GUIC M Guía Comercial & Turística del Paraguay Edición Digital - Nº 61 - Diciembre 2015
Encuentre los mejores lugares de Paraguay en donde:
www.guicom.com.py
Pรกgina 2
www.guicom.com.py
Pรกgina 3
Itapúa es el VII departamento del Paraguay, también conocido como "El granero del país". Su capital es la ciudad de Encarnación. Itapúa está localizado en la zona sur de la Región Oriental del país y tiene los siguientes límites: Al Norte: con los departamentos de Caazapá y Alto Paraná. Al Sur: con la República Argentina (Provincia de Misiones y Provincia de Corrientes). Al Este: con la República Argentina (Provincia de Misiones). Al Oeste: con el Departamento de Misiones. González de Santa Cruz junto a Diego de Boroa (quien fue enviado al Paraná junto con Juan Salas) fundó Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa (25 de marzo de 1615)
www.guicom.com.py
Pรกgina 5
Ambiente: Habitaciones climatizados c/ wifi y TV por Cable Frigo bar Estacionamiento amplio Restaurante Menús a la Carta, Almuerzos Ejecutivo, Sala de Reuniones
Servicios: Nuestro equipo de profesionales se ha ganado una importante reputación por su compromiso con la excelencia, atención a los detalles, cortesía en el servicio e incomparable nivel culinario, todo ello especialmente diseñado para asegurar que los eventos personalizados que se realizan en el HOTEL excedan con creces las necesidades de nuestros huéspedes.
Disfrute de nuestra cocina internacional en el Restaurante Tagatiya, que ofrece gran variedad de desayunos, almuerzos y cenas.
La fiesta para los 15 años de su hija es un evento que debe ser inolvidable.
Hotel Puesta del Sol 14 de Mayo c/ Av. Costanera —Itapuá
puestadelsolhotel@gmail.com 595 983 855533 https://www.facebook.com/puestadelsolhotel
www.guicom.com.py
Página 6
www.guicom.com.py
Pรกgina 7
Alto Paraná es un departamento de Paraguay, situado al este de la Región Oriental. Está compuesta administrativamente por 22 distritos. Su capital y ciudad más poblada es Ciudad del Este, que se constituye en la sede del gobierno departamental y también es la sede de la Sexta Circunscripción Judicial del país. Es el segundo departamento más poblado del Paraguay, con 785.747 habitantes (DGEEC),2 y es el séptimo departamento en extensión territorial, con una superficie de 14.895 km². Limita al norte con el departamento de Canindeyú, al este con la República Federativa del Brasil y la República Argentina, al sur con el departamento de Itapúa, al suroeste con el departamento de Caazapáy al oeste con el departamento de Caaguazú. A lo largo de la historia, los asentamientos humanos en esta zona fueron casi nulos, debido a la espesa selva que constituía el ecosistema del Bosque Atlántico del Alto Paraná. En 1542, el explorador español Álvar Núñez Cabeza de Vaca llegó a esta zona navegando el curso del río Paraná hasta desviar al río Iguazú, lo que posibilitó el descubrimiento de las Cataratas del Iguazú. Durante los siglos XVI, XVII y XVIII fue zona de tránsito de las incursiones de los bandeirantes e indígenas que hostigaban las villas españolas más orientales y las reducciones jesuíticas situadas más al sur del actual territorio del Paraguay. Recién a finales del siglo XIX y a comienzos del XX se establecen las pequeñas factorías permanentes de empresas que se dedicaban a la explotación maderero-yerbatera en la zona. Finalmente, en 1945 se crea el departamento de Alto Paraná.
www.guicom.com.py
Página 8
Ciudad del Este Distancia: 330 km de Asunción Ciudad Fronteriza con: Foz do Iguaçú - Brasil Gentilicio: Esteño. Lengua: Guaraní, Español, Portugués Ref. Tel: +595 61
Es una ciudad del extremo Este del Paraguay, Capital del Departamento del Alto Paraná. Por su población y su desrrollo económico, es la segunda Ciudad más grande del Paraguay, forma parte de la zona conocida como la Triple Frontera, lindando con la Ciudad Foz de Iguaçú - Brasil y Puerto Yguazú - Argentina. Es conocida como la “Ciudad Jardín” del área urbana. Es una de las ciudad de mayor atracción turística por su comercio electrónica & informática y a la vez ofrece lugares nocturnos, hoteles y otras atracciones turística natural.
Teléfono Útil Emergencia: 911 Grúa: 061 512340 Policía Caminera: 061 570009
www.guicom.com.py
Página 9
Los Saltos, de más de 40 m de altura, se componen de tres caudalosas caídas principales con otras menores complementarias que se precipitan próximas a la desembocadura del Río Monday, uno de los principales afluentes de la margen derecha del Río Paraná.
Itaipu Binacional
Saltos del Monday
Es una de las maravillas del mundo moderno. Construida sobre el río Paraná entre Paraguay y Brasil .
Hito Tres Fronteras
www.guicom.com.py
Página 10
Ciudad del Este Ciudad del Este es una ciudad del extremo este del Paraguay, capital del departamento de Alto Paraná, situada a 327 km de la capital del país, Asunción. Por su población y por su desarrollo económico, es la segunda ciudad más importante del Paraguay, contando con 312 652 habitantes, y su área metropolitana con más de 800 000 habitantes (si se incluye la ciudad de Foz de Iguazú) y superior a 500 000 habitantes si se habla sólo dentro del departamento. Forma parte de la zona conocida como la Triple Frontera, en donde contacta la soberanía paraguaya con la del Brasil —en Foz do Iguaçu—, y con la soberanía de la Argentina —en Puerto Iguazú—.Es llamada «la Ciudad Jardín» por la vegetación del área urbana, aunque el crecimiento de la ciudad ha ido disminuyendo sus áreas verdes. Fue fundada por decreto el 3 de febrero de 1957, con el nombre de «Puerto Flor de Lis». Luego fue cambiado a «Puerto Presidente Stroessner», en honor al dictador Alfredo Stroessner, hasta el golpe de estado del 3 de febrero de 1989. En esta fecha, el comando revolucionario utilizó el nombre de «Ciudad del Este»; en días posteriores, fue plebiscitado el nuevo nombre y los ciudadanos eligieron el de «Ciudad del Este». Los primeros habitantes que pisaron la tierra roja de Ciudad del Este, están disfrutando de su conquista por que jamás se imaginaron que tan pujante y floreciente seria en tan poco tiempo. Los privilegios que la naturaleza le doto a esta ciudad ayudó en gran medida para su progreso, por la vecindad que tiene con la ciudad de Foz do Iguacú.
www.guicom.com.py
Página 11
Ambiente: Habitaciones climatizados c/ wifi y TV por Cable Frigo bar Estacionamiento amplio Restaurante Menús a la Carta, Almuerzos Ejecutivo, Sala de Reuniones
Servicios: Nuestro equipo de profesionales se ha ganado una importante reputación por su compromiso con la excelencia, atención a los detalles, cortesía en el servicio e incomparable nivel culinario, todo ello especialmente diseñado para asegurar que los eventos personalizados que se realizan en el HOTEL excedan con creces las necesidades de nuestros huéspedes.
Disfrute de nuestra cocina internacional en el Restaurante Tagatiya, que ofrece gran variedad de desayunos, almuerzos y cenas.
TRESDE Hotel
reservas@3dhotel.com.py
Avenida Alejo García casi 11 de Septiembre—Ciudad del Este
http://www.3dhotel.com.py www.guicom.com.py
595 983 538699
www.facebook.com/TRESDEHotel
Página 12
Metalúrgica MAXION Ciudad del Este—Alto Paraná metalurgicamaxion@gmail.com
0983 568973
metalurgicamaxion
REVESTIR Home Center Ciudad del Este—Alto Paraná revestirhomecenter@gmail.com
0983 568973
revestirhomecenter
0983 568973
carauto
0983 568973
UnimedAltoParana
0983 568973
tintaskilling
CARAUTO Ciudad del Este—Alto Paraná carauto@gmail.com
UNIMED Ciudad del Este—Alto Paraná unimed@gmail.com
TINTAS killing Ciudad del Este—Alto Paraná tintaskilling@gmail.com
Buffalo de Oro—Grill Ciudad del Este—Alto Paraná buffalodeorogrill@gmail.com
0983 568973
buffalodeorogrill
0983 568973
churrasqueriarafain
0983 568973
tucunarepesca
Rafain Palace Hotel Ciudad del Este—Alto Paraná refainpalacehotel@gmail.com
TUCUNARE PESCA Ciudad del Este—Alto Paraná tucunarepesca@gmail.com www.guicom.com.py
Página 13
Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 am a 00:00 hs Avda. San Blás—Km 5,5 Lado Acaray Para reservas y consultas llámenos o visítenos. 0983 589632
cataratasgrill
Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 am a 00:00 hs Avda. pioneros del Este—Micro centro
0983 589632
pizzahutcde
Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 am a 00:00 hs Avda. San Blás—Km 5,5 Lado Acaray Para reservas y consultas llámenos o visítenos. 0983 589632
churrasqueriarafain
Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 am a 00:00 hs Avda. Bernardino Caballero c/ Yataity Cora. Para reservas y consultas llámenos o visítenos. 061 502293
/patussigrill
Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 am a 00:00 hs Avda. San Blás—Km 5,5 Lado Monday Para reservas y consultas llámenos o visítenos. 061-570621
/interlagosgrill
Abierto de Lunes a Domingo Ruta Internacional San Roque González Para reservas y consultas llámenos o visítenos. 071 204829
americagrill.churrasqueria
Abierto de Lunes a Domingo Galería San Roque Para reservas y consultas llámenos o visítenos. 071 204665
/novo.rodeio
Abierto de Lunes a Domingo Avda. Bernadino Caballero—Centro Para reservas y consultas llámenos o visítenos. 0983 589632
/patusbarcde
Abierto de Lunes a Domingo Avda. San Blás—Km 4,5 Lado Acaray Para reservas y consultas llámenos o visítenos. 0983 801257
www.guicom.com.py
/MaraChurrascaria
Página 14
www.guicom.com.py
Pรกgina 15
www.guicom.com.py
Pรกgina 16
SAMA HOTEL
SAMA HOTEL
HG TOWER HOTEL
Ruta Internacional Km. 16
Av. Carlos A. López—B° Boquerón
Av. Quito—km 7—B° Don Bosco .
Minga Guazú.
samahotel.minga@hotmail.com
samahotel.minga@hotmail.com
facebook.com/samahotel.minga
facebook.com/HotelCaliforniaPY/
facebook.com/pages/HG-Tower-Hotel/
Tel.: 0644 21670— Cel.: 0982 870225
Tel.: +595 (61) 500350 / +595 (61) 501838
Tel.: Cel.:
CONVAIR HOTEL
AMARES HOTEL
HOTEL PANORMA INN
Av. Adrian Jara c/ Pioneros del Este
Calle Alberdi—Km 4 c/ Msñor Rodriguez.
B° Boquerón .
facebook.com/hotelconvair
facebook.com/HotelAmares
Tel.: 061 508555 Cel.:
Tel.: 061 570868
samahotel.minga@hotmail.com
facebook.com/pages/Hotel-Panorama-Inn
Cel.:
Tel.: Cel.:
HOTEL RENACER
HOTEL AUSTRIA
Supercarretera camino a Pte. Franco— B° Amambay.
Emiliano R. Fernandez N° 165.
facebook.com/Hotel-Austria Tel.: 061 571 002 Cel.:
Tel.: 061 500883 Cel.: 0982 870225 / 0973 156430
www.guicom.com.py
samahotel.minga@hotmail.com
Página 17
www.guicom.com.py
Pรกgina 18
SHOPPING ZUNY Av. San Blas c/ Agapito Valiente Ciudad del Este - Paraguay Tel.: (61) 503273 https://www.facebook.com/Shoppingzunii
http://www.shoppingdelesteparaguay.com/
SHOPPING JARDIN Calle San Blas 252 Km1 Ruta Internacional Ciudad del Este - Paraguay Tel.: (61) 502090 https://www.facebook.com/ShoppingJardin
http://www.shoppingjardin.com.py/
SHOPPING DEL ESTE Av. Msñor Rodriguez Frente a la Aduana Paraguaya Ciudad del Este - Paraguay Tel.: (61) 503498 - 503499 https://www.facebook.com/shoppingdeleste
http://www.shoppingdelesteparaguay.com/
SHOPPING BONITA KIM Av. San Blas - Centro Ciudad del Este - Paraguay Tel.: (61) 514961
https://www.facebook.com/ shoppingbonitakim?fref=ts http://www.shoppingbonitakim.com/
www.guicom.com.py
Página 19
www.guicom.com.py
Pรกgina 20
www.guicom.com.py
Pรกgina 21
Hernandarias Distancia: 61 km de Ciudad del Este. Superficie: 1.375 km2 Gentilicio: Hernandariense. Lengua: Guaraní, Español, Portugués Ref. Tel: +595 631 Se le conoce como la “Capital” Latinoamericana de la Energía Eléctrica, por poseer dentro de su territorio dos grandes represas hidroeléctricas; Acaray e Itaipú. Uno de los lugares destacados es el barrio cerrado Paraná Country Club. También de encuentra el Refugio Biológico Tatí Yupí y el Zoológico.
Refugio Tatí Yupí
Itaipú Binacional
www.guicom.com.py
Página 23
www.guicom.com.py
Pรกgina 24