REVISTA
EDIÇÃO 63 | ANO XVI | R$ 8,00
PORTFÓLIO
Volumetria e espaços bem aproveitados são o ponto alto do projeto desta edição.
16
ILUMINAÇÃO
o objeto que "acende" a sala de jantar.
NOVIDADES | TENDÊNCIAS | GUIA DE PROFISSIONAIS | EMPRESAS
Projeto: Marcelo Diniz & Arquitetos Associados I Foto: Rafael Aleixo.
16 3703-8492 | www.abecegesso.com.br R. Verdi Voss Menezes, 2390 | Jd Piratininga - Franca/SP
A harmonização perfeita do ambiente
(16) 3724-3222 | /casadaspersianasfranca Rua Saldanha Marinho, 2182 - Centro - Franca/SP
Móveis Planejados | Papéis de parede Cortinas e persianas | Móveis de escritório | Presentes de casamento
Um novo conceito em móveis O mesmo requinte e qualidade de sempre 16 3723-0219 |
Espaço Móveis |
espacomoveisfranca
Novo Endereço R. da Justiça, 655 - Parque dos Lima, Franca - SP
Sofisticação e delicadeza nos detalhes
w ww.saot om az .c om .br 16 3723.6545 | 3723.4025 R. Capitão Urias Batista de Avelar, 3281 | Franca/SP
Trabalhamos com o legítimo Quartzito São Thomé. Padrão exportação (Bordas de piscina, revestimento para parede e pisos)
Marmoraria City Pedras Desde 1984
Bancada Quatzíto Taj Mahal
Av. Orlando Dompieri, 1890 | Jd. Maria Gabriela - Franca/SP (16) 3703-1082 | (16) 3725-1077 | marmorariacitypedras@terra.com.br |
citypedras
16 | Infográfico
44 | Perfil
Conheça os sistemas mais usados e saiba o que mais se adequa ao seu projeto.
Um retrato do design conceitual e sustentável para produção em larga escala da reconhecida designer gaúcha.
22 | Novidades da Obra
48 | Decoração
Confira o melhor da temporada de feiras de design e decoração, que aconteceu neste primeiro semestre em São Paulo.
Móveis que potencializam as funções nos ambientes, através de um design inteligente.
34 | Portfólio
50 | Iluminação
Um projeto arquitetônico que prima por seus ângulos geométricos e pelo espaço bem aproveitado.
O objeto que “acende” o bem-estar em todos cria aconchego e dá personalidade ao ambiente.
40 | Tendência
54 | Tecnologia
Você acha possível acompanhar as tendêcias da arquitetura e decoração como na moda?
As novidades do maior e mais influente evento de tecnologia do mundo, que acontece, anualmente, em Las Vegas.
Cooktop: se você não tem, ainda terá um
Feiras que Inspiram
Atraente na forma e no conteúdo
O NOVO na medida certa
8|
As revoadas de Marta Manente
Design multifuncional
Acenda a sua sala de jantar!
Os homenageados do Prêmio de Inovação CES
Impermeabilização em paredes de contenção
www.casadaimpermeabilizacao.com.br Especialistas em resolver todas as necessidades de impermeabilização em sua obra.
/casadaimper 16 3723.1715 | 3722.7141 Av. Dr. Hélio Palermo, 2954 | Vila Duque de Caxias - Franca/SP
Design internacional ao seu alcance !
Av. Rio Amazonas, Amazonas, 940 940 -- Res. Res. Amazonas Amazonas // Franca-SP Franca-SP (16) (16) 99192-6484 99192-6484
(16) (16) 3705-1200 3705-1200 // 3111-5574 3111-5574
EDITORIAL Morar bem: uma questão de escolha
S
Andréia Moreno Jornalista
e é hora de tirar o projeto da gaveta para construir ou reformar a sua casa, mãos à obra! Esta edição de Obra Prima é para você. Fomos ver de perto as principais feiras de arquitetura, design e decoração, que aconteceram neste primeiro semestre em São Paulo, e trouxemos as tendências e novidades mais incríveis deste maravilhoso mundo do morar bem. Confira na matéria “Feiras que inspiram” o melhor da ABIMAD, ABUP, PARALELA E EXPOREVESTIR. A busca por objetos e móveis que transmitam emoção e conforto é senso comum nas empresas expositoras. E, agora, “Mais vale mais”, como diz o título da matéria sobre a nova onda maximalista, dividindo o reinado com o décor minimalista, que domina o mercado há um bom tempo. As ideias estão no ar e não se esgotam por aí. Em “Acenda a sua sala de Jantar”, você poderá escolher, entre vários estilos, o “senhor” absoluto deste ambiente: o lustre ou pendente, como preferir. De conceito escultural à vintage, passando por clássico e industrial, sua mesa estará muito bem acompanhada com qualquer uma das nossas sugestões. Ainda que seja como referência. E falando em escolhas, você acha que é possível acompanhar as tendências da arquitetura e decoração como na moda? Falamos disso, também, em “Tendências na medida certa”. E assim como o estilista J.C. Weil inventou o prêt-à-porter para popularizar o luxo em 1949, a nossa convidada da seção Perfil, a designer Marta Manente, foca no design estratégico e leva suas criações conceituais e sustentáveis para a produção em larga escala. Finalmente, no Portfólio desta edição, o arquiteto Alessandro Couto abre as portas de seu mais recente trabalho: uma obra que prima por seus ângulos geométricos e pelo espaço bem aproveitado. Espero que goste!
Expediente Editora e Jornalista Responsável: Andréia Moreno - MTB: 31264 andreia@obraprimafranca.com.br Publicidade | Dep. Comercial: (16) 3702-5225 Editora Executiva: Maria Cecília Maciel Revisão: Maria Graça Arruda Rocha Impressão e CTP: Cristal Indústria Gráfica graficacristal@graficacristal.com.br Design Gráfico | Diagramação: Levi Faleiros e Lucas Urquiza Fotografia: Rafael Aleixo e Edson Neto Banco de Dados: Obra Prima Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares
Capa Projeto: Alessandro Couto Rosa Fotos: Rafael Aleixo
A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados. Rua Ana Maria Sola Tellini, 2790 - Sala 02 Jd. Ângela Rosa / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / www.guiaobraprima.com.br
/revistaobraprima
12 |
em casa.
16 3727.2071 Visite nossa nova loja! Av. Dr. Ismael Alonso Y Alonso, 2901 Complexo Hidromar - Franca/SP www.norbertus.com.br norbertusinteriores@gmail.com
Projeto Designer de Interiores Matheus Vilela
O paraĂso ĂŠ logo ali,
Automação Showroom - Ateliê Decor - Franca/SP
|
SOM AMBIENTE
|
AUTOMAÇÃO
Projeto: Arquiteta Rafaela Orsini I Foto;Rafael Aleixo
HOME TEATHER
16 3702.3170 | 16 99153.1460 | Av. São Vicente 5041 | Franca/SP marmorariamgfranca
LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL Soluções simples para você ter o melhor resultado, combinando custo-benefício, segurança e assertividade para sua construção.
Locbem
EQUIPAMENTOS PARA CONSTRUÇÃO CIVIL
16 3703.1058 | 99168.1886 Av. Champagnat, 2329, Centro | Franca/SP www.locbemfranca.com.br
INFOGRÁFICO
Cooktop se você não tem, ainda terá um
Quer conhecer mais sobre os cooktops? Esses equipamentos, ideais para quem procura potencializar o espaço da cozinha, separando forno e fogão, tornando-a mais moderna e funcional, vêm ganhando a cada dia mais adeptos. Com diversos números e tamanhos de bocas, materiais, cores e acabamentos, são perfeitos para cozinhas e áreas gourmets, planejadas ou não, com ilhas, bancadas, internas ou externas, grandes e pequenas, já que ocupam pouco espaço. A Obra Prima listou para o Infográfico desta edição os sistemas mais usados para que você possa compará-los e escolher o que mais se adequa ao seu projeto. 16 |
Projeto: Leonardo de Castro I Foto: Renato Moura
pedras Pedras Importadas | Revestimentos Cimentícios | Banheira Esculpida | Esculturas | Telhas Nobres | Bricks Franca: Av. Paulo VI, 660 / 16.3705-0001 | Ribeirão Preto: Rua José Ferreira da Costa, 305 / 16.3620-2212 pedrasmundial.com.br
INFOGRÁFICO
induction
powerboost
induction
induction
Cooktops a gás Este tipo de cooktop é o mais popular, pois não custa tanto para operar, pode aquecer rapidamente e lhe dá melhor controle de temperatura. Com a chama e as grades de um fogão tradicional, este modelo precisa estar instalado próximo à saída do gás encanado ou do botijão. Pode ser encontrado em acabamentos como aço inox, vidro temperado e vitrocerâmico e não há restrições ao tipo de panela usada, daí ser o mais procurado no mercado. Cooktops elétricos Um pouco acessível no preço, na hora da compra, você pode notar um leve impacto na conta de energia. Eles demoram um pouco mais para aquecer e não oferecem tanto controle sobre a temperatura quanto outros sistemas de cooktops. Não possuem grades ou queimadores: a panela vai direto na placa ou vidro e, por isso, são mais fáceis de limpar que os modelos a gás. Não há restrições aos tipos de panelas.
Cooktops por indução Cooktop que está se tornando rapidamente o mais popular, já que é o mais rápido, mais preciso com temperaturas e o mais seguro disponível. São similares aos modelos elétricos, porém funcionam à base de campo magnético - um método completamente diferente de cozinhar, que não aquece a superfície, eliminando as chances de queimaduras. Infelizmente, eles são muito mais caros e você provavelmente precisará comprar panelas novas para usá-los, já que só aumentam a temperatura se estiverem em contato com uma panela específica, como as de fundo de ferro fundido, aço multicamadas ou inox, e nunca as de vidro, barro ou alumínio.
Seis melhores cooktops de 5 bocas, a gás, bem avaliados no mercado:
Com Casavitra Excellence, mais estilo na sua cozinha Com uma enorme variedade de cores e estampas, bom para quem quer deixar a cozinha com uma decoração mais descolada. O vidro temperado garante resistência.
O cooktop Atlas Agile tem um bom custo/benefício
Superfície Fixa ou Portátil Vidro temperado Resistentes à alta temperatura e a choques térmicos. Inox O mesmo material resistente usado no fogão convencional, traz queimadores externos com grades ou bocas elétricas. Vitrocerâmico São os mais modernos, sem grades e bocas. Normalmente, o controle é digital.
O modelo, um dos melhores custos/benefícios do mercado, tem trempes individuais bem fáceis de limpar, mesa em vidro temperado e também queimadores superautomáticos.
Fischer 5Q: para suas receitas, queimadores com diferentes potências A mesa de vidro, preta ou branca, traz quatro queimadores semirrápidos e um rápido, de 3.000W, ideal para agilizar o preparo das receitas.
| 19
INFOGRÁFICO
Quadratto Elettromec Potência e Design O Cooktop Quadratto da Elettromec combina fogão de mesa potente com 5 bocas e design reto. Este produto tem a mesa em acabamento semifilo, que mantém o design flat pouco acima da bancada, facilitando sua limpeza. O queimador Dual Flame acelera o aquecimento e a cocção dos alimentos, seja com ou sem o suporte para panela WOK.
Brastemp BDD75AE é mais um cooktop com acendimento superautomático Mais segurança no preparo dos alimentos: as bocas ganharam grades individuais, feitas de ferro piatina de alta resistência, e com angulação e encaixe ideais para garantir a estabilidade das panelas. Acendimento superautomático: prático, basta girar o botão para a chama acender.
Um dos melhores do mercado Electrolux GC75V Este já foi eleito o melhor do ano. O cooktop 5 bocas, ganhou um painel frontal, posição que facilita o uso no dia a dia. Superautomático, traz um potente queimador tripla-chama, para ser usado em receitas mais elaboradas.
20 |
NOVIDADES DA OBRA
Feiras que Inspiram Confira o melhor da temporada de feiras de design e decoração, que aconteceram neste primeiro semestre em São Paulo.
Já ouviu falar de slow design, onde tudo se transforma de uma forma mais lenta e poética? Esta é a pegada das peças de Ana Penso Brand que, com apoio da marca Cannelle Design, traz resultados únicos e exclusivos por meio da tecelagem com fibras naturais. Ana Penso 22 |
um ambiente prático e confortável com requinte e sofisticação
(16) 3701.3207 Av. Jaime Telline, 4607 – Franca/SP / rainterioresfranca | www.rainteriores.com.br
NOVIDADES DA OBRA - ABIMAD
ABIMAD Na onda dos objetos multifuncionais, o vaso da Home Collection pode fazer as vezes de lamparina com vela de LED. Nos padrões fosco e brilhante. Poltrona Veleiro, da Plataforma 4 para a Butzke, complementa a coleção junto às cadeiras e banquetas. A marca também traz novas versões de corda náutica.
Bell “Arte
O Balanço Aziz da Lovato Móveis, assinado pelo designer Rodrigo Karam, também foi sensação – literalmente – na feira, trazendo a pegada lúdica, tendência para o interior da casa.
Lovato
Além dos encostos móveis que permitem vários arranjos diferentes no ambiente, o conjunto de sofás modulares Islas da Bell’Arte, assinado por Ricardo Barddal, conta ainda com uma mesa de apoio que funciona no mesmo sistema. Espreguiçadeira da linha Gardênia 2019 da Aluminas exibe tramas mais largas em corda náutica. Outro lançamento da marca são as poltronas de balanço para a área externa!
Doimo
Cadeira Moi, com pés palitos invertidos, de Marcelo Ligieri para a Doimo. Vencedora do IF Product Design Award 2019, o maior e mais completo prêmio de design do mundo. Na Tapetah, a grande atração foram os tapetes estampados com obras do polonês Franciszek Michalek, autor de grandes murais públicos nos anos 70, em seu país. O sofá Pedras, assinado pelo Ponto Eu, também é um lançamento da marca.
Home Collection
Tapetah 24 |
Aluminas
Butzke
NOVIDADES DA OBRA - ABCASA
6F
Ambiente ABCasa
ABCASA Além dos artigos de Natal, a Portland Decor também comercializa linhas de iluminação, telas, relógios e figuras. Nesse contexto enquadram-se os relógios Cucos e os abajures Tiffany, com sua tradição e detalhes artesanais originais da Alemanha. Coleção Art Deco exclusiva Formosa Decora, especializada em estofaria fina, tais como almofadas, mantas, cabeceiras e peseiras, pufes, biombos, entre outros. A 6F Decorações lança a Coleção Volière, que expressa o savoir-faire da renomada grife de louças italiana Richard Ginori, disponível em uma variedade completa de utensílios de mesa, chá e café. Os desenhos da coleção, são inspirados em ilustrações botânicas do século XIX, reproduzindo habilmente doze representações gráficas de várias espécies de aves.
Full Fit
Design clássico, acabamento perfeito, muito charme e sua bebida aquecida por muito mais tempo. Garrafas térmicas de porcelana L’Hermitage, importadas pela Full Fit.
Portland Decor 26 |
A ABCasa também apresentou este ambiente composto por Poltrona Circle da Casa Libre Decor e cestarias da Divinos Trancoso.
Art Deco
Valorize seu ambiente
16 3722.4229 | R. Afonso Pena, 1410 - Cidade Nova, Franca/SP
NOVIDADES DA OBRA - ABUP HOME & GIFT
Grupo Keter
ABUP HOME & GIFT
Projeto Célula
Com mais de 70 anos de mercado, o Grupo Keter está pronto para desembarcar de vez no Brasil. Espalhado por mais de 100 países e com a força das marcas Keter e Curver, a empresa que nasceu em Israel apresenta móveis de alta qualidade, design moderno e de muita funcionalidade para a casa – e até mesmo para o seu pet! PET KNIT CAMA PUFF Designer: Zvika Bash. Uma das principais importadoras do país no segmento de kitchenware, a Imeltron distribui 16 importantes marcas da Europa, Estados Unidos e Canadá, entre elas as italianas Bialetti, Gaggia, Marcato e Eppicotispai, além de Emile Henry, de origem francesa, e da canadense Cuisipro. Agora traz com grande exclusividade a empresa Leonardo, hoje um dos principais fornecedores de vidro da Europa. Inspirada em Leonardo da Vinci, célebre artista e cientista do Renascimento, a marca alemã fundada em 1859 transmite o estilo de vida italiano desde sua criação. Premiada por duas vezes com o título “Brand of the Century” (Marca do Século), em 2016 e novamente em 2019, a empresa perpetua sua trajetória de sucesso.
MCassab 28 |
A MCassab apresenta edição limitada da Sodastream, a nova versão Fizzi vermelha, único produto no mercado capaz de fazer água com gás em casa, com o simples apertar de um botão.
Imeltron
Além de reunir as maiores marcas, a ABUP promove o “Projeto Célula” para valorizar a diversidade criativa, a arte e a cultura brasileira. O projeto abre espaço para o pequeno artesão e designer, possibilitando a compradores e visitantes do Brasil e de outros países acesso ao design autoral e independente. O projeto nasceu da união da empresa expositora “Marco 500”, de Marco Aurélio Pulchério, que comercializa produtos para decoração assinados por designers brasileiros – como a Luminária Pilar, do Estúdio de Iluminação Tomada – e da “Feira na Rosenbaum”, um dos maiores eventos de design independente do Brasil, criada pela curadora de arte Cris Rosenbaum.
NOVIDADES DA OBRA - PARALELA DESIGN
Estúdio Rika
PARALELA DESIGN Danilo Costillas cria peças contemporâneas carregadas de significados e memórias afetivas unindo o melhor da marcenaria artesanal com o design autoral na Casa Costillas. Cris Azevedo
A coleção Ruptura, do Estúdio Rika, foi inspirada em técnicas da marcenaria, onde uma série de cortes paramétricos são feitos numa peça única de madeira. Uma das peças que serão lançadas na Paralela Design é a Poltrona Ruptura, que é composta por uma estrutura de barras redonda de aço carbono com pintura automotiva enrugada marrom e o assento é formado por uma única chapa de Compensado Naval prensada com resina e fibra de vidro. Pratos da Coleção Olhares de Cris Azevedo. Foram criados com a inspiração a partir de uma viagem da designer à Milão no ano de 2018. Eles são modernos, instigantes e chamam a atenção. Outro lançamento para a Paralela foram os Pratos Decorados em Porcelana - Arte Chiquitana. Projeto com minha amiga e sócia Vivian Reimers. Esse trabalho busca a difusão da cultura Chiquitana, como meio de preservação das igrejas de Chiquitos na Bolívia.
Danilo Costillas
30 |
Ela desenha, pinta e cola. A combinação dos talentos da gaúcha Bel Miller resulta na difusão do universo feminino através da plasticidade e estética apurada, seja nas telas ou nas esculturas por ela criadas. Gesso, tinta, lápis, aquarela contam histórias singulares por meio de uma linguagem única. “Amo a gravura porque ela é um formato flexível que permite aplicar diversas técnicas”, diz a designer.
Bel Miller
NOVIDADES DA OBRA - EXPO REVESTIR
Cerâmica Elizabeth
EXPO REVESTIR A Deca apresenta o sistema Deca Comfort: tecnologia que evita os desagradáveis respingos que saltam da cuba, molham a roupa e deixam a bancada e o chão do banheiro molhados. A ação é possível devido ao dispositivo autorregulador, que se adapta e garante uma vazão padrão de água em qualquer tipo de construção. Ulma
A Level Acabamentos, que representa no Brasil da Fiandre, traz o ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic™, o único acabamento anti-poluição e bactericida com certificações ISO 10678: 2010, ISO 27448-1: 2008, ISO 27447: 2009 e ISO 11484: 2013. As placas ACTIVE purificam o ar de poluentes perigosos e eliminam as bactérias que podem causar doenças graves, o que elimina também as alterações de cor e escurecimento nas fachadas. Entre os destaques da nova coleção Conexão Humana da Cerâmica Elizabeth está o Panda Porcelanato HD Polido
Placo 32 |
Deca
Portinari
50x101cm, que exalta o clássico contraste do preto com o branco em um design contemporâneo. Artemis da Portinari: a pedra ágata, quando cortada ao meio, traz à tona brilho, transparência e linhas que evidenciam delicados desenhos. Essa foi a inspiração para a criação desta coleção, que reproduz detalhes dessas pedras. Além do uso em paredes e chão, as peças da Artemis podem ser lapidadas e exploradas em grandes e requintadas bancadas com um acabamento uniforme e perfeito. Medidas disponíveis: 60x120cm e 90x90cm Coleção Home & You da Portobello foi criada para multiplicar as possibilidades de compor ambientes únicos com acessórios para paredes e pisos, incluindo soluções criadas pela Officina Portobello, que traz o conceito de alta costura para o porcelanato. Os grandes formatos
Weiku
(120x120cm), de fabricação própria, também têm seu espaço. Destaque para a linha Athos Bulcão, uma edição especial, criada por três artistas que aprenderam e se apaixonaram pela arte da azulejaria com o grande mestre que dá nome à linha. Criado para áreas externas e para suportar peso, a Placo lança o Glasroc X, placa de gesso “glass mat”, feita com aditivos especiais, véu de vidro e composto polimérico. Essa composição proporciona uma alta resistência à umidade e raios UV, estabilidade dimensional e evita a formação de mofo nas condições mais críticas de uso.
O Weiku Glass Design da Weiku do Brasil é composto por um vidro laminado fabricado com duas chapas (4 a 12 mm), em ambos os lados, com imagens ou tecidos de sua preferência, totalmente personalizáveis. Oferece ainda a possibilidade de inserir duas opções distintas no mesmo produto, uma para cada lado. O sistema de Fachada Ventilada em concreto polímero da ULMA conta com a linha Creaktive com infinitas possibilidades de design, textura e cor, contando inclusive com texturas em 3D, o que possibilita uma superfície em alto relevo na fachada, por exemplo.
Portobello Level | 33
PORTFÓLIO
Atraente conteúdo
na forma e no
O terreno grande, de 800 metros quadrados, possibilitou um aproveitamento melhor do espaço.
34 |
Fotos: Rafael Aleixo
PORTFÓLIO
Fotos: xxxxxxxxxxxxxxx
Um dos pontos de atração do projeto é o conjunto de formas que mesclam ângulos retos com linhas sinuosas.
Um projeto arquitetônico que prima por seus ângulos geométricos e pelo espaço bem aproveitado, tanto interno quanto externo.
A maioria das casas modernas e contemporâneas, hoje, se destacam por sua volumetria. Mas o recente projeto do arquiteto Alessandro Couto foge ao convencional, como queriam os proprietários desta residência localizada no Condomínio Firenze. Ele chama a atenção exatamente pelo seu design geométrico surpreendente – um conjunto de formas que mesclam ângulos retos com linhas sinuosas. “O maior desafio foi trabalhar com estes desenhos angulares, o que na execução é muito trabalhoso. Mas o terreno grande, de 800 metros quadrados, possibilitou um aproveitamento melhor do espaço”, conta o arquiteto. Na parte interna, Alessandro optou pelo pé direito duplo, usando muitos vidros para o fechamento dos enormes vãos. Dois deles se transformaram na grande atração da casa: o que envolve a escadaria, voltado para a área de lazer e o da sala de visitas, que possibilita a visão de uma cascata que cai do terraço superior sobre a piscina. | 35
PORTFÓLIO
Toda a iluminação embutida em teto cartonado foi preparada para a automação.
Este projeto também é definido pela escolha de materiais de qualidade, como os guarda-corpos, em vidro temperado, que protegem as escadas e sacadas.
36 |
PORTFÓLIO
“A integração do living social com a área de lazer é um dos pontos altos”, diz o arquiteto.
O projeto de decoração e design de interiores foi assinado pela arquiteta Luciana Salomão
“A integração do living social com a área de lazer é um dos pontos altos”, diz ele. A área gourmet é totalmente integrada à copa e cozinha. E ambas são igualmente bem equipadas. “Tudo que foi colocado no lado de dentro, tem lá fora. Exceto a churrasqueira, claro”. O piso térreo conta, ainda, com o home theater, quarto de hóspedes e sala de estudo das crianças. Já no andar superior estão as duas suítes dos filhos pequenos e a suíte máster do casal, favorecida com dois banheiros individuais – outro destaque do projeto –, mais sala íntima com sacada e sala de banho com a hidromassagem. O ambiente é bem fluído e marcado pela funcionalidade. “Preferi o closet aberto para facilitar a movimentação do casal e muito espaço nos armários para acomodar os vários ternos do proprietário, que é juiz”, explica Alessandro. Além das linhas e estilo, este projeto é definido pela escolha de materiais de qualidade. Como os guarda-corpos, que protegem as sacadas, em vidro temperado; o piso em Porcelanato, amadeirado na parte íntima; e toda a iluminação embutida em teto cartonado, preparada para a automação. Salvo as cenas da escada e da mesa de jantar, onde pendem majestosos lustres de cristal com lâmpadas LED. | 37
PORTFÓLIO
Alessandro do Couto Rosa - Arquiteto -
Arquitetura: Rua Couto Magalhães, 2190 Franca - Centro 16 99967-3108 alessandro@novaacr.com.br
Projeto Arquitetônico e Direção Técnica: Alessandro do Couto Rosa Decoração e Design de Interiores: Luciana Salomão Projeto de Instalações Hidráulicas: Alessandro do Couto Rosa Paisagismo: Daniel Lima Administração da Obra: Humberto Breda e Alessandro do Couto Rosa
FORNECEDORES Cenafer: Concreto e Fundação (16) 3701-8244 Depósito Araguaia: Alvenaria (16) 3724-6522 FScott Esquadrias e Decorações: Esquadrias de Madeira, Esquadrias de PVC 16 3720 2008 Hidromar: Material Elétrico, Material Hidráulico (16) 3713-2688 J. Bianco: Móveis Planejados (16) 3402-0121 Marmoraria City Pedras: Granitos, Mármores (16) 3725-1077 Norbertu’s: Papel de Parede 16 3727 2071 | 99278 7350 Na cena da mesa de jantar, pende majestoso lustre de cristal com lâmpadas LED.
38 |
®
TENDÊNCIA
O NOVO na medida certa Você acha possível acompanhar as tendências da arquitetura e decoração como na moda?
40 |
“Se é tendência, eu fujo, pois já deixou de ser”, decretou o arquiteto e design de interiores Sig Bergamin, em uma recente entrevista. A ideia de que algo é in e outro é out nem sempre é real, mesmo. Na arquitetura e decoração, diferente da moda, tendências não funcionam assim. Não há data para que algo se torne oficialmente velho, até porque não se mudam os móveis e objetos de uma casa como se troca de roupa. Por isso vemos muitas tendências de um ano ainda fortes no seguinte. Mas não se pode negar que o novo sempre vem. E todos esperam pelo que as feiras,
Mistura de estilos Que os móveis assinados por designers do Modernismo são incríveis, não se discute. Mas sua casa não é nenhum Palácio da Alvorada para exibir apenas este gênero na decoração. Um espaço ocupado integralmente por um mesmo estilo do passado pode fazer as pessoas se sentirem num museu ou transportadas no tempo. A mistura é um conceito contemporâneo e sempre muito interessante, quando feita com bom senso e bom gosto.
mostras e salões de arquitetura, decoração, tecnologia, têm para apresentar ao mercado periodicamente, pois são celeiros de inspirações e referências para a produção dos profissionais e empresas. Com base nesses eventos, informações e nas pesquisas mais acessadas de sites e plataformas de imagens de arquitetura e decoração, a Obra Prima listou algumas ideias que talvez já deixaram de ser tendências, mas são conceitos atuais que estarão, com certeza, nas pranchetas mais cobiçadas da arquitetura e design de interiores.
Uso inovador dos metais Ouro, prata, bronze, ferro, Corean, latão e metais enegrecidos, seja qual for, eles serão usados de maneira mais interessante, fora do contexto comum, mas de forma escultural. Arte como função é mais uma tendência.
Wearable technology Traduzido do inglês - tecnologia vestível -, wearables, tecnologia da moda, dispositivos vestíveis, togs de tecnologia ou eletrônicos de moda são dispositivos eletrônicos inteligentes que podem ser incorporados à roupa ou usados no corpo como implantes ou acessórios. A casa também pode ser vestida por ela. Além da automação e do controle da casa por meio de gestos ou fala, ou remotamente de seu celular, recursos tecnológicos incorporados a materiais e acabamentos já são realidade, como os carregadores de energia por indução magnética em tintas e revestimentos de superfícies, por exemplo.
Resina mais sobras de madeira: peças únicas O estúdio de design HATTERN reaproveita sobras de madeira de suas produções e criam peças usando resina. A série se chama “Zero Per Stool”, e faz parte de um processo de criação zero desperdício do estúdio. A HATTERN adotou esse processo também para sua série de porta-copos, feitos de sucata. | 41
TENDÊNCIA
Design curvilíneo Móveis curvos, como a cadeira Bell, de Jader Almeida, premiada com o Good Design 2018, e peças inspiradas nos anos 70, inclusive fixas, como o balcão de uma cozinha gourmet, por exemplo, continuarão a fazer sucesso.
Pequenos detalhes, grandes efeitos O polimento de um móvel, a costura de um estofado, a prega de uma cortina, por exemplo, são acabamentos que definem a qualidade de uma peça. Um pequeno detalhe pode gerar um grande impacto no design. Há quem aposte na volta triunfal da passamanaria: tiras, cordões, galões, franjas e bordas desafiando o minimalismo do “menos é mais”, que reina há tanto tempo. Tudo, porém, com interpretações modernas, cores vibrantes e formas incomuns.
Peças feitas a mão ou personalizadas A tecnologia também chega para permitir a personalização de móveis e objetos – desde criações em 3D a produtos fabricados em larga escala, como os móveis pré-moldados, cortados a laser, ao gosto do cliente. As pessoas querem conceito, que suas peças tenham história – como as suas joias. Por outro lado, o design orgânico saído das mãos caprichosas de artesãos, que elaboram peças únicas com materiais sustentáveis, permanece em alta, seja como peça ou acabamento. Outra “novidade” é o encontro da resina com a madeira, combinação divulgada na conceituada Milan Design Week, no seu Salone del Mobile, que repercutiu mundo afora. Mesa de resina e madeira “preparada” pela ação dos cupins do Studio RSzpilman. 42 |
Conforto é fundamental Pode ser a cabeceira estofada e luxuosa da cama, um sofá que acolhe como um abraço gostoso, a hidromassagem com os últimos recursos para uma verdadeira hidroterapia relax ou um tapete macio para pés ansiosos por tirar os sapatos... Gaste sem dó em itens fundamentais para o seu conforto e bem-estar dentro de casa. Mais vale um prazer.
Mais confiança e menos neutralidade. No quesito tecidos e papéis de parede, os florais continuam a imperar. E o boho está de volta, com um toque mais moderno, limpo e chamativo, bem como temas do art decô. Já em matéria de pintura, o grey dá passagem ao blush, o novo neutro, e o branco se transforma em base para pinceladas de tons confiantes, como o próprio Living Coral, a cor do ano da Pantone, o azul profundo, verde floresta, citrino e dourado, em detalhes, tapeçaria, móveis e objetos. O efeito é fresco e arrojado.
Novo com um toque do passado ou vice-versa Linhas mais suaves e o vintage também são esperados para 2019. Mas inseridos num contexto não datado. O novo retrô é menos marcado e mais contemporâneo. Pode estar na cor que remete ao passado de um novo eletrodoméstico; na possibilidade de ouvir o som acústico de um LP no mesmo toca-discos que reproduz a sua playlist do iPhone...
Materiais Naturais O bem-estar, a saúde física, mental e espiritual são prioridades. Os objetos não estão mais apenas para decorar e impressionar o convidado. Eles têm que agradar o dono da casa, trazendo sensações e experiências positivas. Acrescentar alegria e satisfação ao dia a dia. Daí a profusão de livings outdoors e salas de banho que são verdadeiras experiências de prazer. Pedras e tecidos naturais, plantas, madeira, metais, usados de forma inesperada, fundem luxo, contemporaneidade e praticidade. | 43
PERFIL
Feminina, delicada e prática. A Poltrona Flor possui linhas sinuosas traduzindo a essência de bem-estar à peça. Com pés giratórios, sua vista lateral remete à pétala de uma flor. Os detalhes em madeira natural emolduram os braços que imprimem força e personalidade no desenho, trazendo conforto e fluidez à poltrona. “É o resultado de quando a alma brasileira se expressa em forma de design e poesia”, enfatiza a autora.
AS REVOADAS
de Marta Manente Com foco no segmento moveleiro e de decoração, a designer Marta Manente tem no design estratégico, seu grande diferencial, levando a efeito o “pensar diferente”. Seu estúdio é um centro de design integrado, onde todas as áreas atuam simultaneamente para a realização de projetos personalizados e estratégicos. Ao longo de 20 anos, vem acumulando experiência em diversos segmentos, com atividades no âmbito do design, comunicação, varejo de móveis e complementos. Também desenvolve projetos de design de interiores residencial e corporativo. 44 |
Ano passado, depois de fazer parte da Be Brasil, no ISaloni em Milão, Marta partiu para Nova Iorque onde participou pelo terceiro ano consecutivo do ICFFNY, a elegante plataforma global do design, apresentando cinco coleções, incluindo as suas mais recentes criações, as luminárias Noce e, claro, seu aclamado balanço Revoar, quase uma logomarca do seu trabalho, focado no design conceitual e sustentável para produção em larga escala. O ano de 2018 foi, mesmo, bem movimentado para a moça. Em setembro, num coletivo de designers brasileiros apoiados pelo Projeto Raiz, Marta participou da mostra “O sentar do brasileiro”, na Embaixada do Brasil em Londres. E no finalzinho do ano, em novembro, ainda marcou presença na edição de estreia do Festival HUB, da Interprint, expressivamente no Edifício SANAA, patrimônio mundial da Unesco, em Essen, na Alemanha – uma construção que combina a herança industrial com a idade moderna, considerada uma obra de arte arquitetônica. Tudo isso, depois de assinar contrato com o maior e-commerce dos EUA, onde já possui uma vasta coleção de seu portfólio sendo comercializada ali: o 1STdibs. E foi só? Não. Marta foi convidada a realizar a primeira Mostra Vinho + Design criando uma galeria de Design a céu aberto, entre vinhedos do
A coleção Lampadari é o encontro feliz entre a arte do vidro de Murano e o estilo contemporâneo, um design original que combina com diferentes estilos de mobiliário. “A peças testemunham o potencial criativo dos vidros soprados, trazendo luzes difusas para uma iluminação emocional, alterando cores e reflexos de luz em movimento”. Segundo a autora, são peças únicas e artesanais criadas em fornos estilo venezianos e manuseadas pelos mestres vidraceiros brasileiros. Uma mistura elegante e contemporânea de materiais como madeira, vidro, metal e couro, a coleção traz diferentes dimensões e formas de luminárias de mesa, pendentes e terrários. “A singularidade desta coleção, inspirada nos vidros de Murano, é um verdadeiro prazer dos sentidos, da arte e da tradição”, pontua Marta.
“O mundo atual coloca a natureza não apenas como um implemento, mas sim uma obrigatoriedade. O design, visto como uma ferramenta de geração de valor positivo, transforma formas naturais em beleza. Fusão entre o processo industrial e o conceito natural. Ela explora o desejo de desconectar-se e descobrir o lado primitivo e natural de cada um”. A coleção Noce é produzida com materiais naturais como madeira reflorestada de marfim e palha sextavada, criando uma atmosfera com forma, movimento e transparência. A luz difusa confere uma experiência lúdica e tátil, tornando ambientes acolhedores.
Balanço Revoar indoor. O projeto é iniciado a partir de fios de couro, que valorizam o trabalho manual de diversas técnicas artesanais como: tranças, cordão, corrente e franjas. As correntes do balanço foram representadas de forma tridimensional com tranças de couro e fio de aço interno. As franjas, muito usadas na moda, trazem o efeito visual no movimento do voo do balanço
| 45
PERFIL
Wine Garden da Vinícola Miolo, durante a temporada de inverno, de julho a setembro do último ano. “Este conceito foi inspirado na tendência europeia de agregar o vinho e o design, que juntos estimulam sentidos únicos aos seus apreciadores”, conta a designer, que ofereceu aos visitantes da vinícola a experiência inusitada de explorarem o belíssimo jardim da vinícola contemplando e experimentando suas obras. Completando 20 anos de carreira, a designer, formada em Tecnologia de Produção Moveleira e pós-graduada em Design de Produto, com ênfase em móveis, também exerceu o cargo de Professora de Especialização de Design na Universidade de Pordedone, na Itália. À frente há mais de uma década do Studio Marta Manente Design, em Bento Gonçalves, atua com assessorias de design de produto, marketing industrial e decoração de interiores - residencial e corporativo. Em seu currículo constam, ainda, premiações como a do Objeto: Brasil /2016 e IED (Instituto Europeu de Design), com seu sofá Flag. Além de importantes exposições em feiras internacionais, inclusive em Tokio, e nas embaixadas brasileiras nas cidades europeias de Roma, Paris, Estocolmo e Londres. É integrante do seleto grupo de designers brasileiros do Projeto Raiz.
O conjunto de mesas e pufe Arbo, lançamento da Starmobile, na Abimad 2019, é composto por madeira, espelho e couro. Sustentação, organicidade, e delicadeza definem estas peças que levam a assinatura de Marta Manente. “Sua morfologia remete ao movimento do nascer das plantas, saindo de uma base larga, afinando e reabrindo ao topo”, define a designer gaúcha.
“Torna-se tão difícil definir a arte, pois da mesma forma que nós seres humanos somos únicos, ela também é”, diz Marta ao apresentar sua Mesa de Jantar Unique. Trata-se de é um produto onde a madeira encontra outros materiais como couro, com costura em pespontos, e detalhes slim em chapa de aço carbono. Detalhes que trazem o seu estilo autoral de conceitos sustentáveis, valendo-se sempre do trabalho manual. Esta é outra novidade lançada na Abimad pela Starmobil.
46 |
DECORAÇÃO
O Sofá C120, assinado por Marcus Ferreira para a Carbono, criado para ser usado como cama e sofá.
Design multifuncional Móveis que potencializam as funções nos ambientes. Luminária que é quadro, estante com nichos soltos para serem usados em diferentes configurações e funções, micro-ondas de embutir com coifa acoplada, mesa e bowl em uma única peça, entre outros objetos e mobiliários de decoração que podem assumir dois ou mais papéis dentro de casa. A decoração híbrida ou multifuncional propõe uma reflexão para 48 |
o momento de vida atual, seja por que os espaços residenciais urbanos estão cada vez menores ou por que precisam de soluções práticas que combinem tendência e design com adaptação e otimização. Elementos multifacetados têm sido uma das grandes tendências do mercado. “Esse estilo vem se moldando a um novo lifestyle que a maioria da população começou a seguir: uma
vida mais desapegada e funcional, onde uma residência menor é a escolha que traz mais praticidade e facilita a rotina”, explica Fernanda Morais, sócia do escritório Très Arquitetura, ao lado de Fernanda Tegacini e Nathália Mouco. Um planejamento inteligente, que aproveite o máximo dos ambientes, torna a casa e o escritório mais originais e criativos.
Sofá Fascino da Natuzzi, que também pode se transformar em cama. A Luminária Luester, assinada por Ingo Maurer para FAS Iluminação, também pode ser usada na decoração como um quadro.
Estante Offset da Maxdesign, por ser dividida em módulos, pode ser utilizada em diversas configurações e funções.
O micro-ondas de embutir da Bosch para a Imporhome possui também a função de coifa integrada.
Mesa Nitens, assinada por Atelier Bam para a Bertolucci. A peça pode ser utilizada como luminária e mesa lateral.
Cabideiro Berimbau, assinado por Pedro Useche, à venda na Novo Ambiente, também possui um suporte para apoiar guarda-chuvas.
Estante On Cross da Clami possui nichos soltos que podem ser usados como caixas de organização, proporcionando diversas possibilidades.
| 49
ILUMINAÇÃO
Porce Miseria, um ícone do designer alemão Ingo Maurer
Acenda sua sala de jantar! Qual o seu estilo? Clássico? Logo vem à mente um belo lustre de cristal. Mas que tal explorar também outras opções igualmente impactantes para este ambiente?
50 |
A sala de jantar é um espaço chave da casa, multifuncional, usada para a reunião da família em torno das refeições, no dia a dia, mas também para trabalhos, jogos, entretenimentos junto a convidados e amigos, formais e não. Por isso, é importante estudar bem o assunto antes de escolher o tipo de iluminação ideal para ser instalada ali. É importante considerar a cena que você quer criar, a emoção que está procurando, pensar no seu estilo pessoal e na decoração da sua casa.
Um pendente solitário às vezes não basta para gerar uma luminosidade adequada ao todo. Se você quiser uma luz equilibrada sobre a mesa, paredes e foco nas obras de arte, por exemplo, evitando reflexos indesejados, terá de lançar mão de mais recursos, como luzes embutidas, em monotrilhos e esteiras. Mas o lustre, pendente ou luminária múltipla, é primordial. Ele irá “acender” o bem-estar em todos, criar aconchego e dar personalidade ao ambiente.
Boho Como a iluminação pode funcionar para pontuar uma sala, você não espera ver um grande lustre de cristal em uma sala de jantar eclética, globalizada, estilo Boêmio ou Boho, uma mistura de romântico com hippie chic, que remete aos anos 70. Aqui vale toda a sorte de luminárias exóticas, que evocam liberdade, ousadia e originalidade. Alessandro Zambelli: Afillia. Coleção de luzes projetada para o exnovo, que usa impressão 3D, gerando estruturas rarefeitas e permeáveis. Vizir e Hedra, da família Delta Light, para quem procura um industrial mais refinado.
Boho
Despojado As luminárias de acabamento fosco, ou matte, estão cada vez mais populares. Elas podem ganhar destaque, na cena, em composições de várias peças pautadas por temas, tais como cor, material, estilo, por exemplo. Lustres Fulano, Sicrano e Beltrano em uma boa ideia de composição. La Lamp. Despojado
| 51
ILUMINAÇÃO
de espaço incompleto ou mesmo estéril. Desenhada pelas designers Camila Fix e Flávia Pagotti, a luminária Zig, uma peça leve e elegante, que usa a linha de luz como conceito criativo, ganhou ainda mais destaque neste conjunto em duo. Em alumínio com acabamento em pintura eletrostática branca, possui 4 lâmpadas halógenas de 100W que podem ser dimerizadas. Anelar São muito comuns entre as peças de vanguarda, mais modernas ou contemporâneas, como os modelos de LED. Mas combinam bem com qualquer estilo, já que possuem elementos de design atemporais que garantem que permaneçam sempre atuais. Christopher Boots - Oracle. Anéis interligados incrustados com LED criam efeitos óticos de dança no ar em uma trama do simples e altamente complexo. Clássico
Industrial
Industrial Este estilo tende a deixar o ambiente mais relaxado, com elementos menos rígidos, com efeito de inacabados, como fios desencapados, por exemplo. Pendentes, neste estilo, podem apresentar design com desgaste natural, acabamentos neutros e muito uso de metais, como alumínio, latão, cobre D & G Antiques – O clássico candelabro de Murano que combina várias cores vai muito bem numa decoração Boho Chic. Orgânico Cerâmica, fibras e madeiras são materiais para luminárias que têm atraído muita gente, graças às escolhas mais naturais e orgânicas 52 |
dos designers de interiores. A chave aqui é optar por desenhos simples e cores clássicas para garantir que permaneçam em grande estilo por muito tempo. Sacurá - Pendente escultural em latão com acabamento natural sem verniz, que escurece com o tempo. Pequenas cúpulas de algodão em várias cores. Seu design se refere a cerejeiras com botões. Minimalista O minimalismo permanece por perto graças ao seu estilo simplificado e apelo atemporal, inspirando tendências de iluminação elegantes para praticamente todos os cômodos de qualquer casa. Mas a sala de jantar pede uma peça maior, ainda que em conjunto, para não gerar a sensação
Este não tem erro. Um lustre de cristal elegante, direto do velho mundo, jamais fará feio. Sua beleza atemporal é o foco do ambiente, mas isso não quer dizer que o design de interiores deva levar à risca. Pelo contrário. O contraste com móveis e objetos contemporâneos efeito muito mais atraente e não datado. Há modelos que trazem apenas referência dos tradicionais lustres de cristal, para um ambiente mais moderno. Criada em meados dos anos 70 pelo estúdio Dominici, a luminária Bengala está sendo reeditada com o mesmo design, porém com novas tecnologias. O tom dourado foi mantido e ao mesmo tempo em que remete ao glamour daquela época, também dialoga com as tendências do mercado atual, além de trazer calor para a decoração. À venda na La Lampe. Tre Arquitetura.
Entre e veja mais fotos ou acesse: qrco.de/bb9asN Celestial
Celestial As luminárias de inspiração celestial continuam bastante populares em 2019, graças ao seu impacto gráfico, principalmente. De superdimensionadas a pequenas, há muitas opções a serem consideradas para se criar uma sala de jantar elegante e exclusiva. Peça de vidro que faz parte da coleção contemporânea da Reflexo Iluminação, em Franca, SP. Cilíndrico
lizado para a fixação de equipamentos de escalada e equilíbrio corporal na execução de subida ou descida de cordas. Presa por tiras de tecido similares ao equipamento esportivo, a cúpula do pendente pode vir nos tamanhos grande ou pequeno, em alumínio com acabamento preto fosco. O difusor é de acrílico leitoso e a peça utiliza 2 lâmpadas soft LED 12W. Edison e Edison Bubble
Quando se trata de pendente, considere um do tipo “tambor”, grande, para uma cena mais simplificada. Geralmente são arredondados ou com formas semelhantes a um cilindro. Ousados, são capazes de lançar luz difusa por todo o espaço.
As lâmpadas inspiradas no estilo Edison são perfeitas para um toque de rusticidade na sala, criar um ambiente mais intimista ou retrô. Você também pode optar por lâmpadas LED estilo Edison, com filamentos que fazem lembrar as halógenas e economizar energia.
O pendente Boldrié, do estúdio Nada Se Leva, foi inspirado nos esportes radicais. Boldrié significa um cinto uti-
Pendente Truzzo da Stella. Uma mistura de concreto e vidro traz um toque mais moderno à
peça, enquadrando-se tanto em decorações industrial, retrô ou contemporânea. Escultural Uma das mais atraentes ideias para a sala de jantar, geralmente autorais, essas luminárias iluminam e ainda fazem as vezes de obras de arte. Ficam perfeitas em espaços que apresentam simetria ou um design de interiores mais comportado, para reinarem sem bagunça nem briga. Porce Miseria, um ícone do designer alemão Ingo Maurer. Sob direção criativa de Newton Lima, a Fas Iluminação o homenageou durante o DW! com a instalação Desconstrução. Deixou pratos para que os visitantes quebrassem e utilizassem os fragmentos para compor uma luminária, tal qual a peça do profissional. | 53
TECNOLOGIA
Quem são os Homenageados do Prêmio de Inovação CES? O mega evento tecnológico CES retornou, cheio de novidades, este ano. / A começar pelos projetos reconhecidos, como os melhores em design, funcionalidade e apelo ao consumidor O Consumer Electronics Show, ou simplesmente CES, é o maior e mais influente evento de tecnologia do mundo, que apresenta as últimas novidades dos principais setores. Este ano, foram cerca de 4.500 expositores distribuídos numa área de em mais de 800 mil metros. Ali o visitante teve acesso a mais recente tecnologia
54 |
transformadora, como conectividade 5G, inteligência artificial, realidade aumentada e virtual, smart home, cidades inteligentes, tecnologia esportiva, aprendizado de máquina e muito mais. E como é de costume, antes do evento, a Associação de Tecnologia de Consumo (CTA), detentora da propriedade e produtora do CES, anunciou os “Homenageados da Inovação” - um programa anual que celebra o design de excelência em 28 categorias de produtos, o CES Innovation Awards. Então, uma seleção de juízes tarimbados, incluindo designers, engenheiros e membros da mídia especializada em tecnologia, analisa os itens enviados para a premiação, com base no design, funcionalidade, apelo do consumidor, engenharia e como se comparam aos concorrentes. Os produtos reconhecidos como Best of Innovation recebem as classificações mais altas em suas respectivas categorias de produtos e são apresentados no Innovation Awards Showcase do CES.
Eis algumas das melhores Honras da Inovação:
Auscultadores Sony WH-1000XM3 Sony MELHOR DAS INOVAÇÕES: HEADPHONES Desenvolvidos com foco no conforto dos consumidores, os fones de ouvido WH-1000XM3, da Sony, oferecem desempenho de cancelamento de ruído aprimorado para uma melhor audição e experiência do usuário.
TrustBox Scalys BV
Garrafa de alto-falante impermeável Bluetooth AQUIO
MELHOR DAS INOVAÇÕES: SEGURANÇA CIBERNÉTICA E PRIVACIDADE PESSOAL O Scalys TrustBox é o roteador seguro de alta qualidade e gateway IoT para uma comunicação segura e confiável com o mundo conectado. Ele protege a comunicação de dispositivos conectados em casa e móveis com segurança militar.
IHOME MELHOR DAS INOVAÇÕES: MEDIA PLAYERS PORTÁTEIS E ACESSÓRIOS AQUIO é uma garrafa de hidratação inspirada na moda para pessoas elegantes e ativas, que gostam de música. Ela combina parede dupla isolada em BPA livre, garrafa de aço inoxidável e alto-falante Bluetooth removível à prova d’água, satisfazendo corpo e mente.
Gerador de Água Atmosférica Watergen MELHOR DAS INOVAÇÕES: MELHOR TECNOLOGIA DO MUNDO GENNY é um gerador água potável captada da atmosfera. Extrai e armazena água pela condensação da umidade do ar de forma segura e com alta qualidade, eliminando a dependência da água da torneira, o desperdício ambiental e o custo das garrafas plásticas. É uma solução plug and drink que exige apenas eletricidade para operar com fácil integração em residências e escritórios.
Kit de Codificação Kano Harry Potter Kano MELHOR DAS INOVAÇÕES: ACESSÓRIOS PARA COMPUTADOR O kit de codificação Harry Potter Kano é o primeiro produto de Harry Potter STEM. A varinha sem fio build-it-yourself mostra aos fãs de todas as idades como codificar e criar cenas com mais de 70 desafios inspirados no Mundo Mágico, tais como serpentes que deslizam, penas que flutuam e muito mais.
| 55
TECNOLOGIA
Lenovo Yoga Livro C930 Lenovo MELHOR DAS INOVAÇÕES: HARDWARE E COMPONENTES DE COMPUTADORES O Yoga Book C930 é o primeiro portátil de tela dupla do mundo com o E Ink, que se transforma em um teclado dinâmico e personalizável com o toque de um botão. Combinado com o desempenho do processador Windows 10 e Intel Core em um formato fino e leve, com excelente duração de bateria.
InnovizOne Auto-Grade LiDAR e Software de Visão por Computador Innoviz Technologies MELHOR DAS INOVAÇÕES: INTELIGÊNCIA VEICULAR E TECNOLOGIA DE AUTO-CONDUÇÃO Inovadores softwares LiDAR, de visão computacional InnovizOne, permitem a comercialização em massa de veículos autônomos, fornecendo visão 3D de baixo custo e alto desempenho, e o software para transformar essa visão em insights acionáveis.
Recortes Snips MELHOR DAS INOVAÇÕES: EMBEDDED TECHNOLOGIES O Snips é um AI de voz incorporado de ponta a ponta para dispositivos conectados, localmente e offline, que oferece o OEMs de linguagem natural, de nível de produção e soluções simples de comandos de voz, sem sacrificar a identidade da marca, desempenho ou dados do usuário. Nenhuma outra empresa pode cobrir todo esse espectro.
Qoobi ONE Qoobi BV MELHOR DAS INOVAÇÕES: ÁUDIO-VÍDEO DOMÉSTICO DE ALTO DESEMPENHO Qoobi ONE é um pré-amplificador de tubo sem fio que permite reproduzir arquivos de música digital de qualquer fonte (smartphone, tablet, etc.) via Bluetooth, usando as melhores tecnologias analógicas baseadas em tubos de vácuo que produzem som incrivelmente brilhante e emocional.
PLOTT - Plataforma de realidade estendida LetsPlott Plott MELHOR DAS INOVAÇÕES: REALIDADE VIRTUAL E AUMENTADA Projeta em RA com dimensões reais, imagens, vídeos e links usando a plataforma da própria empresa, a Extended Reality. E traz planos para a vida no mundo real usando hardware com direcionamento turn-by-turn, o que elimina a necessidade de fazer qualquer cálculo.
LG V40 ThinQ GPUs NVIDIA GeForce RTX 20-Series
LG ELECTRONICS
NVIDIA
MELHOR DAS INOVAÇÕES: DISPOSITIVOS SEM FIO, ACESSÓRIOS E SERVIÇOS O modelo mais recente da série V da LG, o LG V40ThinQ, permite que os usuários canalizem seu criador interno com as melhores câmeras de múltiplos desempenhos e o maior display OLED. Com uma câmera traseira tripla e câmera frontal dupla, o V40ThinQ é o primeiro smartphone premium com cinco câmeras.
MELHOR DAS INOVAÇÕES: JOGOS As GPUs NVIDIA GeForce RTX oferecem a melhor experiência em jogos para PC. Com o suporte da nova arquitetura NVIDIA Turing e da revolucionária plataforma RTX, as GPUs GeForce RTX 2080 Ti, 2080 e 2070, reúnem rastreamento de raio em tempo real, inteligência artificial e sombreamento programável.
56 |
O Leica BLK3D: Medição 3D em imagem em tempo real. Leica Geosystems AG, braço da Hexagon
O primeiro AI AI do mundo da Oticon KAIZN ™ em Cuidados Auditivos
Zumbi RoboCar
MELHOR DAS INOVAÇÕES: DIGITAL IMAGING & PHOTOGRAPHY O Leica BLK3D é um dispositivo de captura de realidade portátil que produz imagens 2D facilmente compartilháveis, com dados espaciais 3D precisos. Seu software onboard possui uma poderosa detecção de borda que permite uma experiência de usuário de apontar, clicar e tocar para medir que é exclusiva do BLK3D.
Oticon, Inc.
Robolink MELHOR DAS INOVAÇÕES: ROBÓTICA E DRONES O Zümi é um robô amigável que torna acessível o mundo excitante da inteligência artificial e dos carros autônomos.
MELHOR DAS INOVAÇÕES: SOFTWARE E APLICATIVOS MÓVEIS O KAIZN ™, o primeiro assistente pessoal de IA do mundo em aparelhos auditivos, aprende constantemente sobre os comportamentos dos usuários, necessidades de audição e preferências sonoras, levando os usuários a indicar necessidades em diferentes ambientes e situações sonoras. Pode, ao longo do tempo, otimizar automaticamente as configurações de som onde e quando necessário.
Máquina de lavar louça Tetra Heatworks MELHOR DAS INOVAÇÕES: ELETRODOMÉSTICOS Adeus pratos sujos. A Tetra é uma máquina de lavar louça compacta, conectada à internet, que limpa rapidamente utensílios de mesa, copos de vinho, mamadeiras, entre outros, em minutos, usando um galão de água. Com seu próprio reservatório, nenhum encanamento é necessário. Pode ser colocada e usada em qualquer lugar que tenha uma tomada elétrica padrão.
Carregador sem fio universal para laptops Energysquare
Casulo
MELHOR DAS INOVAÇÕES: SMART ENERGY A Energysquare desenvolveu um carregador sem fio universal para laptops, baseado em sua tecnologia de carga condutiva patenteada “Power by Contact”. Rápido, poderoso, sem ondas eletromagnéticas, o objetivo é manter os laptops sempre carregados, evitando os inconvenientes da carga convencional.
BeeLife MELHOR DAS INOVAÇÕES: SUSTENTABILIDADE E ECO-DESIGN CoCoon é uma colmeia 2.0 com sistema térmico ativo e recursos IOT. O sistema é uma maneira de enfrentar as alterações climáticas, evitando o desaparecimento das abelhas com uma atmosfera saudável, favorável à ausência de parasitas, até das mais perigosas como a Varroa. Este é um produto auto-alimentado, com controle remoto completo e monitoramento remoto via GSM / LoRa.
Insta360 Pro 2 Insta360 MELHOR DAS INOVAÇÕES: DIGITAL IMAGING & PHOTOGRAPHY All-in-One Camera para 8K 3D VR com tecnologia de monitoramento de fluxo-FarSight 360 graus e FlowState de estabilização. Captura vídeos e fotos em 360º em 8K e 3D; vídeo de fluxo ao vivo em 4K com compressões H.264 e H.265 para uma variedade de plataformas de suporte 360, incluindo Facebook, YouTube e o servidor Insta360; alta resolução de 100fps em câmera lenta com pós-processamento; quatro microfones integrados e uma entrada de microfone externo AUX; estabilização de imagem em tempo real; costura de fluxo óptico; estrutura de alumínio.
ZOMEKit para prédios de apartamentos ZOME Energy Networks, Inc. MELHOR DAS INOVAÇÕES: CIDADES INTELIGENTES O ZOMEKIT converte complexos de apartamentos em prédios inteligentes, sensíveis à rede de energia, proporcionando economia de energia e geração de receita. O gateway ZOME com suporte a blockchain integrado transforma termostatos e aparelhos em dispositivos de energia transativa.
| 57
SOCIAL
Lançamento de Coleção Norbertu’s
01
Para brindar os 40 anos de sucesso e tradição na cidade, a Norbertu’s Interiores reuniu profissionais e clientes em um Coquetel, para a apresentação da nova coleção 2019/2020 da empresa Quaker Decor, especializada em tecidos para decoração e almofadas. Confira como foi o evento nas imagens de Édson Neto. 02
03
04
05
08
09
Fotos: Edson Neto
07
06
01 - André Guimarães, Breno Mardegan, Guilherme Nalini, Emanuelle Fenerich e Matheus Roncen, 02 - Monalisa Spaniol e Guilherme Nalini, 03 - Luiz Fernando Silva e Fabiana Villela, 04 - Yuri Miranda, Carolina Paiva e Carla Couto, 05 - Júlia Magalhães, José Antônio Jr, Fernanda Cardoso e Carla Couto, 06 - Sílvia Melo e Carolina Paiva, 07 - Alice Bernardes, Bruna Galvão, Diego Vaz, 08 - Mariana Estevam, Letícia Souza e Maria Victória Martiniano, 09 - Rosali de Gasperin, Alexsandra Dumenis e Matheus Dumenis
58 |
10
12
11
13
14
15
18
16
19
17
20
10 - Cleodmar Raiz, Thainá Nalini, Cris Barbosa, Bianca Nalini, Sílvia Melo, Carolina Paiva, Jean Soares, Carla Couto, Guilherme Nalini, Maria Paula Nalini, Maycon Olaia, 11 - Hyago Figueiredo, Juliana Brigagão, Elaine Queçada e Carolina Queçada, 12 - Marcelo Spessoto de Vasconcelos, Kênia Pacheco e Nathália Coelho, 13 - Sied Alves, Lígia Miguel e Ivan Coelho , 14 - Michele Vilela, Mirela Campos, Daniel Dadalto, Josiel Andrian e Elizângela Andrian, 15 - Leonardo de Castro, Alex Marcel, Paulo Moreira e Ismar Jacintho Jr, 16 - Fernando Oda, Renata Quaglio, John Dale, Gabriela Zanetti, Emanuelle Fenerich e Pedro Leão, 17 - Rafaela Paes e Thainá Nalini, 18 - Daniel Lima, Vanessa Chieregato e Ângela Pina, 19 - Matheus Vilela, Monalisa Spaniol e Leonardo Moreira, 20 - Maria Júlia Murari, Luiz Fernando Silva, Rafaela Paes e Júlia Malta
| 59
ARQUITETOS ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE Rua General Osório, 2155 Centro - Franca/ SP 16 3721-1613 antonioluqueprojetoseconstrucoes@outlook.com ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Matheus Rodrigues Rua Estevão Leão Bourroul, 2100 Centro - Franca/SP 16 3722-2194 I 3017-8184 I 99123-0658 arq.matheus_rodrigues@hotmail.com GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho I Pricila Braga Ismar Jacintho Júnior Av. Dr. Antônio Barbosa Filho, 1477 - Franca /SP 16 3724-1966 I 99237-3435 galpao@com4.com.br MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores 16 99999-7300 I 99173-8877 zanetticosta@bol.com.br Instagram: maluzanetti.arq PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira Rua Terezinha Komuro, 4820 - Franca /SP 16 3702-1331 I 99999-6149 arquitetochueri@gmail.com SANDRA BONAFIM 16 99208-7900 bonafimsandra@gmail.com Instagram: sandrabonafimarquitetura ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES 16 3724-2372 I 99969-7789 zeze.arq@bol.com.br
60 |
DECORAÇÃO ROSÂNGELA MARTINS LEME 16 99182-5706 I 11 96370-9091 rosangeladecor@hotmail.com Instagram: rosangelamartins32 ELETRÔNICO BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras e Portões Telefonia e Cerca Elétrica 16 3722-8033 I 99999-3074 I 99228-8230 bedeu@bedeu.com.br
ENGENHEIROS ALCINDO RIBEIRO CONRADO Rua Major Claudiano, 1984, Centro - Franca/SP 16 3720-3055 I 99969-1984 alcindoconrado@hotmail.com ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho Rua Peru, 1200 - Franca/SP 16 3724-4961 I 99999-0028 agsansoni@yahoo.com.br JOSÉ RUBENS TEIXEIRA Franca/SP 16 3702-3181 I 99713-3972 tjoserubens@gmail.com
a iluminação como
obra de arte
16 3721.0891 |Av. Rio Amazonas, 1380 - Residencial Amazonas - Franca/SP reflexofranca@yahoo.com.br | www.reflexoiluminacao.com.br
Foto R.R.Rufino
Tecnologia alemã, design europeu com alto desempenho
Exclusividade, design, sofisticação, qualidade e bom gosto.
JANELAS E PORTAS DE PVC weiku.com.br
Soluções em Acabamentos Diferenciados 16 37255224 | 16 99308 3435 | www.bompiso.com.br Av. Adhemar Pereira de Barros, 2126 | Franca/SP
0800 645 2644 | 47 3387 7500 | www.weiku.com.br Rua Hermann Koch, 261 | Pomerode/SC