REVISTA
PORTFÓLIO
Equilíbrio: Harmonia entre os estilos barroco e contemporâneo foram a base para a concretização desta residência.
DESIGN
Do Porto à residência. A corda náutica traz resistência e beleza para a decoração de interiores
NOVIDADES | TENDÊNCIAS | GUIA DE PROFISSIONAIS | EMPRESAS
Locação de equipamentos para construção civil e jardinagem O seu jardim merece atenção! Aparar a grama deixou de ser um problema. Agora você pode alugar os equipamentos quando precisar. Cortador, aparador, podador e soprador.
Peça pelo WhatsApp
16 99168.1886
locbem.equipamento | locbemfranca contato@locbemfranca.com.br | www.locbemfranca.com.br 16 3703.1058 | 99168.1886 | Avenida Champagnat, 2329 - Franca/SP
Locbem
EQUIPAMENTOS PARA CONSTRUÇÃO CIVIL
*Receba promoções especiais e atendimento personalizado através do nosso Whatsapp (16) 99989-6851
14 | DESIGN
40 | PORTFÓLIO
O uso da corda náutica na decoração se deu para atender as áreas externas, mas tem conquistado cada vez mais os interiores.
Pensando no futuro, projeto prevê acessibilidade e prioriza espaços de convivência.
22 | PORTFÓLIO
48 | SUSTENTABILIDADE
Transformar uma casa de sonhos em realidade foi o desafio das profissionais Fabiana Villela e Chris Furini.
Projeto transforma pilares de viaduto de uma rodovia movimentada em área verde.
32 | TECNOLOGIA
54 | PORTFÓLIO
O vidro inteligente surpreende especialmente no uso residencial.
Residência em condomínio tem estrutura moderna e design italiano.
36 | CONFORTO
62 | PERFIL
Para tornar a sua casa mais acolhedora não são necessárias grandes reformas ou a aquisição de novos móveis.
Daniel Germani é vencedor dos vários prêmios internacionais do setor. Conheça o trabalho do designer global.
O lado mais forte da corda...
Sob medida: clássico e versátil
Privacidade Instantânea
Aconchego acima de tudo
Conforto para a vida toda
O cinza que virou verde
Ousadia ao pôr do sol
Daniel Germani, o designer global (16) 99989-6851
8|
Um novo olhar para o belo
EXCLUSIVIDADE
Projeto: Walmir Molina | Fotos: Edson Nardone
CITY PEDRAS
Pia batismal em Mármore Travertino com detalhes em Mármore Pietra Grey
Capela do Santíssimo em Mármore Travertino
Faça seu pedido pelo 99420-5312 (16) 3703-1082 | 16 3725-1077 Mármore Travertino
marmorariacitypedras@terra.com.br Av. Orlando Dompieri, 1890 | Franca/SP
Marmoraria City Pedras Desde 1984
Conforto é primordial!!
E
Andréia Moreno Jornalista
stamos atravessando momentos desconhecidos por muitos, devido à pandemia do Covid-19. As pessoas nunca passaram ou estão passando tanto tempo em suas casas. Por esta razão, a preocupação com o conforto e o aconchego nas residências, nunca esteve tão presente no nosso dia-a-dia. Isso não significa fazer grandes mudanças ou comprar novos móveis, mas sim em reorganizar e reutilizar o que você já tem disponível. Pequenas alterações podem fazer toda a diferença tanto nos ambientes, como na nossa rotina. Pensando em conforto e beleza para a sua residência, nesta edição da Revista Obra Prima, você vai conhecer mais sobre a utilização da corda náutica. Este material está presente na maioria das principais grifes do mercado, com várias peças desenvolvidas por designers, que deixarão sua área de lazer ainda mais elaborada, trazendo esse colorido também para o interior. Privacidade e tecnologia! O vidro foi a principal atração no ambiente Banheiro do Voyeur da Casacor São Paulo 2019. Imagine ter um banheiro fechado por vidros e quando você entra fica todo opaco, podendo usar o espaço com total privacidade? Confira também uma matéria com o vencedor do Germany Design de 2019, o arquiteto Daniel Credenza, hoje diretor da empresa Daniel Germani Designs. Você vai conhecer um pouco mais sobre o seu trabalho. Com o desenvolvimento das grandes cidades, a área urbana ocupou cada vez mais espaço, deixando o verde fora de questão. Na Cidade do México, isso tem sido revertido, através do projeto Via Verde, inserindo o verde no concreto, proporcionando um equilíbrio ao paisagismo na cidade. Nos Portfólios desta edição, Chris Furini e Fabiana Villela foram desafiadas a executar um projeto, atendendo às necessidades aliadas ao sonho dos proprietários. Já os profissionais Luís César e Eliana Faleiros tiveram o cuidado de inserir a acessibilidade no projeto de interiores de uma residência. Agregando soluções ao sistema construtivo, Ivo Indiano incluiu também a sustentabilidade no projeto, com a instalação de energia fotovoltaica e a tubulação escondida no forro, seguindo tecnologia similar à aplicada aos edifícios. Boa leitura!!
operfeito encaixe
Expediente Editora e Jornalista Responsável: Andréia Moreno - MTB: 31264 andreia@obraprimafranca.com.br Publicidade | Dep. Comercial: (16) 3702-5225 Jornalistas: Fernanda Bufoni, Keila Alves e Maria Cecília Maciel Revisão: Maria Graça Arruda Rocha Impressão e CTP: Cristal Indústria Gráfica graficacristal@graficacristal.com.br Design Gráfico | Diagramação: Lucas Urquiza Fotografia: Edson Neto, Rafael Aleixo e Renato Moura Banco de Dados: Obra Prima Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares
Capa Projeto: Fabiana Villela e Chris Furini Fotos: Renato Moura
A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados. Rua Dr. Altino Arantes, 1370 Pq. Universitário / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / www.guiaobraprima.com.br
/revistaobraprima
Nascimento móveis planejados
3432.8464 | 99173.7548 Rua José Garcia Botelho, 4150 - Santa Hilda - Franca/SP
Projeto: Juliana Brigagão e Elaine Queçada
EDITORIAL
ESQUADRIAS DE PVC
Projeto: Arquiteto Marcelo Jordão
DESIGN
O LADO MAIS FORTE DA CORDA... Com baixíssimo impacto ambiental, 100% reciclável, a corda náutica é altamente resistente aos raios UV e tem excelente flexibilidade. Por Maria Cecília Maciel
TOLDOS
16 3720 2008 www.fscott.com.br Av. Paulo VI, 664 - Residencial Paraíso - Franca/SP 14 |
Projeto: Fabiana Villela e Chris Furini
A
cada dia aumenta o número de grifes da movelaria que mantém em suas produções uma linha de produtos feitos com a corda náutica. Sim, aquela mesma usada em cais de porto e embarcações. Por suas qualidades como resistência, sustentabilidade, versatilidade e o enorme leque de cores que podem receber seus fios, naturais ou sintéticos, ela tem virado o material queridinho de 10 entre 10 arquitetos e designers de interiores. O uso deste material na decoração se deu inicialmente para atender as áreas externas, mas tem conquistado cada vez mais os interiores, graças à leveza e contemporaneidade das mais diferentes criações autorais.
DESIGN
Pendente Cônica do Estúdio Tidelli, com base em alumínio revestida por corda náutica ou de fibra sintética. Disponíveis em três medidas: 35, 50 e 100cm.
A cadeira Imirá do estúdio Asa Design, lançamento da Butze, tem assento em palha e cordas no encosto. Uma peça de conceito, conforto e design para a área interna.
Com forte apelo estético e funcional, a coleção Contorno, assinada por Rejane Carvalho Leite para a DonaFlor Mobília, pode levar um “quê” praiano, com seu espaldar alto e vazado, para dentro de casa. Ergonômica e de grande dimensão, a poltrona é estruturada em alumínio e corda naval.
Impermeabilização em Piscina com Manta Acrílica A oposição entre a solidez das superfícies de madeira e os vãos formados pelas cordas tramadas na base de alumínio é o conceito da coleção Aram, por Daniela Ferro também para DonaFlor Mobília. Destaque para as cores intensas dos fios e para o design limpo.
A marca Lovato investiu pesado no material: mesa lateral Arezzo, espreguiçadeira Pisa, poltrona e mesa de centro Turim. Todas fabricadas com corda náutica de alta qualidade, munida de proteção UV, e madeira Cumaru.
www.casadaimpermeabilizacao.com.br Especialistas em resolver todas as necessidades de impermeabilização em sua obra. /casadaimper | 16 3723.1715 | 3722.7141 Av. Dr. Hélio Palermo, 2954 | Vila Duque de Caxias - Franca/SP 16 |
A sua cor do seu jeito
Com curvas e contornos únicos, a cadeira Abba, do designer Ibanez Razzera, traz leveza, elegância e beleza para os seus ambientes.
Balanço Revoar Em sua nova versão, o Balanço Revoar da designer Marta Manente, totalmente produzido à mão com macramê em corda náutica, possui assento emoldurado com madeira de teca. As franjas proporcionam um belo efeito visual quando o balanço está em movimento.
Inspirada em uma história de amor ente uma índia e um índio de tribos rivais, a linha Apuí da Líder Interiores é feita em metal, corda náutica em fibra sintética, com almofada em tecido.
Versão Dunalli em corda náutica para a Cadeira Platner, concebida na década de 60 por Warren Platner. O arquiteto e designer americano transformou fios de aço em uma coleção de mobiliário escultural, criando o que é agora considerado um ícone de design da era moderna.
Lanternas em madeira (natural ou castanha) com detalhes em corda náutica. Corda em diversas opções de cores. Designer: Luciano Mandelli para Ton Sur Ton.
Efeito Concreto Cimento Queimado
(16) 99996-9966 | (16) 3727-9966 www.piratiningatintas.com.br | piratiningatintasoficial | piratiningatintas Av. Vereador José Granzotte, 2559 | Jardim Piratininga | Franca/SP 18 |
Projeto: Arruda e Ferrari
DESIGN
Parabéns, Cenafer pelos seus 30 anos! Tradição R Comprometimento R Mão de obra especializada R Equipamentos modernos R Soluções inovadoras para a sua obra R Entrega no prazo estabelecido R Atendimento em Franca e região R
Acompanhe as nossas novidades no cenaferfranca | 16 3701-8244 Matriz: Rua Acácio de Lima, 652 - Franca/SP | Filial: Av. Alberto Pulicano, 2800 - Franca/SP
CONSTRUA COM A CENAFER TECNOLOGIA PARA CONSTRUÇÃO CIVIL
PORTFÓLIO
PORTFÓLIO
SOB MEDIDA:
clássico & versátil Transformar uma casa de sonhos em realidade foi o desafio das profissionais Fabiana Villela e Chris Furini
C Os ambientes na parte social desta residência são divididos por grandes vãos, e os proprietários têm a facilidade de integrá-los ou não. 22 |
omo você imagina uma casa de boneca? Rosa, puxando para o barroco e com mimosos objetos de decoração? Esta residência desenhada e decorada pelas profissionais Fabiana Villela e Chris Furini tem tudo isso e muito mais. A construção de 396m² é a materialização de um sonho de muitos anos da proprietária nos mínimos detalhes. Sem errar a mão, as profissionais conseguiram balancear o estilo barroco com toques neutros e contemporâneos. Um desafio e tanto! | 23
PORTFÓLIO
PORTFÓLIO
Nas salas de estar e jantar, as profissionais trabalharam com boiseries, cores neutras, inserindo tons roses na decoração a pedido da cliente.
A automação também é um item presente e que agrega conforto e valor ao projeto. 24 |
Na sala de jantar, os lustres de cristal são os destaques, que compõem a decoração com o boiserie e as cadeiras Luís XVI. | 25
PORTFÓLIO
PORTFÓLIO
A cozinha planejada também segue a mesma linha de móveis em tom cinza, dividindo espaço com a área gourmet, com destaque para o lustre de limão siciliano e araras.
O teto rebaixado para acomodar a iluminação embutida, o chão em porcelanato cinza, assim como as portas, os rodapés em PVC e armários da cozinha conferem alguma sobriedade à obra. Em contraponto, as paredes com boiseries, a grade (guarda-corpo) da escada, os lustres de cristal, os móveis estilo Luís XVI e o sofá marsala - estrela da 26 |
sala de estar - deixam tudo mais divertido. Juntos, todos os detalhes resultam em uma combinação sofisticada e única. “O papel de parede dá aconchego, finaliza, envelopa, dá acabamento na decoração... é a cereja do bolo e está em todos os cômodos, assim como as televisões escondidas no armário/espelho”, revela Fabiana Villela. | 27
PORTFÓLIO
PORTFÓLIO
No hall, os destaques são o gradil da escada, desenhado pelas profissionais e a porta de entrada preta com duas folhas, seguindo a proposta do projeto.
MAIS OPÇÕES
Na entrada, o verde e o rosa dos muranos complementam o espaço. 28 |
Um dos diferenciais dessa residência é a integração opcional entre os ambientes. Cozinha, área gourmet, sala de estar e de jantar dividem o espaço social no andar térreo. Porém, quando necessário, é possível separar cada um deles com divisórias de vidro e cortinas de gaze de linho para entrar a luz natural e ainda manter a privacidade. Além da versatilidade, a casa aproveita também as vantagens da tecnologia. As cortinas, a iluminação, a climatização, o som e até a irrigação dos jardins são automatizados. O
gasto de energia extra é compensado pela instalação de sistema fotovoltaico.
DETALHES
À primeira vista, o visitante já recebe pistas e tem um gostinho do romantismo da obra. As janelas têm gradil elegante exclusivamente desenhado para elas. A platibanda e as molduras na fachada seguem o clássico. O jardim trabalhado em topiarias dá um toque delicado à entrada, que tem também pisograma e petit pavê. | 29
CRÉDITO : CASACOR Franca 2015 CUBO ARQUITETURA
PORTFÓLIO
Fabiana Villela e Chris Furini - Arquitetura e Decoração -
Fabiana Villela e Chris Furini (16) 99998-9009 (16) 98124-1657 fabianavvillela@hotmail.com chrisfurini@gmail.com Projeto Arquitetônico, Design de Interiores e Paisagismo: Fabiana Villela e Chris Furini Projetos de Estrutura e Instalações Hidráulicas e Elétricas: Arq. Celso Berdu FORNECEDORES Cenafer: Fundação, Ferragem e Concreto (16) 3701-8244 Mundial Pedras e Telhas: Churrasqueira (16) 3705-0001 Casa da Impermeabilização: Impermeabilização (16) 3722-7141 Lojas Hidromar: Materiais hidráulicos e elétricos, aquecimento solar, metais e acessórios, piscina, luminárias e lustres. (16) 3713-2688 Norbertu´s Interiores: Cortinas, tapetes e papel de parede (16) 3406-0105 Fscott: Toldos (16) 3720-2008 Rodrigo Coifas Gourmet: Coifas (16) 98251-3778
30 |
Modernidade e Elegância
RUA: PADRE ANCHIETA 2058 – CENTRO - FRANCA -SP TEL: (16) 3406.0105 / 3727-2071 / 9.9278.7350 PAPEL DE PAREDE
TAPETES
CORTINAS
PERSIANAS
LINHA HOME COMPLETA
TECNOLOGIA
PRIVACIDADE
INSTANTÂNEA
automação
audio e vídeo
www.lhcastro.com.br (16) 3721.5393 | 99122.3247
O vidro inteligente chegou ao país em 2007, mas continua a surpreender muita gente, especialmente no uso residencial.
HOME TEATHER
SOM AMBIENTE
HOME TEATHER
Banheiro do Voyeur, criado pelas arquitetas Carolina Oliveira, Juliana Kapaz e Patrícia Salgado, dos escritórios Unik Arquitetura e Studio Akers.
U
ma das grandes atrações da CASACOR SP 2019 foi o Banheiro do Voyeur, criado pelas arquitetas Carolina Oliveira, Juliana Kapaz e Patrícia Salgado, dos escritórios Unik Arquitetura e Studio Akers. Muita gente se surpreendeu com a tecnologia do vidro inteligente. “Partimos do fato do banheiro ser unissex, então pensamos em fazer uma brincadeira com o usuário. Fechamos as cabines com vidro transparente, permitindo para quem está do lado de fora visualizar as peças sanitárias. No entanto, quando a porta é fechada, 32 |
Projeto: Chris Furini e Fabiana Villela
Projeto: Matheus Vilela
Projeto: Cubo Arquitetura
Por Maria Cecília Maciel
ANUÁRIO 2020 V E M
A Í
A G U A R D E !
o vidro se torna automaticamente opaco e a pessoa pode usar a cabine sem nenhum constrangimento”, conta Patrícia Salgado do Studio Akers. Para incrementar a ‘brincadeira’, em frente às cabines, foi colocado um banco de espera para direcionar o foco do ‘espectador’. “Enquadramos as cabines numa ‘caixa” de madeira clara, inserida num entorno todo escuro. Para estimular ainda mais o usuário, usamos o recurso de trompe l’oeil – imagem em perspectiva, ao fundo, para dar a ilusão de continuidade”, explica.
TECNOLOGIA
Agora você também pode comprar pelo celular www.araguaiaconstrucao.com.br
Apesar de chamar muito a atenção no evento, o chamado vidro privativo ou polarizado não é nenhuma novidade. A Intelliglass, empresa que forneceu esta tecnologia desenvolvida nos Estados Unidos para as arquitetas, por exemplo, está estabelecida no Brasil desde 2007 e seu produto, que usa matéria prima italiana, já foi instalado em mais de 500 empresas e residências da América do Sul e Estados Unidos, inclusive em unidades de terapia intensiva de hospitais. O sistema funciona da seguinte maneira: um display ultrafino, composto por partículas suspensas em um cristal líquido, é colocado entre duas lâminas de vidro. No estado de repouso, desligado, o vidro permanece opaco ou branco leitoso. Mas quando estas partículas são atingidas por uma corrente elétrica mudam de posição, permitindo, assim, mais passagem de luz, tornando o vidro transparente. Pode ser controlado à distância com smart phone ou tablete ou por meio de dimmer, permitindo graduar o nível de transparência do painel. “E os usuários podem ficar tranquilos, pois se a energia acabar, o vidro inteligente permanece em posição de repouso, no estado opaco”, brinca o diretor da Intelliglass Fábio Saliba. Composto por cinco camadas, além da privacidade instantânea, o vidro polarizado ainda controla a luz, filtra os raios UV em até 99,9%, melhora a segurança, é antivandalismo e anti-intrusão; oferece melhoria termo acústica nos ambientes e, de quebra, pode ser usado de lousa e como tela de retroprojeção de imagens. 34 |
Vista do lado de fora do Banheiro do Voyeur sem o acionamento do sistema
Hidráulico - Elétrico - Básico - Acabamento - Utensílios Domésticos Rua Carlos de Vilhena, 3466 - Estação, Franca/SP | (16) 3724-6522 |
16 99218-2510
CONFORTO
Aconchego
ACIMA DE TUDO
A
s pessoas estão passando por um período de transformações e adaptações em seus cotidianos, devido ao isolamento social indicado pelas autoridades de saúde para evitar a disseminação do Covid-19. A maioria das pessoas nunca esteve tão presente em casa, como agora. E por este motivo, o conforto e o aconchego são primordiais para afastar sentimentos como angústia e depressão, visando melhor qualidade de vida. Para tornar a sua casa mais acolhedora não são necessárias grandes reformas ou a aquisição de novos móveis. Uma simples reorganização pode trazer mais equilíbrio e tornar os ambientes mais agradáveis. Pensando nesta questão, a Obra Prima apresenta algumas sugestões que podem ser realizadas e mudar o visual de sua residência. R ALTERE A POSIÇÃO DOS MÓVEIS Verifique o que pode ser remanejado de lugar em seus ambientes para que os móveis não fiquem muito presos uns nos outros. Deixe os espaços mais livres e isso trará um grande benefício. Outra opção é transferir os móveis de ambientes, modificando a sua decoração, sem ter comprado nada novo. R INVISTA EM PINTURA Além da posição dos móveis, as cores também influenciam e podem deixar os ambientes sem vida. Experimente novas 36 |
Para tornar a sua casa mais acolhedora não são necessárias grandes reformas ou a aquisição de novos móveis.
cores ou a mistura delas, renovando a pintura. Atualmente está disponível no mercado uma variedade de cores e texturas que podem transformar o seu ambiente R CORTINAS, PAPEL DE PAREDE,
TAPETES E ALMOFADAS
Aproveite que estamos no inverno e aposte em objetos que vão garantir o aconchego do seu lar, como cortinas, almofadas, colchas, mantas, tapetes e até papel de parede para vestir as suas paredes. R DECORAÇÃO AFETIVA Separe aqueles objetos decorativos que trazem boas recordações. São itens especiais que, muitas vezes, ficam guardados. Podem ser itens que você comprou em viagens, que ganhou de presente de alguém especial ou mesmo livros, fotos da família, quadros e até instrumentos musicais. R AROMATERAPIA Já está comprovado, cientificamente, que certos aromas despertam sensações boas. Espalhe aromatizadores pela casa e vá trocando as essências assim que elas forem perdendo o perfume. Velas aromáticas também são ótimas e ainda deixam um clima super aconchegante. Aproveite as sugestões, garanta um novo visual para a sua residência e fique em casa, se puder!
Av. Adhemar Pereira de Barros, 701, Jardim Brasilândia. 16 3727-3700 | 16 99229-7330 santahelenatemtudo
PORTFÓLIO
PORTFÓLIO
O piso superior abriga a área íntima, um mezanino e um terraço que poderá ser transformado para receber amigos.
Conforto para a
VIDA TODA Pensando no futuro, projeto prevê acessibilidade e prioriza espaços de convivência
Com 380m², a área é dividida em dois pavimentos. A parte social embaixo (living com TV atrás de espelho, sala de jantar, cozinha e área gourmet integrada à piscina). O jardim vertical dá o toque especial e ilumina o espaço que é totalmente integrado. A área tem pé direito duplo e recebe o sol da tarde, que é amenizado por cortinas automatizadas O paisagismo vertical atua como pano de fundo na decoração externa da sala de jantar.
40 |
| 41
PORTFÓLIO
PORTFÓLIO
Na cozinha integrada com a sala de jantar e home, o Nanoglass é destaque na bancada.
O piso superior foi reservado à parte íntima. Em um mezanino (suspenso em duas vigas) estão três quartos e um terraço que poderá ser transformado para receber amigos. Um home theater tem a função de garantir momentos especiais em família. É só se jogar no sofá! Nos quartos, um detalhe feito sob medida: um closet só para bolsas, com portas espelhadas e espaço para mais de 200 itens. Entre os dois pavimentos, uma escada em porcelanato claro com guarda corpo de vidro é emoldurada por uma parede envelopada em uma estampa clássica e tom que destaca o conjunto. Na parte externa: um ar contemporâneo e ao 42 |
mesmo tempo aconchegante com cobogós e brises de concreto.
TECNOLOGIA
Acessibilidade é palavra de ordem quando se pensa em atendimento ao público, mas e em casa? Um elevador pneumático e espaços de convivência planos e integrados resolvem boa parte dos problemas e prolongam indefinidamente o uso da residência. O teto da casa inteira foi rebaixado em gesso e tem iluminação e som específicos para cada ambiente. Como todos os ambientes são climatizados, a instalação de um sistema fotovoltaico garante
a flexibilização do custo. A automação e a segurança são outra característica da obra que tem: sistema de vigilância, iluminação, som, cortinas e até aspiração central.
SUAVIDADE COM TOQUE DE COR
Os ambientes são clean com bancadas das cozinhas em Nanoglass, cadeiras, mesas, pintura das paredes e até as esquadrias brancas em PVC. Mas, a personalidade dos proprietários aparece em pequenos toques coloridos. Como no par de poltronas vermelhas no living, no revestimento prata e dourado na cozinha íntima, e no painel dourado do lavabo.
Um elevador pneumático e espaços de convivência planos garantem acessibilidade ao projeto. | 43
PORTFÓLIO
PORTFÓLIO
Na área gourmet foi especificado o Granito Preto Absoluto que compõe com o ladrilho hidráulico.
Na área de lazer, com o pano de fundo no paisagismo, foi utilizada a pedra Topázio e no piso São Tomé. 44 |
| 45
Fotos: Renato Moura | Projeto: Lucas Gonçalves
PORTFÓLIO
Mármore Antique Mármores Importados
Luís César Corradini Faleiros e Eliana Faleiros - Arquitetura e Decoração -
Luís César Corradini Faleiros e Eliana Faleiros Rua Alaíde Rodrigues Chagas, 1076 Santo Agostinho – Franca/SP (16) 99999-8347 e (16) 99309-4757 arqluiscesar@hotmail.com @arqluiscesarcorradinifaleiros Projetos Arquitetônico, Hidráulico e Elétrico, Direção Técnica: Arquiteto Luís César Corradini Faleiros Decoração: Arquiteto Luís César Corradini e Eliana Faleiros FORNECEDORES Cenafer: Projeto de Estrutura, Concreto, Ferragem e Fundação (16) 3701-8244 Marmoraria City Pedras: Granitos (16) 3703-1082 Casa da Impermeabilização: Impermeabilização (16) 3722-7141 Lojas Hidromar: Louças, metais e acessórios, luminárias e lustres, materiais hidráulico e elétrico (16 3713-2688 Stylo e Classe: Móveis e objetos de decoração (16) 3705-1200 Norbertu´s Interiores: Papel de Parede (16) 3406-0105 LHCastro Home, som ambiente, automação, sistema de segurança, iluminação, cortinas e aspiração central (16) 99122-3247 | (16) 3721-5393 Neste ambiente, os profissionais especificaram o painel dourado da linha Freccia Cobre Ritallio. 46 |
Pedras Importadas | Telhas Nobres Revestimentos Cimentícios | Bricks Av. Paulo VI, 660 - Franca/SP | 16.3705-0001 | pedrasmundial.com.br
pedras
SUSTENTABILIDADE
Casamentos, aniversários, bodas e eventos empresariais
Projeto: Arruda e Ferrari
16 99298.4358 | 3017.1708 claudiamelodecoracoeseflores
O cinza que
virou verde
Manter os jardins verticais saudáveis e cheios de vida em meio à paisagem urbana é uma realidade no México. O projeto da Via Verde está transformando os pilares do viaduto de uma rodovia movimentada em área verde. Por Maria Cecília Maciel
48 |
Instalação própria Técnicos qualificados Atendimento em obra Coifas sob medida
16 98251-3778 www.rodrigocoifas.com.br
SUSTENTABILIDADE
A instalação dos jardins verticais não afeta a estrutura dos pilares, pois eles são sobrepostos em estruturas de metal pré-fabricadas.
A
perda de áreas verdes é um processo irreversível. A área urbana da Cidade do México possui apenas 3,7 m2 de área verde por habitante, o que significa um déficit de 40 milhões de m2 de áreas verdes para atender aos padrões recomendados pela Organização Mundial de Saúde. Em um esforço para lidar com altos níveis de poluição do ar e melhorar a paisagem, a Cidade do México está desenvolvendo um projeto chamado “Via Verde”. Cerca de 60.000 m2 de jardins verticais estão sendo instalados em mais de 1.000 pilares de uma movimentada rodovia, cobrindo uma distância de 27 km. Esta iniciativa liderada por cidadãos, financiada por doadores e pelo governo local, funciona em colaboração com o workshop VERDEVERTICAL do México e transforma a Cidade do México em um modelo internacional. Em uma cidade onde 6 de 10 residentes sofrem de alguma doença respiratória devido à má qualidade 50 |
do ar, estes jardins se transformam em um novo pulmão verde, gerando oxigênio, além de absorver poluentes e até mesmo ajudar a moderar o ruído do tráfego. A instalação dos jardins verticais não afeta a estrutura dos pilares, pois eles são sobrepostos em estruturas de metal pré-fabricadas. Os quadros são anexados aos pilares com uma série de anéis de metal periféricos. As plantas não crescem no solo, mas em um tecido hidropônico com uma densidade especial que permite que as raízes das plantas se entrelacem no tecido. Um sistema automatizado de irrigação de água pluvial que pode ser monitorado remotamente, via GSM, garante que a vegetação permaneça em um estado ideal. Para que as hortas retenham esse estado a longo prazo, as espécies vegetais utilizadas são de alta resistência, baixo consumo de água e adequadas às condições do entorno, exigindo o mínimo de manutenção possível.
Qualidade e Sofisticação
para a sua casa
VIA VERDE: R O QUE É? É considerado o maior projeto de construção urbana do mundo que aborda problemas estruturais com a inovação ambiental. Um projeto autossustentável, financiado por doadores e pelo governo local. Mais verde, mais saúde e bem-estar humano. R BENEFÍCIOS Social: é uma fonte de geração de emprego com uma causa social. Psicológico: mais verde significa mais bem-estar: corpo e mente sãos. Ambiental: além de decorativo, o verde melhora a qualidade do ar, diminui o ruído, regula a sensação térmica e diminui o estresse. Imagem urbana: transformação do cinza em verde. R CARACTERÍSTICAS Sustentabilidade: os substratos têxteis nos quais o jardim vertical é plantado, são feitos de PET reciclado com a densidade exata para
permitir o seu desenvolvimento ideal e simular um substrato natural. As espécies de plantas são selecionadas com critério e consciência. Sistema de irrigação 100% automatizado e eficaz. Não há nenhum impacto no concreto das colunas, já que as plantas não crescem no solo, mas em estruturas hidropônicas pré-fabricadas. R INSTALAÇÃO Cada grupo de 50 colunas é controlado por uma sala de máquinas que monitora e fornece os elementos necessários para o desenvolvimento adequado dos jardins. Da sala de máquinas, as informações são transmitidas para o centro de controle, que é analisado em detalhes todos os dias. Estrutura 100 % pré-fabricada: inovação, facilidade e rapidez. A instalação de hortas verticais é realizada nas horas de menor tráfego na semana, priorizando a segurança tanto dos trabalhadores
quanto dos usuários das vias públicas. R MANUTENÇÃO Uma equipe alta e tecnicamente treinada supervisiona os jardins diariamente, limpa e seca e é responsável por substituir as plantas quando o ciclo terminar. É um projeto inteligente, no qual sensores, que medem as condições dos jardins, transmitem dados para um sistema operacional (software) que, por sua vez, verifica se cada painel está funcionando de forma eficiente, permitindo a intervenção à distância. As informações coletadas são analisadas em grande detalhe, diariamente. Cada coluna é identificada em sua base com um código, com a intenção de manter uma comunicação mais direta com os usuários. Além dos diferentes níveis de monitoramento automatizado, bem como das câmeras de vídeo que observam os jardins, qualquer cidadão pode entrar em contato com a Via Verde para relatar algum problema.
Quartzito Amarula em duas texturas: pia interna polido e balcão externo escovado
16 3702.3170 | 16 99153.1460 Av. São Vicente, 5041 | Franca/SP mgmarmorariafranca 52 |
Projeto: Lucas Gonçalves
SUSTENTABILIDADE
PORTFÓLIO Fotos: Gustavo Lopes
PORTFÓLIO
Ousadia ao PÔR DO SOL Residência em condomínio tem estrutura moderna e design italiano
A
h, Toscana! No coração da Itália, uma região fértil tanto no solo quanto em criatividade. Foi em berço renascentista que se consolidou um dos modelos arquitetônicos mais românticos do mundo. E é de lá que veio a inspiração do arquiteto Ivo Indiano para a construção desta residência em condomínio. Detalhes em pedras nas paredes externas (topázio amarelo); madeira presente em pisos, revestimentos e móveis; terraços íntimos com vista para os limites ao Norte da cidade, para se sentar no fim de tarde e assistir ao sol se pôr. Tudo bem pensado para evitar o confinamento e ainda manter a privacidade.
A CONSTRUÇÃO
São 370m² divididos em dois pavimentos: a área social embaixo e a privativa à família no andar de cima. Destaque para a piscina, que acompanha o desenho da casa e ajudou a definir o projeto e à área gourmet, totalmente integrada à parte social externa.
A residência conta com esquadrias de PVC e grandes vãos, que garantem a iluminação natural. 54 |
| 55
A estrutura da residência tem grandes vãos, vigas escondidas, pé direito de três metros e terraços em balanço (sem pilares) que conferem ousadia ao projeto. Já a tubulação escondida no forro - e não na laje -, seguindo tecnologia similar à aplicada aos edifícios, dá o toque contemporâneo e inovador à decoração. Uma estrutura complexa que não aparece. Também foram preocupações, a automação e a instalação de sistema de energia fotovoltaica.
OS DETALHES
Para os banheiros, o arquiteto teve especial cuidado em evitar que os moradores se sentissem presos. Para isso foram criados espaços que permitem ao mesmo tempo ventilação e iluminação, dando a sensação de liberdade e preservando a intimidade. Como? Integrando ambientes e cultivando jardins. Na suíte master, por exemplo, o banheiro é tipo uma 56 |
Fotos: Gustavo Lopes
PORTFÓLIO Fotos: Gustavo Lopes
PORTFÓLIO
sala, um ambiente só, integrado. É separado apenas por vidro e do lado de fora foi instalada uma grande cuba, como um toucador. Na parte interna, nada de janelas, mas um jardim. As esquadrias em PVC garantem o isolamento acústico e a separação da vizinhança e do restante do condomínio. Em outro banheiro, a iluminação é zenital, no teto. “É eficiente, privativo e te permite usar os limites da casa com cômodos mais importantes”, explica Ivo Indiano.
HOBBIES
Ela, artista plástica. Ele, músico. Um ateliê e um estúdio foram acomodados no andar de baixo da casa. Com entradas exclusivas, são cômodos independentes do resto da residência e atendem a todas as necessidades dos moradores, principalmente, a luz natural com o sol da manhã e a acústica com paredes duplas.
No estar, o profissional utilizou a composição harmoniosa do Off White e a madeira, deixando o colorido para as almofadas e as telas do artista plástico André Costa. | 57
Fotos: Gustavo Lopes
PORTFÓLIO Fotos: Gustavo Lopes
PORTFÓLIO
Na suíte master o conforto predomina. O banheiro é integrado com o quarto, separado apenas por vidro. O ambiente conta ainda com closet e bancadas multifuncionais.
O banheiro da suíte master recebeu uma atenção especial do profissional e conta com um amplo espaço, que permite a ventilação e iluminação. 58 |
| 59
styloeclasse.franca
Fotos: Gustavo Lopes
PORTFÓLIO
A MANEIRA COMO NOS RELACIONAMOS E HABITAMOS Ivo Indiano - Arquitetura -
Ivo Indiano e Arquitetos Associados Rua Tenente Hipólito José Mutran, 8 Vale da Lua Azul – Franca/SP 16 3724-4642 ivoindiano@gmail.com Facebook: Ivo Indiano Arquitetura Projetos Arquitetônico, Estrutura, Instalações Hidráulicas e Elétricas, Direção Técnica: Arquiteto Ivo Indiano FORNECEDORES Casa de Cora Home: Objetos de decoração, papel de parede e telas (16) 3432-7588 Rodrigo Coifas Gourmet: Churrasqueira (16) 98251-3778 Fscott: Esquadrias de PVC (16) 3720-2008 Casa da Impermeabilização: Impermeabilização (16) 3722-7141 Lojas Hidromar: Materiais hidráulicos (16) 3713-2688 Norbertu´s Interiores: Papel de Parede (16) 3406-0105
A piscina acompanha o desenho da casa e a área gourmet integra à parte social a externa
60 |
PERFIL
conceito
Estruturas feitas
com DANIEL GERMANI,
O DESIGNER
GLOBAL
Por Maria Cecília Maciel
D
aniel Germani, autor do projeto DeKauri Bath Credenza, vencedor do German Design Award de 2019 – um dos principais prêmios internacionais, concedido pelo Conselho Alemão de Design -, é o diretor criativo e fundador da Daniel Germani Designs, uma empresa especializada em móveis modernos personalizados, design de interiores e renovação arquitetônica. Depois de obter o diploma de arquitetura em seu país, Argentina, Daniel passou oito anos na Europa trabalhando em várias empreitadas criativos e autorais. Hoje sua empresa está sediada em Phoenix, no Arizona, mas Daniel viaja pelo mundo desenvolvendo trabalhos de design colaborativo com importantes marcas globais, como Consentino, e Brown Jordan Outdoor Kitchens e Riva 1920. Asa-D2, uma cozinha ao ar livre, projetada em parceria com a Dekton By Cosentino e Brown Jordan Outdoor Ktchens, recebeu os prêmios mais importantes do setor, como o Prêmio de Melhor Decoração do ano de 2017 (BOY) para Mobiliário de Interiores e um dos finalistas do NYC X Design Awards de 2017, entre outros. A liderança de Daniel em Design Global lhe rendeu vários painéis nas principais conferências e feiras do setor: o Montreal World Design Summit; painéis da Clerkenwell, em Londres; e o KBIS 2017 e 2018, Kitchen and Bath Industry Show. Sua estética é influenciada pela Escola Bauhaus, Oscar Niemeyer, Le Corbusier, Mies e Frank Lloyd Wright, e sua filosofia é simples: um bom design deve ser sempre honesto e inspirador.
62 |
w w w. s a o t o m a z . c o m . b r 16 3723.6545 | 3723.4025 | R. Capitão Urias Batista de Avelar, 3281 | Franca/SP
Projeto Arquitetônico: Dado Castello Branco I Paisagismo: Gilberto Elkis
PERFIL DEKAURI BATH CREDENZA
Trata-se da última peça projetada pelo arquiteto e designer Daniel Germani, em colaboração com as superfícies ultra-compactas Dekton by Cosentino, e trabalhada pelo fabricante de móveis italiano Riva 1920, com madeira Kauri de 50.000 anos. Foi distinguida como Vencedor na categoria “Banho e Bem-Estar” no German Design Awards 2019. “Quando se trata da cozinha, há soluções de design inovadoras e engenhosas para esconder e guardar tudo, mas isso nem sempre é o caso no banheiro. Eu percebi que o armazenamento do banheiro permaneceu o mesmo ”, diz Germani. Isso despertou o conceito de um móvel independente para abrigar e esconder tanto a pia quanto a arrumação. “DeKauri transforma partes incrivelmente utilitárias do banho em algo incrivelmente bonito. Isso ajuda a tirar a sensação de estar em um banheiro. Eu poderia muito facilmente ver isso em uma suíte master, uma sala de fitness, ou mesmo em um quarto de conceito aberto, onde o espaço para dormir e banho fluem um para o outro ”. Com este “lavatório”, Germani homenageia a resiliência da Mãe Natureza: a tecnologia por trás do Dekton capta a beleza da pedra natural com durabilidade inigualável e a madeira Kauri - escavado da Nova Zelândia, onde foi enterrado sob lama e água por milhares de anos - acrescenta uma sensação verdadeiramente exótica à peça. “DeKauri é uma herança moderna”, diz Germani. “Seu apelo atemporal e construção impecável durarão gerações.”
DEKTON BY COSENTINO
Desde o seu lançamento em 2013, a Dekton transformou o mundo da superfície, oferecendo design e desempenho superiores e baixa manutenção. Devido às suas propriedades técnicas, o material oferece resistência excepcional; alta resistência ao impacto, arranhões e manchas; muito baixa absorção de água; resistência aos raios UV; e resistência ao choque térmico contra temperaturas extremamente altas. Essas características únicas permitem que o Dekton seja usado em várias aplicações internas e externas. São quatro cores urbanas e ecológicas inovadoras. A gama de cores também foi uma parceria com o arquiteto e designer, Daniel Germani, para fornecer projetos arquitetônicos ou decorativos com força e personalidade. A coleção Dekton Industrial é composta por três novas tonalidades: Nilium, Radium e Orix, assim como o premiado Dekton Trilium (lançado comercialmente em 2016). Nilium, Radium e Trilium são baseados na aparência de metais envelhecidos e enferrujados com padrões orgânicos irregulares, dando uma aparência híbrida retirada de pedras naturais desgastadas pelo tempo e exóticas. Orix representa a degradação do cimento e a transformação biológica da pedra.
ENGENHARIA E EMPREENDIMENTOS
ASA-D2: OUTDOOR KITCHEN
A Brown Jordan Outdoor Kitchens associou-se à Dekton by Cosentino e à Daniel Germani Designs para re-imaginar os espaços de cozinha ao ar livre e living de entretenimento. O ASA-D2 é um inovador sistema modular de cozinha outdoor, que incrementa o espaço externo com versatilidade, funcionalidade e design. Capaz de suportar as condições climáticas mais severas, a cozinha externa autônoma ASA-D2 possui uma estrutura de alumínio e corpo de aço inoxidável para resistência e estabilidade com uma bancada de cozinha ao ar livre Dekton ultracompacta para mais durabilidade.
64 |
16 3722 8422
vilaromana@vilaromana.eng.br Rua Luiz de Lima, 914 - Jardim São Vicente - Franca/SP
Projeto: Ivo Indiano | Fotos: Edson Nardone
ARQUITETOS ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE Rua General Osório, 2155 Centro – Franca/ SP 16 3721-1613 antonioluqueprojetoseconstrucoes@outlook.com GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho I Pricila Braga Ismar Jacintho Júnior I Mary Garcia Av. Dr. Antônio Barbosa Filho, 1477 – Franca /SP 16 3724-1966 I 99237-3435 galpao@com4.com.br MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores 16 99999-7300 I 99173-8877 zanetticosta@bol.com.br maluzanetti.arq
ELETRÔNICO BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras e Portões Telefonia e Cerca Elétrica 16 3722-8033 I 99999-3074 I 99228-8230 bedeu@bedeu.com.br
ENGENHEIROS ALCINDO RIBEIRO CONRADO Rua Major Claudiano, 1984, Centro – Franca/SP 16 3720-3055 I 99969-1984 alcindoconrado@hotmail.com
ILUMINE seu
projeto
ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho Rua Peru, 1200 – Franca/SP 16 3724-4961 I 99999-0028 agsansoni@yahoo.com.br
Iluminação externa Residencial Monet
JOSÉ RUBENS TEIXEIRA Franca/SP 16 3702-3181 I 99713-3972 tjoserubens@gmail.com
PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira Rua Terezinha Komuro, 4820 – Franca /SP 16 3702-1331 I 99999-6149 arquitetochueri@gmail.com SANDRA BONAFIM 16 99208-7900 bonafimsandra@gmail.com sandrabonafimarquitetura ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES 16 3724-2372 I 99969-7789 I 99770- 6428 zeze.arq@gmail.com tanyrosa zezebuchalla
materiais elétricos
elétrica iluminação projetos 16 3711.3777 | www.eletropires.com.br | Av. Brasil, 2095 - Vila Aparecida - Franca/SP
NOVO CONCEITO
em loja de acabamentos
NOVA LOJA
Acabamentos - Esquadrias de PVC Decoração
AS MELHORES MARCAS PELOS MENORES PREÇOS! 16 3725-5224 | 16 99308-3435 Avenida Paulo VI, 470 - Franca/ SP bompiso@bompiso.com.br www.bompiso.com.br
Projeto: Galpão du Arquiteto
VENHA CONHECER UM