 性的力量与成就。

“这些不仅为我们提供了一个交流合作的平 台，也进一步提升了商会的知名度和影响 力。正是凭借这种合作精神，我们得以汇聚 各方智慧与力量，共同推动南澳大利亚商业 环境的优化与发展。”

助力企业腾飞：从战略规划到危机应对

南澳大利亚商业协会在Andrew Kay的领导 下，致力于通过多种方式支持本地企业发展 和增长。

商会精心策划并实施了各类项目和教育活 动，旨在帮助企业解决成长中的挑战，实现 业务突破。

据Andrew介绍，在个性化增长会议方面， 商会会针对不同企业的需求，提供战略规 划、商业规划等专业咨询和指导。这些会议 不仅帮助企业找到发展的方向，更为他们提 供了切实可行的解决方案。

此外，商会积极争取并承接政府资助项目，

为企业注入动力。Andrew分享说，商会成 功实施了企业家计划，这是联邦政府的一项 重要举措；商会还长期参与企业家SAYES计 划，这一项目已经持续了26年之久，为无数 创业者提供了宝贵的支持和帮助；州政府部 分资助的商业基础计划也在推进中，通过系 统性的培训和指导，帮助企业在市场中稳扎 稳打，逐步壮大。

这些计划的实施效果显著，已经为南澳大利 亚创造了数千个就业机会，同时也将本地的 产品和服务推向了世界各地。最近的一个成 功案例是VAIO公司，这是一家从SAYES计划 中脱颖而出的体育场照明企业。通过商会的 支持和帮助，VAIO不仅在国内市场上取得

了骄人的成绩，还积极拓展海外市场，将南 澳大利亚的智慧和力量展现给了全世界。

面对经济危机和社会动荡，商会同样发挥着 坚强后盾作用。COVID-19大流行期间，商 会成为了企业获取可信信息的重要渠道。据 Andrew介绍，商会会不断调整服务模式，以 应对大量企业的咨询需求。企业纷纷致电询 问员工合同处理、开业条件以及顾客接待数 量等关键问题。面对这种情况，商会的每一 个员工都化身为客户服务代表，接听电话， 解答疑惑，为企业提供及时、准确的指导。

商会还成为了政府和南澳健康部门与企业之 间沟通的桥梁。“我们积极向政府传达企业

的需求和关切，同时也将政府的政策和建议 传达给企业，帮助他们更好地理解和应对疫 情带来的挑战。”

疫情期间，商会不得不将原本丰富多彩的 线下“networking sessions”和培训活动转移 至线上。虽然形式发生改变，但服务质量和 效率丝毫未打折扣。通过线上平台，企业依 然可以获取丰富信息和资源，实现持续发 展。Andrew指出：“商会的每一项服务，都 旨在帮助企业在复杂多变的市场环境中稳 步前行。”

赢得信任：会员服务与长久影响力

在南澳大利亚商业协会，会员收入对商会的 可持续发展至关重要。Andrew Kay深知， 要吸引并留住会员，商会必须始终保持高度 相关性和价值。为此，商会专注于四大核心 支柱：连接、保护、教育和倡导，“这些正 是企业所期待并需要的。”

“连接，是我们为会员搭建的一座桥梁。” Andrew说。商会通过各种网络活动和商业 午餐，促进会员之间的交流与合作，让企业

有机会相识相知，共同拓展业务，同时增强 商会的凝聚力和影响力。

“保护，则意味着为会员提供坚实屏障。”商 会密切关注政策动向和市场变化，及时提 供政策解读和法律咨询，确保会员合法权益 得到保障，并积极与政府及其他行业组织沟 通，为会员争取更多政策支持和市场机会。

“教育，是另一项重要服务。”商会定期举办 培训和教育活动，涵盖战略规划、商业计 划、市场营销等多个方面，帮助会员提升 管理水平和业务能力，为长期发展奠定坚 实基础。

“倡导，则是商会为会员发声的方式，通过 向政府和社会传达会员的诉求和意见，使他 们的声音得到广泛关注和认可，从而推动商 业环境的不断优化。”

Andrew强调：“只要始终像一个客户一样思 考，我们就能赢得会员的信任和支持。”

南澳大利亚商业协会长期扎根南澳商业界， 自1839年起见证并参与了这片土地的发展。

作为南澳大利亚最悠久且规模宏大的商业协 会之一，商会覆盖了广泛的行业和领域，并 与政府保持着紧密的合作关系。

在近期的市场调研显示，商会在南澳商界中 获得了极高的信任度。Andrew坚信，这份 信任并非偶然，而是长期以来对企业无私支 持、与政府和社会各界真诚沟通的结果。“ 我们不断调整会员服务、优化产品，以及 始终坚持以企业需求为导向的结果。我们深 知，信任关系的建立需要时间和努力，而 维护和发展这份信任则更需要我们持续不断 地付出。”

Andrew表示，商会深知信任来之不易，因 此始终努力优化会员服务、改进产品，并以 企业需求为导向持续付出，以维护和发展这 份宝贵的信任关系。

创业指南与社会责任： 商业与社区的双重使命 对于希望在南澳大利亚建立企业的新创业 者，尤其是来自不同文化背景的创业者， Andrew Kay提供了实用的建议。

他强调，不论来自何方，企业家都应遵循基 本原则：进行深入市场调研，明确产品或服 务解决的痛点，创造差异化优势，清晰定义 商业提案，并了解目标市场和客户，从而制 定合适的商业模式和计划。

同时，要关注财务状况和现金流，明确成功 标志，并考虑退出策略。

针对不同文化背景的创业者，Andrew提醒 道，南澳商业环境虽开放包容，但沟通方式 和商业习惯可能存在差异。他建议积极融入 当地社会，了解文化和商业习俗，以便更好 地与当地人合作交流。

此外，建立支持网络同样重要：利用SAYES 计划、大学孵化器、Lot 1及Tonsley创新中 心等资源，可以获得指导和成长机会。寻找 合适的导师，加入南澳商业协会等组织，也 能提供更多机会和资源。

Andrew补充：“遵守当地法律法规至关重 要，商会可以为大家提供劳资顾问等服务， 帮助了解和遵守相关规定。”

除了支持创业者，南澳大利亚商业协会在社 区和社会责任方面也积极发挥作用。

Andrew强调，商会始终保持中立立场，支 持有益于社区和公众的政策，利用自身影响 力和资源支持公益事业与慈善活动。例如， 每年举办的国际妇女节午餐和心理健康早 餐，旨在提高对工作场所心理健康问题的关 注与讨论，并持续扩大影响力。

作为南澳领导人性别平等小组成员，Andrew 与其他商界领袖推动性别平等发展。他指 出，性别平等不仅是社会进步标志，更是商 业成功的关键。商会倡导平等、包容和尊重 的企业文化，为女性员工提供更多职业机会 和发展空间。

同时，商会为会员提供宣传平台，支持其筹 集资金和提高社会关注度，无论是癌症协 会、Hutt St Centre等慈善机构，还是其他 公益事业，商会都愿意伸出援手。Andrew 还将参与维尼斯CEO露营活动，为无家可归

者筹款并提升公众意识。

前瞻视野：引领南澳商业新篇章

担任南澳大利亚商业协会首席执行官近两 年，Andrew Kay对商会的未来有着清晰的 规划和坚定的信心。

在他的领导下，商会进行了多项改革与创 新，包括重构商业模式、调整领导团队、 将Business SA更名为the South Australian Business Chamber（南澳大利亚商业协 会），并推出全新的会员结构。

这些举措旨在更贴近会员需求，更好地服务 于南澳商业发展。Andrew表示，“商会始终 致力于与政府及各界建立良好合作关系，因 为只有携手各方，才能推动商业政策完善， 为会员创造更优营商环境。”

展望未来，随着AUKUS、可再生能源、氢 能源、太空、生物医药和先进制造业等领 域快速发展，南澳经济将迎来前所未有的 机遇。商会将紧跟时代步伐，持续调整和

优化产品与服务，确保与南澳商业环境保 持同步。

同时，Andrew深知商会的长远发展离不开 会员的支持与信任。“我们将继续提升会员 满意度、扩大会员基础、增强商会凝聚力与 影响力，以确保商会在未来持续发挥倡导作 用，为南澳商业繁荣贡献力量。”

他的目标十分明确：“打造一个可持续发展 的商会，使其在我不再担任CEO后，依然能 够坚定支持南澳企业，并继续为这片热土上 的商业繁荣贡献力量。”

Andrew坚信，通过持续的合作与创新，南 澳大利亚商业协会将成为世界上最适合做生 意的地方，为企业家和社区创造更多机遇 与价值。

学识深厚，目标清晰，行动果断，理念先 进，这便是Andrew Kay与南澳大利亚商业 协会获得客户信赖，赢得良好声誉的秘诀。 相信在未来，他们必将在前行的路上迎来更 加灿烂的风景！

本文根据《壹本生活周刊》第311期《经验丰富领导群英，才能卓越助力会员——专访南 澳商业协会CEO Andrew Kay》原文改写。

驾御人生的自信舵手、 追寻风景的自由行者

专访Mark Shi，人生大道，自然而然

作者: Heather Huang

Mark Shi，作为澳大利亚昆士兰州政府自 然资源部门的资产化项目负责人，以及 MYSTEP协会的发起人之一，是一个充满活 力、富有远见和社会责任感的领导者。他不 仅在职场上取得了显著的成就，还积极参与 社区组织，并致力于帮助华人移民、留学生 和年轻人提升职场就业能力。在本次壹本的 访谈中，Mark分享了他对自身发展的信念 和对未来的展望，展现了他的才华和追求卓 越的精神。

在州政府的职业道路与职场理念

Mark来自内蒙古，已在澳洲扎根近20 年。Mark在黄金海岸的邦德大学完成了本 科学业，本科毕业后他选择了继续深造， 在昆士兰大学（UQ）取得了硕士学位。此 后，Mark与太太一同申请了澳洲永久居留 权，并选择在布里斯班定居至今。

目前，Mark在昆士兰州政府自然资源部门 从事资产化项目管理、采购和标准管理工 作,他所领导的团队分布在昆州几个主要城 市。他主导的项目涵盖智慧监测、遥感、无 人设备以及大数据集成等领域，紧密结合 新能源开发和2032年布里斯班奥运会的契 机，为地方发展和民生改善提供支持。

“采购是我日常工作的一个重要组成部分。

政府采购是在财政监督下，通过公平透明的 方式寻找供应商，并以合同形式购买商品、 工程或劳务。”目前昆州政府有六大采购板 块，Mark负责管理、监督并执行部门常规 采购和项目采购，制定年度采购计划，汇总 预算，确保战略供应与创新需求，并兼顾本 地经济和中小企业供应商，包括优先目录内 供应商、本地供应商甚至原住民供应商。

此外，Mark还身兼州政府内部职业发展导 师，帮助和指导其他职场成员实现他们的职 业目标。在做导师的过程中，Mark非常深 刻地感受到：尊重和平等对待每一个员工是 非常重要的。“尊重这个人的背景、性格、 品质、专业、选择、取向、族裔等，不歧视

不偏袒。”据Mark分享，“在帮助或指导其他 职场成员时，我会公平地提供经验、知识和 资源渠道，并因材施教，不干涉员工选择， 只在他们需要协助时提供方向和支持。”

他注重互相学习，而不是他个人单方面主

导，因此Mark在职涯辅导的过程中不会强 行推动员工做出某些选择。作为政府内部员 工导师，Mark在参与计划前都接受过一系 列培训，并且他本人也拥有相关的认证和培 训资格。

他鼓励学员关注“competence and capability”， Mark认为，很多人可能对此 不太熟悉，例如不知道如何撰写KSC，即 除了专业能力外，不知道如何表达体现自 己其他方面的能力。在Mark看来，除去一 些专业性特别强的领域，很多破除职场信 息差去到关键岗位并顺利晋升的人，都在 capability的多个维度上有出色的能力；在 职场停步不前或者遇到困境时，不妨在这方

面多下点功夫，特别是在晋升到管理层后， 这一点尤为突出。

在十几位州政府员工内部职场导师中， Mark是唯一的华人，去年，他指导的一些 学员在短短三个月内就获得了晋升，另一些 则通过他的辅导增强了职场自信，还有一些 规划了自己未来几年的职业发展。

赋能新生代的职场竞争力

担任州政府员工内部职场导师的经历，给 予了Mark极大的成就感和满足感。“我希望 能通过自己的努力，帮助更多的职场新人 走向成功，为华人在澳洲的职场地位提升贡

献力量。”

于是Mark决定，与志同道合的朋友们共同 创立了MYSTEP协会，使命是帮助在澳洲的 留学生、年轻人和移民群体提高就业力，开 拓职场视野，促进国际背景下人才与用人单 位之间的良性互动。

作为MYSTEP协会的发起人和认证职业导 师，Mark指出，当前的澳洲职场具有一些 特点，首先是全英文或以英文为主的工作场 所，对一个求职者的语言应用能力和本地工 作经验有相当的要求，然后是学历和认证技 能等；求职者所拥有的技能和能力、学生在 高校和教育机构所学内容以及雇主日益寻求

的技能和能力，这三者之间的差异和不匹 配，造成了一定的就业障碍。“我们就是要 补齐就业能力短板、创造良好的过渡安排， 让MYSTEP服务群体对标本地求职者，提升 技能、培养就业准备感，协助那些没有经验 的学生和移民，求职有一定难度的人，通过 我们这种培训，通过一些实习，可以扩大未 来就业的可能性。”

“现代社会职场和工作正在发生变化，人 才核心就业竞争力也在变，面向未来的‘就 业力’核心将会是学习能力与拥抱变化的能 力。”Mark表示。

在他看来，对于毕业生顺利就业而言，语言 应用能力、本地工作经验、技能与认证、学 习能力与适应能力这四个方面至关重要：比 如，在澳洲的职场中，良好的英语应用能力 是必不可少的。这包括听、说、读、写各方 面的能力，能够流利地与同事、客户进行沟 通；有本地工作经验可以帮助毕业生更好地 适应澳洲的职场环境，了解本地的工作文化 和行业潜规则；拥有与所从事行业相关的技 能和认证是非常有利的。这可以通过在校期 间积累相关经验、参加实习或培训课程来获 取；职场环境不断变化，因此具备良好的学 习能力和适应能力是非常重要的。毕业生需 要能够快速学习新知识、适应新环境，并灵 活应对各种挑战和变化。

MYSTEP协会就是要帮助求职者提升这些关

键技能，缩短学用落差，增强对变化的适应 能力，从而提高他们的就业竞争力，扩大未 来就业的可能性。

社区与公益的深度参与

除了职场贡献，Mark在社区和公益领域 同样活跃。他曾担任国际狮子会澳大利亚 201Q1分区第九区主席，目前任昆士兰西北 同乡联合会创会会长。

据Mark回忆，2012年，经同事介绍，他第 一次了解到了狮子会这一组织。2015年， 机缘巧合之下，他在社团活动中认识了社区 内资深的狮子会成员，Mark在其引荐下加

入了狮子会这个国际公益义工大家庭。几 年后，在狮子会前辈的提名和大家的关照 下，Mark担任了201Q1区分区主席的职务。

作为分区主席，Mark的责任是照顾区内的 6个分会。作为分区主席，他需要参加每一 个分会的定期会议，传达区域总监和国际狮 子会的任务要旨，确保每一个分会的健康发 展，了解不同分会可能存在的困难并协助解 决。当时所辖的分会中，只有一个是华人分 会，其他几个是老牌的澳洲本地人分会。这 些分会最老的成立于1963年，最年轻的则是 在2017年成立。狮子会的宗旨是正己助人， 服务社会，出心、出钱、出力、出席，亲历 亲为参与各项慈善服务，并以此为荣。

“在担任分区主席期间，我不仅锻炼了我的 领导力、协调能力和沟通能力，还收获了信 任、支持和来自跨文化、跨族裔、跨年龄人 群的认可。此外，狮子会也是一个社交很强 的组织，我在这里结识了许多好朋友，至今 我们仍保持着联系，在各层面上互相支持着 彼此。”Mark表示。

除了在狮子会的任职，作为昆士兰西北同乡 联合会创会会长，Mark说他也享受与西北 同乡联合会“与大家碰撞的过程”，发掘每个 人的领导力潜能和服务公益的心。

西北同乡会在创立时，理事成员大多是90 后，现在也有00后的加入。“虽然在日常社 团管理上我们比较佛系，但在关键的活动上 总能有人挺身而出，有力出力。理事们总 是齐心协力，努力做好每一个活动。我们西 北协会包括了来自新疆、内蒙古、陕西、宁 夏、甘肃、青海以及山西的老乡，多民族文 化在这里荟萃，我们拥有地域鲜明的美食， 拥有风格突出的歌舞，更拥有巨大的包容性 和海外社团的融入性。”

“我们所处的时代也是一个很好的时机，许 多兄弟协会几乎同时成立，我们之间相互支 持、相互认可，共同为华人社区服务，发 声争取正当权益，联谊老乡，繁荣社区，支 持社区多元化发展。”Mark很自豪地说：“ 最近，我们华人社团和同乡会的会长们受邀 参加了总领馆的座谈会，大家一致认为， 我们昆州的社团侨领是澳洲最团结、最和睦 的。我们各尽所能，有居中调度也有积极助 阵，这一点在2020年新冠疫情期间的捐资 应急和多次举办的大型社区特色活动中得到 了体现。”

顺其自然，拥抱未来

作为多个组织和项目的负责人和导师， Mark也练就了高效平衡和管理不同职责的 能力。

Mark认为，有效的时间管理和组织技巧对 于平衡和管理不同职责非常重要。“首先， 我会合理规划时间并利用碎片化时间，养成 良好的计划习惯，并确保有较高的执行力。

与此同时，我也注重与多个组织和项目团队 做好透明、及时、有效的沟通，以确保各项 任务顺利进行。”

精力管理也是关键。Mark会根据自己的最 佳工作状态和精力分配时间段。“例如，我 发现下午4点到7点是我最不受干扰、最专 注的时间段，我会利用这段时间来处理需 要复杂思考的任务，如制定计划、提出新想 法，或回复复杂的邮件。而早上则更适合 于沟通、开会、追进度等不需要复杂思考 的事务。”

在时间管理方面，Mark借助手机应用和日 历工具来管理非工作日程，同时使用办公 软件来管理工作日程。善用Power Apps等 工具来提高管理效率。养成良好的记录、查 看、更新和执行习惯对于任务的顺利完成至 关重要。

Mark也分享了一个自我领导的小流程， 即“Form, Norm and Perform”（形成、规 范、执行）。首先将任务分解成可行的任 务，形成一个模式，然后将模式固定下来， 养成习惯。最后，执行并落实任务。通过这 种方式，可以逐渐培养出适合自己的做事规

律和周期，使工作更加高效和有序。

谈到未来生活与职业规划，Mark笑着说： “顺其自然，拥抱意外，享受随机。”

在个人生活方面，实现体验自由，多刷点人 生副本是Mark的小目标。比如旅游方面， 用google map星标一些想去的地方和打卡 摄影的地点，然后在合适的时间确定决定行 程，每年去几个地方旅行。

至于职业发展，Mark表示，他将专注于落 地实践，做好资源整合，不断挑战自己的极 限。“我意识到体制内的职业发展已经有了 一定的局限性，因此未来我希望将人生视作 主业，将职业视作乐趣。将这一份职业中获 得的认知和技能，应用到下一个全新的行中 去业，去塑造另一份全新的职业。”

Mark Shi的故事鼓舞着我们，他以自信、自 由和自然为引领，不断突破自我，实现了人 生的丰收。他的经历告诉我们，无论身处何 地，勇于尝试、持续学习、积极进取，都能 开启属于自己的卓越人生。期待着他未来更 加非凡的成就，以及他对华人社区和华人职 场发展的持续贡献。

本文根据《壹本生活周刊》第25期《驾御人生的自信舵手、追寻风景的自由行者——专访 Mark Shi，人生大道，自然而然》原文改写。

在警务与社区之间，

用真心搭建理解与信任之桥

专访昆州高级警民关系联络主任

Ken Rong（容斯杰）

作者: Becky Liu

他是父亲、丈夫、儿子，是昆士兰华人社区 里普通的一员；但当他穿上制服，却成为 了一座桥梁——一端连接制度化的警务系 统，另一端直面多元而复杂的华人社区。语 言、文化、规则，他都熟稔于心，而最重要 的是，他始终以初心服务大众。

从家庭到警队，是初心与使命的延续

Ken Rong（容斯杰），现任昆士兰警务处 高级警民关系联络主任。在他看来，警察不 仅是执法者，更是服务者。加入昆州警队17 年，他始终坚信：从“一个人、一个家庭”出 发，只要守住初心、持续倾听，每一次努 力，都有可能种下改变的种子。

Ken的职业选择，与他的成长经历紧密相 连。生于中国广州，1998年随家人移民到布 里斯班。Ken的祖父曾参加南京保卫战，是 一位陆军少将，祖母是校长，父亲是教授， 母亲是教师，也曾担任公务员。他们身上深 厚的责任感和对社会的承诺，潜移默化地影 响着他。

2002年，读大学时在中餐厅打工的Ken，有 一次在新闻中看到华人警务人员用粤语与社 区沟通的画面，那一刻，他被深深触动。从 那时起，他下定决心，希望自己也能像她一 样，用语言优势和行动帮助更多人。

2003年从昆士兰大学毕业后，2008年加入 警队。他一直服务于南布里斯班警区，主要

负责与华人社区的联系与沟通。

警民沟通的桥梁

与普通警察不同，Ken属于“非宣誓警务人 员”（Unsworn Uniform Officer），主要负 责社区沟通与教育。他的日常工作主要包括 三方面：一方面与华人社团、媒体、教育机 构建立联系，搭建沟通桥梁；另一方面参与 策略制定和宣传推广，针对诈骗防范、家庭 暴力、道路安全、居家及个人安全等议题， 量身定制教育内容；同时，他也会支援前线 行动，协助警员处理涉及华人的案件，提供 语言和文化支持。

Ken每天的工作充满变化：上午可能在小学 讲授安全教育，下午去处理家庭纠纷，晚上 又在出席社区活动。这样的工作要求他不仅 善于倾听，也要协调多方，把警队的声音传 递到社区，同时将社区的反馈带回警队。这 种双向沟通，是他工作的核心所在，也赋予 了这份职业独特的意义。

Ken目前的工作重点在于维护警方与华人社 区的良好关系，帮助社区理解警队的角色与 服务，建立信任，同时提升自我保护能力。

据Ken介绍，“Queensland Police Service” 的中文翻译为“昆士兰警务处”，而不是“昆士 兰警察局”，就是想强调警察是以服务为核 心的公共机构，而不仅是执法权威。

然而，这份工作也伴随着挑战。语言和文化 隔阂让新移民在遇到问题时往往选择沉默； 社区内部多样，来自不同地区、背景各异， 需要差异化沟通策略；同时，资源有限，目 前全昆州仅有7名华人警民联络主任，而服 务需求却不断增长，如何在有限资源下提升 效率，是他们持续面临的考验。

Ken认为，建立信任的关键在于双向、长期 的沟通。“现实中许多误解源自社区对司法 制度和警务流程的不了解：有些居民不清 楚何时报警，误以为警察只处理重大刑事案 件；在青少年犯罪问题上，也常有‘抓人后 很快放人’的误解，其实澳洲有完善的司法 程序和未成年人处理机制。这些认知偏差容 易产生负面观感，影响信任。”

事实上，警方提供的服务远超想象，从刑事 案件到邻里纠纷、精神健康危机，都能提供 相关资源和转介服务。但若社区不了解这些 服务，难以充分利用。与此同时，警方也必 须理解社区的文化与担忧。例如在家庭暴力 案件中，受害者可能因面子或家庭稳定顾虑 而迟迟不报警，导致干预时机错失。

为了弥合这些鸿沟，警方不仅提供简明资 料，用社区熟悉的语言解释制度和流程，也 倾听社区声音，将他们的关切反馈回警队， 推动警民关系的良性发展。

为实现长期沟通，Ken和几位华人联络主任

在2016年创立了“昆士兰华人警讯”平台，旨 在及时向华人社区传递警方动态和重要安 全信息。这一平台源于社区迫切需要一个透 明、直接、便捷的沟通渠道的需求，其理念 受到90年代港片《十万火急》中一句话启 发：“能救一只是一只。”这句话深深打动了 Ken和几位华人联络主任，页激励他们专注 做好一件事，大家都始终坚信：“即便只影 响一个人、减少一名受害者，也值得投入全 部心力。”

自2017年正式运行至今，“昆士兰华人警讯” 已经用八年的坚持显著改善了社区对警方的 认知，让大家更快、更有效地获取安全资讯 和警务更新。平台完全依靠团队成员的热情 和奉献，在下班时间完成所有翻译、整理和 发布工作，确保信息的时效性。Ken希望， 更多人关注、支持并分享“昆士兰华人警讯”， 让资讯传播更远，同时巩固警方与社区之间 的信任桥梁。

难忘经历背后的温度，是信任的力量

在Ken 17年的警务生涯中，有许多令他难忘 的经历，而其中三个案例尤为深刻。十几年 前，他在华人聚居区Sunnybank的派出所工 作时，一对来自中国的老夫妇焦急求助，三 年前与在澳洲念书的儿子失联，因家庭矛盾 和“面子”原因断了联系。Ken耐心倾听他们 的叙述，通过警务系统寻找联系方式，最终 促成了家庭重聚。老人和儿子在电话里泣不

成声，那一刻，Ken深刻体会到，警察的工 作不仅是执法，更是一座情感的桥梁。

另一个案例是一位遭受家庭暴力的年轻妈妈 求助。Ken和团队不仅提供法律支持，还协 助她联系社区机构，安排住所、心理辅导和 职业培训，帮助她重建生活。几年后，这位 年轻妈妈主动加入了“警务志愿者团队”，成为 社区防犯罪宣导的重要成员。她的成长与回 馈，令人动容，也体现了社区力量的延续。

还有一位昆士兰大学的中国留学生，利用专 业技能为警队制作视频中文字幕，帮助团队 更好地与留学生群体沟通，成为联络工作的 重要桥梁。

这些经历让Ken坚信，帮助一个人，可能改 变一个家庭的命运，甚至影响整个社区。

谈及警方与华人社区的关系，Ken说：“在我 加入警队、担任这个职位之前，我们的前辈 们已经为警方与华人社区之间的沟通奠定了 良好基础。多年来，他们通过持续努力，逐 步建立起了初步的信任。”近年来，双方的 关系已经明显改善：越来越多的民众愿意主 动与警方互动，报案、提供线索，甚至加入 志愿者团队参与社区工作。

但也有一些问题依然存在，比如部分居民对 警察仍存戒心，这可能源自过去不愉快经 历、道听途说，或社交媒体上放大的负面信 息。在“人人都有麦克风”的时代，警方形象

容易受到情绪化舆论影响，信任也更难建 立。另一部分不信任则源于对澳洲法律体系 的不熟悉，居民不了解在何种情况下应报 警，警察能提供什么帮助。

因此，在Ken看来，未来还要进一步加强警 方与社区的联系：持续开展普法教育，用 大家听得懂的语言，通过母语讲座、安全分 享会、信息手册等形式，把法律知识送进社 区，让大家明白什么时候可以找警察，警察 能做什么；加强警员的多元文化培训，为新 警员提供文化多样性培训。实际执勤前，帮 助他们了解不同族群的文化习惯，减少执法 中的误解和冲突；提升危机响应能力与跨部 门协作，像家庭暴力、诈骗、失踪等问题， 仅靠警力远远不够，必须与社会服务、心理 健康等机构合作，形成有效的联动机制。

此外，警方对民众求助的回应速度也至关重 要。如果大家觉得警方反应慢、效率低，就 容易失去信心。而信任一旦丧失，要重建就 很难了。

“归根结底，还是一句话——信任是关键。 有了信任，沟通和协作才能真正顺畅。” Ken强调。

青少年与治安挑战：预防重于惩罚

近年来，青少年行为问题受到社会各界的 关注。在Ken看来，青少年犯罪不仅是治安

问题，更是一个深层的社会议题，反映出教 育、家庭和文化等多重因素的影响。许多青 少年违法的背后，往往有相似的家庭背景： 来自破碎家庭、父母缺位，或因吸毒、服 刑、家庭暴力等问题无法承担监护职责。 很多人会问：孩子为什么不上学？父母为什 么不管？但深入了解他们的成长环境便能明 白，许多孩子是在缺乏依靠和引导的情况下 独自成长的。

Ken认为，青少年的大脑尚未完全发育，在 判断行为与后果上能力有限，很容易在一念 之间被外界影响。缺乏家庭支持、沟通管道 和社会归属感，是导致问题的根源。一旦他 们的“朋友圈”形成负面导向，比如接触帮派 或暴力行为，就容易陷入犯罪轨迹。

针对这些风险，警方不仅执行法律，更重 视预防与教育。Ken介绍了多项他们推行的 青少年项目：早期法律与安全教育，走进学 校、语言班和社区中心，用案例和互动方式 教孩子识别风险；推动正面社交活动，与社 区合作举办运动会、音乐会等，帮助青少年 建立正向人际关系与归属感；多元文化背景 青少年的警务计划，特别关注移民家庭的孩 子，带他们参观警局、参加训练营，减少误 解，激发对警方的正面认同。

Ken在青少年的问题上也非常用心，他在自 己的包里都会随身带着贴纸，每次遇到孩 子，都会给他们送上贴纸，无论种族或背

景。“这些看似微小的互动，往往能种下信 任的种子。他希望青少年理解：要想成为 警察，首先要成为一个懂责任、懂互助的 好孩子。”

家庭教育同样关键，父母需了解澳洲法律体 系，掌握正确方式处理孩子问题，并强化亲 子沟通。Ken引用香港警务处萧处长的一句 话：“从小做、一起做、持续做。”这也正是 青少年工作的核心理念：从小建立联系，联 合家庭、学校、社区共同努力，并坚持不 懈。真正改变青少年人生轨迹的，不是一次 惩罚，而是长期稳定的关怀与陪伴。

同理心让警察的工作更有温度

自2008年加入昆士兰警队以来，Ken经历了 从青涩新人成长为高级警民关系联络主任的 过程。他认为自己这些年最大的成长，在于 视野的拓展与同理心的深化。“过去我以为 同情心就是关心别人，但后来发现，同理心 更为重要——真正理解他人的感受，陪伴 他们度过难关，而非仅仅给予安慰。”

在工作中，他不仅保持不带偏见的态度，更 注重用同理心去服务社区。早期，Ken主要 解决具体案件；如今，他关注的是系统层面 的问题，思考社区的根本需求，找出制度漏 洞与资源缺口，努力弥补不足。同时，他越 来越重视预防工作，不仅教导居民如何应对 问题，更强调如何防范犯罪发生，因为预防 工作直接关系到社区的生命质量。

Ken说，让他最有成就感的是与社区的长期 互动。看到自己介入后成功改变了某些人的 人生，坚定了他对这份工作的信念：“改变 是可能的，而我们就是那改变的起点。”

Ken说 ，如果不穿制服，希望别人看到的是 一个平凡的社区成员，像他的父亲一样接地 气、乐于倾听、愿意帮助别人、分享故事的 人，而不是权威的象征。

“这份工作让我变得更加谦卑，也更有耐 心。面对不同文化、不同背景、不同需求的 人，我学会了多听、多看、多问，努力理解 每个人行为背后的原因。它也改变了我对生 活的态度，让我更加珍惜平凡的幸福和生活

中的温度。”

对于有意加入警队的年轻人，Ken分享了三 大核心价值观：诚信、尊重与勇气。“如果 你想找一份不仅仅是职业，而是真正有使命 感、能服务他人、回馈社会的工作，我觉得 警队是很好的选择。”

当然他也提醒年轻人，要有心理准备：你不 能解决所有问题，也必须学会聆听不同的声 音、接受自己的有限。这是一份高压的职 业，但如果你能坚持初心、照顾好自己、不 断成长，它会给你带来极大的成就感！

从初入警队的青涩青年，到如今肩负桥梁 使命的高级警民关系联络主任，Ken Rong 的故事诠释了一种不张扬却始终坚定的力 量。他并非万能钥匙，却始终相信“能帮一 个是一个”。

在华人社区日益多元的今天，Ken不仅代表 一个职位，更是一种理念：真正有温度的 公共服务，来自贴近人群、融入文化、回应 关切的真诚努力。那座横跨制度与人心之间 的桥，正在他的坚持下，愈加坚固。信任的 种子，也在一代又一代移民心中，悄然生 根发芽。

本文根据《壹本生活周刊》第103期《在警务与社区之间，用一颗真心搭建理解与信任之 桥——专访昆州高级警民关系联络主任 Ken Rong（容斯杰）》原文改写。

“连接南澳优质教育的桥梁: “南澳公立中小学” 公众号

作者: Heather Huang

在日益开放的全球教育格局中，如何获取权 威、透明、深入的海外教育信息，一直是许 多家长关注的焦点。自 2018 年起正式代运 营的“南澳公立中小学”微信公众号，正是这 样一个桥梁：它不仅传递南澳政府学校的教 育优势，更以中文语境为载体，为国内家庭 精准呈现南澳基础教育的全貌。

精准定位： 专注南澳公立教育，赋能意向家庭

“南澳公立中小学” 公众号作为南澳教育部 对外展示的重要窗口，有着明确且精准的定 位。它聚焦于南澳公立中小学教育领域，将 服务对象锁定为有意向送孩子前往南澳就读 中小学的中国家庭。

在这里，家长和学生可以获取到丰富多样的 信息，涵盖了政策解读与官方指南，让大家 及时了解南澳公立中小学的入学政策、签 证要求等重要内容；教育理念与课程体系介 绍，帮助大家深入认识南澳教育的核心理念

以及特色课程设置；热门公立学校展示，通 过详细的介绍让大家对南澳的优质学校有更 清晰的认识；留学案例与学生故事，以真实 的经历为参考，让大家更直观地感受在南澳 的学习生活；家长常见问题答疑，针对性地 解决家长们的困惑；还有入学流程、签证、 寄宿等关键节点的指引，为大家的留学规划 提供全面的支持。

公众号以通俗易懂的语言和图文结合的形 式，把复杂的留学相关信息转化为清晰明 了、易于操作的内容，为家长们做出明智的 决策提供了有力的依据，也为学生们搭建起 了通往南澳教育的信任之路。

内容亮点：

多元栏目呈现，打造丰富资讯平台

“南澳公立中小学” 公众号在内容策划上颇具 匠心，既有严谨的官方信息，又有生动的实 例分享，形成了多元且丰富的资讯矩阵，以 下是其部分内容亮点和代表性栏目：

学校风采展示：该栏目通过深入的探访和详 细的介绍，将南澳众多公立学校的特色一一 呈现。无论是学校的师资力量、教学设施， 还是独特的课程设置和校园文化，都能让家 长和学生仿佛身临其境般了解学校。比如介 绍部分学校拥有先进的科学实验室、宽敞的 运动场馆，还有充满艺术氛围的音乐教室 和美术工作室等，让大家看到南澳优秀的办 学条件。

国际项目介绍：南澳公立中小学有着丰富的 国际项目，这一栏目专门对这些项目进行解 读。从国际交换生项目到跨文化交流活动， 从与其他国家学校的合作项目到针对国际学 生的特色培养计划，全面展示了南澳教育在 开拓学生国际视野方面的努力和成果，让家 长们了解到孩子在这里能够有更多机会接触 世界，成为世界公民。

教育动态速递：及时发布南澳教育部的最 新动态、教育政策的调整与更新、各类教 育活动的举办信息等。让家长和学生能够

第一时间掌握南澳公立中小学教育领域的最 新情况，为留学规划和学习生活提供及时 的参考。

学子成长故事：分享在南澳公立中小学就读 的中国学生的真实经历和成长历程。他们在 学习上的进步、在生活中的适应与蜕变、在 跨文化交流中的收获等，都以生动的故事形 式呈现，这些真实的声音增强了家长们对南 澳教育的信任感，也让学生们对未来的留学 生活有了更多的期待。

这些内容不仅体现了南澳一流的教育体系和 卓越的教学质量，也展现了公众号在内容设 计上的专业性和对用户需求的精准把握。

风格特色：

专业亲和并存，提升阅读体验

“南澳公立中小学” 公众号在表达风格上独具 特色，既保持了专业性，又不失亲和力。其 语言简洁明了、逻辑清晰，对于政策解读、 课程介绍等专业内容，用通俗易懂的方式进 行阐述，避免了生硬和晦涩；而在分享学子 故事、学校活动等内容时，又充满了温情和 感染力，能够引发读者的共鸣。

经过多年的运营，“南澳公立中小学” 公众号 凭借其权威、准确、及时的信息发布，已经 成为国内众多有意向了解南澳公立中小学教 育的家庭首选的信息平台。它不仅为家长和

学生提供了可靠的参考，也得到了国际教育 领域相关机构和人士的认可，成为南澳教育 国际推广中不可或缺的重要一环。

许多国际教育顾问机构、留学中介以及教育 媒体都会引用和转载公众号的内容，进一步 扩大了其影响力，也让南澳公立中小学的优 质教育资源被更多人所知晓。

总之，“南澳公立中小学”公众号，不是一个

简单的海外教育推广账号，而是一个具有教 育温度、媒体专业性与政策精准度的综合性 平台。它以南澳州政府教育体系为支点，以 中文家庭的真实需求为核心，架起了一座通 往世界优质教育的桥梁。

未来，随着国际教育的持续复苏与多样化趋 势加深，这一平台仍将以专业之笔，为更多 中国家庭带来可信、可亲、可用的教育资讯 与指引。

“权威信息发布平台: 贴近民生服务窗口

“City of Burnside”微信公众号

在城市管理日益数字化、信息传播愈加即时 的当下，如何高效、精准、亲民地传递政策 与服务信息，成为地方政府提升公众沟通能 力的重要课题。自2023年起，南澳大利亚 州Burnside市政府正式开设并代运营中文微 信公众号“City of Burnside”，这是其政务沟 通体系向本地华人社区延伸的一项重要举 措。该公众号不仅填补了本地政府中文传播 的空白，更以其信息丰富、内容扎实、表达 亲和的特质，成为连接政府与多元社区居民 的重要桥梁。

精准定位：

聚焦社区服务，传递城市脉动

“City of Burnside”微信公众号定位明确，面 向广大华人居民和关心Burnside社区发展的 读者群体，致力于用中文提供Burnside市最 新的政府资讯、便民服务指南及社区建设动 态。作为市政府在多元文化传播中的一部

分，该平台以更贴近华人受众的表达方式， 使本地政策、公共服务、文化活动等得以更 清晰地传达，进一步增强了信息的可达性与 可用性。

无论是议会选举流程、节假日垃圾收运安 排，还是公共健康、可持续发展计划，该公 众号都及时、准确地发布关键信息。特别是 在日常生活服务方面，例如老年服务项目、 绿色垃圾处理方式、义务回收活动、营养课 程推广等内容，不仅解决了居民的“关键小 事”，也体现了Burnside市政府“以人为本”的 治理理念。

内容亮点：

多元栏目交织，打造“懂生活”的政务平台

“City of Burnside”公众号的内容策划兼具权 威性与生活感，围绕城市运作、社会服务、 社区文化三大主轴展开，形成了层次丰富、

角度多元的信息矩阵。以下是部分主题： 政务要闻发布

公众号第一时间推送市议会的重大决策、发 展项目通报、选区动态等核心信息。例如对 选举流程的解读、候选人简历介绍、公民投 票提醒等，帮助居民更清楚地参与城市治理 过程，推动市民意识与政治参与的提升。 环保与回收专栏

为响应可持续发展目标，Burnside市在绿色 生活方面投入持续努力。公众号的部分文章 会详解有机垃圾分类、绿化垃圾处理、电子 废品回收等议题。通过图文并茂的说明，倡 导绿色生活理念，增强公众环保意识。

社区服务导览

无论是面向老年人的健康讲座、营养饮食课 程（如OzHarvest NEST项目），还是为青 少年提供的假期活动和图书馆资源介绍，该 作者: Heather Huang

平台都详尽推送，让居民“打开手机，即知 所需”。相关信息往往附带时间、地点、报 名链接等，方便用户操作，真正实现“信息 即服务”。

文化活动与人物故事

公众号还会发布Burnside本地文化展览、艺 术节、市集、志愿者风采等社区温情内容。

例如《Little Critters少儿环保绘画比赛》、 《Rosalind Hunt艺术展》等推文，不仅介 绍了精彩活动，更呈现了Burnside文化生态 的多样与活力。通过居民故事与志愿者访 谈，平台也向外界展现了一座社区自治、温 暖互助的理想城市面貌。

表达风格： 权威不失温度，实用兼具亲和

在表达方式上，“City of Burnside”公众号兼 具专业性与生活感。其语言平实易懂，逻 辑清晰，既可用于政策性解读，也适合日常 生活指引；内容排版整洁，图文结合，配 图多选用实地拍摄的社区活动、城市环境、

居民面貌等，增强视觉沉浸感，提升整体阅 读体验。

公众号不刻意制造“高冷政务”的距离感，而 是以亲切语调和人文视角拉近与居民的心理 距离。这种“既严肃又可亲”的表达，使政策 信息更具可读性，也让政务宣传变得更具温 度与人情味。

公信力与影响力： 打造多元文化背景下的政民沟通范式

作为市政府主导运营的官方平台，“City of Burnside”公众号的信息来源权威、内容更 新及时、服务导向明确，已逐步在南澳华人 社区中建立起良好的口碑与信任。其既是政 府政务信息对外传播的重要出口，也是多元 文化政策下促进政民互动、服务社区民生的 有效抓手。

值得一提的是，该平台还通过跨语种沟通、 双向文化理解的方式，积极推动政府服务的 包容性与多样性建设，为在澳华人群体创

造了更具归属感的生活环境，成为南澳地方 政府在数字传播与文化融合领域的一项示 范实践。

展望未来： 向更深更广的服务迈进

随着城市治理方式的不断演进，“City of Burnside”公众号也将持续迭代优化，在平 台功能、互动形式、信息整合等方面不断 提升。例如进一步扩展在线服务链接、开 设市民互动留言板块、增加视频和短图文 内容等，均有助于提高居民参与感与平台 活跃度。

作为Burnside市政府数字政务建设的重要组 成部分，“City of Burnside”微信公众号不仅 是一扇通向政府的窗口，更是一张连接社 区、服务居民、构筑信任的城市名片。未 来，它将在更丰富的内容、更精准的服务、 更深层的交流中，持续发光发热，为建设一 个更包容、更可持续、更有温度的Burnside 社区贡献力量。

“联结阿德莱德联与中文球迷的纽带:

AUFC 公众号

在澳超联赛热度渐升的背景下，如何让中文 球迷便捷获取阿德莱德联（简称 “红军”）的 权威资讯、深度参与球队互动，成为不少 “ 红军” 支持者的需求。AUFC 公众号作为阿 德莱德联足球俱乐部唯一中文官方社交媒体 平台，正是这样一条纽带：它以中文语境为 载体，传递球队动态与足球热爱，为中文球 迷搭建起贴近 “红军” 的专属通道。

精准定位：聚焦 “红军” 动态， 服务中文球迷群体

AUFC 公众号的定位清晰明确，始终围绕阿 德莱德联展开，将服务对象精准锁定为关注 这支澳超球队的中文球迷。无论是资深球迷 想获取赛事深度解析，还是新球迷想了解球 队历史，都能在这里找到所需内容。

内容亮点：多元栏目发力， 打造 “红军” 专属资讯矩阵

AUFC 公众号在内容策划上兼顾 “实用性” 与 “趣味性”，形成多元且有针对性的栏目体 系，既有严谨的赛事信息，也有温情的互动 内容，以下是其核心内容亮点： 赛事全流程报道： 从预热到复盘，捕捉关键细节 这是公众号的核心栏目，围绕阿德莱德联的

作者: Heather Huang

每一场澳超比赛展开全周期覆盖。赛前明确 标注关键信息；赛中提炼精彩看点；赛后则 还原赛况，结合积分变化、数据统计（控球 率、射门次数）解读胜利意义，让球迷清晰 了解比赛价值。

互动福利与球迷联结：

拉近球队与球迷距离

公众号不止是 “资讯平台”，更是 “球迷互 动阵地”。账号重启时推出 “免费送球票” 活 动，规则简单清晰（关注 + 转发集 10 赞 + 截图反馈），为 13 位幸运球迷送上主场 观赛机会；同时预告 “全新小红书账号即将 上线”，拓展多平台互动场景。此外，留言 区成为球迷交流的 “小社群”，大家分享观 赛感受、讨论球员表现，让独自看球的体 验变成集体共鸣，强化 “红军支持者” 的身 份认同。

风格特色：专业不失亲和， 提升阅读与互动体验

AUFC 公众号在表达风格上兼具 “专业性” 与 “亲和力”，让不同类型的球迷都能轻松阅 读、乐于参与。

对于赛事解析、数据统计等专业内容，公众 号用清晰的逻辑、通俗的语言阐述，避免复 杂术语堆砌，让非专业球迷也能看懂；而在 分享福利活动、球迷故事时，语言则充满热 情，引发球迷情感共鸣。

此外，内容呈现上注重 “图文结合”（搭配比

赛现场图、球队合影），让信息更直观；结 构上多采用 “分点 + 关键信息加粗”，方便 球迷快速抓取重点，大幅提升阅读体验。

未来，随着 “红军” 在澳超的持续征战，球 迷对内容的需求将更丰富。AUFC 公众号或

将进一步拓展：比如增加 “球员专访”“战术 深度解析”，帮球迷更懂球队打法；推出 “线 上观赛活动”“球迷问答”，让互动更有温度； 挖掘 “主场球迷传统”“南澳足球文化”，从 “ 资讯传递” 升级为 “‘红军’文化传播者”，让 更多中文球迷爱上这支有韧性的球队。

建筑灵感的集结地 阿德莱德

Building Ideas Centre

作者: Heather Huang

当梦想之家的轮廓渐渐清晰、美好生活的蓝 图徐徐展开之际，请不要错过坐落在阿德莱 德中心的那座设计与生活交织的殿堂—— Building Ideas Centre（BIC）。BIC是 一座占地 3000 平方米的大型永久展厅，更 是为一座城市中的“家居艺术馆”，为每一位 怀揣理想的房主、建筑商、设计师与建筑 师，提供一站式的灵感之旅。

这里，近 40 个享誉业界的品牌齐聚一堂—— 从Smeg的精致厨房电器，到 Knotwood的创 新铝木纹系统；从Nero Tapware的现代水龙 头，到 Actron Air 的高端空调解决方案…… 在这里，质感、创意与功能被完美融合，每 一次转身，都是一次全新的设计启发。未来 的数月里，更多新品牌将加入这场盛宴，让 展厅的故事愈加丰富。

在BIC，访客可亲手触摸材质的细腻纹理， 感受色彩在光影间的变化。BIC 贴心的客户 服务团队会将人们的每一次兴趣与咨询，精 准传递给品牌的销售团队或零售渠道。与此 同时，入驻商户还可免费使用功能齐全的 会议室，举办产品发布会、设计分享会、培 训课程等，与建筑与设计圈的专业人士近距 离交流。

便利的地理位置与周到的配套，让 BIC 成为 城市中的“易达之所”。无论从 Grote Street、 Gouger Street 还是 West Terrace 驶入， 都能直达展厅，并享有 两小时免费停车。 更有一块面向 West Terrace 与 Sir Donald Bradman Drive的 83 平方米超大 LED 广告 屏，每天与4至6万辆经过的车辆“邂逅”，能 够为品牌带来巨大的曝光与声量。

BIC 不只是一个展厅，更是一座社交与创意 的桥梁。全年定期举办跨品牌的合作与交流 活动，让入驻商户彼此引流、共享资源，在

互动中孕育出新的商业与设计火花。对于来 访的家庭，这里同样充满温度：周末，孩子 们可以在充气城堡里尽情玩耍，大人们则在 咖啡厅或餐厅中小憩，感受慢节奏的惬意与 灵感的碰撞。

在 Building Ideas Centre，设计不再只是蓝 图上的构想，而是在光影、材质与创意中， 渐渐成形的未来之家。这里，是阿德莱德建 筑与家居领域的灵感坐标，也是每一位追求 品质生活之人不容错过的地方。

家的温度， 火 的艺术

JT Heating，

点燃生活之美

作者: Heather Huang

在南澳，提到"JT Heating"，总让人联想到壁炉里跳动的火焰、松 木燃烧的清香，以及满室流淌的暖意。作为深耕供暖领域二十载的 匠心品牌，JT Heating以专业与热忱，将实用功能与生活美学巧妙 融合，让寒冬不再，温暖常在。

从早年服务南澳的建造商与房主，到如今在阿德莱德Grote大街279 号全新展厅（279 Grote Street Adelaide, South Australia）呈现世

Inbuilt Wood Heaters（嵌入式木质壁炉）：

以天然木材为燃料，释放持久而温润的热量。跳动的火焰与淡淡木 香交织，既高效取暖，又为客厅营造稚拙、宁静的生活氛围。

Electric Fire Places（电壁炉）：

以即开即用的便捷性，让温暖随心而来。无需燃木，无烟无灰，火 焰在玻璃之后轻轻跳动，为家居空间带来安全、现代的氛围。

界与澳洲顶尖的取暖产品，JT Heating始终坚持将设计、效率与 品质融入每一个作品中。

这里，不仅能看到澳洲制造的骄傲，更能触摸到来自欧洲的设计灵 感与全球领先的取暖科技。

JT Heating

的产品主要可以分为四种品类，分别是：

Gas Fire Places（燃气壁炉）：

以即点即燃的便捷和稳定温控，将家的温暖瞬间唤醒。清晰的火焰 在玻璃之中轻舞，既提供高效采暖，又成为客厅里的光影艺术，让 冬日空间焕发柔和的暖意。

Freestanding Wood Heaters(独立式木质壁炉)：

以天然木材为燃料，燃烧产生持久温暖。自由摆放于家中任意角 落，火焰跳动间散发木香，为室内注入自然、舒适的氛围。

经典产品：

当火焰成为艺术品：Paul Agnew Designs系列

作为行业大拿，Paul Agnew近四十年来专注于燃气、木质与电壁炉（gas, wood and electric fireplaces）的设计与制造。他的作品，不 仅是取暖设备，更是空间的艺术表达。

Alto Tunnel

由澳洲制造、欧洲设计，这款独一无二的燃 气壁炉，以1.6米高的玻璃面板构建起通透 的视觉通廊，仿佛一扇能看见火焰的窗。双

面散热设计，不论置于客厅隔断还是开放空 间，都能在温暖与美感之间找到平衡。

•极简线条与双层钢化玻璃

（double glazed）

•热输出达10.8 kW，平衡烟道技术

（balanced flue technology）

•支持天然气与液化石油气

（natural gas & LPG）

•全遥控操作、智能双燃烧器

（intelligent double burner technology）

•可与智能家居系统

（home automation）兼容

深燃烧腔与创新升降门设计（guillotine door），让操控与清洁更为便利。其高热 蓄积特性与热回收适配（recuperation）功 能，为冬日带来持久温暖。

三面玻璃的设计，令火焰在空间中形成环绕 感；升降门与平开门双模式，方便操作与清 洁。可加装儿童安全锁，辐射与对流双加热 方式可覆盖多达290平方米的居室。

•升降式玻璃门（rise-and-fall glass door） 采用顺畅的滑轮系统， 并配备侧开门功能 （swing door）以便轻松清洁。

•拥有初级、二级与三级可控燃烧系统 （primary, secondary and tertiary combustion with control），燃烧更高 效、更环保。

•玻璃门配备儿童安全锁（child safety lock），守护家居安全。

•采用双重供热系统（dual combustion heating system）：辐射供暖与自然对流 同时进行，热力覆盖更广。

•多房间供暖优势（multi-room heating advantage），让温暖延伸到家中更多空间。

•耐高温玻璃（heat resistant glass）可承受 高达800°C的极端温度。

•支持外接一次进气系统（optional external primary air intake），燃烧更稳定。

Hestia 1400 Guillotine Tunnel

Siena Seven Fifty Three Sided Glass

科技与氛围的结合：Ilektro系列 如果说木质与燃气壁炉是传统的温暖，那么Ilektro电壁炉则是现代家居的灵活之选。由英国设计与工程（Designed & Engineered in the UK），Ilektro系列以真实的仿真木柴（realistic log set）与多达25种火焰、灯光组合，营造出四季皆宜的氛围光影。

Ilektro Nine Fifty LT

既能调节温度，也能单独使用光影与燃烧音 效（crackle sound effect），让壁炉不再局 限于冬天。

Ilektro Sixteen Fifty Landscape

可选择单面、双面或三面玻璃布局，既可在 夏季仅享受视觉火光，也可在寒冬开启温暖 输送，成为客厅中引人注目的焦点。

以上两款加热器的特点：

•支持火焰独立使用（use of flame effect with or without heat），四季皆可欣赏。 •独家双火焰多色技术（Duoflame Multi Flame colour technology）提供7种火焰 色彩。

•内置专利均匀热分布技术（patented even heat distribution technology），温暖覆 盖更均衡。

•采用节能LED多火焰技术（energy-saving LED Multi Flame technology），低能耗 高氛围。

•全屏显示（full-screen display）与逼真火 焰效果（realistic flame patterns），营造 沉浸式视觉体验。

•床下氛围灯（underbed mood lighting） 可选7种颜色，让火焰与灯光形成层次感。

•提供正面、左侧、右侧与弯角式（front, left-hand, right-hand, bay orientated） 安装选项，且四种安装方式全部打包（all four orientation options in one box）， 安装更灵活。

•配备低反射清晰玻璃（clear-vision, low-reflection glass），提升观赏质感。

•搭载RF触控遥控器（RF touchpad remote control）并带彩色屏幕（colour screen display），操控直观优雅。

在JT Heating的世界里，火焰是一种温暖的 语言，它可以沉静，可以奔放，可以是美好 家庭的最佳见证者。无论是燃木的原始、燃 气的澎湃，还是电壁炉的温柔，JT Heating 都用二十年的坚持告诉人们——家的温 暖，从一束用心点燃的火开始。

奢华生活尽显非凡格调 匠心设计铸就理想家园 尊贵人生新篇章，由此开启

1 Kinnear Crescent, Rostrevor, SA 5073

当现代美感与实用理念完美交融，眼前这 座全新落成的双层别墅应运而生。它傲居 Rostrevor 的优质地段，尽显非凡格调。别

墅设有四间宽敞大气的卧室，更有多处灵活 多变的功能空间，既满足当代家庭对舒适居 住的需求，又为生活增添了诸多可能。在 这里，每一处细节都精心雕琢，诠释着精致 生活的全新定义，为居者开启一段诗意的栖 居之旅。

步入室内，右手边是一间带独立盥洗室的套 房。卧室以纯净的白色为主色调，显得简洁 明亮。柔软的灰色地毯铺满地面，为空间增 添温馨氛围。床铺整洁，搭配着白色床品， 几个米色和棕色的抱枕点缀其上，旁边是两 个白色圆弧形床头柜，各放置一盏简约台 灯。墙上挂着一幅线条简约的装饰画，提升 格调。独立盥洗室中，双圆形镜子搭配柔和 的环绕灯光，黑色柜体搭配白色台盆，绿植 点缀其间，时尚又实用。

继续向里，便来到了由厨房、餐厅、客厅组 成的开放式空间。厨房区域，橱柜以深灰色 为主，搭配白色大理石台面，简洁又时尚。

上方装有长条吊灯，操作台上配备燃气灶、 水槽等设施，还有嵌入式烤箱。中岛台下方 设有黑色高脚凳，可作简单用餐或备餐区。

一旁的餐厅摆放着一张圆形浅木色餐桌，搭 配六把白色带软包的餐椅，桌上有黑色大花 瓶作为装饰。空间右侧是大面积玻璃推拉 门，通向户外庭院，采光充足，让室内显得 宽敞明亮。

客厅专为营造温馨夜晚而设计，其核心亮点 是一座精美的威尼斯石膏壁炉。玻璃折叠门 可顺畅地通向户外露台区域，打造出绝佳 的社交娱乐空间。仿木天花板增添了户外区 域的时尚氛围，而裸露的混凝土墙面则带 来了简洁、现代的感觉。两张灰色沙发搭配 多个抱枕，中央摆放着一张木质圆桌，桌上 有绿植和摆件装饰，整体营造出舒适又时尚 的氛围。

沿玻璃扶梯拾级而上，二楼的休闲客厅摆放 着浅米色的沙发和扶手椅，搭配木质茶几与 边桌，绿植点缀其间，一旁的落地玻璃门通

往私人阳台，为家庭构筑了多元娱乐空间。

三间卧室均宽敞明亮。其中主卧套房配备独 立卫浴与步入式衣帽间，白色墙面简洁大 方，大窗户引入充足光线，搭配简约床品和 木质床头柜，温馨舒适。其余两间卧室同样 以白色为主色调，大窗户设计视野开阔，布

置有舒适床铺、装饰画和柔和灯光，营造出 宁静的休憩氛围。

从别墅信步出发，片刻即可抵达社区公园， 享受自然的宁静与惬意；周边丰富的教育资 源近在咫尺，为孩子的成长保驾护航。驱 车短途，便能轻松抵达繁华的商业中心，满

足一切生活所需；交通枢纽也触手可及， 无缝连接城市各处。于此，在都市的活力节 奏与静谧的居家氛围间，寻得了恰到好处 的平衡。

详细的住宅参数： -占地300平方米 -4间卧室

-3间浴室

-双车库

-厨房：大理石台面、Bosch厨用电器 -步入式食品储藏室

-独立洗衣房

-客厅：Venetian壁炉 -半露天娱乐区

-每层均配有带触摸板的独立三星空调系统

-学校：Stradbroke 学校、 Thorndon Park 小学、 St Joseph Hectorville、Morialta 中学、 Rostrevor 学院

有意请联系：

Michael Viscariello：0477711956

Matthew Vinci：0468584513

时光雕琢美玉生辉

绿荫掩映艺术栖居

Richmond Street 67号百年古宅静待知音

67 Richmond Street，College Park, SA 5069

日暮时分，67 Richmond Street的古朴住 宅，在余晖与树影的交织中，尽显优雅之 姿。砖石外墙带着岁月的质感，于光影流转 间，散发着古朴而迷人的气息。门廊精致雕 花如时光的注脚，古典韵味在檐下流淌。几 盆绿植点缀其间，于砖石与白墙间晕染出自 然生机。窗户透着暖光，似在轻唤归人，将 尘世喧嚣悄然隔绝。这座已有百年历史的老

宅经过精心打造后呈现除了如玉般的温润， 等待着慧眼识珠者将其收入匣中。

住宅占地为789平方米，拥有4间卧室，3间 浴室，室内4车库，能够轻松满足绝大多数 家庭的需求。

从入口进入室内，右手边即是宽敞的会客

厅。鱼骨拼的木地板，以细腻的纹理和温润 的色泽，诉说着低调的奢华。两扇大窗覆着 百叶，光影透过缝隙，似灵动的音符，在室 内跳跃、交织。黑色边框的玻璃隔断，似 有若无地划分着空间，既保有通透感，又增 添了几分精致层次。进门的一侧，橙红色的 沙发宛如热情的火焰，与绿植、装饰画相映 成趣，碰撞出艺术的火花。另一侧中，古典

的壁炉，石质纹理如岁月的诗篇，镌刻着往 昔的温暖记忆。壁炉之上，艺术摆件错落有

致，为空间添上几分灵动与雅致。

正对会客厅的是主卧套房，踏入主卧，仿若 置身宁静的港湾。素白墙面纯净无瑕，与精 致的石膏线条相得益彰，勾勒出优雅轮廓。

大床之上，多彩抱枕错落有致，与棕褐床品 相映成趣，温馨而不失格调。一侧简约挂 画，为空间添上艺术笔触。视线延申，尽头 处，柔和光线轻洒，敞开的门内，隐约可见 卫浴一角，私密又便捷。整个主卧，于简洁 中蕴藏优雅，予人静谧安适的休憩之所。

继续向前，便步入了走廊上。走廊一侧安装 了大面积玻璃，揽尽室外翠意与天光。日光 倾洒，在地板上绘出斑驳诗画。尽头处，拱 门若隐若现，似在轻唤，引领人们步入那满 溢着烟火与温情的开放式生活空间，于私密 中勾勒家的温暖轮廓。

住宅深处，一个由厨房、餐厅、休闲客厅组 成的温馨生活空间，正欢欣地迎接着主人的

归家。开放式厨房整体以纯净白色为主调， 如冬日初雪般轻盈素雅，简洁而大气。中岛 台宛如空间的核心枢纽，大理石台面细腻光 滑，纹理自然流畅。四把高脚凳围绕中岛台 摆放，既适合日常简餐，也是亲友小聚交流 的温馨角落。白色橱柜整齐排列，线条利落 流畅，强大的收纳功能将厨房的琐碎悄然隐

去。上方的天窗设计独具匠心，引入自然天 光，让整个空间明亮而通透。在这里，烹饪 不再只是家务，更是一场融合艺术与生活的 美好体验。

客厅中，浅灰色沙发搭配黑白抱枕，沉稳中 透着灵动。一旁造型别致的白色座椅，线条

简约流畅，与圆形小茶几相映成趣，茶几上 黑色摆件与烛台，似不经意间点缀的墨点， 为空间增添了几分艺术韵味。壁炉内火焰跃 动，暖光摇曳，在清冷的白墙映衬下，更显 温馨。电视嵌入墙面，简洁利落。

穿过客厅，便是半露天娱乐区，它似一条纽 带，巧妙连接起室内与室外。白色砖墙质朴 而纯净，搭配简洁的线条，尽显现代风格。 玻璃围栏通透轻盈，既保障了视野的开阔， 又为空间增添了一份安全感。区域内，餐桌 与休闲座椅摆放有序，木质的温润质感与周 围环境相得益彰。再往外，露天娱乐区展露 眼前。清澈的泳池如一方蓝宝石，在阳光下 闪耀着迷人的光泽，池边灯光在夜幕降临 时，将水面映照得如梦如幻。

周围绿植环绕，草坪绿意盎然，几棵树木错 落有致，为这片区域带来了自然的阴凉与清 新。圆形汀步石点缀其间，似灵动的音符， 增添了几分趣味与雅致。躺椅静静摆放，是

放松身心、享受日光浴的绝佳之地。

在这里，可尽情拥抱阳光与清风，无论是夏 日畅游，还是午后小憩，都能让人忘却尘世 喧嚣，全身心沉浸在这一片自然与休闲交织 的美好天地中。

详细的住宅参数： -占地789平方米 -4间卧室 -3间浴室

-车库：可停放4辆车 -百年古宅，现代装潢 -主卧：独立盥洗室 -走廊：落地玻璃，风景一览无余 -会客厅：设有壁炉 -休闲客厅 -半露天娱乐区 -室外泳池

有意请联系：

Sally Cameron：0412915108

双层雅宅纳光影风华

一方天地藏惬意时光

舒心家园，自在栖居

24B Chapel Street, Campbelltown, SA 5074

走近这套位于Campbelltown核心地段的双 层住宅，首先映入眼帘的是极简利落的外立 面设计。大面积落地窗赋予建筑鲜明的线条 感，在傍晚的霞光下，整栋建筑仿佛静静伫 立于都市画布上，透露出一种冷静却不失温 度的美。

住宅为Torrens Titled产权，2024年全新落

成，拥有四间卧室、三间卫浴、双车库以及 多个宽敞明亮的生活空间，整体空间在2.7 米挑高天花板与原木地板的映衬下更显通透 大气。设计语言上以柔和中性色调为底，配 以现代灯光与线条，营造出优雅、安静、充 满呼吸感的家居氛围。

推门而入，首先映入眼帘的是一条通透的纵 向动线，从前门直达后院，构建出居家生 活的主轴。一楼主要承载着家庭的公共生 活功能。

穿过玄关，开放式厨房、餐厅与客厅融为一 体，宽敞而明亮。厨房岛台采用极简白面设 计，搭配黑色吊灯与水槽，营造出冷峻而现 代的视觉冲击，内嵌式洗碗机与充足储物空

间令日常操作井然有序。旁侧的餐厅区域搭 配藤编靠背椅，增添一抹自然气息，轻盈 不厚重。

客厅则以灰色布艺沙发为主角，面朝后花园 的落地玻璃门在白天引入大量自然光，夜 晚则将庭院灯光与室内氛围相连，过渡自 然，温馨宜人。后方小型庭院铺设平整， 草地绵密，为露天晚餐或闲坐夜聊提供了理 想场所。

楼上则是私密生活的天地。主卧坐落于街道 一侧，落地窗引入广阔视野，兼得采光与观 景。清晨时分，金色的阳光穿透轻薄的纱 帘，如碎金般洒落在柔软的床铺上，温柔地 唤醒新一天的美好。

主卧中，摆放着一张造型简约的大床，黑色 金属床架线条流畅，极具现代感。洁白的床 品上，精心搭配着几个抱枕，浅灰色的亚麻 抱枕散发着质朴的气息，而圆形的米色绒面 抱枕则增添了几分柔和与温馨。一条黑色针 织床尾巾随意铺展，为整个空间增添了一 抹低调的奢华感。为了让主人的生活更加便

捷，主卧还配有步入式衣帽间与套间卫浴， 双台盆设计提供夫妻独立使用的便利。

沿走廊依次布置了两间次卧，均配内嵌式衣 柜，安静舒适，适合孩子成长或家庭成员居 住。二楼中央设有学习书桌与家庭休闲区， 在功能与生活情感之间架起桥梁。公共浴室 配备浴缸与淋浴，洗手间独立设置，有效缓

解高峰时段使用冲突，提升生活质量。

总之，这是一座兼具奢华质感与生活温 度的全新联排住宅，坐落于坎贝尔镇 （Campbelltown）黄金地段——24B Chapel Street，位置优越、生活便利，步行 可至深受欢迎的East Marden小学、Linear Park绿道、The ARC水上中心、Lochiel高尔

夫球场、Campbelltown购物中心及本地人 挚爱的Mercato咖啡厅，是真正意义上“生活 所需，触手可及”的理想居所。

详细的住宅参数：

-占地304平方米

-4间卧室

-3间浴室

-室内双车库 -开放式厨房：900mm Bosch电器、石质台面 -休闲客厅：威尼斯灰泥壁炉 -首购者可享高达$15,000政府补贴 及印花税减免

-三间浴室皆采用落地瓷砖， 设有壁龛与壁挂式洗手台

-分区控制中央冷暖空调系统，

搭配线性出风口，四季宜人 -多组壁橱及楼梯下储物间， 满足家庭收纳需求 -宽敞洗衣间直通后院，动线流畅 -全屋景观园艺

有意请联系：

Greg Nicholls：0478131807

注：图文版权归原作者所有

奢雅新居，盛放在日常光影中

于Campbelltown 邂逅理想生活的温柔模样 33 Hill Street, Campbelltown, SA 5074

在日复一日的平凡岁月里，若能寻得一方 安身之所，既能遮风挡雨，又可容纳全家 人的欢声笑语，便是人生至朴至真的幸 福。33 Hill Street，这座于2025年新落成 的现代双层宅邸，恰如一方温润的美玉， 静静绽放于日常的光影流转之中。其坐拥4

间卧室，3间浴室，双车库的舒适环境，毗 邻East Marden小学与Linear公园的便利位

置，让"家"这个字眼，在这里有了最温暖踏 实的诠释。

推门而入，温润的木地板映入眼帘，通透的 视线直抵庭院深处，家的每一处细节都透着 自然光的呵护。

门厅右侧是一间独立客卧——全景落地玻 璃窗将户外绿意与光线毫无保留地引入室 内，让空间盈满自然生机。嵌入式衣柜与墙 面融为一体，简洁大方。步入套卫，600x 600mm 瓷砖铺就沉稳底色，金色饰灯如星 辰洒落，点亮漂浮式洗手台的精致。独立 浴缸静候一侧，为宾客勾勒出尊崇又松弛 的私享天地，每一寸设计都在诉说对品质 的追求。

步入开放式的客餐厨空间，是整栋住宅的情 感中枢。餐桌与厨房之间动线流畅，黑白

双色橱柜、40mm厚Calacatta Mist人造石 台面、700x700mm石材挡板，以及Bosch 全套厨电（包括900mm五眼燃气灶与双烤 箱），彰显出对品质生活的极致追求。中岛

台设有内嵌酒架与双槽水槽，吊灯下的光影 斑驳，仿佛为每一顿家宴平添仪式感。厨房 一侧是功能齐备的步入式储物间，隐藏多余 杂物，也预留额外电器操作台面，兼顾美感 与实用。

客厅以整面石材壁炉墙与悬浮电视柜为核 心，搭配定制威尼斯灰泥饰面，奢而不俗。

双折叠门向后敞开，将空间自然引至铺设 仿木吊顶的户外餐区，内建烧烤炉与户外厨 房，是夏日晚风中共享天伦的理想舞台。

拾级而上，楼上区域被设计为完全的私密空 间。中央设有一间通透起居室，可为家庭影 院、儿童娱乐或阅读之所。

主卧朝南而立，大幅玻璃窗如同天然画框，

将丰沛日光与窗外景致悉数收纳。晨起时， 阳光轻洒在床榻，唤醒满室温馨；休憩时， 窗外树影婆娑，似在轻声诉说自然絮语。步 入式隐藏衣帽间巧妙嵌入墙体，衣物收纳有 序，推门即享穿搭仪式感。

专属双人套卫延续空间质感，双台盆设计让

晨起洗漱不再匆忙，无框玻璃淋浴间清透利 落，金色饰件点缀其间，为日常洗漱注入雅 致仪式感。尤为值得一提的是，主卧配置的 独立浴缸，以简洁流畅的线条融入空间，忙 碌一日后，于此注满温水，点一支香薰，任 身心在静谧中松弛，私享只属于自己的浪漫 与私密。

另两间卧室均配有嵌入式镜面衣柜，与主卫 共同使用一间完整浴室，同样采用地砖上墙 设计，洁净而典雅。此外，一楼另设访客卫 生间与实用洗衣房，带顶柜与挂衣杆，细节 处处体现人性关怀。

外立面融合石材、仿木与大面积玻璃，极具 现代建筑张力。双车位车库设有内部通道与 后院通道，车道与人行道均为抛光石子混凝 土铺设，园艺景观前后呼应，3,000L雨水收 集系统悄然融入日常环保理念。

居所紧邻Campbelltown购物中心、Lochiel 公园高尔夫场、Mercato意式咖啡馆及 Paradise Interchange，生活与通勤皆无 忧。步行可至East Marden小学与Linear Park，为孩子成长铺就安全路径。对首次置 业者而言，更可享印花税减免与首次购房补 贴，入主此地正当其时。

这不仅是一栋房子，更是一种生活方式的宣 言——在光影与材质交织之间，空间与情 感共同生长。33 Hill Street，为懂得生活的 人而来。

详细的住宅参数： -面积：265.4平方米 -4间卧室 -3间浴室 -双车库 -挑高门厅：尽享丰盈光线 -大师厨房：

40mm厚Calacatta Mist人造石台面、 700x700mm石材挡板、Bosch全套厨电 -舒适客厅：壁炉、威尼斯灰泥饰面

-室外娱乐区：户外厨房、宽敞后院 -紧邻Campbelltown购物中心、 Lochiel公园高尔夫场、 Mercato意式咖啡馆 及Paradise Interchange -步行可至East Marden小学 -近Linear Park

有意请联系：

Greg Nicholls：0478131807

宁静山水之间，悠然自得生活 和谐美境，幸福家园 14 Wallers Court, Petrie, Qld 4502

在占地广达2188平方米的土地上，14 Wallers Court, Petrie 以其独特的建筑设计 与开阔的空间给人留下深刻的第一印象。伫 立于静谧的自然环境中，这座精心打造的 家园与周围的Mungarra自然保护区相得益 彰，远山的轮廓在日升日落中展现四季的更 迭。这里，宁静与壮丽交融，每一天都仿佛 生活在风景画中。

一楼：家庭娱乐与生活中心

自一楼进门，步入明亮的门厅，立刻便能感 受到开阔空间与明两光线的交织。进门后便 可见一间温馨的家庭活动室，大面积窗户 让自然光倾泻而入，为空间增添了无限的活 力。宽敞的走廊连接着一楼的三间卧室， 每间卧室都配有内置衣柜，布局合理且私密 性极强。一楼左侧是一间设计优雅的卫生间 及实用的洗衣房，旨在为主人的日常生活提 供便利。

一楼的亮点无疑是与庭院相连的娱乐区，这 里配备户外厨房与覆盖式露台，是家庭烧烤 聚会的理想场所。庭院向外延伸，映入眼 帘的是一座湛蓝泳池，带来夏日清凉与无

尽欢笑。

二楼：家之心脏

拾级而上，二楼是家庭生活的核心区域，开 放式的厨房、客厅与餐厅无缝连接，空间流 动而又井然有序。厨房的设计以现代与实 用为主调，亮眼的蓝色橱柜与不锈钢台面结 合，不仅易于清洁，更为整体空间注入了一 抹清新与活力。宽大的操作台中央嵌入高品 质水槽与设施，令人们能够轻松进行美食烹 饪，同时方便与家人或客人交流互动。

与厨房相连的餐厅区域温馨而优雅，木质地 板与现代化的白色椅子形成和谐的对比，餐 桌上方悬挂的蓝色吊灯则成为点睛之笔，营 造出时尚且富有艺术感的用餐氛围。

落地玻璃门外，是一个开阔的阳台，与自然 风景紧密相连。清晨，人们可以在阳台上感 受清新的空气，夜晚则可以在此欣赏点点星 光，无论是家庭聚会还是亲友共度时光，这 里都充满魅力。

主卧套房同样位于二楼，可谓是整个家居设 计中的一处静谧之地。卧室内的布局简约而 精致，深灰色背景墙与温润的木质家具形成 了柔和的对比，营造出一种宁静且舒适的氛 围。大床以温暖的木质框架为主，搭配柔软 的蓝白色床品，为主人提供了身心放松的完 美场所。卧房配有豪华双洗手台套间，为居

住者提供了私密而奢华的休憩空间。

三楼：心灵的乌托邦

三楼是一间宽敞的家庭室，巨大的玻璃门在 连接室外空间时也将自然光线尽数引入，营 造出明亮通透的环境。这一空间灵活多变，

主人可以根据自己的需求与想法，将其打 造成理想的心灵乌托邦：无论是家庭图书 馆、影音娱乐室，还是瑜伽冥想室，都能完 美实现。

四楼：安静的阁楼空间

最顶层的阁楼则提供了一片安静的天地，可 用作私人书房、艺术创作室或休憩之所。独 立的布局让这片区域成为一个远离喧嚣的隐 秘角落，是生活中静心与灵感的源泉。

室外空间：自然与功能的完美结合

室外的空间体现了现代家庭对休闲与实用的 双重需求。步入庭院，一座无边泳池静静伫 立，与远处的青山绿树和天空相连，深远而 辽阔。泳池周围铺设了精美的木质与石材地 板，散发着自然与现代结合的独特魅力。绿 色草坪与景观花园相辅相成，让人不由陶 醉其中。

这处房产所在的地理位置同样令人称 道。Petrie小学和Mount Maria学院近在咫 尺，为孩子们的教育提供了优质选择。周边 的Petrie购物村提供丰富的日常购物选择， 而自然保护区的环绕则让生活多了一份静谧 与自然的陪伴。

无论是家庭共享的欢声笑语，还是独自远眺 群山的片刻宁静，14 Wallers Court都能满 足居住者对美好生活的所有想象。走进这片 世外桃源，感受家的温暖与大自然的馈赠， 人们将在此拥有的不仅仅是一处住所，而是

一份无可比拟的生活体验。

详细的住宅参数： -占地2188平方米 -4间卧室 -2间浴室 -6车位 -4层楼 -一楼：3间卧室 -二楼：开放式生活空间&主卧 -三楼：开阔空间，无限可能 -四楼：阁楼空间 -泳池 -多处生活阳台 -距离 Petrie 公立学校：2.2 公里

-距离 Mt Maria College - Petrie：2.5 公里 -距离 Petrie Village 购物中心：2.6 公里 -已售出，共欣赏

有意请联系：

Nhan Tran：0476565001

Patrick Foster：0435484007