Revista Obra Prima ed 58

EDIÇÃO 58 | ANO XV | R$ 8,00

REVISTA

INFOGRÁFICO Conheça as variações dos metais para o seu banheiro, cozinha e jardim.

PORTFÓLIO

Um projeto clean, que prioriza iluminação e formas orgânicas.

NOVIDADES | TENDÊNCIAS | GUIA DE PROFISSIONAIS | EMPRESAS

4|

12 | TENDÊNCIA – Fora da caixa

30 | PORTFÓLIO

Camas contemporâneas assumem a posição de protagonistas da decoração, seja no quarto, no loft ou no espaço em que estejam inseridas.

Projeto contemporâneo de Cibelle Costa equilibra linhas retas com formas orgânicas.

18 | PAISAGISMO – Verde que vem do teto

44 | INFOGRÁFICO – Siga o fluxo

Para quem quer trazer o verde para dentro de casa, três designers se destacam pela criatividade na elaboração de vasos suspensos.

Torneiras, monocomandos, aparelhos misturadores e suas variações. Para o que serve cada um.

22 | DECORAÇÃO

52 | PERFIL – Rosenbaum: o agente transformador

– Um lugar à sala!

– Um Projeto Iluminado

Um velho objeto de valor sentimental pode se transformar numa peça chave e dar personalidade ao ambiente.

Para o criativo profissional Marcelo Rosenbaum, design é uma potente ferramenta de transformação social.

26 | TECNOLOGIA – Para trabalhar nas nuvens

54 | ESPECIAL – Lançamento Anuário Obra Prima 2017

Microsoft e Steelcase desenvolvem cinco “espaços criativos” com móveis de escritório para a linha de produtos Surface.

Uma linda festa, à altura do mais completo guia da construção civil de Franca.

PENSANDO

EM

VOCÊ!

Móveis pensados e idealizados com o carinho e a atenção que um ambiente aconchegante merece.

Conheça um pouco de nosso trabalho e descubra por que somos apaixonados pelo que fazemos.

Boscaratto Móveis Planejados (16) 3012-9060 / (16) 99291-1861 Av. Hugo Betarello 5010 PQ. Franville – Franca/SP www.boscarattomoveisplanejados.com.br

EDITORIAL

A Andréia Moreno Jornalista

expressão inglesa “think outside the box”, pensar fora da caixa, é uma metáfora que significa pensar de forma diferente, não convencional ou sob uma nova perspectiva. Na velocidade em que andam os acontecimentos, isso não é só uma questão de criatividade, mas de necessidade, para quem quer acompanhar as inovações que, inevitavelmente, surgem a cada dia. No contexto desta edição, Fora da Caixa pode ser literalmente a cama livre do box, como mostra a matéria da seção Tendência. Uma cama mais leve, minimalista e contemporânea. Já em Paisagismo, três designers buscaram soluções bem fora do comum para flores suspensas – tem até vaso que consegue sustentar as plantas de ponta cabeça! Também foi parar no teto um modelo de torneira – isso mesmo, torneira, não chuveiro. O infográfico apresenta este e outros metais para banheiro, cozinha e área externa, com novas cores, designs e tecnologias. Por falar nisso, a Microsoft, ao lado da Steelcase, também fugiu da mesmice e desenvolveu uma linha conceito com cinco “espaços criativos”, onde móveis de escritório interagem com a sua linha de produtos Surface, estreando na área de decoração corporativa. Também representante genuíno do estilo “fora da caixa”, o designer Marcelo Rosenbaum, que esteve por aqui palestrando na Feira Construir 2017, é o nosso Perfil do mês. E Cibelle Costa está no Portfólio, mostrando uma cozinha inovadora dotada de um balcão de pedra iluminado, que a arquiteta desenvolveu especialmente para a sua obra.

Boa leitura!

Expediente Editora e Jornalista Responsável: Andréia Moreno - MTB: 31264 andreia@obraprimafranca.com.br Publicidade | Dep. Comercial: (16) 3702-5225 Editora Executiva: Maria Cecília Maciel Jornalista: Keila Alves Revisão: Maria Graça Arruda Rocha Impressão e Fotolito: Cristal - Gráfica e Editora graficacristal@graficacristal.com.br Design Gráfico | Diagramação: Lucas Ferreira Urquiza Fotografia: Renato Moura, Rafael Aleixo, Samuel Melo Banco de Dados: Obra Prima Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados.

Capa CASACOR FRANCA - Sala de Banho do Casal Projeto: Elaine Queçada e Juliana Brigagão Foto: Felipe Araújo

6|

Rua Ana Maria Sola Tellini, 2790 - Sala 02 Jd. Ângela Rosa / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / www.guiaobraprima.com.br /revistaobraprima

Seu perfil, seu estilo,

Nossa Assinatura!

Almofadas - Colchas - Cortinas

/ateliedasfadas www.ateliedasfadas.com.br Av. Major Nicรกcio, 3135 Vila Scarabucci - Franca/SP (16) 3409.9052 | (16) 99295.1008

NATAL INSPIRADO

NATAL

INSPIRADO A

The Christmasworld Trends e o Trend Show, feiras que acontecem simultaneamente em Frankfurt, Alemanha, apresentam as últimas tendências e novidades para o Natal e festas de 2017/18, propondo quatro conceitos diferentes: “A celebração da alegria”, “Um olhar valioso na tradição”, “Um toque suave da natureza” e “Uma imagem ímpar da modernidade”. O tema base, “Delicioso Momento”, resgata o verdadeiro espírito e valores do Natal: sentimentos como a fraternidade, o amor, a compaixão, a solidariedade e a simplicidade.

Foto: Divulgação

UM OLHAR VALIOSO NATRADIÇÃO

Esse estilo atemporal é nativo e autêntico, sutil e rústico. São celebrados produtos de longa duração fabricados com dedicação e compromisso. O artesanato desempenha um papel central como as origens tradicionais.

E um contexto adequado é criado por uma linha de cores restritas a tons naturais de marrom, quartzo, cascalho, cinza azulado, floresta verde, amêndoa e biscoito.

Tons naturais e materiais de alta qualidade fornecem uma estrutura para técnicas artesanais tradicionais de qualidade.

Neste mundo de fantasia, há espaço para qualquer coisa e tudo o que traz alegria e faz as pessoas felizes.

A paleta de cores alegre sublinha o personagem brincalhão dessa coleção eclética de objetos. Quadrinhos, como Comicstrip e Manga, motivos de conto de fadas, figuras e impressões surrealistas ocupam seu lugar ao lado de rendas, crochê e bordados. Formas icônicas e estilizadas, brasões, emblemas e símbolos da sorte acompanham a arte popular tradicional.

Foto: Divulgação

UMA CELEBRAÇÃO FANTÁSTICA DA ALEGRIA

A decoração atenta para cores alegres, elegantes e “leitosas”, que se deparam com uma mistura colorida de materiais e padrões 8|

Móveis em Fibra e Artesanato Mineiro

Realizando

sonhos... e personalizando ambientes...

16 3722.7910 | 16 99986.3900 Av. Dr. Ismael Alonso Y Alonso, 1093 Consolação, Franca/SP www.moveismelinhofranca.com.br Loja Franca

NATAL INSPIRADO

UM TOQUE SUAVE DA NATUREZA

Foto: Divulgação

Aqui a natureza inspira e relaxa. Leva um oásis relaxante de bem-estar, paz e tranquilidade: delicado, etéreo e atmosférico.

A atmosfera sensual é desenvolvida em uma série de cores suaves. Coral e ouro luminosos criam os acentos entre a interação de linho macio, ardósia, hortelã, rosa e lima.

Estilo inspirado na natureza, com cores calmas, texturas e materiais delicados.

UMA IMAGEM ÍMPAR DA MODERNIDADE

Foto: Divulgação

Esta tendência formal presta ao dia a dia uma elegância e esplendor especiais. Sua inspiração pode ser encontrada no modernismo clássico: da escultura à arte cinética, do design industrial à arquitetura. As proporções memoráveis, expressivas, compactas, esculpidas e monolíticas dominam. A paleta de cores ricas varia de cores fortes como lápis-lazúli, malaquita, cobre, mármore de Carrara, ônix e ouro para um rubi poderoso.

Para momentos elegantes: cores poderosas, formas geométricas e contrastes.

10 |

GESSO Molduras Sancas em gesso Nichos Forro acústico Parede (drywall) Forro acartonado Forro removível Lã de vidro PINTURA Pintura residencial Pintura predial Acabamento fino Reforma

16 3703-8492 | www.abecegesso.com.br

R. Verdi Voss Menezes, 2390 - Jd Piratininga - Franca/SP

TENDÊNCIA | FORA DA CAIXA

Fora da

CAIXA

E

Foto: Divulgação

m elegantes designs de interiores, especialmente minimalistas, as camas contemporâneas assumem a posição de protagonistas da decoração, seja no quarto, no loft ou em qualquer espaço em que estejam inseridas. Apesar de comporem perfeitamente com um cenário urbano, podem ser facilmente adaptadas a qualquer configuração, seja comportada ou descontraída. Uma coisa é certa: jamais passam despercebidas. Cada qual tem algo de excepcional, surreal, atraente, imprimindo muita personalidade ao ambiente.

Cama king size Elba, da Target Online. Com uma prática cabeceira dupla ajustável em três posições, revestida em couro macio, disponível em duas cores. Já inclui mesa de cabeceira e um espaçoso compartimento para organizar roupas de cama, entre outros acessórios.

12 |

Sua ideia, seu estilo, nรณs realizamos.

16 3701.2111

Rua Primavera, 2251 Recanto Elimar - Franca/SP w w w . m i l m a d e i ra s . c o m

TENDÊNCIA | FORA DA CAIXA

Foto: Divulgação

Daniele Lago, chefe da empresa de design italiano Lago, disse que “o design agora está se concentrando mais na atmosfera e no ambiente do que em criar e exibir peças de mobiliário único”. Essa ideia foi ilustrada em seu estande no Salão de Milão 2017, onde a grande atração foi a sua cama Fluttua suspensa.

Foto: Divulgação

Glamorosa e confortável, a Selene da Bolzan Letti, é produzida com ou sem caixa de armazenamento. Os botões artesanais estão disponíveis em qualquer cor ou em cristal Swarovski. Pode ser revestida com qualquer couro, eco couro e tecido, fornecido pela loja ou cliente.

14 |

18 ANOS Especialistas em resolver todas as necessidades de impermeabilização em sua obra.

O MÁXIMO EM IMPERMEABILIZAÇAO

~

www.casadaimpermeabilizacao.com.br 16 3723.1715 | 3722.7141 Av. Dr. Hélio Palermo, 2954 | Vila Duque de Caxias - Franca/SP

TENDÊNCIA | FORA DA CAIXA

Foto: Divulgação

Pensando na situação de quem vive em pequenos apartamentos, o arquiteto italiano Renato Arrigo, desenvolveu um projeto capaz de otimizar o espaço desses pequenos ambientes. A simples ideia se resume a uma cama ligada a alguns cabos que são capazes de levantá-la até o teto em questão de segundos.

Quando a cama está no alto, o ambiente fica totalmente livre e ganha outras funções ao longo do dia. Na hora de dormir ou, simplesmente quando bate aquela vontade de deitar, basta descer a cama. Prática!

Foto: Divulgação

A Squaring, design de Giuseppe Viganò, privilegia as formas geométricas modernas, brincando com os volumes dos vários elementos. Graças aos estofados por todos os lados, em quadratura, pode ser perfeitamente posicionada até no meio da sala.

16 |

DESIGN PARA SUA CASA. Sob medida para você.

marmorariaatenas 16 3724.4218 16 3722.3342 R. Voluntários Leônidas M. Aguiar, 131 Pólo Ind. Abílio Nogueira - Franca/SP marmorariaatenas@outlook.com www.marmorariaatenas.com.br

Verde que

Foto: Divulgação

PAISAGISMO | VERDE QUE VEM DO TETO

VEM DO

TETO

A internet abriu um mundo de ideias para quem quer trazer o jardim para dentro de casa. Entre as sugestões de vasos suspensos, a Obra Prima selecionou o trabalho de três designers, que se destacam pela criatividade. Confira.

18 |

PAISAGISMO | VERDE QUE VEM DO TETO

Foto: Divulgação

Treliças geométricas feitas com varetas de metal soldado sustentam “vasos” modelados com fibras de coco seco para acomodar cactos e qualquer outra espécie vegetal na decoração de salas e varandas. Os aramados desenvolvidos pela designer ambiental californiana Cora Neil pendem de ganchos nas paredes ou direto do teto.

20 |

As divisórias, harmônicas e bem equilibradas, foram propostas por uma premiada dupla de designers franceses — os irmãos Ronan & Erwan Bouroullec.

O nome é Treille, um sistema de vasos cilíndricos, alinhados horizontalmente e ligados por correias de nylon, com tutores de aço inoxidável pintado e de altura regulável. Pode pender do teto ou parede.

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

Exposto na mostra NEW OLD, no Design Museum, em Londres, o vaso invertido Sky Planter da Boskke suporta uma grande variedade de plantas comuns, como Palmeiras Kentia e Areca, Antúrio, Hera Inglesa, Bromélia, Gerânio, Hoya Carnosa, Lírio da Paz, Orquídea, Babosa e muitas outras. Na cozinha você pode cultivar uma hortinha suspensa com Manjericão, Alecrim, Pimenta, Hortelã e até vegetais.

LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL Soluções simples para você ter o melhor resultado, combinando custo-benefício, segurança e assertividade para sua construção.

Uma linha completa de ferramentas e equipamentos para sua obra 16 3703.1058 | 99168.1886 Rua Batatais, 450 - Jardim Francano - Franca/SP contato@locbemfranca.com.br | www.locbemfranca.com.br

Locbem

EQUIPAMENTOS PARA CONSTRUÇÃO CIVIL

Um lugar

à sala!

Fotos: Divulgação

DECORAÇÃO | UM LUGAR À SALA

Ao contrário do que muitos imaginam, um velho objeto de valor sentimental – escondido em algum armário -, pode se transformar numa peça chave e dar um verdadeiro up na decoração contemporânea da sua casa.

D

ecorar o lugar onde se mora é definitivamente um trabalho inacabado. Mesmo se você contratar um especialista em interiores para refazer cada espaço, imprimindo sua assinatura, o espaço inevitavelmente se transforma ao longo do tempo, pois você acaba adicionando peças sentimentais, relíquias familiares e colecionáveis, lembranças de viagens recentes.... Cada novo item é um reflexo da sua vida e personalidade em algum momento. Eles fazem de sua casa um lar e não um projeto impessoal. Às vezes, principalmente nas mudanças, é preciso “limpar” gavetas, armários, baús, classificando o que é de valor, o que deve ser mantido, o que deve ser vendido ou doado.

Surgem, então, vários dilemas e decisões difíceis a serem tomadas – ainda que não haja absolutamente nenhum

22 |

motivo para manter algo que você não vá usar ou exibir.

Para muitos, é difícil incorporar na sua decoração aquele tesouro tão querido. Eis algumas boas ideias que podem ajudar.

Introduzir o antigo no novo O ‘vintage moderno’ é um termo que descreve a forma como incorporamos peças de uma era passada em espaços de vida contemporâneos. Mas é preciso encontrar o equilíbrio certo, contrastando peças de herança com novos achados. Um console colonial em uma sala atual, cercada por arte e design autoral; um relógio de pé do século 19 sobre um piso de cerâmica lime; uma peça clássica reciclada com forro do tecido da moda ou uma pintura contrastante e alegre numa cadeira sisuda...

Projeto: Zezé Buchalla

O detalhe faz toda a diferença Distribuidor direto da marca BLINDEX há 28 anos. | Distribuidora autorizada do sistema BARRAVENTO.

ISO 9002

16 3723-7022 Av. Dr. Antônio Barbosa Filho, 1590 Vila Flores | Franca/SP atendimento@dvtblindex.com.br projetosfranca@dvtblindex.com.br

Fotos: Divulgação

DECORAÇÃO | UM LUGAR À SALA

Na sala, objetos decoram a parede. À direita, pufe revestido por um velho Kilim.

Parede de Objetos Repleto de personalidade, este apartamento, acima, assinado por Melina Romano possui um grande acervo da trajetória de seus proprietários, o qual vai desde quadros até mobiliário.

Ao entrar no ambiente, o visitante é surpreendido por uma parede composta não apenas por quadros, mas também por objetos, formando uma composição bastante harmoniosa e única.

Destaque para o bar itinerante, que nada mais é que um carrinho de bordo da Varig.

Misture Use suas peças herdadas de maneiras inesperadas - copos de cristal ou vasos como acessórios de iluminação, por exemplo: bules como cachepô, caixas de relógio de mesa como espaço de armazenamento e quadros antigos com arte contemporânea. Os elementos tradicionais muitas vezes parecem menos exigentes quando misturados em espaços ecléticos e podem imprimir um toque orgânico e suave num ambiente mais estéril.

Encontre o equilíbrio Cercar uma peça antiga com móveis e arte moderna ou pintá-la com uma cor atual para ganhar destaque na decoração pode parecer simples, mas nem sempre. É preciso entender de equilíbrio, cores, simetria, pesos e medidas. Mas existem algumas regrinhas básicas. Optar por itens contemporâneos menores em um aparador antigo é um exemplo. A proporção nunca deve ser 50/50. Isso vale para o mobiliário pesado, que deve ser limitado, se deseja um 24 |

efeito mais suave e ajustado. É incrível como apenas um belo arranjo de flores pode iluminar uma peça mais escura e velha, assim como um tapete colorido e moderno sob seus pés.

Revele o rústico Você tem algum tapete de herança acumulando poeira? Eles são perfeitos para cobrir um pufe, banco ou otomano. Mande dar uma boa lavada e adicione uma moldura ou guarnição bacana, e substitua as pernas ou pinte as antigas para dar à peça uma sensação mais moderna.

Molduras e redomas Coleções, medalhas, souvenires, peças de valor sentimental podem ganhar molduras ou redomas feitas por você mesmo. Este é um truque de estilo realmente simples e eficaz: use frascos e vasos vintage, de alturas diferentes e agrupe-os em números ímpares para criar peso visual e simetria. A chave da sua primeira casa, rolhas de vinhos inesquecíveis, moedas, passagens guardadas de cada país visitado, páginas de revistas, partituras antigas e até o cachecol feito pela sua vovó podem ser exibidas num belo e criativo quadro.

Toque de arte Uma galeria com o seu portfólio pessoal, passagens da sua família ao lado de quadros antigos, gravuras, pinturas originais ou mesmo espelhos tem uma vibração surpreendentemente contemporânea quando pregados na parede em uma sala de estar moderna.

Decoração de Interior: Leonardo de Castro

Todo

requinte que sua casa merece!

www.requinteinteriores.com requinte1@requinteinteriores.com requinte2@requinteinteriores.com 16 3701.8026 Rua Dr. Júlio Cardoso, 2343 Centro - Franca/SP

16 3409.4855 Av. Antônio Barbosa Filho, 1584 Higienópolis - Franca/SP

Foto: Divulgação

TECNOLOGIA | PARA TRABALHAR NAS NUVENS

Duo Studio

Para trabalhar nas

NUVENS

Microsoft e Steelcase desenvolvem cinco espaços criativos com móveis de escritório para a linha de produtos Surface.

Com informações da Engadget/Steve Dent

26 |

Quando a própria parede

já é uma obra de arte Parabéns a todos os pintores por embelezarem nossas vidas.

18 de Outubro . Dia do Pintor

Av. Brasil, 494 - Vl. Aparecida Franca/SP |16| 3722.0400

/lojasbrasiltintas

Fotos: Divulgação

TECNOLOGIA | PARA TRABALHAR NAS NUVENS

Maker Commons

J

á imaginou um ambiente imersivo que reúna espaço e tecnologia capazes de ajudar o profissional a fluir perfeitamente suas ideias, conceitos e implementação de projetos?

Com o Surface Book, o Surface Studio e outros produtos, a Microsoft conseguiu atrair profissionais de áreas criativas, como designers gráficos, arquitetos e engenheiros, entre outros. Agora, expande seus conceitos para um novo life style no espaço de trabalho.

Mas trabalhando também a visão de que “a criatividade não é apenas o domínio de artistas e músicos; é um processo no qual todos nós podemos nos envolver e todos precisam se encorajar”, firmou parceria com a Steelcase e apresenta ao mercado os “Creative Spaces”, ambientes e móveis de escritório otimizados para os produtos da linha Surface da Microsoft.

São cinco conjuntos: o “Focus Studio”, projetado com o Surface Book e Surface Pro 4, leva o profissional a se concentrar e entrar no ritmo, ao mesmo tempo que permite mudanças rápidas na colaboração entre duas pessoas.

Enquanto isso, o “Duo Studio” possibilita aos designers trabalharem em pares ou individualmente por meio do Surface Studio – um híbrido entre tablet e desktop. O espaço também inclui

28 |

uma área de lounge para revisão criativa com outras pessoas, usando a tela gigante Surface Hub, um quadro interativo branco.

O “Ideation Hub” também é um espaço de conferência que permite que os colegas trabalhem em ideias pessoalmente ou remotamente no Hub de Superfície, uma tela altamente responsiva. “Maker Commons” destina-se a uma rápida criação de protótipos em equipe ao estilo “hackathon” – ao pé da letra, maratona de programação, cujo objetivo é desenvolver um software que atenda a um fim específico ou projetos livres que sejam inovadores e utilizáveis.

Usa uma combinação de dispositivos como os laptops Surface Hub e Surface Pro, encorajando a troca rápida de conversa, experimentação e concentração. Finalmente, o “Respite Room” é um espaço totalmente privado que permite relaxar e pensar.

As empresas veem os novos produtos como mais do que apenas mesas, cadeiras e computadores. “Os problemas que as pessoas enfrentam no trabalho hoje são muito mais complexos do que costumavam ser”, diz a vice-presidente de Estratégia da Steelcase, Sara Armbruster. “Nós ajudaremos as organizações a integrar completamente o lugar e a tecnologia para incentivar comportamentos criativos no trabalho”.

PORTFÓLIO | UM PROJETO ILUMINADO

Luzes embutidas permitem foco pontual nas obras de arte.

UM PROJETO

ILUMINADO 30 |

PORTFÓLIO | UM PROJETO ILUMINADO

Ousadia e delicadeza são marca e contraponto nesta obra: um design de interiores com linguagem contemporânea, que mistura linhas retas com formas orgânicas.

| 31

PORTFÓLIO | UM PROJETO ILUMINADO

Lustre causa impacto sensorial e visual na sala de jantar.

32 |

PORTFÓLIO | UM PROJETO ILUMINADO

E

xecutado pelo escritório de arquitetura ArqTop, esse projeto foi concebido para uma família, casal e dois filhos pequenos, que adora receber os amigos e fazer da cozinha e sala um ambiente social integrado. Para isso, Cibelle Costa, a arquiteta responsável pela equipe do escritório, alterou o plano de alvenaria original do apartamento, ampliando os dois ambientes.

De espaço exclusivo de serviço, a cozinha passou a acolher conversas, café, risadas, descontração, experimentação...

“Criamos uma bancada com pedra translúcida em frente ao fogão cooktop, como ponto de encontro nas reuniões gastronômicas. A iluminação embutida proporciona aconchego e convida a ficar perto dos aromas do fogão”, explica Cibelle.

A bancada translúcida, aliás, é o ponto de inovação da obra. Em geral, esse tipo de obra é executado apenas em paredes. O desafio foi trazer a iluminação para o plano horizontal, o que resultou numa caixa iluminada. “Tivemos

que pensar na fixação das luzes de LED na bancada de granito e em suas manutenções. Esta foi a parte mais complexa da execução”.

Os armários têm portas em espelho bronze, e mesclam tons amadeirados com nichos em laca amarela. Foram cuidadosamente projetados pela arquiteta. Outro estímulo para o seu cérebro foi a concepção da sala de almoço como área de transição entre os espaços da cozinha e living, onde foi criado um charmoso canto. “Um confortável sofá fixo preenche as duas laterais da mesa, servindo de apoio para rápidas refeições e aquele cafezinho gostoso.

Conseguimos uma boa solução e agradou nossos clientes”, alegra-se Cibelle.

Branco foi a cor referência para o living, complementada pelo cru e gelo com detalhes em tons de azul, verde e turquesa. E pássaros, a paixão da proprietária, permeiam a decoração, estampados em almofadas, vasos e em pequenas esculturas.

Sala de almoço: um charmoso canto que liga a cozinha ao living. | 33

PORTFÓLIO | UM PROJETO ILUMINADO

Os armários têm portas em espelho bronze e mesclam tons amadeirados, com nichos em laca amarela. E o balcão iluminado, feito sob medida para o espaço.

Segundo a arquiteta, o cliente queria um ambiente leve, claro e extremamente suave para receber as pessoas. A partir disso, a equipe de profissionais desenvolveu o projeto luminotécnico, criando efeitos de luz e sombra sobre a base clara do piso em Porcelanato de grande formato, e das paredes. Estas ganharam revestimentos mesclados com papéis e espelhos – o que gerou amplitude e muito aconchego.

O lustre causa um impacto sensorial e visual. A forma orgânica em cristal incolor traz leveza e ousadia, marcando a importância da sala de jantar na proposta de integração.

E as luzes embutidas permitem foco pontual nas telas abstratas e outras peças decorativas, valorizadas ainda pelos revestimentos em relevo.

“O projeto parte das necessidades do cliente, o que aspiram, seus sonhos, o cantinho do primeiro filho e a preparação para a chegada de um novo bebê”, diz a arquiteta.

Os quartos e banheiros também ganharam formatos diferentes 34 |

do padrão. No quarto do menino, o projeto traz o sonho do super-herói, nas estampas, bonecos e quadros. O espaço ganha personalidade por meio dos objetos, brinquedos, livros, que exploram a palheta de cores primárias, azul, amarelo e vermelho. Papéis de parede e detalhes da marcenaria complementam a composição.

No quarto do bebê, muita suavidade e delicadeza, na combinação das cores branco, bege e azul marinho. Painéis com nichos iluminados se destacam na parede sobre a cama e no banheiro, onde há três trabalhos especiais em mármore: a cuba esculpida na bancada, as pequenas flores fixadas sobre o espelho e os mosaicos da parede, conferindo um toque especial à sala de banho.

“Nossa função, antes de tudo, é sentir e interpretar os desejos da família, respeitar a individualidade e propor um morar prático, esteticamente confortável, e que ofereça uma melhor qualidade de vida”, conclui Cibelle.

PORTFÓLIO | UM PROJETO ILUMINADO

| 35

PORTFÓLIO | UM PROJETO ILUMINADO

Cibelle Costa - Arquitetura -

FICHA TÉCNICA Projeto Arquitetônico: Arqtop - Cibelle Costa Rua Doutor Altino Arantes, 1370 Parque Universitário, Franca/SP Tel.: 16 3722.0805 cibellecosta@arqtop.com.br

FORNECEDORES Ateliê Decor: Móveis (16) 3703.3116 Hidromar: Material elétrico, Material hidráulico, Metais e Acessórios (16) 3713.2688 Mamãe Natureza: Plantas (16)3727.4328 MG Marmoraria: Granitos, Mármores (16) 3702.3170 Reflexo: Iluminação (16) 3721.0891 Stylo & Classe: Móveis (16) 3705-1200

No quarto do menino, o projeto traz o sonho do super-herói.

36 |

Um pedacinho da

natureza

dentro de casa

16 3727.4328 | 16 98824.4332 Av. Presidente Vargas - esq. c/ Cruz e Souza, 1559 - Jardim Boa Esperanรงa - Franca/SP mamaenatureza@mamaenatureza.com.br | www.mamaenatureza.com.br

LAZER | MUITO MAIS DO QUE MESINHAS NA CALÇADA

BAR/PISCINA/GALERIA - BCMF Arquitetos e MACh Arquitetos. Fotos: Divulgação

MUITO MAIS QUE MESINHAS NA CALÇADA

F

oi-se o tempo em que o principal recurso na decoração dos bares e restaurantes para atrair os clientes nas tardes e noites mais quentes do ano se resumia às varandas. Inovadores e ousados projetos apresentam surpresas que às vezes fazem o visitante esquecer que foi ali para comer e beber. Esses verdadeiros redutos de lazer e entretenimento oferecem estruturas como piscina, galeria, pista de skate, vista panorâmica, palco para boa música, indo muito além do serviço esperado.

BAR/PISCINA/GALERIA - BCMF Arquitetos e MACh Arquitetos.

Projetado e construído em apenas três meses, o conjunto BAR/PISCINA/GALERIA foi planejado para o evento da CASACOR MG 2014 como uma espécie de belvedere. O terreno está localizado na área central de um condomínio, na região de Nova Lima, a 12 km de Belo Horizonte.

São duas construções bem simples com um espaço aberto em comum. A BCMF ficou responsável pelo projeto do Bar e a MACh pelo projeto da Galeria. As áreas livres (piscina e deck) que integram as duas estruturas e programas foram projetados a quatro mãos pelas duas empresas.

O Bar é basicamente um “tubo quadrado” de concreto aparente que se projeta com 10m de balanço sobre o talude do terreno, apontando para a paisagem. A arquitetura é definida por duas caixas de concreto aparente: uma formada pela laje do piso e paredes, outra invertida, formada pela laje de cobertura e vigas. Perfis metálicos servem de apoio entre as duas caixas, gerando uma fresta horizontal – entrada de luz que também permite observação a partir da piscina. A galeria é o único elemento arquitetônico semienterrado em toda a construção, o que em contraponto aos volumes dos bangalôs permite uma visão panorâmica e a criação de um deck sobre a laje da cobertura, em extensão natural à área da piscina.

Fontes: Arquivos dos arquitetos e ArchDaily

38 |

VENDA PROIBIDA PARA MENORES DE 18 ANOS | APRECIE COM MODERAÇÃO

TENHA O MELHOR

CHOPP ARTESANAL

NA SUA CASA

3722-5000 Avenida Chico Júlio, 3036 Franca/SP

LAZER | MUITO MAIS DO QUE MESINHAS NA CALÇADA

Bar 399 - RRD Arquitetura.

O bar 399, com a ideia de criar um espaço para união da gastronomia, arte urbana, skate e a cultura do surf, escolheu o Bairro do Recreio dos Bandeirantes para sediar o empreendimento, localizado na zona oeste do Rio de Janeiro, em meio a uma extensa orla com belas praias, a 45km do centro da cidade.

O terreno escolhido fica em um quarteirão comercial com entorno exclusivamente residencial e uma grande praça verde direcionada para a frente do lote, a qual foi o ponto decisivo para a escolha da construção.

O projeto parte de uma extensão da praça, e busca permear a edificação para uma área aberta na escala do pedestre, permitindo uma visão total do passeio até os fundos do terreno.

A simples sobreposição na composição de 4 containers marítimos, faz a conexão entre a praça, a varanda frontal e o pátio fundos, que abriga um bowl, com referência a típicas piscinas de quintais californianos, que na década de 60 originaram as pistas de skate desse formato. No limite dos fundos do terreno, o container que fora utilizado como escritório e almoxarifado durante as obras abriga uma pequena loja e banheiros para atender aos usuários do bowl.

Em colaboração com uma galeria de arte, artistas foram convidados ainda na fase de projeto para definirem suas intervenções na arquitetura, de maneira a integrar a arte urbana na concepção do espaço: João Lelo, Marcelo Macedo, Bragga Ffics e Márcio SWK. Restaurante Noah - Mooca Arquitetos.

Localizado em um edifício de entrequadra em Brasília, o restaurante Noah foi concebido para ser um ambiente moderno, jovem e descontraído, com influências industriais, que pudesse agregar restaurante e bar em um espaço confortável e amplo.

Para a fachada principal, foi desenvolvida uma composição de painéis metálicos modulares na cor laranja envolvidos por uma tela metálica preta, contrastando com a entrada principal, composta de portas pivotantes em perfil metálico e vidro. Para a fachada posterior, foi proposto um fechamento em aço e vidro, criando uma espécie de varanda externa, delimitada por estantes de metal com caixas de madeira, onde podem ser colocados vasos de hortaliças e flores. A ideia de criar um acesso voltado para a fachada posterior do edifício comercial retoma a proposta inicial de Lúcio Costa para os

Bar 399 - RRD Arquitetura. Fotos: Dhani

Restaurante Noah - Mooca Arquitetos. Foto: Joana França

edifícios comerciais de entrequadras, em que o acesso principal seria originalmente voltado para a área residencial.

Além da varanda, o restaurante possui internamente três ambientes: salão, lounge e mezanino. A área do salão fica próxima ao acesso principal e funciona como espaço para refeições e ambiente de bar, onde os clientes podem se acomodar no balcão. A área do lounge foi projetada para ser um espaço mais descontraído, contando com espaço para DJ e

apresentações de música ao vivo. O mezanino é o ambiente mais reservada do restaurante, que acomoda mesas para eventos e comemorações com maior número de convidados.

Alguns detalhes do projeto foram desenvolvidos especialmente para o restaurante, como a adega de vinhos, que ocupa um pé direito duplo, executada em madeira e chapa metálica, e a luminária principal, desenhada para o hall de entrada, executada também em chapa metálica cortada a laser.

Fontes: Arquivos dos arquitetos e ArchDaily

40 |

Para você curtir em todos os

momentos

Av. Dr Ismael Alonso Y Alonso, 2141 (esq. c/ a Rua Voluntários da Franca) Centro – Franca/SP spacolazer | (16) 3432.3696

LAZER | MUITO MAIS DO QUE MESINHAS NA CALÇADA

Bar Riviera de Márcio Kogan e equipe. Fotos: Rômulo Fialdini

Bar Riviera - Studio MK27 - Márcio Kogan.

Co-autores: Eduardo Chalabi, Diana Radomysler, Beatriz Meyer. Equipe de Projeto: Eduardo Gurian.

Aberto em 1949, o Bar Riviera brilhou nos anos 60 e 70 e depois entrou em decadência, fechando suas portas. Até que Facundo Guerra, em 2013 e Alex Atala, chefe do DOM, um dos mais prestigiados restaurantes da gastronomia contemporânea, decidiram reabri-lo, recuperando o espírito dos tempos áureos, com elementos que remetem a arquitetura modernista do prédio no qual está instalado, na avenida Paulista.

As linhas curvas do tijolo de vidro da fachada são transpostas para o interior, onde o sinuoso balcão – feito de resina Corian -, ocupa todo o espaço do térreo. A escada, original, com formato escultórico leva ao primeiro andar, onde ficam o grande salão do restaurante e a cozinha. Ali também acontecem, todas as noites, shows de jazz ao vivo.

A escolha do mobiliário privilegiou peças clássicas de design moderno, como as banquetas Bertoia do bar no térreo e a cadeira dinamarquesa Série 7, de Arne Jacobsen. Os materiais escolhidos, como a madeira escura das paredes, criam uma atmosfera aconchegante.

Enquanto o andar térreo volta-se para dentro, com um ambiente mais informal, o primeiro andar tem grandes janelas envidraçadas, de onde é possível ver do alto túneis e avenidas, criando uma relação com o entorno urbano.

Toda a intervenção arquitetônica foi feita de forma simples e despojada para não perder as características do lugar, evitando uma conotação luxuosa.

Cobertura Mercado Público de Florianópolis - Aleph Zero Arquitetos. Fotos: Felipe Russo

Cobertura Mercado Público de Florianópolis - Aleph Zero Arquitetos.

Há, no contexto onde se insere o projeto, uma multiplicidade de tempos concomitantes, pautados nos últimos 160 anos pela afluência de usuários ao Mercado Público de Florianópolis, cuja história inclui demolições, mudanças de local, renovações diversas e a participação ativa de gerações de consumidores, vendedores e administradores. A nova cobertura para o vão central configura-se, então, como mais um elemento nessa narrativa, e como tal deve respeitar e adicionar ao existente sem tornar-se irrelevante ou caracterizar-se como mero fechamento. Cria-se uma nova escala com o intuito de suportar adequa-

damente novas histórias complementares: feiras temporárias, apresentações culturais, festividades, projeções, desfiles, etc.

A premissa da leveza foi condicionante fundamental. Para realizar tal composição, buscou-se um sistema que permitisse a execução de grandes vãos com um mínimo de componentes, evitando que as novas fundações gerassem interferências perigosas ao embasamento do edifício histórico.

A última camada da cobertura consiste em uma membrana leve e de grande resistência, a qual pode ser retraída através de um sistema automatizado, possibilitando a visualização desobstruída do céu e do edifício existente.

Fontes: Arquivos dos arquitetos e ArchDaily

42 |

INFOGRÁFICO | SIGA O FLUXO

Siga o

FLUXO

44 |

Foto: Divulgação

É

hora de escolher as peças de acabamento para banheiro e cozinha. São tantos lançamentos e opções de formatos, materiais, cores, tamanho e funcionamento, que você chega na loja e nem sabe por onde começar.

Sossegue, o infográfico Obra Prima desta edição vai lhe ajudar com a tarefa e, de quebra, lhe apresentar os principais lançamentos em torneiras, monocomandos, aparelhos misturadores e suas variações.

Para a bancada da cozinha, as peças estão cada vez mais sofisticadas e acompanham a onda gourmet: mecanismos de ¼ de volta e arejadores para controle de vazão de água, jatos diversos, bica móvel e extensor flexível são algumas inovações que transformam as velhas torneiras em peças de museu. Já as novidades para o banheiro priorizam mais cuidado na higiene, design e funcionalidade, bem como facilidade de manuseio, inclusive para projetos de acessibilidade, clínicas e hospitais.

INFOGRÁFICO | SIGA O FLUXO

OS TIPOS

Torneira - Único manípulo de abertura.

Para uso apenas de água fria na pia.

Monocomando – Quando a mesma alavanca controla vazão e temperatura da água.

Misturador Duplo Comando – Para uso de água quente ou fria, de forma individual ou misturando as duas.

Fotos: Divulgação

ESTILO

46 |

Sistemas Sofisticados e Gourmets – jatos diversos, bica móvel e extensores flexíveis, monocomando com filtro, com saboneteira acoplada, entre outros

Sistemas para Acessibilidade – design que facilita o acionamento da manopla até sem usar as mãos, sensores e fechamento automático

Sistemas Sustentáveis - sensores e fechamento automático, mecanismos de ¼ de volta e arejadores para controle de vazão de água

Sistemas com Filtros – torneiras ou monocomando

Sistemas Elétricos – geralmente em termoplástico, branco, preto ou cromado, com opções de temperaturas, até 5.500W de potência

Sistemas Econômicos – em material ABS, mecanismos de ¼ de volta e arejadores para controle de vazão de água

Decortiles CasaCor Paraiba 2016 Lounge de Entrada Ecovilla Ana Flavia Menezes Amanda Holanda e Mariana Lucena Foto: Lyssandro Silveira

16 3012.3355 | 16 3713.1047 Avenida Adhemar Polo Filho, 2221 - Franca\SP www.rocatto.com.br

INFOGRÁFICO | SIGA O FLUXO

LOCAL DE INSTALAÇÃO

ALTURA NA MESA

Mesa Parede Piso Teto BICA ALTA

BICA BAIXA

AMBIENTE

PARA BANHEIRO CORES DOCOL BRUSHED NICKEL BLACK BRUSHED BLACK BRUSHED GOLDEN GOLDEN BRUSHED RED GOLDEN RED GOLDEN

CORES PRATEADO DOURADO OURO ENVELHECIDO COBRE LATÃO BRONZE BRANCO PRETO PARA COZINHA

Fotos: Divulgação

CORES DECA BLACK MATTE BLACK NOIR GOLD GOLD MATTE CROMADO INOX PARA TANQUE E JARDIM 48 |

INFOGRÁFICO | SIGA O FLUXO

TORNEIRA ELÉTRICA LUMEN, DA HYDRA Possui sistema gradual de controle de temperatura, bastando um simples giro, ¼ de volta, para se encontrar a temperatura ideal da água. Diferencial: LEDs emitem luzes sobre a água de acordo com a temperatura escolhida e bica gira para os dois lados, permitindo mais mobilidade. 5.500W. PARA LAVATÓRIO PRATTI LORENZETTI Com mecanismo de acionamento prático, permite a abertura e fechamento com um simples levantar da manopla, o que gera economia de água e conforto no manuseio. Seu design é diferenciado, pois o volante assemelha-se a de um monocomando.

Diferencial: preço, cerca de R$ 25.

PARA BANHEIRO BICA ALTA LINHA TUBE GOLD MATTE – DECA Design clean e sofisticado, traz controle de vazão através do arejador, mecanismo de ¼ de volta, maior conforto e fácil regulagem de vazão. Feita de liga de cobre (bronze e latão), plásticos de engenharia e elastômeros.

Fotos: Divulgação

ELETRÔNICA PAREDE MODELO LINEA PLUS DRACO Acionamento automático pela presença do usuário sem contato manual. Substitui torneiras convencionais de forma simples. Instalação fácil e rápida bastando aplicá-la ao ponto de água. Sistemas eletrônicos e bateria totalmente embutidos na própria torneira, e parafuso antivandálico.

50 |

PRESSMATIC BENEFIT DOCOL Desenvolvida para facilitar o dia a dia de pessoas com dificuldades motoras e físicas, idosos e criança.

A torneira possui acionamento com leve pressão na alavanca, aumentando a área de contato. Vem equipada com arejador embutido, que, além de evitar o vandalismo e facilitar a limpeza do produto, proporciona economia de água, até 80%. Resistente, é produzida com acabamento de metal cromado de alta durabilidade e resistência à corrosão.

Onix Translucido

16 3702.3170 | 16 99382.2771 Av. SĂŁo Vicente 5041 | Franca/SP www.marmoraria.mg.com.br marmorariamgfranca

Foto: Divulgação

PERFIL | ROSENBAUM

ROSENBAUM: o agente transformador Paulista de Santo André, Marcelo Rosenbaum é pioneiro e referência para gerações mais novas no conceito de arquitetura e design para todos, ganhando reconhecimento e popularidade com seu quadro “Lar Doce Lar”, do Caldeirão do Huck, na Globo e, mais tarde, no programa Decora, do canal fechado GNT. Mas isso já foi a anos luz para o inquieto designer, que falou sobre suas andanças em busca do “design essencial”, em recente visita à Franca para uma palestra na Construir 2017.

52 |

Foto: Tatiana Cardeal

Foto: Divulgação

PERFIL | ROSENBAUM

A diversidade do ancestral e do autoral coabitam o pavilhão de exposições da CASACOR Peru 2015.

Foto: Thiago Calazans.

2

Foto: Divulgação

Projeto A Gente Transforma, Várzea Queimada, Coleção Toca.

Linha Tambaqui, da Oppa: uma das 5 a integrar a coleção “Oppa por Rosenbaum e o Fetiche”.

E

le se auto define nômade, comunicador, ativista, designer, empresário, curioso. Marcelo Rosenbaum é tudo isso e mais um pouco. É daquelas pessoas que buscam – e conseguem - transcender as ideias estabelecidas. Atualmente, à frente de seu escritório de arquitetura e design, é curador do Clube de Design do Museu de Arte Moderna de São Paulo e ministra cursos e palestras em eventos mundiais, além de atuar em seu Instituto A Gente Transforma, uma rede de instituições, associações e parceiros empenhada em valorizar o produto artesanal desenvolvido por comunidades de “um Brasil profundo”, como gosta de dizer, mergulhadas

O trabalho dos índios Yawanawás, no Sertão do Piauí, para uma linha de luminárias.

em culturas e saberes ancestrais. Dali o designer extrai o belo e valioso e os conecta ao coletivo urbano, dentro e fora do país.

“O Brasil não é apenas costa e grandes centros urbanos, tem tamanho continental e uma diversidade gigantesca.

Ao enxergar essas diferenças é possível encontrar beleza em todos os cantos”, entusiasma-se o profissional, que segue à risca o significado literal da palavra design: desígnio. “Mais que desenho e geração de renda, design é pensar no desenvolvimento local, é uma potente ferramenta de transformação social, capaz de movimentar a economia do Brasil”, acredita. | 53

ESPECIAL – LANÇAMENTO ANUÁRIO OBRA PRIMA 2017

UMA FESTA MEMORÁVEL Coquetel de lançamento do Anuário Obra Prima 2017

A

esperada festa de lançamento do Anuário Obra Prima, que acontece anualmente em Franca há exatos 13 anos, foi um sucesso.

Não poderia ser diferente, sob a batuta de Andréia Moreno. À frente da Revista Obra Prima, publicação direcionada à construção civil, a mais importante da cidade, que completa 15 anos em 2017, a jornalista reuniu um time top de profissionais e empresas, que cumpriram com maestria a missão de fazer da tradicional festa um momento único, de confraternização e alegrias, no último dia 19 de setembro.

“Quero agradecer especialmente ao Franca Polo Clube, Buffet Empório, Mirela Cerimonial, Dj Renatinho, Banda Black Index, Cláudia Melo Decoração, Bratz Cervejaria, SP Bar e Eventos, Grupo RSTV, Samuel Melo – Cameraplay, Rafael Aleixo, Eduardo Navarro Segurança, à jornalista Fernanda Bufoni e à equipe Obra Prima”, ressaltou Andréia.

Foi uma tarde de celebração e de reconhecimento.

Nomes ilustres de vários segmentos da sociedade francana elogiaram o trabalho e dedicação da gestora e sua equipe junto a arquitetos, engenheiros, designers, decoradores, paisagistas e empresários da área. “Andréia, eu faço questão de deixar registrado o quanto a sua revista ajudou na formação e entusiasmo dessa classe. Eu me lembro muito bem, não existia nada disso aqui em Franca, há 15 anos”, declarou a colunista Patrícia, no vídeo produzido especialmente para o evento, sendo fortemente aplaudida pelos fãs ali presentes. Acompanhe os cliques da festa e depoimentos.

54 |

16 3727.2071 Av. Dr. Ismael Alonso Y Alonso, 2901 Complexo Hidromar - Franca/SP www.norbertus.com.br norbertusinteriores@gmail.com

ESPECIAL – LANÇAMENTO ANUÁRIO OBRA PRIMA 2017

Por que sair no Anuário Obra Prima?

Profissionais e empresários falam a respeito da publicação.

“Desde que a Andréia me apresentou a Revista e o Anuário, achei muito legal, principalmente para o mercado da construção civil, pois ajuda muito os profissionais a divulgarem o seu trabalho e o cliente tem muito no que se espelhar para fazer a sua obra”.

VICENTE FERREIRA NETO Diretor da Abecê Gesso

“Na verdade, já faz uns 7 anos que nós começamos essa parceria com a Andréia e tem sido muito importante, porque eu acho a Obra Prima um canal direto que facilita muito a nossa comunicação com os nossos clientes”.

FERNANDA FERREIRA CALIL Diretora da Mil Madeiras

“O Anuário é fantástico. A visibilidade que ele proporciona para os profissionais e para nós, lojistas, é muito importante. O trabalho feito pela Obra Prima passa credibilidade e confiança para os consumidores, profissionais de arquitetura e da construção civil, e dá muito resultado para a gente”.

ARTHUR BATISTA TAVARES Diretor da Barta Decor

56 |

“A Obra Prima foi um tripé para o mercado, ligando a loja, o arquiteto e o consumidor final também. É um trabalho lindíssimo que a Andréia faz com os profissionais e as revendas e, para nós, é um orgulho muito grande estar junto desde o primeiro ano e, agora, completando seus 15 anos”.

BETO OLIVEIRA Diretor das Lojas Hidromar

“A Obra Prima foi um divisor de águas na arquitetura de Franca. Só temos que parabenizar a Andréia pelo trabalho, a qualidade da Revista e do Anuário. A exigência dela para com os nossos projetos só fez enriquecer, tanto a revista como nós profissionais.”

BIA DUTRA Arquiteta

“A Andréia faz um trabalho muito diferenciado para os arquitetos, parceiros e fornecedores, informando o público sobre notícias e novidades.

Você tem uma tradição, toda uma trajetória muito bacana. A Revista está em todos os lugares importantes da cidade e apoia a gente, isso é muito legal”.

ISMAR JACINTHO Arquiteto

ESPECIAL – LANÇAMENTO ANUÁRIO OBRA PRIMA 2017 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

17

18

19

16

20

21

22

23

01- Andréia Moreno e Leonardo Castro | 02 - Ademir José Ferreira, Silvana Tomazini Pereira e Vinicius Tomazini Pereira | 03 - Amanda Mendes e Admar Rodrigues | 04 - Alcindo Conrado 05 - Adriano Maia, Marcela, Iara Maia e Thiago Maia | 06 - Alex Marcel e Fabiana Fernandes | 07 - Alexandre Agnello e Marry | 08 - Aluizio Marangoni e Elaine Marangoni | 09 Marciano e Ana Paula Paranhos | 10 - Anita Licursi, Lucia Leôncio | 11 - Silvia Oliveira e Beto Oliveira | 12 - Ana Cláudia | 13 - Keila Alves | 14 - Bia Dutra, e Murilo Durigan | 15 - Bruna Siqueira e Diego Melo | 16 - Bianca Dutra, Marcela Rezende, Eduarda Rezende e Michele Rezende | 17 - Bianca Nalini e Guilherme Nalini | 18 - Bruna | 19 - Vanessa | 20 - Liliane Estanti e Carlos | 21 - Celso Berdu | 22 - Claudia Arantes, Frederico Arantes e Gabriela Arantes | 23 - Helena e Cibelle Costa 58 |

Sofisticação e delicadeza nos detalhes

16 3723.6545 | 3723.4025 R. Capitão Urias Batista de Avelar, 3281 | Franca/SP

www.saotomaz.com.br

ESPECIAL – LANÇAMENTO ANUÁRIO OBRA PRIMA 2017 24

29

33

25

26

30

34

38

35

27

28

31

32

36

37

39

40

41

42

43

44

46

47

48

49

45

24 - Lima Junior | 25 - Gersonei Paulino e Rosenete Rosa | 26 - João Paulo Andrade | 27 - José Barbosa | 28 - Guto e Adriana Bordin | 29 - Gisela Armando | 30 - Lucas Gonçalves, Erlon, Elaine e Renildo | 31 - Isabela Rosa e Arthur Tavares | 32 - Hugo Sérgio e Marilma Moreira | 33 - Lucas Barbosa e Juliana Batista | 34 - Monike Rezende e Leandro | 35 - Jackeline e Domair Bernardes | 36 - Graciele e Matheus Paiva | 37 - Juliana Brigagão e Welton Ferreira | 38 - Leonardo, Diego e Alisson | 39 - Ismar Jacintho, Prisicila Braga e Dilu Jacintho | 40 - Ana Flavia e Guilherme Ferreira | 41 - June Tabah e Antônio Luque | 42 - Daniela Gimenes e Junior Silva | 43 - Marina Aquila e Guilherme Feitosa | 44 - Lucas Urquiza e Sahra Cordeiro | 45 - Levi Faleiros, Tamires Oliveira | 46 - Larissa Oliveira e Avelar Borges | 47 - Silmara e Juliano Marangoni | 48 - Juliana Zago e Emerson Castro | 49 - Guilherme, Caroline, Marina, Taisa e Gustavo 60 |

decoração

Ambiente: Luis Alfredo e Luciana Rogério

A iluminação como

16 3721.0891 Av. Rio Amazonas, 1380 - Residencial Amazonas - Franca/SP reflexofranca@yahoo.com.br | www.reflexoiluminacao.com.br

ESPECIAL – LANÇAMENTO ANUÁRIO OBRA PRIMA 2017 50

51

54

55

58

52

53

56

57

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

50 - Josiel Valizi e Elizângela Andrian | 51 - Cláudia Nunes, Renata Ferreira e Lidiane Silva | 52 - Denise Bruxelas | 53 - Eliane Garcia e Fernando | 54 - Leni e Eriston Magrin | 55 Cristina e Alexandre Carrijo | 56 - Paula Eduarda Gomes e Diego Moreno | 57 - Fernanda Galvão, José Humberto, Silvana Galvão, Eduarda e Marcela Galvão | 58 - Elisangela, Davi e Guilherme Ribeiro | 59 - Douglas Lopes e Elaine Primor | 60 - Rodrigo Alencar | 61 - Fabricio Buscarate e Kelly Gosuen | 62 - Thales Faciroli e Michele Vilela | 63 - Douglas e Fabiola Cintra | 64 - Lila Arruda e Dadá Arruda | 65 - Vivian Viana e Daniela Schiavottiello | 66 - Daiane Orlando e Matheus Martins | 67 - Jaime e Francine Messias | 68 - Elaine Queçada e Romeu Queçada | 69 - Flávio Pacheco e Prisicila Pacheco | 70 - Danilo Manonassi | 71 - Douglas Silva | 72 - Dioníosio Junior | 73 - Eliane Nunes, Érica Bauduino | 74 - Fátima Pousa | 75 Eliane Paula, Ronilson e Lara Reis 62 |

ESPECIAL – LANÇAMENTO ANUÁRIO OBRA PRIMA 2017 76

77

78

79

80

81

82

83

88

84

85

86

87

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

76 - Leticia, Graziele, Mirela e Marcos Antônio | 77 - José Clovis e _Luciana Rogério | 78 - Marilisa Honório e Walisson Rodrigues | 79 - Mari Polo, Marina Myoler | 80 - Marieli Batista e Hermes Folchet | 81 - Talita Freitas, Mauro Rosa e Beatriz Freitas | 82 - Rafael Moreno e Vanessa | 83 - Luciana Salomão | 84 - Michele e Marco Antônio Silva | 85 Mônica Costa | 86 - Luís Cesar e Eliana Faleiros | 87 - Matheus Rodrigues e Tábata Andrade | 88 - Matheus Vilela | 89 - Nelson Arruda e Lara Guedes Arruda | 90 - Neide e Alan Rezende | 91 - Prisicila e Rafael Furlan | 92 - Marcos Costa, Helena, Lucia e José Alves | 93 - Maurício Siqueira | 94 - Mariana Amaral | 95 - Márcia Andrade e José Maia | 96 - Querusia Toledo, Cassia Murari, Gustavo Lourenço e Davi | 97 - Mariana Garcia e Felipe Oliveira | 98 - Mário Junior, Miguel e Michele Lopes | 99 - Renata Lopes, Bruno Couto, Rogério Euripedes e Thayla 64 |

Qualidade Beleza Acabamento Durabilidade Serviรงo

Marmoraria City Pedras Desde 1984

Loja 1 - Av. Brasil 2180 Vl. Aparecida - Franca/SP - (16) 3725-1077 citypedras.orc@outlook.com

Loja 2 - Av. Orlando Dompieri, 1890 Jd. Maria Gabriela - Franca/SP - (16) 3703-1082 marmorariacitypedras@terra.com.br

ESPECIAL – LANÇAMENTO ANUÁRIO OBRA PRIMA 2017 100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

114

115

116

119

122

120

123

113

117

118

121

124

100 - Renata Henciso e Camila Cine | 101 - Alexandre Evangelista | 102 - Sheila Liboni e Lucas Alexandre | 103 - William Rodrigues e Leontina Veronez | 104 - Rafael Cavalini | 105 - Vera Lucia e Leni Helena | 106 - Viviane de Freitas e Daniel Faleiros | 107 - Rubens de Abreu e Ana Paula de Abreu | 108 - Ricardo Salomão | 109 - Ismar Jacintho e Synthia de Paula | 110 - Tatiana Helena e Diego Fernandes | 111 - Sílvio Dias e Cássia Dias | 112 - Tany Rosa, Zezé Buchalla e Fernanda Licursi | 113 - José Roberto dos Santos | 114 - Taisa Lopes e Avener | 115 - Tayssa Lima e Wilson Almeida | 116 - Wendell Freitas | 117 - Roberto e Raquel Melo | 118 - Vicente e Cristina Ferreira | 119 Sérgio Machado e Ialy Alcântara | 120 - Washington Ferreira e Valquíria de Paula | 121 - Thiago Pucci, Daniela Mestres e Fernanda Cury | 122 - José Roberto e José Pedro | 123 - Leonardo Castro, Maria, Andréia Moreno e Renato | 124 - Patricia Lemos, Eduardo Teixeira e Vera Teixeira 66 |

SOCIAL | BLUE SOL 1

Inaugurada a Blue Sol Já está em pleno funcionamento na cidade, a unidade da Blue Sol Energia Solar, empresa especializada em energia fotovoltaica. A cerimônia de inauguração contou com fundadores e diretores da empresa, autoridades e convidados. O escritório da Blue Sol, em Franca, fica na rua Cássia, 1145, no Jardim Francano. A Obra Prima acompanhou o evento e traz algumas imagens para você.

2

3

4

1- Fachada da Loja 2 - Wilson Torres e André Ferraro 3 - Nelson Colaferro e Rafael Cafolla 4 - Da esquerda para direita: Adriano Ferraro, Juliano Fernando Alves Teixeira, Fabiano Kozuki, Wilson Torres, André Ferraro, Andréia Chioca, Pedro Paulo Santos Silva (atrás), Rodolfo Marçola e Fernando Vinícius Felício

68 |

(16) 3705-2832 Rua Cássia, 1145 Jardim Francano - Franca - SP

Seu

ESTILO Planejado

16 3703-0818 | 98168-0267 Av. Dr. Ismael Alonso y Alonso, 2901 Espaรงo Hidromar Franca/SP /geparzza | www.geparzza.com.br

SOCIAL | CASACOR

CASACOR FRANCA 1

2

A CASACOR Franca recebeu os mais de 60 profissionais, que integram a mostra, familiares e convidados para um Coquetel, com muita gente bonita, descontração e alegria. A mostra internacional, que está sendo realizada pela primeira vez em Franca, é a única do interior do Estado de São Paulo neste ano e conta com 32 ambientes. Confira alguns lances do Coquetel CASACOR Franca.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1 - Maurício Calixto e Maurício Siqueira | 2 - Cristiane Calixto e Graziela de Caroli | 3 - Elaine Primon, Paulo Sampaio, Yasmin Sampaio e Rodrigo Alencar | 4 - Murilo Durigan | 5 -Angelita Rodrigues, Cíntia Santos e Carol Vieira | 6 -Thaís Diniz, Marcelo Diniz, Elir Diniz e Ana Márcia Diniz | 7 - Dolores Jordão, Marcelo Jordão, Beth Barros, Adérmis Marini e Camila Jordão | 8 - Marina Carreira, Marines Pimentel e Cibelle Costa | 9 - Jorge Pedro Neto, Fernanda Cury e Pedro Lemos 10 - Antonimar de Abreu, Luciana Rogério, Luís Alfredo e Andréia Pizzi | 11 - Alexandre Trancho e Bruna Molina Naiara Molina e Marcelo Martins | 12 - Daniel Gerino | 13 - Andréia Moreno e Leonardo de Castro 14 - Elaine, Lucas Gonçalves, Wesley Ferreira, Mariana Oliveira, Filipi Oliveira e Elizângela Andrian | 15 - Jéssica Dornelas e Keren Hadassa | 16 - José Pedro Dermínio e José Marcelo Dermínio | 17 - Camila Dutra e Sílvia Oliveira | 18 - Fernanda Ferreira Calil | 19 - Daniela Mestres

70 |

som ambiente controle de temperatura Controle de iluminação

cortina motorizada

Sua casa conectada a você

Castro

automação

audio e vídeo

(16) 3721.5393 | 99122.3247 www.lhcastro.com.br Franca/SP

FEIRA CONSTRUIR 2017

CONSTRUIR REGISTRA BOM PÚBLICO E PREVÊ

CRESCIMENTO PARA 2018 Keila Alves

A

A segunda edição do evento contou com 75 estandes e a ampliação de 1.200 metros quadrados na área de exposição

2ª edição da Feira Construir (Feira da Construção Civil, Arquitetura, Móveis e Acabamentos de Franca), realizada em setembro, pela empresa Acreditar Eventos, com o apoio da CDL Franca (Câmara dos Dirigentes Lojistas), Sicoob Credimogiana e Algar Telecom, teve uma avaliação muito positiva pelos organizadores, tanto pela quantidade de expositores, negócios fechados, quanto pelo número de visitantes.

De acordo com Mário Lopes Júnior, presidente da Acreditar Eventos, a feira desse ano contou com 75 estandes e a área de trabalho da AEC Castelinho teve que ser ampliada em 1.200 metros quadrados para acomodar toda a estrutura do evento.

Júnior destacou que foi registrado, durante os três dias de evento, um público de cerca de 6,5 mil pessoas, que puderam conhecer o que há de melhor na cidade para a construção civil, com destaque para a palestra do designer Marcelo Rosenbaum. “A sensação é de dever cumprido. A feira foi realizada com muito êxito e uma semente muito forte foi plantada para o próximo ano”, informou.

Ele ressaltou que o perfil das pessoas a visitarem o evento, nesse ano, foi diferente, do ano

72 |

anterior. “Nós percebemos que as pessoas que passaram pela feira estavam em busca de novidades no mercado. Um público mais direcionado para o empreender, construir e reformar, além de mais interessado na qualificação técnica.”, disse.

Para 2018, a perspectiva de investimentos no mercado da construção civil será de R$ 4 bilhões, destinados a novos imóveis, reformas e ampliações. A Feira Construir terá uma área de, aproximadamente, 4 mil metros quadrados para o próximo ano.

O presidente da Acreditar Eventos prevê algumas mudanças para o evento, que ganhará novos locais de acesso e saída, um talk show para os expositores, três grandes atrações e palestras. Há ainda uma proposta para o mercado imobiliário de oferta de produtos para todas as faixas sociais da população.

A Feira Construir seguiu para Ribeirão Preto, onde foi realizada no começo desse mês, no Cenacom, com a participação de 40 expositores. O evento também acontece em São José do Rio Preto e Goiânia, com expectativa de ser ampliado para Bauru e em 2019, chega ao Expocenter Norte, segundo informações da empresa Acreditar Eventos.

Entre as novidades selecionadas a dedo, a Francortinas apresentou na Construir 2017 revestimentos em 3D, piso laminado, divisórias em gesso acartonado, persianas e cortinas motorizadas, além de papéis de parede, todos de materiais importados, com textura, strass e estampas exclusivas. As cortinas e persianas motorizadas chamaram tanto a atenção de profissionais do design e arquitetura que acabaram escolhidas para figurar na CASACOR FRANCA. SOBRE A EMPRESA Há 27 anos em Franca, a Francortinas trabalha com

modelos personalizados, persianas, painéis de madeira, piso laminado, portas sanfonas, divisórias e forro PVC, todos os tipos de cortina, especialmente os modelos blackout. “Para a noite ficar mais longa”, brinca o paranaense Maurício Pereira Ramos, proprietário da empresa. Outro diferencial da Francortinas é sua equipe de profissionais – nenhum terceirizado –, especialistas no atendimento de arquitetos e designers de interiores, orientando na execução e na aquisição de produtos. “E quem não quer se desfazer da cortina na mudança, podemos reformá-la e incrementá-la com novos detalhes”, diz Maurício.

FRANCORTINAS Av. Dr. Hélio Palermo, 3492 Franca/SP (16) 3721.1980

A DecorTray levou para a Construir 2017 seus últimos lançamentos, nas linhas Retrô e Clássica. “Ficamos muito satisfeitos com o resultado da feira. Muitas pessoas que visitaram nosso stand se surpreenderam com as peças, elogiando a beleza e inovação”, conta a diretora da empresa, Angélica Ruy da Silva. “Muitos nos perguntaram de onde éramos, pois não tinham visto nenhum produto parecido em Franca”, revelou a empresária, que possui uma loja de fábrica localizada na avenida do Comércio de Porto Ferreira. Uma peça que fez bastante sucesso foi o cabideiro retrô, em cor viva, uma repaginação de modelos vintage.

SOBRE A EMPRESA Localizada em Porto Ferreira, no interior de São Paulo, a DecorTray oferece uma extensa linha de móveis e acessórios em madeira, vidro e alumínio para decorações, feitos por profissionais de bom gosto, que trabalham com dedicação. E atua com uma sofisticada linha de produtos, sempre procurando novas técnicas que os diferencie no mercado, garantindo alto padrão de qualidade e satisfação dos clientes.

DECORTRAY Av. João Martins da Silveira Sobrinho, 3277 Jardim Santa Marta - Porto Ferreira/SP (19) 97145.1168 ¦ (19) 3585.7622 /decortray contato@decortray.com.br

A Alumifram tem bons motivos para comemorar. Foi grande o número de pessoas que a empresa recebeu em seu stand na Construir 2017 – de arquitetos, engenheiros e outros profissionais da construção civil ao público final, todos ávidos pelas novidades. A nova esquadria com pintura eletrostática, que imita o tom de madeira, é uma delas.

Feita sob medida como os demais modelos, em branco, bronze e preto. A pele de vidro, um método para aplicação da vidraça que oculta os perfis estruturais de alumínio, é outra campeã de vendas, bem como a persiana automatizada, que apresenta todas as van-

tagens das janelas de correr somadas às das janelas venezianas, o que possibilita o controle da iluminação, ventilação e arejamento.

SOBRE A EMPRESA A Alumifram chegou ao mercado em 2006 já com uma bagagem de 30 anos no setor, trazendo o seu atendimento personalizado em tudo que abrange esquadrias metálicas. São modelos fabricados sob medida, entre portas, janelas, portões, persianas, atendendo desde obras residenciais até industriais.

ALUMIFRAM Rua Lindório Francisco Bueno, 2430 Jardim Brasil - Franca/SP (16) 3725.1486 ¦ (16) 3725.9420 www.alumifram.com.br contato@alumifram.com.br

Quem visitou o stand da Cintra & Mateus Móveis Planejados na Construir 2017 pôde ver o que há de mais inovador e sofisticado no setor. Na cozinha, a iluminação de LED, adaptada ao armário basculante sobre a pia, faz a alegria do Chef. No quarto, um cabide de LED com sensor ilumina o interior do armário, quando a porta é aberta. As de correr contam com mecanismo Rometal SS 200 – amortecedores de alto padrão, que tornam o acionamento muito suave. Já a porta de espelho incorpora uma TV LED, visível só quando está ligada. A empresa mostrou acabamentos como o Vidro

Reflecta Invisível e puxadores em tons especiais de preto e bronze.

SOBRE A EMPRESA A Cintra & Mateus Móveis Planejados, em Franca desde 2008, busca o que há de mais inovador em design e tecnologia – do maquinário digital, que garante 100% de precisão em todas as etapas de produção, a mão de obra qualificada, que inclui profissional exclusiva para desenvolver projetos em 3D. Outro diferencial é o showroom climatizado e fábrica no mesmo endereço.

CINTRA E MATEUS MÓVEIS PLANEJADOS Av. Professor José Rodrigues da Costa Sobrinho, 1630 Jardim Petráglia - Franca/SP (16) 98189.0007 ¦ (16) 99139.9615 ¦ (16) 3403.8901 /cintraemateus

A Lute Móveis apresentou grandes inovações na Construir 2017.

Seu espaçoso stand estava super concorrido. Entre os destaques, móveis da coleção 2018 para a área externa, como as confortáveis e charmosas espreguiçadeiras coloridas, foram uma sensação. Muitas, como as cadeiras de junco sintético colorido, podem compor tanto espaços de lazer como interiores. Outra novidade incrível, para Franca e toda região, são os tetos e forros feitos com junco sintético, colocados artesanalmente no local pela equipe da empresa. Ao contrário da fibra natural, são resistentes ao tempo, à chuva, ao

VISITE NOSSO SHOWROOM

sol intenso e podem ser lavados. Deixam o ambiente elegante e belo. Em breve, toda a nova linha de móveis para lazer, condomínios, chácaras e ranchos, estará disponível no site e blog da Lute.

SOBRE A EMPRESA A Lute Móveis conta com profissionais altamente qualificados para o desenvolvimento e fabricação de moveis exclusivos para o seu ambiente. A empresa trabalha com materiais de altíssima qualidade, proporcionando aos seus clientes um produto de fino acabamento.

LUTE MÓVEIS Av. dos Sapateiros, 1800 Núcleo Agrícola Alpha ¦ Franca/SP (16) 3701.0233 /lutemoveisemjunco www.lutemoveis.loja2.com.br

GUIA DE

Pr fissionais

ARQUITETOS

DECORAÇÃO

ANEXO R: Ana Aymola Chicaroni, 2009 - Sala 05 Centro – Franca/SP (16) 3025.0910 | 3025.1640 anexo.arquitetura@gmail.com

ROSÂNGELA MARTINS LEME (16) 3017.3741 | 99182.5706 rosangeladecor@hotmail.com www.facebook.com/rosangelamartinslemes. martins?fref=ts

ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE R: General Osório, 2155 Centro – Franca/SP (16) 3721.1613 antonioluque@netsite.com.br ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Matheus Rodrigues R: Estevão Leão Bourroul, 2100 - Franca/SP (16) 3722.2194 | 3017.8184 | 9123.0658 arq.matheus _ rodrigues@hotmail.com GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho | Pricila Braga Ismar Jacintho Júnior Av: Dr. Antônio B. Filho, 1477 – Franca/SP (16) 3724.1966 galpao@com4.com.br A4 Arquitetura Ivo Indiano R: Tenente Hipólito José Mutran, n.o 08 casa 02 - Franca/SP - (16) 3724.4642 ivo@a4arquitetura.com.br JOSÉ NILTON PARPINELLI (16) 3018.1884 | (16) 9166.5822 www.jnparpinelli.com.br arquitetura@jnparpinelli.com.br MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores (16) 3721.4176 | (16) 9999.7300 zanetticosta@bol.com.br PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira R: Terezinha Komuro, 4820 – Franca/SP (16) 3702.1331 | (16) 99999.6149 arquitetochueri@netsite.com.br ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES (16) 3724.2372 | (16) 9969.7789 zeze.arq@bol.com.br

78 |

ELETRÔNICO BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras, Portões, Telefonia e Cerca Elétrica (16) 3722.8033 | (16) 9999.3074 (16) 9228.8230 e-mail: bedeu@bedeu.com.br ENGENHEIROS ALCINDO RIBEIRO CONRADO R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3722.3055 | 99969.1984 | 97812.3428 alcindoconrado@hotmail.com

ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho R: Peru, 1200 – Franca – SP. (16) 3724.4961 | (16) 9999.0028 agsansoni@yahoo.com.br ELETRO H3 – ENGENHARIA ELÉTRICA Engenheiros Eletricistas: Hermes | Hernani | Helder (16) 3720.9252 | (16) 9999.4880 eletroh3@eletroh3.com.br www.eletroh3.com.br JOSÉ RUBENS TEIXEIRA Franca/SP (16) 3702.3181 | 99713.3972 j.rteixeira@netsite.com.br

Aconchego, carinho e sofisticação

16 3722.4041 Av. Dr. Antônio Barbosa Filho, 1612 Jardim Francano - Franca/SP bartadecor@bartadecor.com.br Móveis Planejados