Serviço Educativo | novembro 2016 a fevereiro 2017

CENTRO CULTURAL VILA FLOR —— PLATAFORMA DAS ARTES E DA CRIATIVIDADE —— CASA DA MEMÓRIA —— CENTRO DE CRIAÇÃO DE CANDOSO —— ESPAÇO OFICINA

A nova proposta do Serviço Educativo da Oficina (SE) surge no céu nocturno, onde só aí pode ser totalmente reconhecível. Para a temporada 2016/2017, o SE propõe uma programação que se desenha e descobre mediante os pontos de vista e desejos de cada um, como acontece quando se observam as nuvens no céu ou as constelações no universo.

Surge a partir do assumido cruzamento e interligação entre diferentes propostas da programação do SE nos últimos anos – propostas que corresponderam às expetativas e necessidades dos diferentes públicos que procuram o SE e, simultaneamente, reforçaram a filosofia de trabalho nesta área e comunidade, filosofia que continua a nortear a equipa e o trabalho que desenvolve.

Projetos como Caminhos do Olhar, A Arte como Farol, Dez x Dez, Programa Mais Dois, Vai e Vem, Laboratórios de Criação para Jovens, Ninhos, Arquivos, Uma Viagem pelas Sombras, entre outros, são alguns exemplos que merecem um novo olhar e enquadramento.

A proposta para a nova temporada apresenta-se, então, em formato de constelação. Numa relação de macro e micro escalas, vários pontos se podem relacionar dando assim origem a diferentes formas, que mais não são do que diferentes possibilidades de caminhos.

Escolas, cafés, lojas, jardins, casas particulares, empresas, teatro, museu…

Famílias, turistas, professores, alunos, comerciantes, curiosos, crianças, adultos, outros mais…

Espetáculos, oficinas, leituras, residências, encontros para pensar a meias, visitas, instalações, concertos, exposições, ensaios, conversas, aulas…

De dia ou à noitinha, promovendo o diálogo e os silêncios que o potenciam… À noite, deitados, com livros, em silêncio, com luz, de dia, na lareira, no escuro…

Cada um, individualmente ou em grupo, escolhe que constelação quer desenhar e faz o seu caminho percorrendo as suas estrelas [leia-se as suas vontades, os seus interesses, objetivos e desejos].

Cada caminho, uma constelação.

Há vários caminhos possíveis e, no final, cada constelação terá o nome que se desejar.

O QUE SE PODE FAZER? Visitas | Uma visita orientada ou livre a uma exposição, um edifício ou à cidade. Uma experiência de relação com formas, objetos ou lugares que queremos conhecer pela primeira vez ou simplesmente reencontrar.

Oficinas | Uma experiência artística para aprofundar o desejo de criar coisas novas, descobrir outros pontos de vista ou simplesmente experimentar.

Espetáculos | Se existe alguém a fazer e alguém a ver, pode ser considerado um espetáculo.1 Teatro, Dança, Música, Novo Circo. No palco, no jardim, na praça ou em casa.

Conversas | Quando as palavras viajam entre pessoas e constroem novas falas.

Podem ter temas muito sérios ou ser só conversa fiada [leia-se conversa aparentemente leve e agradável que habitualmente deixa um sorriso nos lábios quando termina].

Pensar a meias | Parece uma coisa de grande responsabilidade, mas na verdade é só o ato de estar com alguém e partilhar conhecimento. Pode ser para professores, ou empresas que queiram pensar em conjunto.

Sessões de pensamento | Construção de uma cadeia de ideias no coletivo. Desafio para, em grupo, aprender a pensar melhor individualmente – imprescindível para todas as idades e profissões.

Leituras | Acontecem de forma inesperada ou calendarizada, em voz alta ou deitadas, na sala de aula ou no palco.

Instalações | Sonoras, de objetos, de formas ou matérias. Procuram o seu lugar em determinado espaço e aí ficam à espera de visitas.

1

Retirado do livro Atividário Teatro

Residências artísticas | Momentos de suspensão no tempo e espaço. Aqui acontecem coisas que não sabíamos que existiam. Se um objeto artístico fosse um bolo, a residência artística corresponderia ao momento em que o forno está ligado e tudo está a acontecer lá dentro, como que em segredo. Mas neste caso podemos abrir a porta do forno, entrar, assistir e fazer parte desse momento de transformação.

Aulas | Dentro ou fora da sala, na escola ou no museu, no jardim ou no teatro.

Laboratórios | Espaços criados por cada grupo de participantes de experimentação pura. Espaços onde se descobrem possibilidades.

PARA QUEM? Alunos | De todos os ciclos escolares e de qualquer escola.

Professores | De qualquer disciplina e com muita vontade para aprender.

Famílias | Podem ser numerosas ou só o avô e o neto, um grupo de primos ou irmãs que visitam a cidade.

Curiosos | Os que não sabem bem porquê, mas têm sempre vontade de espreitar.

Crianças | Pessoa espontânea de qualquer idade.

Jovens | Aqueles que… ora bem… são assim… bom! Acho que…

Grupos | Qualquer grupo desde que tenha tempo e disponibilidade para o que vai fazer.

Empresas | Uma vez por mês surpreenda os seus colaboradores e ofereça-lhes um momento especial.

Turistas | Mesmo que a sua estada seja curta ganhe cinco minutos connosco.

QUANDO? A partir de agora.

Uma hora, Um dia, Uma semana, uma vez por mês, duas ou três.

ONDE? PAC – Plataforma das Artes e da Criatividade CIAJG – Centro Internacional das Artes José de Guimarães CCVF – Centro Cultural Vila Flor CDMG – Casa da Memória de Guimarães EO – Espaço Oficina CCC – Centro de Criação de Candoso

PÁG. 18 OFICINAS CIAJG/ VAI E VEM M/3 anos Oficinas de artes visuais Todo o ano CIAJG

OFICINAS

PÁG. 20 OFICINAS CCVF/ VIRA VOLTA M/3 anos Oficinas de artes performativas Todo o ano CCVF

PÁG. 16 A JUSTIÇA, PEQUENA CONFERÊNCIA M/10 anos Teatro/Conferência 24, 25 e 26 fevereiro CIAJG

PÁG. 10 PIMENTA NA LÍNGUA Oficina para professores Oficinas 20 e 21 dezembro CCVF

PÁG. 22 OFICINAS CDMG M/3 anos Oficinas Todo o ano Casa da Memória de Guimarães

VISITAS ORIENTADAS

PÁG. 25 PENSAR A MEIAS Sessões de tutoria para professores e artistas Todo o ano

PÁG. 29, 30, 31, 32 VISITAS ORIENTADAS ÀS EXPOSIÇÕES M/3 anos Todo o ano Palácio Vila Flor, CIAJG e CDMG

ARTES VISUAIS

PÁG. 24 SESSÕES DE PENSAMENTO Todas as idades Todo o ano

PÁG. 12 OFICINAS DO NATAL 7 aos 12 anos Oficinas 19 a 23 dezembro CCVF

PÁG. 26 GABINETE DE DESENHO Alunos e professores de desenho Todo o ano CIAJG

PÁG. 8 SÁBADOS EM FAMÍLIA M/4 anos Oficinas, visitas ou sessões de contos 2º sábado de cada mês CIAJG

OFICINAS DE FÉRIAS

PÁG. 28 UM TEATRO POR DENTRO E POR FORA M/3 anos Visita aos bastidores Todo o ano CCVF

ARTES PERFORMATIVAS PÁG. 14

PÁG. 27 DO MERCADO À PLATAFORMA M/6 anos Visitas de arquitetura Todo o ano CIAJG

TEATRO DE MARIONETAS M/4 anos e M/ 12 anos Teatro 27 e 28 janeiro Espaço Oficina

ESPETÁCULOS

12 nov, 10 dez, 14 jan, 11 fev

Visitas / Oficinas / Contos

8

© Paulo Pacheco

Venham todos! Pais e filhos! Avós e netos!

Padrinhos e afilhados! (Só não podem vir o gato e o peixinho...) Venham todos descobrir exposições com obras de artistas, objetos novos e antigos daqui e de outros lugares.

Ouvir ou ver dançar um conto misterioso.

Explorar diferentes materiais e fazer nascer algo novo. Revelar quem somos nas linhas de um desenho.

Local CIAJG – Centro Internacional das Artes José de Guimarães Data 2º sábado do mês Horário 16h00 Duração 90 min.

Lotação mín. 10 pessoas / máx. 20 pessoas

Novembro com Ricardo Baptista Sons, ritmos e escuta Dezembro com Rita Faustino Jogo, histórias e palavras baralhadas

Preço 2,00 eur

Janeiro com Matilde Seabra Caminhar, memorizar e arquivar

Atividade sujeita a marcação com, pelo menos, 48h de antecedência através do e-mail servicoeducativo@ aoficina.pt

Fevereiro com Vera Santos Dançar, rodopiar e deitar

9

20 e 21 dezembro

— Teatro do Frio

Oficina

10

© Direitos Reservados

O que é a palavra? Um conjunto de sinais gráficos mais ou menos organizados, uma partitura sonora mais ou menos composta ou uma síntese de imaginários e vivências incrivelmente sistematizadas?

Porque a Língua e as línguas se querem “vivas da Silva” e “temperos destemperados fazem brilhar as pupilas”, na medida da desmedida, saltamos à língua e soltamos a pimenta.

Local CCVF

Pimenta na Língua é uma breve formação que toma poemas de “Comer a Língua” como pretexto a uma experiência física e colectiva intertextual. Implica os participantes na exploração sonora e imagético da Língua, através da concretização de propostas que têm como motor, ferramentas da criação teatral.

Com esta formação partilhamos possíveis instrumentos para a leitura do espetáculo e pistas que permitam desenvolver, no contexto sala de aula, sugestões lançadas pelo espetáculo e pelo texto.

Duração 120 min.

Esta formação terá por base o livro “Comer a Língua”, editado a par da criação do espetáculo que lhe dá o nome e que estará por Guimarães em março de 2017.

11

Horário 20 dezembro 16h00 às 18h00 ou 19h00 às 21h00 21 dezembro 19h00 às 21h00 Público-alvo Professores de qualquer ciclo escolar

Lotação 20 pessoas Preço 5,00 eur Possibilidade de aquisição do livro mediante indicação no momento da inscrição.

Inscrição através do preenchimento de formulário online disponível em www.ccvf.pt Para mais informações contactar o Serviço Educativo através do e-mail servicoeducativo@ aoficina.pt ou do tlf.

253 424 700

Oficinas

Seg 19 a Sex 23 dezembro | 09h00 às 18h00

— Teatro do Frio / Susana Madeira 5 Dias, 5 Explorações (Corpo, Voz, Escrita Criativa, Espaço, Retrato) Local CCVF Horário Acolhimento 09h00 às 18h00 Oficinas 10h00 às 12h30 e das 14h30 às 16h30 Lotação mín. 8 participantes/ máx. 15 participantes Preço Programa Completo (5 dias) 30,00 eur SEM almoço | 55,00 eur COM almoço Inscrição Diária 7,00 eur SEM almoço | 12,50 eur COM almoço Possibilidade de aquisição do livro “Comer a Língua” desde que indicado no momento da inscrição.

Data limite de inscrição até uma semana antes do dia pretendido e até ao limite da lotação.

Inscrição através do preenchimento de formulário online disponível em www. ccvf.pt. Para mais informações contactar o Serviço Educativo através do e-mail servicoeducativo@ aoficina.pt ou do tlf.

253 424 700

Em 2013, a convite do Serviço Educativo do CCVF, o Teatro do Frio, em coprodução com o Serviço Educativo do Teatro Maria Matos, estreou em Guimarães o espetáculo “Comer a Língua”, com texto original de Regina Guimarães. Adivinhando o regresso para março de 2017 ao espaço que o viu nascer, construímos especialmente para as Oficinas do Natal um programa intenso de 5 dias numa gincana de risco e prazer conduzida pela atriz Susana Madeira.

5 Dias, 5 Explorações, convida-te a seres um curioso aventureiro dentro dos universos do Corpo, Voz, Escrita Criativa, Espaço e Retrato.

Como bússula, teremos o livro “Comer a Língua” de Regina Guimarães, que cedo nos transportará a outros horizontes. Através do estímulo dos 5 sentidos, porque a vida “é de comer e chorar por mais”, descobriremos novas formas do corpo físico, sonoro, poético e imaginativo de cada um. Às 16h15 de cada dia, os participantes exploradores terão oportunidade de convidar os familiares a fazerem uma visita ao espaço de trabalho.

12

© Paulo Pacheco

Corpo

Escrita criativa

19 dezembro

21 dezembro

O corpo não é a soma da cabeça, tronco e membros. O corpo é um lugar imenso onde podemos encontrar outros corpos, animais, espaços, palavras, sons, imagens, sentimentos. O teu corpo pode medir metro e meio, mas a tua imaginação vai daqui até à Lua e além.

Através de diferentes jogos que exploram a imaginação e fisicalidade, encontraremos outras capacidades do corpo individual e do corpo coletivo, com quem partilharemos esta experiência, se expremer e exprimir.

Escrever não é um TPC, escrever pode dar tanto prazer quanto comer o teu gelado favorito. E se à terceira lambidela, o gelado lambido, falar contigo, será normal. Neste dia, os gelados podem falar, as cidades podem comer, os livros podem cheirar, as toupeiras ver, as paredes cantar e as estrelas ir à casa de banho. Tudo o que é atípico e mora na tua cabeça, é muito bem-vindo e será normal!

Através de estímulos como pequenas frases, imagens, sons, cheiros e paladares, partiremos para a escrita, enfrentanto as borboletas no estômago frente da página em branco.

Voz 20 dezembro A voz não é só garganta, ela é respiração, articulação, projeção, velocidade, ritmo. Ela é corpo e desejo. Comunica ideias, emoções e histórias. Cantando, matraqueando, gritando, sussurando, pausando e ficando calado, ouvindo ora as vozes dos outros ora a melodia do silêncio, investigaremos diferentes sonoridades da tua e da minha voz.

Espaço 22 dezembro Direita/esquerda, à frente/atrás, em cima/em baixo, dentro/fora, entre outros ou sozinho, partiremos à exploração do espaço a partir da experimentação do nosso próprio corpo.

E não só o corpo ocupa espaço, a tua voz, o teu pensamento e nomeadamente as tuas palavras também são donas de espaço.

Que espaço ocupa a palavra

13

Alegria dentro do teu corpo e fora dele? E será que o espaço físico e o espaço emocional da palavra Alegria são iguais?

Através de diversas atividades, iremos desenvolver uma instalação espacial tendo como ponto de partida as palavras do “Comer a Língua”.

Retrato 23 dezembro O retrato representa pessoas através da pintura ou da fotografia, mostra-nos a aparência exterior do retratado, mais realista ou mais abstrata, e poderá revelar também seu estado emocional. Com recurso a colagem de imagens e palavras, construiremos retratos. Se os teus olhos fossem palavras, quais seriam as que escolhias para fazer o desenho amendoado que herdaste dos olhos da tua mãe? E o teu sorriso rasgado que é igual ao do teu pai? Qual seria a palavra mais justa para o desenhar? E qual a cor do desenho dessa palavra que escreveste? Teria textura das palavras ríspidas ou doces que lhe saiem da boca?

Teatro

27 e 28 janeiro

Janeiro termina com frio e um fim de semana de teatro de marionetas. Os mais pequenos podem ver a nova criação para a infância a partir do universo de Peter Pan – NUNCA – que estará no Espaço Oficina, mas os adultos terão uma surpresa com uma das poucas criações do Teatro de Marionetas do Porto para “gente grande”, o espetáculo WONDERLAND, onde o espírito de Alice no País das Maravilhas viaja até Guimarães.

14

Nunca

Local Espaço Oficina

27 e 28 janeiro M/4 anos Uma viagem acompanhados por Peter Pan até à Terra do Nunca.

Um mundo real, imaginado, onde não se envelhece.

A conhecida narrativa é apresentada aqui através da composição de imagens, onde marionetas, cenografia e música nos transportam para além daquilo que é contado por palavras, para um lugar mais próximo da própria ação dramática. Onde a compreensão dará lugar à emoção.

Encenação e cenografia Rui Queiroz de Matos Marionetas Sandra Neves Música Pedro Cardoso Desenho de luz Filipe Azevedo

Interpretação Rui Queiroz de Matos Produção Sofia Carvalho Design gráfico e assistência de produção Pedro Ramos

Operação de luz e som Filipe Azevedo Oficina de construção Sandra Neves Fotografia de cena Susana Neves

Wonderland

Lotação limitada Duração 60 min. aprox.

Preço 2,00 eur

Local Grande Auditório do CCVF

28 janeiro M/12 anos

Horário 22h00

O Teatro de Marionetas do Porto aborda o universo fantástico e povoado de nonsense do diácono anglicano, fotógrafo e celebrado professor de matemática de Oxford, Charles Dogson, mais conhecido por Lewis Carroll. Desta vez o espetáculo destina-se a um público adulto e os personagens das histórias de Alice libertam-se do jogo da linguagem e emergem na sua dimensão onírica.

Personagens que são como cartas que Lewis Carroll joga, inconscientemente, no seu jogo de amor com Alice.

Encenação e cenografia João Paulo Seara Cardoso Interpretação Micaela Soares Rui Queiroz de Matos Shirley Resende Vasco Temudo Marionetas Júlio Vanzeler

Horário 27 jan (sex) 10h30 e 15h00 28 jan (sáb) 16h00

Música Roberto Neulichedl Letras de canções Maria de Noronha Tradução para inglês John Havelda Figurinos Pedro Ribeiro Coordenação de movimento Isabel Barros

Desenho de luz António Real e Margarida Alves Produção Sofia Carvalho A ficha técnica e artística completa deste espetáculo pode ser consultada em www.ccvf.pt

15

Lotação limitada Duração 60 min. aprox Preço 5,00 eur

Teatro/conferência

Local CIAJG – Centro Internacional das artes José de Guimarães Horário 10h30 e 15h00 (qui e sex), 16h00 (sáb) Duração 60 min. aprox Lotação 40 pessoas por sessão Preço 2,00 eur

24, 25 e 26 fevereiro

— A partir de Jean Luc-Nancy Maria Duarte, Gonçalo Ferreira de Almeida e João Rodrigues “Do que é que vais falar, justamente?” _____ Entre 1929 e 1932, Walter Benjamin escreveu para a rádio alemã emissões destinadas à juventude. Histórias, conversas, conferências que mais tarde foram reunidas com o título “Luzes para crianças”. Em 2001, Gilberte Tsaï retoma este título para designar uma série de «pequenas conferências» por si organizadas, destinadas a jovens e seus acompanhantes, no Théâtre de Montreuil. Entre outros, convida o filósofo francês Jean-Luc Nancy, que decide falar de temas como Deus, o Amor, a Justiça, a Beleza.

Neste trabalho, Maria Duarte, Gonçalo Ferreira de Almeida e João Rodrigues dedicam-se ao texto de Nancy sobre “A Justiça, pequena conferência” que se inicia assim: “Creio que vocês - e doravante, quando esta manhã disser vocês, estarei a dirigir-me aos jovens, não aos adultos presentes - talvez não saibam o que é justo e o que é injusto. Talvez não façam ideia, mas, apesar disso sabem muito bem o que é suportar uma injustiça, achar

16

que uma coisa “não é justa” ou mesmo que “é uma grande injustiça”, como sempre dizia um personagem de desenhos animados que se chama Calimero, provavelmente já não o conhecem, é um passarito com meia casca d’ovo à cabeça. Portanto, todos vocês sabem alguma coisa sobre aquilo a que chamamos justo ou injusto. Há pouco, um jovem que está algures nesta sala, quando soube que eu vinha falar do justo e do injusto, perguntou-me directamente - do que é que vais falar, justamente?”

Jean-Luc Nancy (tradução dos artistas)

Um trabalho de Maria Duarte, Gonçalo Ferreira de Almeida e João Rodrigues a partir de Jean-Luc Nancy coprodução TNDM II, ADR

Sessões de pensamento A par das apresentações do espetáculo “A Justiça, pequena conferência” serão realizadas sessões de pensamento para os grupos que assistirem às diferentes sessões.

A marcação das sessões deverá ser articulada com a equipa do Serviço Educativo através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt

17

Oficinas

Todo o ano | terça a domingo

— Artistas convidados e Equipa do Serviço Educativo

Local CIAJG ou escolas Horário terça a domingo, por marcação através do e-mail servicoeducativo@ aoficina.pt Duração 90 min. a 2 horas Lotação 1 turma / 25 pessoas Preço Oficinas 2,00 eur | Vai e Vem (1 visita ao CIAJG + 1 oficina na escola) 2,00 eur

Desde a abertura do CIAJG – Centro Internacional das Artes José de Guimarães, o Serviço Educativo desenvolveu um conjunto de oficinas que aprofundam as ideias que sustentam o programa do Centro.

Através do programa especial Vai e Vem, continuamos a oferecer às escolas do concelho de Guimarães a possibilidade de receber estas oficinas em sala de aula - um artista e a sua mala de trabalho propõem abrir portas às primeiras experiências artísticas ou aprofundar o desejo de criar, instaurando na escola um espaço de experiência e de partilha entre artistas, professores e alunos.

NOTA: Os materiais estão incluídos no preço das oficinas.

As oficinas foram concebidas para se adaptar aos espaços escolares, procedendo apenas às adequações mínimas necessárias.

18

© Lara Soares

Mas-caretos

Nkisi e os feitiços

Paisagens da China

(construção, máscaras, corpo)

(coleção, objetos mágicos,

(escrita, oralidade, história)

3 aos 5 anos Rita Faustino E se as nossas mãos pudessem fazer caretas? E a nossa barriga se pudesse mascarar? O que pode transformar o nosso corpo em algo mágico?

Desenhos escondidos (desenho, descoberta, revelação) 3 aos 5 anos Juliana Sá Do outro lado do papel às linhas a descobrir. Limão, parafina, água ou apenas linha são os ingredientes destas receitas escondidas.

Histórias desembaralhadas (desenho, alfabeto, histórias)

artes plásticas) 6 aos 10 anos Juliana Sá Talismãs, amuletos, pequenas esculturas, relicários, feitiços e jades são objetos feitos para nos trazer sorte e proteção.

Nesta oficina construiremos o nosso, secreto e único.

A viagem do Rinoceronte (geografia, desenho, perceção) 11 aos 15 anos Matilde Seabra No ano de 1513 o rei D. Manuel I trouxe um rinoceronte da Índia para ir viver no seu palácio.

Do CIAJG vamos viajar até à escola para conhecer peças da coleção e desenhar cartografias e lugares com o objetivo de representar o que é real e imaginário, o que é visível e desconhecido.

6 aos 10 anos Rita Faustino Baralha, parte, troca e volta a dar… Um jogo, jogado, falado e contado… Desenhos que trocam de lugar em histórias inventadas.

19

M/ 15 anos Raul Pereira Continuando na senda de pensadores e artistas, iremos ao encontro de curiosidades da cultura chinesa com a ajuda da poesia; da literatura e da literatura oral; de imagens e de objetos curiosos e cheios de história; alguns dos quais presentes na coleção permanente do CIAJG.

De 20000 a.C a 2000 d.C. (história, pensamento, artes visuais) M/ 15 anos Matilde Seabra e Raul Pereira A construção de um Atlas de Parede, à maneira de Aby Warburg, permitirá a descoberta de migrações, contaminações e permanências manifestas nos mais variados objetos, resultantes do ato criativo humano ao longo da história, tal como podemos encontrar na coleção de José de Guimarães e nos objetos que habitam o CIAJG.

Todo o ano | terça a domingo

Oficinas

— Artistas convidados e Equipa do Serviço Educativo

Local CIAJG, CCVF ou escolas Horário terça a domingo, por marcação através do e-mail servicoeducativo@ aoficina.pt Duração 90 min. a 2 horas

Preço Oficinas 2,00 eur | Vai e Vem ou Vira Volta (1 visita + 1 oficina na escola) 2,00 eur NOTA: Os materiais estão incluídos no preço das oficinas.

As oficinas foram concebidas para se adaptar aos espaços escolares, procedendo apenas às adequações mínimas necessárias.

©Paulo Pacheco

Lotação 1 turma / 25 pessoas

Esta nova temporada do Serviço Educativo traz consigo curvas e contra-curvas…

Comunicando com o programa VAI e VEM (CIAJG – artes visuais) criámos o VIRA VOLTA, com incidência nas práticas performativas.

Agora, um conjunto de novas oficinas, ligadas ao teatro, música e brevemente à dança, estão disponíveis para serem experimentadas.

Conjugadas com a visita ao “Teatro por dentro e por fora”, ou isoladas, estas novas oficinas permitem que as escolas e outras instituições do concelho de Guimarães conheçam novos artistas e os seus processos criativos.

20

© Paulo Pacheco

PumTssss - caçar sons/fazer canções (exploração sonora, audição, interpretação) 3 aos 5 anos Ricardo Baptista Caçamos e registamos os sons que nos rodeiam, os do nosso corpo, os que fazemos sozinhos ou em grupo, curtos, longos, fortes e fracos. A seguir organizamo-los e dispomo-los de forma a compormos um tema original. Depois vamos ouvi-lo!

LaLaLa - Palavras dão Canções (escrita criativa, composição musical, interpretação)

Do Banal ao extraordinário – a imaginação como limite (objetos, personagens, transformação) 6 aos 10 anos Jaime C. Soares Poderá um objeto banal ter outras utilizações/vidas? Poderei eu próprio transformar-me numa mesa? E numa cadeira…?

Num balancé? Podemos criar coisas novas quando em conjunto? O que é imaginar?

Pare, Escute e Ouça - Ouvir e Pensar

6 aos 10 anos Ricardo Baptista

(audição interactiva, desenho,

As palavras ditas, sussurradas, berradas ou escritas são o mote para a composição conjunta de uma canção original, interpretada por todos e apresentada no final da oficina.

M/ 10 anos Ricardo Baptista

oralidade)

Ouvir, escutar, pensar, falar. A audição comentada, atenta e estruturada de peças musicais, canções, ruídos e “curiosidades”, gerando discussões, desenhos, esquemas e interpretações. Os mistérios que encerram os sons... e os silêncios.

21

Teatro sem palavra existe ou é coisa da imaginação...?! (teatro - silêncio - exploração – criatividade) M/ 15 anos Jaime C. Soares Será possível pensar o Teatro sem som, sem texto, sem corpo? Esta oficina de exploração teatral irá trabalhar o corpo (“mudo”) como veículo de comunicação.

Oficinas

Todo o ano | terça a domingo

— Artistas e Artesãos convidados e Equipa do Serviço Educativo

Cidade de pernas para o ar! (performatividade, desenho) M/ 3 anos Rita Faustino Casas tortas e sem portas?

Paredes bicudas e com curvas? Ruas que saltam do chão e se deixam flutuar, tudo pode dar nesta cidade de pernas para o ar!

Tabula Rasa (objetos, desenho, construção, oralidade) M/ 5 anos Raul Pereira e Matilde Seabra E se fizéssemos com que, de uma superfície plana e vazia, surgisse uma nova Guimarães?

Nas ruas deste lugar utópico, vamo-nos reconhecer a nós próprios; e as imagens que veremos nas calçadas e nas fachadas das casas que construiremos serão os reflexos daquilo que nos lembramos.

Exposição | Nave do Território Como será a cidade de Guimarães com a nossa imaginação? Na Nave do Território da Casa da Memória (CDMG) temos um lugar onde os participantes são levados a conceber, desenhar, construir e reconstruir sobre o território de Guimarães, recorrendo à memória e à imaginação. A Plataforma de Criação de Paisagem Urbana é um espaço interativo para pensar na urbanidade da cidade e nas possíveis configurações que esta poderá ter na realidade ou no imaginário.

O labirinto de lembranças e a linha da história

Quem conta um conto acrescenta um ponto

(desenho, construção,

(objetos, histórias, narração)

histórias)

M/ 10 anos Juliana Sá

M/ 5 anos Juliana Sá Como seria uma cidade construída apenas pela nossa memória? Seria um labirinto de lembranças ou um deserto de esquecimento? Nesta oficina construiremos um labirinto de memórias, mas, será que conseguiremos sair dele?

22

Será que contamos a mesma história sempre da mesma maneira? Que histórias os objetos da Casa da Memória podem contar?

Oficinas de Património As Oficinas de Património procuram criar interpretações para tradições, factos históricos, lendas, lugares ou objetos que compõe o património vimaranense, seja ele, portanto, tangível, móvel e imóvel, ou intangível, que encontramos no espaço expositivo da Casa da Memória.

Histórias de cântaros e cantarinhas (olaria) M/ 5 anos Joy Hanford e Maria Fernanda Braga Trabalhar numa roda de oleiro, não é algo que se faça “do pé para a mão”. Ou será que sim?

Vamos partilhar as histórias que guarda a Cantarinha dos Namorados e meter as mãos no barro!

O fio da conversa (bordado) M/ 5 anos Adélia Faria, Conceição Ferreira, Isabel Oliveira Uma história tem muitos fios e o Bordado de Guimarães outros tantos pontos para aprender. À conversa entre agulhas e novelos, muito se irá desenhar e bordar.

Local Casa da Memória de Guimarães Horário terça a domingo, por marcação através do e-mail casadamemoria@aoficina.pt

As voltas da colher de pau

Passarinhas e sardões

(sabores tradicionais)

(saber-fazer, modelação,

M/ 5 anos Elsa Martinho e Carina Oliveira Entre panelas, colheres de pau, os melhores ingredientes e muitas histórias, há coisas a fazer e sítios a ver! Tudo dentro da Casa da Memória. No final, é só provar e saborear! Bom apetite!

Memória do chão (corpo, espaço e movimento) M/ 5 anos Vera Santos

histórias de amor) M/ 5 anos Tatiana Santos Vamos descobrir as formas que os nossos avós inventaram para declarar o amor. E quem sabe?

Serão essas as formas que ainda hoje usamos para dizer: gosto de ti.

MenmoZine (fanzine, cidade, história e ficção) M/ 10 anos Carina Oliveira

Andar, para, correr, saltar, sentar, acenar, olhar, dançar, são formas de (re)conhecer um espaço, de comemorá-lo, e de guardar memórias! O Largo do Toural surge como chão dessas memórias que vamos relacionar com os elementos da exposição da CDMG.

Duração 90 min.

Lotação mín. 10 pessoas / máx. 25 pessoas

23

Com a construção de fanzines, vamos reinterpretar momentos da memória relacionados com lugares da cidade de Guimarães.

Será que conseguimos preservar as estórias do esquecimento?

Preço 2,00 eur grupos escolares e outras instituições; 5,00 eur público geral Atividade sujeita a marcação prévia com pelo menos uma semana de antecedência através do e-mail casadamemoria@aoficina.pt

Entelequia Filosofia Prática

Todo o ano | terça a domingo

Local outros locais

Estas sessões de pensamento têm por objetivo demonstrar a possibilidade de práticas baseadas no questionamento e no diálogo orientadas para a promoção do pensamento.

Com crianças, adultos, profissionais ou apenas curiosos, são momentos de construção de discursos coletivos onde uma cadeia de ideias se forma e dá lugar a novos diálogos e relações antes desconhecidas.

Como motivar uma equipa para o trabalho?

O que é a justiça?

Qual é o objetivo da vida?

Horário terça a domingo das 10h00 às 19h00 Público-alvo escolas, empresas, associações ou outras entidades interessadas Lotação máx.25 pessoas/ grupo Atividade sujeita a marcação prévia através do e-mail servicoeducativo@ aoficina.pt

As sessões iniciam com perguntas que são desenlaçadas ao longo da partilha coletiva através de exercícios que funcionam como trampolim para o exercício de pensamento.

24

Todo o ano | terça a domingo

Sessões de tutoria

Local outros locais Horário terça a domingo das 10h00 às 19h00 Lotação máx.25 pessoas/ grupo Atividade sujeita a marcação prévia através do e-mail servicoeducativo@ aoficina.pt

© Paulo Pacheco

Pensar a meias é uma proposta de sessões de tutoria com professores e artistas para explorar o potencial das artes e da pedagogia quando se pensam mutuamente. Estas sessões podem ter duração variada e acontecerem uma vez por semana ou uma vez por mês, dependendo da necessidade e da vontade de quem as solicita. Podem ser sessões para um conjunto de professores que debatem um determinado conteúdo curricular, um concelho de turma que quer repensar estratégias pedagógicas e de exploração em sala de aula, ou outras que sejam identificadas.

25

Alunos e professores de desenho

Todo o ano | terça a domingo

Local CIAJG

Uma das mais importantes áreas de trabalho no âmbito do projeto do CIAJG é o desenho, bem como ele é manifestamente central para José de Guimarães enquanto artista e colecionador, lugar de exercício, memória e de intimidade.

Para além da existência de uma sala dedicada, o Gabinete de Desenho, o programa expositivo do CIAJG inclui regularmente desenho.

Nesta temporada, convidamos os professores de desenho a habitar o CIAJG com os seus alunos. Mediante marcação antecipada junto do Serviço Educativo e indicação do objetivo e duração da aula, será facultado o acesso gratuito às salas de exposição.

Esta atividade será complementada com conversas e workshops, que andarão em torno da prática e do ensino do desenho, e que se destinam aos professores e às turmas associados do Gabinete de Desenho.

Horário terça a domingo das 10h00 às 19h00 Lotação máx. máx.25 pessoas / grupo Atividade sujeita a marcação prévia através do e-mail servicoeducativo@ aoficina.pt

26

Visitas de arquitetura

Nesta visita percorre-se a Plataforma das Artes e da Criatividade. O projeto da autoria Pitágoras Arquitetos e vencedor do Reddot Design Awards 2013 é o ponto de partida para conhecer a reconversão do antigo Mercado Municipal do arquiteto Marques da Silva e o Centro Internacional das Artes José de Guimarães com projeto expositivo do arquiteto Luís Tavares Pereira - Ainda Arquitetura.

Horário terça a domingo | das 10h00 às 19h00, por marcação (a última visita terá início até às 18h00)

Esta visita para arquitetos, estudantes ou curiosos pode ser integrada num roteiro mais amplo. O percurso passa por outros edifícios marcantes na obra do arquiteto Marques da Silva e termina na Largo do Toural, projeto de reconversão da arquiteta Maria Manuel Oliveira, levado a cabo pela Guimarães 2012.

Preço 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizados

© João Morgado

Todo o ano | terça a domingo

27

Duração 60 a 90 min.

Lotação mín. 10 pessoas / máx. 20 pessoas

Atividade sujeita a marcação com, pelo menos, uma semana de antecedência através do e-mail servicoeducativo@ aoficina.pt

Todo o ano | terça a sábado

Visita aos bastidores

— Centro Cultural Vila Flor O Centro Cultural Vila Flor abriu em Guimarães um novo lugar para as artes de palco e afirmou a cidade como um dos mais importantes palcos nacionais. Nas visitas a este teatro cada grupo é recebido com um percurso desenhado à medida da sua curiosidade, experiências e propósitos. Enquanto percorre os vários espaços (interiores ou exteriores), vai conhecendo a História do Teatro e a evolução do espaço cénico ao longo dos tempos. Vai ainda explorar os bastidores de uma casa de espetáculos e descobrir os segredos de uma caixa negra que tem o poder de tudo transformar…

Horário terça a sábado, das 10h00 às 19h00 por marcação (a última visita terá início até às 18h00) Duração 60 a 90 min.

Lotação mín. 10 pessoas / máx. 30 pessoas Preço 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizados

© Direitos Reservados

Atividade sujeita a marcação com, pelo menos, uma semana de antecedência através do email geral@ aoficina.pt

28

Todo o ano | terça a sábado

Visitas Orientadas

— Questionamento 05 novembro 2016 a 14 janeiro 2017 Questionamento procura transformar o espaço expositivo num laboratório que incite a formulação de novas visões e leituras em torno de relevantes temas socioculturais, através de um modelo curatorial que espelhe de forma clara o pensamento de uma nova geração de artistas.

Um grupo de catorze jovens artistas ibéricos foi convidado a desconstruir, enfrentar e questionar um de dois conceitos previamente estabelecidos, neste caso, território e sociedade, estando o mesmo diretamente relacionado com a sua atual prática artística.

Sociedade André Alves Bel Fullana Carlos Valverde Elena Lavellés Olalla Gómez Tiago Baptista Tiago Casanova

Território Ana Catarina Pinho Andrés Pachón Dalila Gonçalves Irene Grau Lois Patiño Sérgio Carronha Teresa Solar Abboud

Comissário Martim Dias Datas De 05 de novembro de 2016 a 14 de janeiro de 2017

Visita especial com os artistas Andrés Pachón e Ana Catarina Pinho — 24 novembro às 18h00

Próximas exposições José Almeida Pereira — inauguração 27 janeiro 2017 de 27 janeiro a 04 de junho 2017 Local Palácio Vila Flor Horário terça a sábado das 10h00 às 19h00 por marcação (a última visita terá início até às 18h00) Duração 60 a 90 min.

Lotação mín. 10 pessoas / máx. 25 pessoas Preço 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizados Atividade sujeita a marcação com, pelo menos, uma semana de antecedência através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt

29

Visitas Orientadas

Todo o ano | terça a domingo

Horário terça a domingo das 10h00 às 19h00, por marcação (a última visita terá início até às 18h00)

O CIAJG reúne peças de diferentes épocas, lugares e contextos lado a lado com obras de artistas contemporâneos, propondo uma releitura da história da arte e um novo desígnio para o museu, enquanto lugar para o espanto e a reflexão. Neste contexto, as visitas orientadas contemplam a possibilidade de cruzar o universo das coleções de José de Guimarães com as exposições temporárias ou de visitar uma só exposição mais aprofundadamente.

Cada visita concretiza um encontro singular e permite o desenvolvimento de temas específicos, bem como a adequação a visitantes com necessidades especiais.

Duração 60 a 90 min.

Lotação mín. 10 pessoas / máx. 20 pessoas Preço 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizados Atividade sujeita a marcação através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt

—

—

até 15 janeiro 2017 “Objectos Estranhos: ensaio de proto-escultura” “Caminhos de Floresta | sobre Arte, Técnica e Natureza” “Labirinto e Eco”, Coleção permanente e outras obras

a partir de 27 janeiro 2017 Rui Moreira “Os Pirómanos” Edgar Martins “Distinerrância” Coleção permanente e outras obras

30

Todo o ano | terça a domingo

Visitas Orientadas

A Casa da Memória é uma âncora da História e da Cultura de Guimarães, nas suas perspetivas histórica, social, cultural, económica e vivencial.

Situada na antiga fábrica de plásticos Pátria, na Av. Conde Margaride, é um local de encontro, partilha e reflexão dos vimaranenses com e sobre as suas raízes, tradições e memórias.

No espaço expositivo da Casa da Memória guardamos histórias, documentos, factos e objetos que permitem conhecer diferentes aspetos da comunidade vimaranense através de um largo arco temporal - da Pré-História à Contemporaneidade, abordando temas como a Fundação da Nacionalidade, a transformação das Sociedades Rurais e Festividades ou a Industrialização do Vale do Ave. Mais do que uma visita contemplativa, a Casa da Memória oferece aos visitantes uma experiência. Muitas são as histórias e as memórias que Guimarães guarda, e que se guardam sobre Guimarães.

Venha conhecer e mergulhar na essência da comunidade viva que identifica e distingue Guimarães!

Horário terça a domingo, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 (a última visita terá início às 17h30)

31

Duração c. 90 min.

Lotação mín. 10 pessoas / máx. 30 pessoas Preço 1,50 eur grupos escolares 4,00 eur outros públicos Atividade sujeita a marcação prévia com, pelo menos, 24 horas antecedência através do telefone 253 421 282 ou do e-mail casadamemoria@ aoficina.pt

Todo o ano | terรงa a domingo

Visitas Orientadas

32

© Paulo Pacheco

Em torno da relação entre identidade, muito presente na Casa da Memória de Guimarães, e alteridade, que pontua o percurso pelo CIAJG - Centro Internacional das Artes José de Guimarães, esta visita levar-nos-á a celebrar o nosso lugar de pertença e, por isso mesmo, de individualização. Onde nos inscrevemos enquanto indivíduos e na visão aristotélica de “seres eminentemente sociais”. Em que campos jogamos permanentemente as nossas histórias individuais como parte da nossa comunidade próxima e da humanidade inteira?

Alguns trilhos de resposta abrem-se a partir de Guimarães, primeiro; e planando sobre o orbe terrestre, em segundo. Trilhos iluminados e coloridos, onde história, património e arte nos projetam para dentro de um retrato da nossa espécie sobre um fundo de diversidade.

33

Horário terça a domingo, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 (a última visita terá início às 17h30) Duração c. 90 min.

Lotação mín. 10 pessoas / máx. 30 pessoas Preço Visitas orientadas ao CIAJG + CDMG (visita conjunta) 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizados.

Atividade sujeita a marcação prévia com, pelo menos uma semana de antecedência através do e-mail servicoeducativo@ aoficina.pt

N101 BRAGA

CDMG

PAC / CIAJG

Av. Conde Margaride

Av. Conde Margaride

hospital

CCVF Av. D. Afonso Henriques

guimarães shopping

ESPAÇO OFICINA Av. D. João IV

Guimarães estação cp

N105 PORTO estação covas cp

CCVF

PAC / CIAJG

CDMG

Espaço Oficina

Centro Cultural Vila Flor Av. D. Afonso Henriques, 701 4810 431 Guimarães Tlf. 253 424 700 N 41.4371, W 8.295442

PAC — Plataforma das Artes e da Criatividade / CIAJG — Centro Internacional das Artes José de Guimarães Av. Conde Margaride, 175 4810 535 Guimarães Tlf. 253 424 715 N 41.443249, W 8.297915

CDMG — Casa da Memória de Guimarães Av. Conde Margaride, 536 4835 073 Guimarães Tlf. 253 421 282 N 41.442569, W 8.300333

Av. D. João IV, 1213 Cave 4810 532 Guimarães N 41.435082, W8.291821

Condições de Acesso A participação em atividades isoladas, como um espetáculo, uma oficina ou uma visita orientada, seguirá os mesmos princípios de sempre. Devem consultar as condições de acesso, o preçário e outras informações que estão disponíveis para si.

A participação no programa CONSTELAÇÕES carece de uma inscrição prévia. As inscrições podem ser efetuadas no Centro Cultural Vila Flor, na Plataforma das Artes e da Criatividade, na Casa da Memória, ou através do preenchimento do formulário disponível no site www.ccvf.pt. O calendário de atividades para cada grupo, ou pedido, será organizado em conjunto com a equipa do Serviço Educativo.

+ Informações CCVF | 253 424 700 ou www.ccvf.pt PAC/CIAJG | 253 424 715 ou www.ciajg.pt CDMG | 253 421 282 ou www.casadamemoria.pt Espetáculos bilheteira@aoficina.pt Visita “Um teatro por dentro e por fora” geral@aoficina.pt Oficinas e Visitas CDMG casadamemoria@aoficina.pt Oficinas e Visitas PAC/CIAJG e restantes atividades servicoeducativo@aoficina.pt

Preçário Espetáculos 2,00 eur Oficinas 2,00 eur Conversas Gratuito Visitas orientadas CDMG 1,50 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 4,00 eur público geral e grupos organizados + Visitas orientadas ao CIAJG + CDMG (visita conjunta) 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizados.

Oficinas para professores 5,00 eur Visitas orientadas às exposições CIAJG 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizados

Visitas “Do Mercado à Plataforma” 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizados Visitas orientadas às exposições Palácio Vila Flor 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizados Visitas “Um teatro por dentro e por fora” 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizados Audiowalk Gratuito Vai e Vem 2,00 eur (inclui uma visita ao CIAJG ou aos bastidores do teatro + oficina na escola) Vira Volta 2,00 eur (inclui uma visita aos bastidores do teatro + oficina na escola) Programa constelações** a definir (mediante frequência, nº envolvidos e tipo de atividades) ** Disponível a partir de janeiro de 2017

Condições Especiais de Acesso Existem visitas e oficinas concebidas especialmente para públicos com necessidades especiais e estamos preparados para acolher nos nossos espaços pessoas com mobilidade reduzida.

Por favor indique se é este o caso ao fazer a sua reserva. Os públicos carenciados do concelho de Guimarães têm condições especiais de acesso: alunos que beneficiem de Apoio Social Escolar têm entrada gratuita em todas as visitas e oficinas de curta duração do programa, bem como pagam 50% do valor do ingresso para os espetáculos do Serviço Educativo.

Os professores/educadores têm acesso gratuito às atividades (na proporção de 1 professor/10 alunos)

Central de Informação | 2015