Protocole des activités Guides 2020-21

PROTOCOLE

Rédigé sur base du protocole de la Ministre de la Jeunesse en Fédération Wallonie-Bruxelles du 10/09/2020 • Édit. resp. : Guides Catholiques de Belgique asbl (Tuan Lê - membre du Bureau de la Présidence) Rue Paul Émile Janson, 35 • 1050 Bruxelles • Tél. : 02/538.40.70 www.guides.be • info@guides.be

Protocole des activités Guides 2020-21 version du 15/10/2020

Sommaire Mise en application...................................................................................5 Les codes couleur........................................................................................................6 Les codes « particuliers » : codes vert et rouge...........................................................6 Précisions de vocabulaire............................................................................................6 Rappels et conditions de participation.........................................................................7 Communication vers les parents..................................................................................8 Principes généraux......................................................................................................8 Les codes jaune et orange.........................................................................................10 Gestion de cas et procédure d’urgence...................................................................19 Enfants appartenant à un groupe à risque...............................................................20 Le rôle du Staff d’Unité...........................................................................................20 Les symptômes du covid-19.....................................................................................20 Apparition de symptômes durant une activité Guide.............................................21 Cas avéré dans un Groupe ou une Unité.................................................................21 Mesures pour les cohabitants d’un cas covid-19...................................................22 Signalement d’un cas de covid-19 et tracing............................................................23 Annexes.....................................................................................................................25 Les groupes à risque................................................................................................26 Les règles sanitaires de base....................................................................................26 Les symptômes principaux.........................................................................................27 Définition de contacts d’une personne avec covid-19................................................27

Les photos de cette publication respectent les règles sanitaires en vigueur au moment où elles ont été prises.

Photo de couverture : 70e BE - Tervuren Photo pages 2 et 3 : 70e BE - Tervuren

Ces mesures ont été constuites avec la fédération Les Scouts.

Jusqu’à parution d’une éventuelle mise à jour.

Introduction Comme démontré au cours de la crise sanitaire, et ce, à plusieurs reprises tant par les pédiatres que par les professionnels de l’enfance et de la jeunesse, il est primordial que les enfants et les jeunes puissent garder une vie sociale avec leurs pairs.

De plus, il n’est plus à démontrer le rôle essentiel des activités en dehors de la sphère scolaire sur le développement social, comportemental et cognitif de l’enfant et du jeune.

Il est donc essentiel que les activités de temps libre continuent, et ce, peu importe l’âge des participants.

Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Ce protocole rassemble donc les mesures à mettre en place pour permettre la continuité des activités Guides.

3

70e BE - Tervuren

Mise en application

Les experts du Groupe de déconfinement ont formulé des propositions en référence aux scénarios pouvant être anticipés en fonction des évolutions de la propagation du virus.

La détermination du code couleur est faite par la Ministre de la jeunesse ainsi que les autorités locales (si clusters localisés) sur base des recommandations du Risk Assessment Group (RAG) qui analyse chaque semaine le risque pour la population en se fondant sur des données épidémiologiques et scientifiques.

Le Conseil National de Sécurité peut par ailleurs décider à tout moment du scénario qui doit s’appliquer, mais ses décisions s’inscriront à priori dans ce canevas.

Retrouve le code couleur en vigueur sur guides.be > info covid-19.

Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Différents scénarios correspondant à des niveaux de pandémie bien identifiés sont donc définis, ainsi que les mesures concrètes qui y sont liées. Ces scénarios correspondent à des codes « couleur » permettant une série d’activités sur le territoire belge. (En cas d’activités à l’étranger, les mesures sanitaires du pays hôte sont à respecter.)

5

Les codes couleur Les experts distinguent 4 niveaux de propagation du virus qui peuvent être résumés comme suit.

Risque nul :

code vert

Risque faible :

code jaune

Risque modéré :

code orange

Risque élevé :

code rouge

Un vaccin est disponible et/ou il existe une immunité de groupe. Tous les contacts peuvent avoir lieu. L’hygiène des mains (avant de manger et après s’être rendu aux toilettes) reste nécessaire.

On constate une transmission du virus limitée, une vigilance accrue est donc recommandée. Les contacts entre les porteurs potentiels sont limités. Les contacts nécessaires sur le plan fonctionnel peuvent continuer sous réserve des mesures de sécurité applicables.

On constate une transmission systématique du virus dans la société. Il y a des éclosions de foyers isolés. Les contacts entre les porteurs potentiels sont limités au strict nécessaire et se déroulent dans un contexte où les facteurs de risque sont maitrisés au maximum.

On constate des infections répandues dans la société et de nouvelles flambées de contaminations. Les contacts entre les éventuels porteurs doivent être évités autant que possible.

Les codes « particuliers » : codes vert et rouge

Précisions de vocabulaire

Le code vert

Groupe : il représente un maximum de personnes (participants et encadrants compris) pouvant se côtoyer lors d’une activité.

Le code vert autorise la reprise normale des activités. Il sera vivement recommandé de respecter les conditions sanitaires de base.

Le code rouge Au vu des mesures imposées par le code rouge (notamment la restriction d’organiser des réunions uniquement pour les groupes Nutons et Lutins, par groupes de 5, Animateur(s) compris), il ne nous parait pas pédagogiquement souhaitable que des réunions s’organisent dans le cadre de ce code.

Dès lors, toutes les activités de notre Fédération seront annulées si le code en vigueur est le code rouge.

Cependant, si jamais le code rouge venait à devoir perdurer dans le temps, la Fédération Guide se réserve l’opportunité de revoir et communiquer au sujet de cette règle et éventuellement d’autoriser certaines réunions pour les Groupes Nutons et Lutins (uniquement).

Encadrants : il s’agit des personnes liées directement à l’encadrement des enfants ou à l’organisation des activités (Animateurs, intendants, membres du Staff d’Unité, Cadres de Région et de Formation).

Participants : on entend par participants le public auquel est destinée l’activité (Animés, Animateurs en UniFor / en Formation).

Parent : on entend par parent le responsable légal de l’enfant (père, mère, tuteur…).

Contact étroit : contact cumulatif d’au moins 15 minutes à une distance de moins d’1,5 m.

13e HC - Villers-Saint-Ghislain

Rien ne change concernant : • Les groupes à risque (que tu retrouveras en annexe 1) • Les règles sanitaires de base (que tu retrouveras en annexe 2) • Les symptômes principaux (que tu retrouveras en annexe 3)

Attention Un Animé (enfant ou ado) fait partie d’un groupe à risque ? Il est impératif que les parents demandent l’avis d’un médecin avant de l’inscrire chez Les Guides pour cette année.

Un Animateur/membre d’un Staff d’Unité ou un Cadre est dans un groupe à risque ? Il est impératif qu’il ait l’accord de son médecin avant de s’inscrire cette année chez Les Guides.

Sur base de cela, voici les conditions de participation aux activités Guides.

Concernant les Animés (de 5 à 18 ans) Un Animé est considéré comme un cas possible de covid-19, et doit donc rester à domicile s’il est malade ou présente des symptômes liés au covid-19, à savoir : SOIT au moins un symptôme majeur, sans autre cause évidente ; SOIT au moins deux symptômes mineurs, sans autre cause évidente ; SOIT une aggravation de symptômes respiratoires connus (asthme, par exemple), sans autre cause évidente.

Concernant les encadrants (toute personne de + de 18 ans) Un adulte est considéré comme un cas possible de covid-19, et doit donc rester à domicile s’il est malade ou présente des symptômes liés au covid-19, à savoir : SOIT au moins un symptôme majeur, sans autre cause évidente (s’il s’agit de fièvre, celle-ci doit être accompagnée d’un autre symptôme majeur ou mineur) ; SOIT au moins deux symptômes mineurs, sans autre cause évidente ; SOIT une aggravation de symptômes respiratoires connus (asthme, par exemple), sans autre cause évidente.

Concernant les personnes (enfants et adultes) déclarées covid-19 confirmé ou possible Si la personne présente des symptômes légers et ne nécessitant pas d’hospitalisation, elle peut participer à l’activité après sa mise en quarantaine de 7 jours, à condition qu’elle n’ait pas eu de fièvre au cours des 3 derniers jours ET qu’elle ait également montré une amélioration considérable des symptômes.

Les membres (participants et encadrants) vivant sous le même toit qu’une personne atteinte du covid-19 doivent patienter 7 jours après que le membre de la famille infecté a été autorisé à mettre fin à l’isolement à domicile (ou 7 jours après le dernier contact à haut risque avec ce cohabitant infecté) avant de pouvoir réintégrer la collectivité.

Pour les participants ou les encadrants ayant été hospitalisés en raison d’une des formes majeures de covid-19, la durée de l’isolement au domicile suite à la sortie d’hospitalisation (et donc la date possible de retour en collectivité) sera déterminée par le médecin traitant.

Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Rappels et conditions de participation

7

Communication vers les parents Il est nécessaire que les parents soient informés des mesures sanitaires reprises dans le présent protocole, avant la participation de leur enfant à la première réunion.

Il est nécessaire que tous soient correctement informés afin de pouvoir permettre la participation de leur enfant en bonne connaissance de cause. Les Animateurs sont encouragés à prendre en compte les spécificités et l’environnement des familles pour choisir le moyen de communication adéquat : mails, document envoyé par courrier, donné en mains propres, etc.

Principes généraux Lavage des mains Un lavage des mains régulier est à prévoir. Le lavage des mains se fera prioritairement au savon et à l’eau, pendant minimum 30 secondes. À défaut de savon, les solutions de produits hydroalcooliques (minimum 75 % d’alcool) sont aussi efficaces. Ces nettoyants sont à éviter autant que possible chez les participants de moins de 12 ans.

Les contacts entre participants Pour les 5-12 ans : tous les contacts étroits entre participants de cette tranche d’âge sont autorisés. Les contacts étroits sont à éviter avec l’encadrant ou les personnes d’une tranche d’âge supérieure de manière plus générale.

Pour les + de 12 ans : tous les contacts étroits sont à éviter, que ce soit entre participants ou avec les encadrants.

Mélange des tranches d’âge Il convient de ne pas mélanger les tranches d’âge 5-12 et 12-18.

Ainsi, une petite Unité qui voudrait rassembler 2 groupes en un seul groupe de 50 ou moins peut le faire, s’il s’agit d’un groupe Nutons-Lutins ou d’un groupe Aventures-Horizons.

Stabilité des groupes Le groupe de vie d’un membre est son groupe (son Staff pour les membres du Staff d’Unité et pour les membres d’une Équipe de Région). Un groupe qui devrait se constituer pour un rendez-vous particulier, un Conseil d’Unité par exemple, n’est pas considéré comme le groupe de base de l’Animateur.

Ces groupes devront rester les plus stables possibles tout au long de l’année. (Un groupe qui devrait se diviser parce que + de 50 en code jaune ou + de 20 en code orange est dès lors invité à créer des groupes pérennes, et non pas à en modifier la composition toutes les semaines.)

Port du masque dans les groupes Les masques deviennent la norme pour les Aventures, Horizons, Routes et tous les Animateurs (quel que soit le groupe qu’ils animent). Ceux-ci devront les porter quand cela s’avère nécessaire (voir les mesures spécifiques). Un Lutin qui aurait déjà 12 ans ne doit pas porter de masque avec son groupe.

Bon à savoir Dans l’état actuel des choses, les mesures énoncées pour les adolescents (Aventures, Horizons, Route) dans le protocole du ministère de la jeunesse francophone et dans celui du ministère de la jeunesse flamand sont différentes.

Nous avons interpellé divers acteurs sur le sujet, dont le Cabinet de la ministre lui-même.

Dans l’attente de précisions concernant ce point, la règle du port du masque pour les + de 12 ans est en vigueur (cette mesure est détaillée plus bas).

5e HC - La Louvière

Local « suspicion covid-19 » Un local doit être prévu pour pouvoir y installer les participants et les encadrants à l’écart en cas de suspicion de covid-19. Un seul encadrant peut être présent dans ce local.

Le port du masque est obligatoire pour l’encadrant.

Le local doit au minimum répondre aux critères suivants : • disposer d’une fenêtre pour l’aération ; • permettre la possibilité d’asseoir ou de coucher le cas suspect ; • le local doit être facilement désinfectable.

La personne présentant les symptômes du covid-19 restera dans ce local jusqu’à l’arrivée d’une personne venant la chercher.

Lieux de jeu / d’animation

Une fois le local vide, il devra être nettoyé et aéré. Il est judicieux de désinfecter les choses avec lesquelles la personne présentant les symptômes a été en contact (chaise, table, bic, etc.).

Les activités en extérieur sont à favoriser au maximum.

Gestion des sanitaires

En cas d’utilisation d’un lieu public, les mesures imposées par ce lieu (nombre de participants sur une plaine de jeu, par exemple) doivent être appliquées.

Les sanitaires doivent être fréquemment nettoyés et désinfectés. Du savon liquide en pompe ainsi que du papier ou des serviettes en papier doivent être à disposition pour le lavage des mains. Des poubelles avec couvercle sont à prévoir.

De manière générale, tout rassemblement dans un lieu public doit faire l’objet d’un accord de la commune. Il convient de s’assurer auprès de l’autorité communale que les mesures imposées par cette dernière ne sont pas plus restrictives que celles de ce protocole. En cas de discordance, ce sont les mesures les plus restrictives qui doivent être appliquées.

Médecin de référence

Gestion des soins

À tout moment, le groupe doit disposer d’un médecin de référence. Il s’agit de l’entité médicale (médecin, groupement de médecins, maison médicale, etc.) identifiée par le groupe.

Le médecin référent est une personne extérieure, joignable, qui ne fait pas partie du groupe.

En cas de soins à administrer à un membre, il est nécessaire que l’encadrant porte le masque (ainsi que l’Animé de plus de 12 ans) ET qu’il se lave les mains avant et après le soin.

Le médecin référent peut apporter conseil et soutien dans la gestion générale de la santé (prévention) avant et pendant l’activité.

Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Se retrouver isolé du reste du groupe peut être difficile à vivre pour certains. N’hésite donc pas à prévoir un peu de matériel pour permettre à la personne isolée de s’occuper en attendant d’être prise en charge (BD, coloriage, jeu…).

9

5e HC - La Louvière

Les codes jaune et orange Les mesures générales Code jaune

Code orange

La gestion des inscriptions (liste d’inscriptions) On entend par inscription le fait que la personne (ou son représentant légal) indique son désir de participer aux activités proposées par le groupe tout au long de l’année.

Le listing des membres de ton groupe doit donc être à jour dans SCRIBe dès la première réunion (et le rester tout au long de l’année). Les coordonnées doivent être soigneusement remplies (y compris un numéro de téléphone valide).

Registre des présences Un registre des présences réelles doit être tenu au début de chaque réunion/activité. Il faudra y indiquer la présence de toutes les personnes participant aux activités du groupe ce jour-là.

Ce registre permet aux responsables, en cas de cas positif, de transmettre les informations pour le traçage des personnes entrées en contact avec la personne infectée. Les registres seront détruits après un délai de 14 jours suivant la fin de l’activité.

Si un participant ou un encadrant ne veut pas apparaitre sur le registre, il ne pourra participer à l’activité.

Arrivée et départ des participants Si du covoiturage doit s’organiser pour les arrivées et les départs, le conducteur devra porter un masque, ainsi que les passagers âgés de + de 12 ans.

Rassemblements de début/fin de réunion Ceux-ci se tiendront en groupes (dont la taille varie en fonction du code couleur). Plusieurs groupes (Lutins, Aventures, Horizons) peuvent se trouver sur le même terrain d’animation, mais il ne peut en aucun cas y avoir d’interactions entre ces groupes. Les rassemblements de masse (genre carré d’Unité) ne sont pas autorisés.

Le regroupement de parents autour de ces rassemblements n’est pas autorisé.

Les mesure générales (suite) Code jaune

Code orange

Port du masque Pour les Animés des groupes Nutons et Lutins : pas de masques.

Pour les Animés des groupes Aventures, Horizons et Routes : • En intérieur : obligatoire • En extérieur, obligatoire sauf si : - la distanciation physique peut être respectée, avec certitude ; - la commune l’autorise ou si le lieu d’activité est un endroit privé.

Pour les adultes (tous groupes confondus + Staff d’Unité + intendants + ...) : • En intérieur : obligatoire • En extérieur, obligatoire sauf si : - les distances d’1,5 m sont respectées ; - la commune l’autorise ou si le lieu de l’activité est un endroit privé.

Pour tous les adultes autres que les Animateurs (Staff d’Unité, intendants…) : masque obligatoire en toutes circonstances.

Cas particulier : en cas de pratique sportive (match de fin de réunion, par exemple), le port du masque n’est pas obligatoire pour les + de 12 ans. Celui-ci doit néanmoins à nouveau être porté dès la fin de l’activité physique suivant les modalités reprises ci-dessus. Attention néanmoins à éviter les sports à contacts importants.

Ne pas oublier de prendre en considération les mesures imposées par l’autorité administrative compétente (commune, province…).

Accueil des parents des Animés en début/fin de réunion Il est autorisé, mais en évitant les attroupements. Le regroupement de parents autour des rassemblements n’est pas autorisé. Ainsi, il est demandé de favoriser les zones « Kiss and Ride », de mettre en place un sens de circulation piéton, d’étaler les arrivées dans le temps, etc. en fonction de ce que le lieu de retrouvailles permet.

De plus, il est demandé aux parents de venir en portant un masque, de respecter les distanciations et qu’un seul parent accompagne l’Animé.

Même si l’extérieur est à favoriser largement, il est possible de se réunir dans un local. Dans ce cas, il est indispensable d’aérer les locaux : • Minimum 3 fois par jour • Pendant 15 minutes au moins

Utilisation de matériel Il est possible d’utiliser du matériel d’animation.

Le matériel peut être utilisé au sein d’un même groupe et doit être désinfecté après chaque activité. Si du matériel doit être partagé entre plusieurs groupes, il sera soigneusement désinfecté au préalable.

Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Réunion dans les locaux

11

Les mesures spécifiques Code jaune

Code orange La taille du groupe

Ton groupe ne pourra accueillir que 50 personnes maximum, participants et encadrants compris.

Ton groupe ne pourra accueillir que 20 personnes maximum durant l’activité, participants et encadrants compris.

L’objectif derrière le groupe de 50, au-delà du chiffre, est d’assurer la plus grande stabilité possible de ce groupe. Ainsi, un groupe constitué en début d’année devra rester sensiblement le même tout au long de l’année tant au niveau des Animés que des Animateurs.

Si tu devais diviser ton groupe, il faut que les groupes soient prévus à l’avance. Ainsi, il n’est pas possible d’accueillir l’entièreté du groupe sur le lieu de rassemblement, puis diviser le groupe en fonction de qui est là.

Il faut assurer la plus grande stabilité possible de ces groupes de 20. Dès lors, les groupes devront rester sensiblement les mêmes tout au long de la période en code orange.

Au même titre que les participants, les encadrants doivent être répartis de la manière la plus pérenne dans chacun des groupes.

Repas et collations Le service de repas chauds ou froids est autorisé. La distribution de collations collectives également. L’utilisation d’un réfectoire est autorisée.

Dans le cadre du service d’un repas, les mesures de l’HORECA sont à appliquer, à savoir les mesures suivantes.

Gestion du réfectoire • Les tables ne peuvent accueillir que 10 personnes maximum (enfants de moins de 12 ans non compris).

• Le masque ne doit être enlevé que pour manger et boire.

• Les portes et les fenêtres du réfectoire doivent, si possible, être ouvertes pour aérer celui-ci au maximum. Privilégier les repas en extérieur.

• Un plan de table sera réalisé à l’avance. Idéalement, les places seront attribuées pour tout le séjour.

• Les repas et consommations doivent obligatoirement être pris en place assise.

• Lavage des mains obligatoire avant et après avoir mangé.

• Les tables doivent être nettoyées après chaque utilisation.

Gestion de l’intendance • Pour les intendants, les mesures spécifiques qui avaient été données pour les camps restent d’application. Consulte celles-ci sur guides.be > info covid-19.

• Le port du masque reste obligatoire en cuisine pour les intendants.

Gestion de la vaisselle • Nettoyer la vaisselle à l’eau chaude avec un produit détergent, immédiatement après utilisation.

• Changer les essuies après chaque vaisselle.

Le service de repas chauds ou froids reste autorisé, ainsi que la distribution de collations collectives.

Les repas sont pris au sein du groupe. L’idéal est que chaque groupe ait son endroit pour manger. Si ce n’est pas le cas, le local devra être nettoyé et aéré entre le passage des groupes.

Dans le cadre du service d’un repas, les mesures de l’HORECA sont à appliquer, à savoir les mesures suivantes.

Gestion du réfectoire • Les tables ne peuvent accueillir que 10 personnes maximum (enfants de moins de 12 ans non compris).

• Le masque ne doit être enlevé que pour manger et boire.

• Les portes et les fenêtres du réfectoire doivent, si possible, être ouvertes pour aérer celui-ci au maximum. Privilégier les repas en extérieur.

• Un plan de table sera réalisé à l’avance. Idéalement, les places seront attribuées pour tout le séjour.

• Les repas et consommations doivent obligatoirement être pris en place assise.

• Lavage des mains obligatoire avant et après avoir mangé.

• Les tables doivent être nettoyées après chaque utilisation.

Gestion de l’intendance • Pour les intendants, les mesures spécifiques qui avaient été données pour les camps restent d’application. Consulte celles-ci sur guides.be > info covid-19.

• Le port du masque reste obligatoire en cuisine pour les intendants.

Gestion de la vaisselle • Nettoyer la vaisselle à l’eau chaude avec un produit détergent, immédiatement après utilisation.

• Changer les essuies après chaque vaisselle.

Particularités par activité Réunions dites « normales » ou « spéciales » (excursions…)

Nota bene : si utilisation d’un espace public, s’assurer du respect des conditions imposées par l’autorité communale Nota bene : si visite d’un lieu extérieur, les mesures du lieu visité sont d’application

Mesure

Code jaune

Code orange

Taille du groupe

50 personnes maximum (Animateurs compris)

Activités extérieures (excursions, activités culturelles...)

Autorisées avec respect des mesures imposées par les lieux visités. Les mesures les plus restrictives s’imposent toujours.

Présence d’un intervenant extérieur

Autorisée si nécessaire. Si les mesures de distanciation physique et le port du masque sont respectés, celui-ci ne compte pas dans le nombre de participants maximum.

20 personnes maximum (Animateurs compris)

Non autorisée

Réunions de Passage

Mesure

Code jaune

Code orange

50 personnes maximum (Animateurs compris)

20 personnes maximum (Animateurs compris)

Transfert de groupe

Il n’est pas autorisé qu’un membre quitte un groupe pour rejoindre un autre groupe en cours de journée.

• Les Passages comme la plupart des Unités ont l’habitude de les vivre ne peuvent être organisés tels quels.

• Chaque membre devra vivre sa réunion avec le groupe dans lequel il évoluera cette année.

• Si le groupe désire dire aurevoir à ceux qui le quittent, cet aurevoir doit se faire un autre jour que celui-là (avant ou après).

• Pour le reste de l’année, on veillera à ce que la composition du groupe reste la plus stable possible.

Il n’est pas autorisé qu’un membre quitte un groupe pour rejoindre un autre groupe à un moment de la journée.

• Les Passages comme la plupart des Unités ont l’habitude de les vivre ne peuvent être organisés tels quels.

• Chaque membre devra vivre sa réunion avec le groupe dans lequel il évoluera cette année.

• Vu la signification du code orange, le Passage un autre jour dans son ancien groupe n’est pas recommandé.

Espace de jeux

Pas de restriction : les espaces habituels peuvent être utilisés. Plusieurs groupes peuvent se retrouver sur un même terrain de jeu. Mais aucune interaction ne peut avoir lieu entre ceux-ci.

Repas et collations

L’organisateur peut en distribuer.

L’organisateur peut en distribuer.

Les mesures à appliquer sont les mesures générales provenant de l’HORECA (voir « Mesures spécifiques du code jaune », paragraphe « repas et collations »).

Les mesures à appliquer sont les mesures générales provenant de l’HORECA (voir « Mesures spécifiques du code orange », paragraphe « repas et collations »).

Taille du groupe

Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Nota bene : si utilisation d’un espace public, s’assurer du respect des conditions imposées par l’autorité communale

13

Weekend de groupe Mesure

Code jaune

Code orange

50 personnes maximum (Animateurs compris)

20 personnes maximum (Animateurs compris)

Repas et collations

L’organisateur peut en distribuer, chauds et froids.

Les mesures à appliquer sont les mesures générales provenant de l’HORECA (voir « Mesures spécifiques du code jaune », paragraphe « repas et collations »). Un plan de table doit être préparé et respecté durant tout le séjour, de sorte que les Animés mangent toujours à la même place, à côté des mêmes personnes.

L’organisateur peut en distribuer, chauds et froids.

Les mesures à appliquer sont les mesures générales provenant de l’HORECA (voir « Mesures spécifiques du code orange », paragraphe « repas et collations »). Un plan de table doit être préparé et respecté durant tout le séjour, de sorte que les Animés mangent toujours à la même place, à côté des mêmes personnes.

Nuitées

Autorisées. Pas de mesures spécifiques à mettre en place, si ce n’est d’aérer le dortoir durant la journée.

Port du masque

Les règles pour le port du masque ne changent pas : les mesures générales sont d’application, malgré la ou les nuitées.

Activités spéciales en extérieur durant le weekend

Autorisées en respectant les mesures du lieu de l’activité.

Présence d’un intervenant extérieur

Autorisée si nécessaire. Si les mesures de distanciation physique et le port du masque sont respectés, celui-ci ne compte pas dans le nombre de participants maximal.

Transports

Préférer les transports famille par famille.

Si pas, préférer les transports en commun EN RÉSERVANT !

Si pas, covoiturage possible avec masque pour le conducteur et les passagers de + de 12 ans.

Kiss and Ride à l’arrivée.

Nettoyage des locaux

Un nettoyage minutieux des lieux sera réalisé. Un accord entre le locataire et le propriétaire est à prévoir sur ce point.

Taille du groupe

Non autorisée

70e BE - Tervuren

UniFor / Formations Mesure Taille du groupe Repas

Code jaune

Code orange

50 personnes maximum (Animateurs compris)

20 personnes maximum (Animateurs compris)

Des repas peuvent être servis aux participants, que ce soient des mets chauds ou froids. L’utilisation d’un réfectoire est autorisée. Les mesures en vigueur dans l’HORECA (voir « Mesures spécifiques du code jaune », paragraphe « repas et collations ») sont d’application. Un plan de table doit être préparé et respecté durant tout le séjour, de sorte que les participants mangent toujours à la même place, à côté des mêmes personnes.

Les repas sont pris au sein du groupe. L’idéal est que chaque groupe ait son endroit pour manger.

Si ce n’est pas le cas, le local devra être nettoyé entre le passage de deux groupes et aéré pendant minimum 15 minutes. Les mesures en vigueur dans l’HORECA (voir « Mesures spécifiques du code orange », paragraphe « repas et collations ») sont d’application. Un plan de table doit être préparé et respecté durant tout le séjour, de sorte que les participants mangent toujours à la même place, à côté des mêmes personnes.

Moment de détente

Les moments de détente sont autorisés aux conditions suivantes : • Si l’activité proposée est statique, par exemple un jeu de société.

• Si consommation : elle ne peut être un but en soi. Elle doit avoir lieu autour de l’activité organisée.

Comme pour les repas, le service doit se faire à table et les mesures HORECA sont d’application : même plan de table que pour le repas, table de 10 maximum, service à table, masque enlevé au minimum, etc.

Nuitées

Autorisées. Pas de mesures spécifiques à mettre en place.

NB : Un éclaircissement a déjà été demandé sur ce point auprès du cabinet ministériel.

Port du masque

Obligatoire en intérieur, sauf durant le repas et le sommeil.

Si un module de Formation se déroule en extérieur, le masque n’est pas obligatoire si : • la commune l’autorise ou que c’est dans un lieu privé ; • les distances d’1,5 m sont respectées.

Présence d’un intervenant extérieur (expert sur un sujet)

Autorisée si nécessaire. Si les mesures de distanciation physique et le port du masque sont respectés, celui-ci ne compte pas dans le nombre de participants maximal.

Non autorisée

Activité de Team Building en extérieur durant l’UniFor

Autorisée en respectant les mesures du lieu de l’activité.

Autorisée en respectant les mesures du lieu de l’activité et pour autant que l’activité ne nécessite pas d’être animée par un intervenant extérieur.

Nettoyage des locaux

Un nettoyage minutieux des lieux sera réalisé. Un accord entre le locataire et le propriétaire est à prévoir sur ce point.

Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Les repas chauds sont toujours possibles.

15

Conseils d’Unité, CCU, réunions de Staff et autres réunions entre adultes encadrants Nota bene : tous les bars d’Unité et autres bars de groupe (bars Horizons, par exemple) sont interdits.

Mesure

Code jaune

Code orange

Réunions en présentiel

Autorisées

Les réunions sont réalisées principalement à distance, via un outil numérique si c’est possible.

Seules les réunions indispensables et ne pouvant pas être postposées pour permettre le fonctionnement de l’activité sont maintenues.

Taille du groupe

50 personnes maximum

20 personnes maximum et uniquement si nécessaire

Repas

À éviter.

Interdit (y compris le service de boissons)

Si l’heure ou la durée de la réunion impose qu’un repas soit servi, celui-ci devra durer le moins de temps possible et se dérouler dans le respect des règles de l’HORECA, de distanciation et d’hygiène.

L’organisation de barbecues festifs ou de bars d’Unité n’est pas autorisée.

Port du masque

Obligatoire en intérieur, sauf durant le repas s’il a lieu. Si la réunion se déroule en extérieur, le masque n’est pas obligatoire si : • la commune l’autorise ou que c’est dans un lieu privé ; • les distances d’1,5 m sont respectées.

Si une raison impérieuse impose le rassemblement en présentiel, le masque est obligatoire tout au long de la réunion, en intérieur et extérieur.

Activités de Team-Building

Autorisées, en respectant les mesures du lieu de l’activité.

Pas autorisées

Réunion de parents Nota bene : tous les bars d’Unité et autres bars de groupe sont interdits.

Mesure

Code jaune

Réunions en présentiel

Autorisées, mais à limiter au maximum. À ne proposer que si nécessaire (par exemple, cibler le public tel que « nouvel arrivant dans un groupe »).

Taille du groupe

Maximum 50 personnes, membres du Staff compris.

Limiter l’invitation à 1 parent par famille, dans la mesure du possible.

Repas ou boissons

Pas de repas ni de boissons durant la réunion.

Port du masque

Pour les parents, obligatoire tout au long de la réunion.

Pour les organisateurs de la réunion, ils peuvent l’enlever lorsqu’ils parlent, si : • la réunion se déroule en extérieur ; • la commune l’autorise ou que c’est dans un lieu privé ; • les distances d’1,5 m sont respectées.

Distanciation

Obligatoire tout au long de la réunion.

Code orange Pas autorisées

Activités lucratives et porte-à-porte Mesure

Code jaune

Code orange

Activités lucratives

Autorisées si l’activité ne nécessite aucun contact physique avec une tierce personne et dans le respect strict des règles sanitaires.

Activités de porteà-porte

Interdites (Parce que la personne qui ouvre la porte est peut-être une personne à risque, qu’elle ne porte peut-être pas de masque et que, surtout, elle n’a pas sollicité ce contact.)

Stand de vente statique (sortie de magasin, marché)

En fonction des mesures communales et des protocoles du commerce.

Au moins un Animateur pour accompagner le groupe.

Non autorisées

Non autorisées

Projets / Actions de service Code jaune

Code orange

Autorisés si l’activité ne nécessite aucun contact physique avec une tierce personne et dans le respect strict des règles sanitaires (comme pour les camps 2020).

Non autorisés

Bars Horizons, bars d’Unité et apparentés Nota bene : se réunir de manière informelle après une réunion dans un bar ou un jardin pour boire un verre tous ensemble (sans les masques et les distances) est une forme de bar apparentée...

Code jaune

Code orange Non autorisés

Activités inter-groupes / inter-Unités Code jaune

Code orange

70e BE - Tervuren

Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Non autorisées (les contacts entre les groupes ne pouvant exister)

17

Fête d’Unité et souper de parents (groupe ou Unité) Mesure

Code jaune

Formule

Les parents présents doivent être en mode « statique ». À savoir en formule spectacle, par exemple (un public regarde une présentation). La composition du public doit être stable du début à la fin de la présentation.

Nombre de participants

Dans le cadre défini ci-dessus, possibilité d’accueillir 200 personnes en intérieur et 400 en extérieur. Si les groupes ne rentrent pas dans la salle de spectacle après être passés sur la scène, ils ne comptent pas dans les 200 personnes.

Repas

Possible, suivant les mesures de l’HORECA : • Service à table (nourriture et boissons) • Table de 10 personnes maximum • 1 table = 1 bulle sociale de la vie quotidienne • Distance d’1,5 m entre les tables • Plan de tables à réaliser au préalable • Aération importante de la pièce (et attention au nombre maximal de personnes en fonction des directives de la salle louée) • Lavage ou désinfection des mains avant/après le repas

Port du masque

Pour tous les + de 12 ans, tout le temps, sauf au moment de manger.

Code orange Pas autorisés

Réunions de Patrouille Nota bene : même si les Animateurs ne sont pas présents à la réunion, les Animés restent bien sous la responsabilité de ceux-ci.

Code jaune

Code orange

Autorisées Le Staff veillera à particulièrement bien préparer les ainés à l’organisation de cette réunion.

Exploration/«stage» Horizon Mesure

Code jaune

Groupe/jour

Les Horizons faisant une exploration ne peuvent pas faire d’autre réunion (avec leur groupe, par exemple) ce jour-là.

Nombre

Chaque groupe de l’Unité pourra organiser les explorations à 2 dates maximum pendant l’année.

Code orange Non autorisé

Évènements Tu veux organiser un évènement qui ne rentre pas dans les catégorisations ci-dessus ? Envoie un descriptif de l’évènement à l’adresse coronavirus@guides.be afin que nous puissions l’analyser avec toi et te confirmer s’il peut avoir lieu ou non.

Gestion de cas et procédure d’urgence Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Rien ne change concernant : • Les groupes à risque (que tu retrouveras en annexe 1) • Les règles sanitaires de base (que tu retrouveras en annexe 2) • Les symptômes principaux (que tu retrouveras en annexe 3)

19

Enfants appartenant à un groupe à risque Certains enfants sont plus susceptibles de développer une forme sévère de covid-19. Des groupes à risque ont été iden-tifiés par les associations professionnelles de pédiatrie belges qui ont édicté des lignes directrices permettant aux médecins traitants de prendre la décision, en concertation avec les pa¬rents et/ou les soignants impliqués, d’autoriser les enfants à fréquenter ou non - les mouvements de jeunesse. Les parents dont l’enfant présente une maladie chronique grave sont invités à consulter leur médecin traitant ou spécialiste pour avis.

Le rôle du Staff d’Unité Il est important que le Staff d’Unité désigne un membre de l’équipe comme référent covid-19.

Ce référent : • sera clairement identifié auprès des parents, afin que ces derniers sachent qui contacter en cas de test covid-19 + à la maison ; • sera celui qui sera renseigné sur le document à destination du centre de tracing (AVIQ/COCOM/Ministère de la Communauté germanophone) ; • sera le contact de référence pour les parents, la Fédération, le centre de tracing (AVIQ/COCOM/Ministère de la Communauté germanophone) ; • sera la personne qui préviendra les parents des membres si un cas était avéré, en précisant si leur enfant est un contact à HAUT RISQUE ou BAS RISQUE (en fonction de la nature des contacts), et les mesures qu’il convient d’appliquer dans ce cas ; • aura contacté un médecin qui deviendra le médecin de référence pour l’Unité (et sera son point de relai privilégié) ; • aura une excellente connaissance du Protocole des activités Guides 2020-21 et pourra servir de référent pour les Animateurs dans l’organisation de leurs activités.

Les symptômes du covid-19 Les enfants (ou adultes) présentant des symptômes doivent rester à domicile et contacter leur médecin traitant.

Un enfant doit rester à domicile et ne peut pas venir chez les Guides s’il est malade ou présente : • Au moins un des symptômes majeurs suivants d’apparition aiguë, sans autre cause évidente : - Fièvre1 - Toux - Difficultés respiratoires - Douleur thoracique - Perte de gout et/ou d’odorat sans cause apparente OU • Au moins deux des symptômes mineurs suivants, sans autre cause évidente : - Douleurs musculaires - Fatigue - Rhinite (encombrement ou écoulement nasal) - Maux de gorge - Maux de tête - Perte d’appétit - Diarrhée aqueuse OU • Une aggravation de symptômes respiratoires chroniques (asthme, toux chronique...), sans autre cause évidente.

En cas de doute ou de questions, un contact peut toujours être pris avec votre médecin de référence.

Cas avéré dans un Groupe ou une Unité Si un cas est avéré dans un groupe, les activités du groupe sont suspendues pendant 14 jours (à partir du lendemain du dernier contact que le cas avéré a eu avec le groupe).

En plus de cela, si une personne est testée covid-19 +, il faudra regarder quels types de contact elle a eus avec les membres du groupe dans les 48 h qui précèdent l’apparition des symptômes ou le test (si absence de symptômes).

Contacts rapprochés : collectivité à haut risque

70e BE - Tervuren

Apparition de symptômes durant une activité Guide En cas d’apparition d’un symptôme chez un participant ou un encadrant (Animateur) durant une activité Guide : • Le participant ou l’encadrant doit être isolé des autres dans l’espace dédié (local « suspicion covid-19 ») ; • Ses parents doivent être contactés immédiatement pour venir le récupérer ; • Un adulte encadrant s’enquiert régulièrement de son état de santé auprès de lui (toujours le même si possible), en portant un masque ; • Après le départ d’une personne malade, cet espace doit être aéré et désinfecté ; • Les parents devront contacter le médecin traitant qui jugera s’il y a lieu de réaliser un test PCR et si l’enfant peut fré-quenter les mouvements de jeunesse ou non ; • Si un test est réalisé, l’enfant doit rester isolé au moins jusqu’à ce que le résultat soit connu afin d’éviter toute nouvelle propagation du virus. En cas de forte suspicion de covid-19, les cohabitants (frères et soeurs fréquentant les mouvements de jeunesse) doivent déjà s’isoler préventive¬ment en attendant le résultat du test.

• L’enfant pourra retourner chez les Guides ou non en fonction de l’évaluation faite par son médecin traitant.

Pour toute question relative à la gestion d’un cas possible ou confirmé de covid-19, les Animateurs ou l’équipe d’Unité contacte(nt) le médecin de référence.

Toutes les personnes ayant été en contact rapproché avec la personne testée covid-19 + sont considérées comme des personnes à HAUT RISQUE. Elles doivent consulter leur médecin traitant au plus vite. Les conséquences suivantes sont alors d’application : • Quarantaine immédiate pour tous les membres de la collectivité qui n’ont pas respecté les gestes barrières avec la personne testée (cas particulier : les enfants entre eux, voir ci-dessous). La durée de la quarantaine sera déterminée par le médecin traitant.

• Un courrier doit être transmis aux personnes qui ont été en contact avec ce cas covid-19 positif au cours des 48 h qui ont précédé l’apparition des symptômes (ou, s’il n’y avait pas de symptômes, durant les 48 h qui ont précédé le test). Voir le point « Signalement d’un cas de covid-19 et tracing».

• Si développement de symptômes chez un membre de la collectivité : test dès l’apparition des premiers symptômes.

• Si pas de développement de symptômes chez les membres de la collectivité : un test sera normalement effectué au jour 5 (sur décision du médecin) sur chacun des membres de la collectivité, à dater du dernier contact eu avec la personne testée covid-19 +.

• La date de reprise des activités Guides est déterminée par le médecin traitant.

Cas spécifique : les enfants de moins de 12 ans ayant été en contact avec un autre enfant de moins de 12 ans testé positif sont considérés comme à bas risque (voir ci-dessous).

Donc PAS DE CONSÉQUENCE pour la collectivité dans ce cas précis, sauf pour les Animateurs qui n’auraient pas respecté les gestes barrières avec l’enfant testé positif.

Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Si les gestes barrières n’ont pas été appliqués, les contacts ont alors été rapprochés. Par contact rapproché, il faut entendre un contact de 15 minutes au moins, sans distance ou sans masque.

21

Gestes barrières appliqués : collectivité à bas risque Si les distances ont été maintenues et/ou le masque porté, toutes les personnes qui ont été en contact avec la personne testée covid-19 + sont considérées comme des personnes à BAS RISQUE. Il n’y a pas de conséquence lourde sur la collectivité ayant fréquenté la personne testée covid-19 + : • Pas de quarantaine. Une information doit être transmise aux personnes qui ont été en contact avec ce cas covid-19 positif au cours des 48 h qui ont précédé l’apparition des symptômes (ou, s’il n’y avait pas de symptômes, durant les 48 h qui ont précédé le test). Voir le point « Signalement d’un cas de covid-19 et tracing » • Si développement de symptômes chez un membre de la collectivité : test dès l’apparition des premiers symptômes.

Si le test est positif, la personne testée devient elle-même une personne avérée covid-19 + (il faut alors recommencer le schéma).

• Si pas de développement de symptômes : les membres de la collectivité peuvent continuer leurs activités scolaires et extrascolaires normalement, en étant cependant attentifs aux publics à risque.

Mesures pour les cohabitants d’un cas covid-19 Les enfants étant au contact d’un cas positif dans le ménage (parents ou autres cohabitants) sont considérés comme des contacts à haut risque.

• S’ils sont asymptomatiques, ils ne peuvent retourner en collectivité que 7 jours après le dernier contact à haut risque avec le membre de la famille infecté OU 7 jours après que le membre de la famille infecté a été autorisé à mettre fin à l’isolement à domicile (si l’enfant est resté en contact proche avec le membre de la famille pendant la période de contagiosité de celui-ci).

• Les enfants doivent être testés à partir du jour 5 après le dernier contact à risque et la quarantaine s’achèvera au plus tôt au jour 7, à condition que le résultat du test soit négatif.

• Si le test est positif, il doit rester 7 jours de plus en isolement, à compter de la date du prélèvement. La personne devra alors contacter son médecin généraliste.

Conséquences pour la collectivité (les autres enfants fréquentant les Nutons, les Lutins, les Aventures, Horizons ou la Route) Il n’y a aucune mesure à prendre. > Le groupe poursuit normalement ses activités.

Contact de contact Une personne (participant ou encadrant) en contact avec une personne asymptomatique qui a eu un contact étroit avec une personne testée positive au covid-19 poursuit normalement ses activités. Elle peut donc venir chez les Guides. Il n’y a au¬cune mesure particulière à prendre.

5e HC - La Louvière

Lorsqu’un cas est confirmé, le membre référent covid-19 du Staff d’Unité entre en jeu.

• Il demande la liste des participants de l’activité ayant accueilli la personne testée covid-19 +. Il tiendra cette liste à disposition du centre de tracing de la Wallonie (AVIQ), de Bruxelles (COCOM) ou de la Communauté germanophone (Ministère de la Communauté germanophone) qui devrait l’appeler rapidement. C’est lui qui recevra cet appel parce que ses coordonnées auront été préalablement renseignées au tracing par la personne testée covid-19 + (ou ses parents).

• Il analyse les contacts que la personne testée covid-19 + a eus et détermine (sur base des informations en annexe 4) si les contacts sont à HAUT RISQUE ou BAS RISQUE. • Il prévient les personnes (ou les parents) en conséquence (HAUT RISQUE = mise en quarantaine et test, BAS RISQUE = vigilance, surtout avec les personnes à risque). Des courriers types sont disponibles sur guides.be > info covid-19.

• Il informe la Fédération des Guides de la présence d’un cas dans l’Unité via l’adresse mail coronavirus@guides.be.

Mesures à partir de 2 cas covid-19 positifs confirmés (cluster) À partir de 2 cas covid-19 positifs confirmés endéans 14 jours au sein d’un même groupe de maximum 50 personnes, on considère qu’il s’agit d’un cluster : • Tout le groupe doit être testé.

• Un membre du Staff d’Unité doit contacter l’AVIQ ou la COCOM ou le Ministère de la Communauté germanophone (0800.14.689), qui prendra les mesures nécessaires.

AVIQ : surveillance.sante@aviq.be COCOM : COVID-hyg@ccc.brussels • Ce même membre du Staff d’Unité informe la Fédération des Guides via l’adresse coronavirus@guides.be en précisant qu’il a affaire à un cluster dans un groupe de son Unité.

8e LO - Waremme

Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Signalement d’un cas de covid-19 et tracing

23

70e BE - Tervuren

Pr otoc ol e de s acti v itĂŠ s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Annexes

25

Annexe 1

Annexe 2

Les groupes à risque

Les règles sanitaires de base

Participants

• Restez à la maison si vous êtes malade.

• Lavez-vous les mains régulièrement.

Le lavage des mains se fera prioritairement au savon et pendant minimum 30 secondes. À défaut de savon, les désinfectants pour les mains à base d’alcool sont aussi efficaces. Ces désinfectants sont à éviter chez les participants de moins de 12 ans.

• Éternuements Veillez à limiter la diffusion de vos éternuements ou de votre toux en vous couvrant le nez et la bouche d’un mouchoir ou, à défaut, dans le pli du coude.

• Éternuez et mouchez-vous dans un mouchoir en papier.

N’utilisez chaque mouchoir qu’une seule fois et jetez-le ensuite dans une poubelle fermée. Une fois le mouchoir jeté, lavez-vous les mains.

• Salutations Évitez de serrer la main ou d’embrasser votre interlocuteur.

• Personnes à risque Accordez une attention toute particulière aux personnes considérées à risque, comme les personnes âgées de plus de 65 ans, les personnes diabétiques, présentant des maladies cardiaques, pulmonaires ou rénales, les personnes dont le système immunitaire est affaibli.

• Contacts étroits (moins de 1,5 m) 5-12 ans : tous les contacts étroits entre participants de cette tranche d’âge sont autorisés. Les contacts étroits sont à éviter avec l’encadrant ou les personnes d’une tranche d’âge supérieure de manière plus générale. + de 12 ans : tous les contacts étroits sont à éviter, que ce soit entre participants ou avec les encadrants.

Si les contacts étroits sont inévitables, le port du masque est obligatoire.

Certains enfants ou jeunes sont plus susceptibles de développer une forme sévère de covid-19. Des groupes à risque ont été identifiés par les associations professionnelles de pédiatrie.

Vous retrouverez toute l’info ici : https://covid-19.sciensano.be/sites/default/files/Covid19/ Liste%20des%20patients%20%C3%A0%20risque%20 en%20p%C3%A9diatrie%20FR%20FINAL.pdf Les parents d’enfants ou de jeunes présentant des maladies chroniques graves sont invités à consulter leur médecin traitant pour déterminer s’ils peuvent ou non fréquenter la collectivité.

Encadrants Les activités sont encadrées par des personnes qui ne sont pas à risque. Si une personne est à risque et veut encadrer, elle doit obtenir l’autorisation d’un médecin.

Les groupes à risque sont les personnes âgées de plus de 65 ans, des personnes diabétiques, présentant des maladies cardiaques, pulmonaires ou rénales et des personnes dont le système immunitaire est affaibli.

Plus d’informations sur les groupes à risque de + de 18 ans : https://covid-19.sciensano.be/sites/default/files/Covid19/COVID-19-measures-for-high-risk-groups-FR.pdf

70e BE - Tervuren

Annexe 3

Annexe 4

Les symptômes principaux

Sciensano Définition de contacts d’une personne avec covid-19

Un Animé doit rester à domicile et ne peut pas fréquenter l’activité s’il est malade ou présente des symptômes liés au covid-19, à savoir : SOIT au moins un des symptômes majeurs suivants d’apparition aiguë, sans autre cause évidente : • fièvre (>/= 38°C) ; • toux importante ; • difficultés respiratoires (en dehors d’une crise d’asthme) ; • douleur thoracique sans avoir reçu de coup ou de traumatisme ; • perte de l’odorat ou du gout ; SOIT au moins deux des symptômes mineurs suivants, sans autre cause évidente : • douleurs musculaires ; • fatigue inhabituelle pour l’activité ; • nez qui coule ( ! si enfant allergique connu : éternuements, nez qui coule ou yeux rouges/qui chatouillent sont plutôt un signe d’allergie) ; • maux de gorge ; • maux de tête ; • perte franche d’appétit ; • diarrhée aqueuse sans vomissement ; SOIT une aggravation de symptômes respiratoires connus (asthme, par exemple), sans autre cause évidente.

Concernant les encadrants (toute personne de + de 18 ans) Un cas possible de covid-19 reprend la même définition que pour les moins de 18 ans, mais la fièvre doit être accompagnée d’au moins un autre symptôme majeur ou mineur.

Contacts à haut risque ou contacts étroits Pour les personnes suivantes, le risque de contamination est considéré comme « élevé ». Ces personnes sont appelées « contacts étroits » : • Une personne avec un contact cumulatif d’au moins 15 minutes à une distance de < 1,5 m, face à face1, par exemple lors d’une conversation sans port du masque adéquat (couvrant le nez et la bouche) par une des deux personnes.

Cela comprend, entre autres, les cohabitants, les enfants d’un même groupe résidant dans une collectivité, des personnes avec lesquelles on a partagé un repas et éventuellement des voisins au travail.

• Une personne qui a eu un contact physique direct avec un cas covid-19.

• Une personne qui a eu un contact direct avec des excrétions ou fluides corporels d’un patient covid-19, par exemple pendant les embrassades ou le bouche-à-bouche, ou un contact avec des vomissements, selles, glaires, etc.

• Une personne qui a voyagé avec un patient covid-19 pendant plus de 15 minutes, dans n’importe quel moyen de transport, assise à deux sièges de distance (dans n’importe quelle direction) du patient.

• Un voyageur revenant d’une zone rouge ou orange.

Pour les enfants (mouvements de jeunesse, milieu d’accueil, école maternelle et école primaire), la classification du risque dépend notamment de l’âge du cas index.

Contacts à faible risque Pour les personnes suivantes, le risque de contamination est considéré comme « faible » : • Une personne qui a eu moins de 15 minutes de contact avec un patient covid-19 à une distance de < 1,5 m (face à face).

• Une personne qui se trouvait dans la même pièce / environnement fermé avec un patient covid-19 pendant moins de 15 minutes à une distance de < 1,5 m. Cela comprend entre autres tous les enfants de la même section dans une crèche/maternelle (< 6 ans), des personnes qui travaillent dans la même pièce.

• Une personne qui se trouvait dans la même pièce / environnement fermé avec un patient covid-19 pendant plus de 15 minutes, mais où la distance de > 1,5 m a été respectée. Cela comprend entre autres des personnes qui travaillent dans la même pièce, ou dans une salle d’attente.

Pour les enfants (mouvements de jeunesse, milieu d’accueil, école maternelle et école primaire), la classification du risque dépend notamment de l’âge du cas index.

1 En cas de séparation complète par une paroi en plexiglas, ceci n’est pas considéré comme un contact face à face.

Pr otoc ol e de s acti v ité s Gui de s 2 020 -21 - Gui de s. be

Concernant les Animés (de 5 à 18 ans)

27

Nos publications appliquent les recommandations orthographiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles. En application de la charte orthographique/grammaticale prévalant en FW-B, pour l’instant, nous utilisons une orthographe où le masculin l’emporte.

Rue Paul-Émile Janson, 35 1050 Bruxelles Tél. 02/538.40.70 www.guides.be info@guides.be

70e BE - Tervuren

L es Gui de s et Inte rne t

Une publication des Guides Catholiques de Belgique asbl 2020.

28