Revista Obra Prima Ed. 61

EDIÇÃO 61 | ANO XVI | R$ 8,00

REVISTA

PORTFÓLIO

Quando uma designer de interiores encontra uma profissional de moda.

16

TENDÊNCIA

Profissionais da construção civil voltam os olhos para o mercado sênior.

NOVIDADES | TENDÊNCIAS | GUIA DE PROFISSIONAIS | EMPRESAS

(16) 3724-3222 /casadaspersianasfranca Rua Saldanha Marinho, 2182 - Centro - Franca/SP

A harmonização perfeita do ambiente

LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL Soluções simples para você ter o melhor resultado, combinando custo-benefício, segurança e assertividade para sua construção.

Fotos: Gustavo Lopes e Samuel Mello

Uma linha completa de ferramentas e equipamentos para sua obra

16 3703.1058 | 99168.1886 | Rua Batatais, 450 - Jardim Francano - Franca/SP contato@locbemfranca.com.br | www.locbemfranca.com.br

Locbem

EQUIPAMENTOS PARA CONSTRUÇÃO CIVIL

Cozinha Conceito Chris Furini e Fabiana Villela

De Segunda a Sexta-feira, das 9h às 19h Sábados das 9h às 13h Av. Dr. Hélio Palermo, 2860 - Franca/SP

#exagerodobelo

Acessórios Blum

Móveis Planjados - Exclusividade Espaço Móveis

Eletrodomésticos Eletromec

16 3723-0219 |

Espaço Móveis |

espacomoveisfranca

14 | Decoração – Clássico vienense

40 | Portfólio – Menos intervenção, mais resultado

Releituras da típica trama em padrão octogonal, usada no assento da cadeira mais popular da história do design.

A criatividade marcou este projeto da arquiteta Fernanda Cury e de seu novo sócio, Jorge Pedro Neto.

22 | Portfólio – Projeto sob medida

46 | Agenda – Design brasileiro conquista Milão

Uma obra que reflete o encontro da designer de interiores Rosângela Martins Lemes com uma profissional de moda.

O melhor do trabalho nacional na Milan Design Week, simultânea ao Salone del Mobile Milano, o maior evento de design do mundo.

32 | Tecnologia – Impressão 3D para todos

50 | Infográfico – Como emoldurar um quadro.

Em São Paulo, uma rede de laboratórios públicos, onde você pode criar, desenvolver e construir o próprio projeto em 3D.

Dicas preciosas de Joanna Pilch, executiva da famosa rede inglesa eFRAME, e o be a bá da “arte de emoldurar a arte”.

36 | Tendência – Sênior: um foco promissor

56 | Perfil – Hugo Sigaud: o jovem vencedor

Profissionais da construção civil voltam os olhos às diversas formas de moradia para cidadãos na maturidade e pós-maturidade.

10 |

A meteórica e bem-sucedida carreira do arquiteto, designer e músico de apenas 24 anos.

EDITORIAL Navegar é preciso, viver também é preciso!

A

Andréia Moreno Jornalista

h! O bem-estar... Nunca esteve tão em alta buscar um refúgio tranquilo e natural. Uma necessidade que vem contrapor os excessos de tecnologia e a correria da vida moderna. Então, resolvemos dedicar esta edição da Obra Prima ao bem viver! Na matéria “Estar do lado de fora”, por exemplo, mostramos que a área externa pode se transformar num espelho de toda a casa ao ar livre, aumentando o prazer de estar em nosso ninho. Mas morar bem não pode ser apenas privilégio de jovens e adultos independentes. “Sênior: um foco promissor para a construção civil” traz o novo olhar para a maturidade e pós maturidade, uma fatia que já representa 26 milhões de cidadãos no país. E não faltam novidades neste setor. Afinal, é preciso renovar! Até mesmo um detalhe de decoração, como o assento de palhinha indiana de uma velha cadeira Tonet sofre transformação. Veja na matéria “Clássico Vienense”. Transformar, aliás, é assunto sério para a designer de interiores Rosângela Martins Lemes, ainda mais quando encontra uma cliente da área de moda: no portfólio “Um projeto sob medida”. Criatividade e adaptações certeiras, que também não faltaram ao portfólio de Fernanda Cury, “Menos intervenção, mais resultado”. O tema também permeia a obra do “Jovem vencedor”, na seção Perfil. Hugo Sigaud, com apenas 24 anos e alguns prêmios conceituados, já faz parte do rol dos novos talentos do design nacional. E vem aí o Anuário 2018, ainda mais completo e atraente!

Boa leitura!

Expediente Editora e Jornalista Responsável: Andréia Moreno - MTB: 31264 andreia@obraprimafranca.com.br Publicidade | Dep. Comercial: (16) 3702-5225 Editora Executiva: Maria Cecília Maciel Revisão: Maria Graça Arruda Rocha Impressão e Fotolito: Cristal - Gráfica e Editora graficacristal@graficacristal.com.br Design Gráfico | Diagramação: Lucas Ferreira Urquiza Fotografia: Fernando Landin, Rafael Aleixo, Renato Moura e Samuel Melo Banco de Dados: Obra Prima Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni

Tiragem: 4.000 exemplares

Capa Projeto: Rosângela Martins Leme Foto: Renato Moura

A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados.

Rua Ana Maria Sola Tellini, 2790 - Sala 02 Jd. Ângela Rosa / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / www.guiaobraprima.com.br /revistaobraprima

12 |

PENSANDO

VOCÊ!

EM

Dep. Contábil: Escritório Brasil

Móveis pensados e idealizados com o carinho e a atenção que um ambiente aconchegante merece.

Conheça um pouco de nosso trabalho e descubra por que somos apaixonados pelo que fazemos.

Boscaratto Móveis Planejados (16) 3012-9060 / (16) 99291-1861 Av. Hugo Betarello 5010 Pq. Franville – Franca/SP www.boscarattomoveisplanejados.com.br

CLÁSSICO VIENENSE

Transforme sua casa

em um lugar

Releituras do assento da cadeira mais vendida da história do design.

Fotos: Divulgação

A

Wiener Geflecht, típica trama vienense, feita com casca de rattan (palhinha indiana), com seu padrão octogonal, popularizou-se nas cadeiras do marceneiro e industrial alemão Michael Thonet, estabelecido em Viena, que inventou uma máquina para fabricar móveis de madeira envergados no vapor. Deste processo, surge em 1859 a revolucionária cadeira Nº 14, a mais vendida da história e uma das primeiras a ser produzida em série e de forma desmontável. Graças a predicados como funcional, ergonômica, leve, barata e elegante, em 1930 já eram 50 milhões de peças fabricadas, sendo bastante exportada e imitada. Seu assento geralmente de palhinha, inerente à cadeira que virou um ícone, tem inspirado inúmeros designers a reinterpretá-lo em novas ideias e aplicações.

Cadeira Nº 14 Michael Jhonet: Primeira do mundo a ser padronizada em série e desmontável

LUMINÁRIA CANE FLOOR, ATELIER 2+ Baseado na tradição do sudeste asiático de tecelagem de palhinha indiana, o estúdio de design Atelier 2+ criou uma coleção atemporal de diferentes móveis e acessórios para casa, em trama vienense. Este clássico mobiliário ganhou um visual moderno, que se integra perfeitamente aos espaços atuais.

16 3727.2071

POLTRONA “COLÔNIA”, MINIFORMS A peça combina a estrutura metálica com a leveza da malha vienense. Numa seleção abrangente de cores e materiais, a poltrona pode ser personalizada.

14 |

Visite nossa nova loja!

Av. Dr. Ismael Alonso Y Alonso, 2901 Complexo Hidromar - Franca/SP www.norbertus.com.br norbertusinteriores@gmail.com

especial!

CasaCor Franca 2017: Chris Furini e Fabiana Villela | Foto: GianClaudio Biancuzzi

DECORAÇÃO

DECORAÇÃO

BANCO IAIÁ, GUSTAVO BITTENCOURT Pautada nos grandes mestres do modernismo brasileiro, utiliza o calor da madeira, a leveza, conforto e transparência da palhinha e a plasticidade e rigidez do metal.

DESIGN, CONFORTO E SOFISTICAÇÃO

Fotos: Divulgação

BANDEJA NORMANN COPENHAGEN A trama clássica combina perfeitamente com as linhas modernas nesta bandeja. Ao mesmo tempo leve e natural, serve um café ou acomoda as frutas.

MESA “529 RIO”, CASSINA Projetada por Charlotte Perriand, em 1962 no Rio de Janeiro, a mesa lateral, composta por seis faces, em raios diferentes e uma abertura central.

SOFÁ RED EDITION Uma estrutura elegante em madeira maciça, laqueada de preto, e revestimento de veludo de seda proporcionam uma aparência elegante e aconchego na sala de estar. Especial ênfase é colocada no acabamento de primeira classe e materiais de alta qualidade.

16 3723.2814 | 98135.4346 | /P&B Móveis e Decoração Av. Rio Amazonas, 1270 | Residencial Amazonas | Franca/SP 16 |

DECORAÇÃO

MESA HERA, ACIOLE FÉLIX STUDIO Inspirada na arquitetura moderna de Brasília, mais precisamente nas colunas do ginásio Nilson Nelson em Brasília, de autoria de Ícaro de Castro Mello e Cláudio Cianciarullo. É fabricada artesanalmente, com madeira maciça Jequitibá e palhinha natural, usando técnicas tradicionais de marcenaria.

BUFFET TRAMA, LATTOOG A Palhinha, aqui aplicada nas portas, remete aos antigos “respiradores” de portas, que raramente se encontram aplicados ao mobiliário contemporâneo. Em MDF folheado e palha natural, com a cabamentos em freijó ou Imbuia.

CADEIRA DE BALANÇO “GRÖNADAL”, IKEA Feita em Rattan tecido à mão, esta cadeira de balanço trás a leveza do design escandinavo moderno.

Fotos: Divulgação

REVISTEIRO GRETTA, LUCAS L. NEVES / ARBOL DESIGN Peça coringa, pode estar em qualquer canto da casa – da varanda gourmet ao banheiro. Materiais: madeira com detalhes em palhinha, haste em latão maciço e base em aço revestida em madeira.

18 |

DECORAÇÃO

CADEIRA DALILA, ANDRÉ FERRI De produção artesanal, o modelo tem uma graça vintage. É feita de madeira Freijó, couro e palha natural, com acabamento em verniz à base d’água.

CABIDEIRO SÉRGIO MENEZES, U.Q.A MÓVEIS Peça única, feita com madeira de reaproveitamento maciça Jacarandá e palhinha natural. Os ganchos são uma seleção de peças garimpadas a dedo.

SOFÁ BERNARDES, ANDREU CARULLA De apelo intemporal, temperança, elegância e conforto, a coleção Bernanrdes do espanhol Andreu Carulla para a marca CRU, foi criada para resistir ao teste do tempo. Tem aparência esbelta, mas seus materiais e geometria a tornam robusta e resistente.

20 |

Não basta ser perfeito, tem que ser do seu jeito!

Fotos: Divulgação

CARRINHO DINDA, MÓVEIS JAMES O Dinda é super versátil. É carrinho de chá, bandeja ou bar móvel. Traz muita brasilidade, como toda a coleção 2018 da Móveis James.

GUARDA-ROUPA LIGHT, MATHIEU GUSTAFSSON E NIKLAS KARLSSON Inspirada nas lendárias bolsas Palmgrens do anos 60, em couro e palhinha, a dupla formada pelo designer Mathieu Gustafsson e marceneiro Niklas Karlsson criou a série de móveis GRAND, que inclui o guarda-roupa LIGHT em madeira de bétula laqueada, rattan e detalhes em latão.

Armários | Cozinhas| Móveis Personalizados 16 98106.8942 | 16 3406.0096 | manolocozinhas@gmail.com Rua São Paulo, 1939 - Vila Aparecida - Franca/SP

PORTFÓLIO

PORTFÓLIO

Projeto sob medida

Quando uma profissional de moda encontra uma designer de interiores criativa, o resultado só pode surpreender.

“

Fotos: Renato Moura

Esta casa foi planejada para um jovem casal com dois filhos pequenos, que gosta muito, mas muito mesmo, de receber”, enfatiza a designer de interiores Rosângela Martins Lemes.

Mas foi a personalidade de sua cliente que pautou a decoração fluida e criativa. “A proprietária trabalha com moda, tem gosto apurado para objetos modernos e de memória afetiva. Usei muitas lembranças e imagens de seu próprio acervo, como os divertidos quadros de borboletas, na parede da sala do estar”.

Integração total neste projeto idealizado para um jovem casal que ama receber.

22 |

| 23

PORTFÓLIO

Fotos: Renato Moura

PORTFÓLIO

Móveis planejados em dois tons, dourado e carbono, destacados pela iluminação de LED embutida.

A mesa de carvalho da sala de jantar chama a atenção com seu design autoral, integrada à cozinha, que recebeu um balcão gourmet com banquetas, churrasqueira, chopeira e uma mesa de almoço. “O ladrilho estampado e vibrante no chão fez toda a diferença”, diz. “A personalidade aberta da proprietária permitiu bastante ousadia nesse espaço.

Usei cores que fugiram completamente do padrão”, conta Rosângela, que trabalhou os móveis planejados em dois tons: dourado e carbono, salientados pelo desenho das portas e gavetas e pela iluminação de LED, embutida, tal qual no teto da sala de estar e dos demais cômodos da residência.

“A personalidade moderna e aberta da proprietária permitiu bastante ousadia”.

24 |

A parede formada por nichos exibe objetos decorativos e delimita os ambientes.

| 25

PORTFÓLIO

Fotos: Renato Moura

PORTFÓLIO

Quadros de borboleta do acervo pessoal da proprietária.

Nas laterais do painel de TV, um jogo de espelhos chega até o teto, ampliando a cena contemporânea harmoniosa, pincelada com objetos assinados. “O bronze rosado pode ser visto em detalhes, como o pendente de tubos e nos adornos, de uma forma geral”. Plantas expressivas, como Costela de Adão, recheiam alguns dos vários vasos de Murano da coleção.

Rosângela escolheu pisos, tapetes, tecidos de cortinas e estofados de fácil limpeza e manutenção, para as crianças curtirem o espaço à vontade, sem restrições.

Mesa de jantar em madeira de carvalho: design autoral.

26 |

Jogo de espelhos nas laterais do painel de TV ampliam a cena contemporânea.

| 27

PORTFÓLIO

PORTFÓLIO

Fotos: Renato Moura

O banheiro do casal inova com uma bancada com banco, tipo camarim.

Criatividade na cama do casal: trabalho de tricô na cabeceira.

Clássico, o quarto do casal traz soluções personalizadas e criativas. O banheiro, adaptado no mesmo ambiente, exceto pelo vaso e banho privativos, é formado por bancada e espelho, tipo camarim. “Na cabeceira da cama, inovei com um revestimento trabalhado em tricô”, explica Rosângela. O mesmo elemento no quarto da menina, em capitonê de couro, foi planejada para servir tanto ao berço como à caminha, quando for a hora de substituir esses móveis. Na parede, motivos de nuvens pesquisados pele designer foram desenvolvidos em MDF, recortado a laser.

O desafio ficou por conta do minúsculo quarto do menino, com seus 2,5m por 2,5m. “Foi inspirado no estilo de decoração japonesa. Mandei fazer uma caixa de madeira para instalar a cama no chão. Ficou prático e jovial, pois além de ser um cantinho para ele brincar, é uma alternativa segura para o circular e descanso do pequeno. Ficou incrível!”, conclui a designer de interiores.

O capitonê que forra a parede do berço será a cabeceira da futura caminha.

28 |

| 29

PORTFÓLIO

Rosângela Martins Lemes

Santo Antônio Marmoraria e Artefatos de Cimento

- Designer de Interiores -

Design de Interior e decoração: Rosângela Martins Lemes Rua Renato Reis Bueno, 1440 Jardim Pedreiras – Franca/SP 16 99182-5706 www.rosangeladecor@hotmail.com

MÁRMORES E GRANITOS NACIONAIS E IMPORTADOS Acabamento em Porcelanato Limpeza e Restauração de Pisos

Projeto Arquitetônico: Tatiana Pirro Projeto Estrutural: Cenafer Paisagismo: Rosângela Martins Lemes

16 3727-6450 Av. Presidente Vagas, 2700 Rec. Itambé - Franca-SP marmosantoantonio@hotmail.com

FORNECEDORES Cenafer: Concreto, Ferragem, Fundação 16 3701.8244 FScott: Portas e Janelas, Pisos Laminados 16 3720.2008 Hidromar: Luminárias, Lustres, Material Elétrico, Material Hidráulico, Metais e Acessórios 16 3713.2688 Marmoraria Santo Antônio: Mármores 16 3727.6450 Mil Madeiras: Portas 16 3701.2111 Norbertu’s: Tapetes 16 3727.2071

Fotos: Renato Moura

Stylo & Classe: Móveis 16 3705.1200

Fachada contemporânea: petit pavê e vaso vietnamita na entrada da residência.

30 |

2018 Anuário Arquitetura Decoração Engenharia Paisagismo A vitrine mais esperada das empresas e dos profissionais da construção civil, vem aí!!

TECNOLOGIA

IMPRESSÃO 3D PARA TODOS

Fotos: Divulgação

Parceria entre a Secretaria Municipal de Inovação e Tecnologia da Prefeitura Municipal de São Paulo e o Instituto de Tecnologia Social, o Fab Lab Livre SP são abertos e acessíveis a todas as pessoas que tenham interesse em aprender, desenvolver e construir projetos coletivos ou pessoais, envolvendo tecnologia de fabricação digital, eletrônica, técnicas tradicionais e práticas artísticas.

32 |

J

á imaginou possuir o objeto que desejar só com um comando de computador? A impressão em 3D é uma realidade cada dia mais popular e acessível a todos. Existe em São Paulo uma rede de laboratórios públicos, onde é possível criar, desenvolver e construir seu próprio projeto em 3D. Trata-se do Fab Lab Livre SP, que pode ser frequentado por qualquer pessoa, com ou sem experiência, interessada em conhecer equipamentos e ter contato com um ambiente voltado para tecnologia, ciência, arte, inovação.

O Fab Lab Livre SP traz a possibilidade de aprender, projetar e produzir diversos tipos de objetos, e desenvolver soluções, em diferentes escalas, por meio de colaboração, compartilhamento do conhecimento e do uso de ferramentas de fabricação digital. Ótima experiência para quem quer conhecer de perto esse novo mundo, antes de investir tempo e dinheiro.

Os laboratórios são equipados com impressoras 3D, cortadoras a laser, plotter de recorte, fresadoras CNC (máquina equipada com fresas ou ferramentas de corte parecidas com brocas de furadeiras), computadores com software de desenho digital CAD, equipamentos de eletrônica e robótica, e ferramentas de marcenaria e mecânica - ferramentas tecnológicas de última geração, disponibilizadas para produções digitais

Matriz. Rua Acácio de Lima, 652; Franca/SP Filial. Av. Alberto Pulicano, 2800, Franca/SP

TECNOLOGIA

www.casadaimpermeabilizacao.com.br Especialistas em resolver todas as necessidades de impermeabilização em sua obra.

E o melhor é que você pode contar com uma equipe de experts, que promove a vivência em grupo através de oficinas, cursos e palestras, de 4 a 96 horas, nos quais é abordado todo o processo de fabricação – da ideia e como colocá-la em prática até a produção de um protótipo que funcione. Ao todo são doze laboratórios que integram a Rede Pública de Laboratórios de Fabricação Digital, abrangendo todas as regiões do Município de São Paulo. A empreitada tem como objetivo fomentar o desenvolvimento de ideias que beneficiem a comunidade e o surgimento de novas oportunidades profissionais.

“A impressão em 3D é um mercado já relativamente antigo, vem de 1983, de forma experimental, mas com a evolução, essa tecnologia agora está acessível a todos, e abriu um mercado fantástico para os designers, que gostam de criar, inovar e aumentar os negócios”, conta Guilherme Thiago de Souza, há nove anos no mercado de 3D, CEO da Roboris do Brasil, empresa especializada no segmento.

Segundo Thiago, a “cultura da impressão” já é bastante difundida na indústria automotiva, na criação de peças e dispositivos, bem como na indústria aeroespacial; no processo de empacotamentos de produtos frigoríficos e mesmo no Agro, otimizando, por exemplo, o uso da água nas plantações, graças a bicos específicos de irrigadores moldados em 3D, para funções distintas. “É o que chamamos de hiper customização. Eu te atendo na sua plenitude: o que você precisa eu customizo e te entrego neste momento”.

Na Europa, os artistas já fazem esculturas interativas, algumas até com movimento. Em breve, muitos terão uma máquina de impressão em casa.

Crianças de 8 a 80 vão adorar esse “brinquedo” de fabricar coisas!

34 |

Fotos: Divulgação

Fotos: Divulgação

Impermeabilização em paredes de contenção

Sobre o PLA,matéria prima mais comum na produção de 3D O Ácido Polilático (PLA) vem de recursos renováveis como amido de milho ou cana-de-açúcar. A maioria dos plásticos, ao contrário, são derivados de petróleo, não renovável. O grande benefício do PLA como bioplástico é sua versatilidade e o fato de que ele se degrada naturalmente quando exposto ao meio ambiente. Por exemplo, uma garrafa de PLA deixada no oceano normalmente se degradaria em seis a 24 meses. Em comparação com os plásticos convencionais, que no mesmo ambiente podem levar de várias centenas a mil anos para degradarem.

Há uma vasta gama de aplicações para o ácido polilático. Alguns dos usos mais comuns incluem filmes plásticos, garrafas e dispositivos médicos biodegradáveis (parafusos, pinos, hastes e placas que devem biodegradar entre 6 a 12 meses). Além disso, a facilidade com que derrete permite algumas aplicações interessantes na impressão 3D. Ainda assim, o PLA com boas propriedades mecânicas apresenta duas características inconvenientes: a baixa resistência ao impacto e à alta temperatura.

/casadaimper 16 3723.1715 | 3722.7141 Av. Dr. Hélio Palermo, 2954 | Vila Duque de Caxias - Franca/SP

TENDÊNCIA

Fotos: Divulgação

Requinte e Bom gosto

SÊNIOR: UM FOCO

N

os últimos 10 anos, o Brasil ganhou 8,5 milhões de cidadãos acima dos 60 anos. Hoje são 26 milhões de pessoas nesta faixa de idade. Em 2007 eram 17 milhões e, em 2027, esse índice dobrará, chegando aos 37 milhões, de acordo com projeções do IBGE. De olho nesse perfil, em novembro do ano passado aconteceu o 1º Fórum de Moradia para a Longevidade, organizada pelo jornal Estadão em parceria com o Sindicato da Habitação (Secovi) e a Aging Free Fair, feira sobre o mercado para sênior, com o objetivo de apresentar as diversas formas de moradia na maturidade e pósmaturidade. Profissionais que se dedicam a pensar, planejar e a construir habitações para esse público compartilharam soluções e discutiram alternativas para assegurar qualidade de vida e bem-estar nessa fase da vida.

Entre os tópicos apresentados, a arquiteta Laura Fitch, da Fitch Architecture & Community Design, escritório americano reconhecido por uma ampla experiência em coabitação, e na vanguarda do design verde e sustentável, palestrou sobre o cohousing (vila comunitária que

36 |

reúne espaços de compartilhamento de experiências).

Sua empresa já implantou 30 empreendimentos com este formato nos Estados Unidos e Europa. O que mais impressionou a profissional no Fórum foi a informação sobre o problema global da onda de envelhecimento das populações que, segundo ela, parece tsunami. “Sem exceção, todas as nações ‘desenvolvidas’ e ‘em desenvolvimento’ verão uma mudança de cerca de 10% dos cidadãos com mais de 60 anos de idade para mais de 30% em apenas algumas décadas. As nações subdesenvolvidas seguirão algumas décadas depois, devido ao aumento da longevidade e à redução das taxas de nascimento infantil. Não há país que esteja preparado para abrigar e fornecer assistência médica para essa rápida mudança demográfica”, acredita Laura.

Na mesma linha, Sérgio Mühlen, professor da Universidade Estadual de Campinas apresentou sua Vila ConViver, primeiro projeto cohousing do Brasil, direcionado a docentes e funcionários da Unicamp com mais de 50 anos. Apesar do projeto estar previsto para finalizar em 2020, as vagas já esgotaram. Mas a ideia é reproduzir o modelo.

Foto: Divulgação

PROMISSOR PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL

www.rocatto.com.br 16 3012.3355 | 16 3713.1047 | Avenida Adhemar Polo Filho, 2221 - Franca\SP

Sérgio Muhlen participou do debate “Moradias para Sêniors no Brasil” com Caio Calfat (Secovi-SP) e Valter Pinho, diretor de expansão e obras da Brazil Senior Living/Cora Residencial – empreendimento composto por quatro unidades, bem localizadas na cidade de São Paulo (Jardins, Ipiranga, Campo Belo, Higienópolis, Tatuapé, Villa Lobos), como infraestrutura desenvolvida especialmente para o bem-estar dos idosos, que oferece serviços de médicos, enfermeiros, nutricionistas e profissionais da saúde bem preparados, além de espaços amplos e acolhedores para receber a família do morador a qualquer hora do dia.

Em contrapartida, os empreendimentos focados nos idosos de baixa renda, no Brasil, ainda são raros e o setor carece de investimentos da iniciativa pública e privada. Os secretários estadual e municipal de Habitação de SP, Rodrigo Garcia e Fernando Chucre, e o governador da Paraíba, Ricardo Coutinho falaram sobre parcerias público privadas que podem minimizar os custos de viabilização de projetos.

A Vila dos Idosos, em São Paulo, é dos raros projetos para este seguimento. Localizada no bairro do Pari, são 8 mil metros quadrados de área construída, com 175 moradores, vivendo em 145 apartamentos – 90 quitinetes e 55 apartamentos de um quarto, com sala, cozinha e banheiro. Trata-se do primeiro projeto de locação social para idosos, bancado pela prefeitura de São Paulo. Construído exclusivamente para pessoas com mais de 60 anos, o morador paga 10% de seu rendimento, seja quanto for, e um condomínio de 35 reais para viver na Vila. O idoso que consegue a vaga – através de inscrição no COHAB – ganha o usufruto, e pode viver a vida inteira ali. Quando falecer, sua vaga passa para outro. O condomínio conta com seguranças, e o valor cobrado inclui manutenção e serviços.

O modelo Cidade Madura, na Paraíba, também é outro bom e isolado exemplo. O governo do estado investiu mais de R$ 18 milhões na construção dos quatro condomínios Cidade Madura para proporcionar condições mais dignas de moradia aos idosos daquele estado. “É um espaço de convergência social, com ambientes específicos e tudo o que precisam”, pontuou o governador, Ricardo Coutinho, na inauguração do residencial entregue na cidade de Guarabira. O empreendimento conta com instalação de placas de energia solar fotovoltaica, que diminuem o custo da 38 |

Fotos: Divulgação

TENDÊNCIA

Vila dos Idosos em São Paulo

Casa Residencial

energia em cerca de 80%, e uma sala com computadores para que os idosos tenham aulas de informática. O local possui cerca de um hectare de unidades habitacionais compostas por terraço, sala, banheiro, cozinha e área de serviço. Todas as moradias são adaptadas para as necessidades do idoso, contando com itens como barras de apoio no banheiro e rampas de acesso conforme as Normas de Acessibilidade. Há também o Centro de Vivência, Núcleo de Assistência à Saúde, um bloco destinado à guarita e administração do condomínio, praça, redário, equipamentos para ginástica, horta integrada à parte urbanística, entre outros itens.

Edgar Werblowsky, CEO da Aging Free, mostrou algumas modalidades que são realidade nos Estados Unidos, como os Norcs (em inglês, Natural Occurring Retirement Communities),

Vila Conviver em Campinas-SP

comunidades de terceira idade que não foram construídas propositalmente para os idosos, mas evoluíram de forma natural devido ao envelhecimento dos adultos naqueles locais.

Hoje, essa faixa acima de 60 representa 60% da ocupação e vai ganhando a cada dia mais apoio de moradores, comércio e serviço locais.

Laura Fitch acredita que é possível ajudar coletivamente a reduzir parte da pressão sobre os governos e saúde, enquanto se esforçam para resolver esse problema global de envelhecimento das populações. “E, no processo, podemos influenciar o design dessas soluções direcionadas ao governo e profissionais para que sejam mais humanas, para que mais de nós tenhamos uma comunidade de apoio e engajamento à nossa porta, em vez de isolamento à medida que envelhecemos”, conclui a arquiteta.

PORTFÓLIO

PORTFÓLIO

Requinte na escolha dos objetos de decoração.

Fotos: Renato Moura

A Na sala de jantar, impera o lustre moderno de cristal, trazido do exterior.

- INTERVENÇÃO,

+ RESULTADO 40 |

O menos que vale mais permeou este projeto, que traz muita criatividade e adaptações certeiras, com um mínimo de interferência estrutural.

arquiteta Fernanda Cury e seu sócio, Jorge Pedro Neto, responsável pela gestão de obras, têm bons motivos para comemorar o último projeto realizado por seu escritório num apartamento de alto padrão, com 200 metros quadrados de área útil, recém construído no bairro de São José, em Franca. “Os proprietários já eram nossos clientes. Foram bem participativos e depositaram muita confiança em nosso trabalho. Esse alinhamento permitiu conquistarmos um resultado bastante satisfatório”, entusiasma-se Fernanda.

Pode-se dizer que o ponto de partida dessa obra foi a intervenção feita para aumentar o dormitório do casal, que era muito pequeno. A partir dela, várias tomadas de ação foram possíveis para determinar soluções ideais.

Primeiro ato: demolir a parede do quarto que fazia divisa com a sala de jantar. Essa ação também acabou por resolver o desafio de adequar uma mesa de 2m x 2m numa sala de jantar estreita e em “L”. “Ficamos com dois ambientes na sala, o que propiciou a ampliação do quarto do casal. Quebramos a parede de alvenaria e delimitamos dormitório e sala de jantar apenas com um painel, sem mexer na estrutura – do lado da sala, um aparador e do outro lado, um armário.

A área social, jantar e estar, ficou totalmente integrada à área gourmet, instalada na varanda. Ali, além da churrasqueira padrão de alvenaria, foi preciso adaptar outra churrasqueira tipo americana. “Os clientes não abriram mão desse equipamento, então tivemos que criar uma coifa e um fechamento lateral de vidro para evitar a propagação de fumaça no espaço”, explica a arquiteta.

Mais um recurso lançado mão pela profissional foi a retirada da janela da sala para a adaptação de um barzinho. “Precisávamos de um lugar para acomodar a coleção de whisky do proprietário”.

| 41

PORTFÓLIO

PORTFÓLIO

Fotos: Renato Moura

Assim como as salas, a cozinha foi totalmente repaginada. “Interferimos 100% nesse espaço, sem mexer na base. Ficou completo, ganhando novos eletrodomésticos, como cervejeira, uma considerável geladeira, cooktop, torre para forno elétrico e microondas e móveis planejados”, descreve a arquiteta. As cores das pastilhas assentadas sobre as existentes também fogem do convencional.

A ideia foi deixar tudo mais moderno, bonito e funcional.

Esses predicativos também pautaram o design de interior do lavabo. “Eu sempre digo que é no lavabo que o arquiteto ou designer pode abusar de sua criatividade. Todo mundo espera que esse espaço seja diferente”, acredita a arquiteta, que para a bancada optou por uma cuba esculpida no próprio granito e para o vaso, o tom de marrom fosco, bem contemporâneo.

Toda a decoração do apartamento ficou a cargo da dupla de profissionais, inclusive os materiais escolhidos para os revestimentos. Salvo uma das paredes da sala, feita em 3D com aparato alternativo. “Foi uma pesquisa da proprietária, que resultou num efeito muito especial, tipo Art Deco, graças a uma pintura automotiva que compôs muito bem com outros materiais aplicados no ambiente”.

O escritório de Fernanda Cury entrou numa nova fase com a vinda de Jorge Pedro Neto, um expert em orçamentos. “Ele sempre trabalhou com finanças.

Nesse quesito, vai ser difícil alguém superá-lo”, desafia a arquiteta. “Temos um profundo respeito pelo cliente, e pelo dinheiro do cliente”, pontua.

Poltrona victoriana compõe um pequeno e charmoso ambiente no hall de entrada.

42 |

Parede em 3D com efeito Art Déco: aparato alternativo, criado pela própria proprietária.

Cozinha funcional equipada com eletrodomésticos de última geração.

| 43

PORTFÓLIO

Excelência

em acabamentos

Fernanda Cury e Jorge Pedro Neto - Arquiteta e Gestor de Obras -

Projeto Arquitetônico, Decoração e Gestão de Obra:: Fernanda Cury Vilela de Andrade Jorge Pedro Neto Rua Dr. Jonas Deocleciano Ribeiro, 938 Jardim Champagnat – Franca/SP 16 99121.1535 | 99999.6559 www.curypedroarquitetura@gmail.com FORNECEDORES City Pedras: Granitos, Mármores 16 3725.1077 | 3703.1082 Hidromar: Material Elétrico, Material Hidráulico 16 3713.2688 Sonya Design: Móveis, Tapetes 16 3409.4131

Fotos: Renato Moura

“Eu sempre digo que é no lavabo que o arquiteto ou designer pode abusar de sua criatividade. Todo mundo espera que esse espaço seja diferente” Fernanda Cury

Lavabo contemporâneo: cuba esculpida na bancada de granito.

44 |

Marmoraria City Pedras Desde 1984

Loja 1 - Av. Brasil, 2180 Vl. Aparecida - Franca/SP - (16) 3725-1077 citypedras.orc@outlook.com

Loja 2 - Av. Orlando Dompieri, 1890 Jd. Maria Gabriela - Franca/SP - (16) 3703-1082 marmorariacitypedras@terra.com.br

AGENDA

Design brasileiro conquista Milão

A

Apex-Brasil, Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos, reuniu 65 empresas e designers brasileiros para o maior e mais festejado evento de design do mundo: a Design Week de Milão 2018.

Durante seis dias, profissionais de todo o mundo puderam mostrar suas novas criações para mais de 300 mil participantes.

A exposição Brazilian Modern Masters, no térreo do Spazio Edit, centro de eventos usado pela Be Brasil – braço da Apex-Brasil, responsável por promover a imagem do país no exterior – contou a história do design de móveis no Brasil a partir de 1940, trazendo ícones como Oscar Niemeyer, Lina Bo Bardi e Jorge Zalszupin.

Contemporâneo desta turma, o aclamado arquiteto

Fotos: Divulgação

Pendente Congonhas de Gisela Simas.

Sofisticação e delicadeza nos detalhes

A Milan Design Week, simultânea ao Salone del Mobile Milano, é o maior evento de design do mundo. Designers brasileiros ocuparam em peso a cidade italiana, este ano, levando o melhor do trabalho nacional.

e designer Sérgio Rodrigues foi homenageado numa outra mostra com curadoria do Instituto Sérgio Rodrigues, da Embaixada do Brasil em Roma, e do LinBrasil (Licenciada do arquiteto).

Ainda no espaço brasileiro, a apresentação “O Contemporâneo e o Experimental” foi composta por várias exibições. Uma delas, “O Sentar do Brasileiro”, organizada pelo Projeto Raiz, com a curadoria de Ethel Leon, exibiu diferentes formas e vertentes de se acomodar sentado, na visão de cultuados designers e marcas, como Jader Almeida, Guto Indio da Costa, estudiobola, entre outros.

E a inovadora “Nossa Casa” trouxe uma perspectiva contemporânea do design brasileiro, nas criações dos designers Gustavo Martini, Ronald Sasson e Alva Design impressas em três dimensões.

ww w. sao to maz. c o m. br 16 3723.6545 | 3723.4025 R. Capitão Urias Batista de Avelar, 3281 | Franca/SP

46 |

Fotos: Divulgação

AGENDA

“O Sentar Brasileiro”: espaço do Projeto Raiz, de incentivo à internacionalização de designers nacionais, promovido pelo Sindicato das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves (Sindmóveis) e pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil).

Objetos de menores dimensões não foram esquecidos. Na mostra “Mesa Brasileira”, uma mesa cenográfica exibiu objetos de design de fabricantes, como a St. James, e do designer Leandro Garcia, por exemplo.

A iluminação também atraiu muitos olhos para o seu próprio espaço: Luminárias. Entre os expositores, Gisela Simas, Simone Oliveira, Geo Luz Cerâmica e Accord.

As ruas de Milão estavam repletas de obras brasileiras.

Da gigantesca Poltrona Pantosh, da Lattoog, exibida na Via Guglielmo Marconi, próximo à Catedral de Milão ao também gigante cubo da intervenção urbana dos artistas Toz e Mateus Velasco. A estação Moscova do metrô também foi coberta pelas cores do Brasil.

Já o designer Marcelo Rosenbaum instalou três sofisticados modelos de cadeiras em dois pontos de ônibus da cidade (Foro Bonaparte e Via Broletto), proporcionando uma experiência ineditamente confortável para quem esperava a condução. Rosenbaum ainda levou para a mostra 300 bandeiras pintadas à mão por índios Kayapós.

Sollos - A mostra “Good News From Brazil”, integrante da exposição coletiva “The Litta Variations”, apresenta as peças assinadas pelo designer Jader Almeida, integrando o portfólio internacional da marca.

48 |

16 3722.4229 R. Afonso Pena, 1410 - Cidade Nova, Franca/SP

INFOGRÁFICO

COMO EMOLDURAR UM QUADRO. Sete dicas de uma expert

Orientações Tradicionalmente, é melhor combinar a orientação da sua imagem (retrato ou paisagem) com as dimensões da parede na qual você pretende pendurá-la. Se a parede for relativamente alta e estreita, recomenda-se pendurar um retrato. Da mesma forma, se a parede for bastante larga, é melhor uma imagem de paisagem. O resultado final será mais lógico e confortável de se ver.

Se você tem várias imagens emolduradas para pendurar, intercale vários quadros na parede, em várias direções, para criar um efeito tipo o jogo eletrônico Tetris!

V

Material O material escolhido pode ter um impacto profundo na aparência geral de sua peça e design de interior. Uma moldura de alumínio parecerá verdadeiramente contemporânea e funcionará muito bem em ambientes comerciais e residências modernas. Molduras de madeira são muito mais variadas em estilo e aparência, oferecendo uma enorme gama de opções, como clássicos, retrô, modernos, elegantes... Há desde madeiras imitando metal a modelos que poderiam ser exibidos nas paredes de um museu nacional. Se você não pode decidir, uma simples moldura de madeira preta ou branca irá se adequar a maioria dos interiores e obras de arte.

Tamanho É o ponto de partida para qualquer design. Quando você souber o tamanho da sua arte-final, poderá começar a pesar as opções de quadro disponíveis; peças de tamanho padrão (como A4, A3) caberão em um quadro pronto, outros tamanhos exigirão um enquadramento personalizado.

O tamanho também determinará o tipo de moldura. Não se recomenda um quadro muito grande que use um molde fino - ele não teria a força estrutural necessária.

Cor Quando se trata de cor do quadro, há que se levar em consideração muitas variáveis. Qual cor complementará sua decoração existente? Quais cores trarão o melhor da sua imagem? Você quer personalizar seu trabalho ou quer um efeito final mais suave? O que há de tendência? Como minha personalidade se manifestaria nas cores? A lista continua…

Isso também se aplica à cor da montagem, embora a mais popular seja branca. É uma cor discreta que permite que seus olhos se fixem na imagem sem distração

ocê recebeu uma obra de arte de herança ou uma foto preciosa de família e quer emoldurá-la? Então este infográfico é para você! Além das dicas preciosas da especialista Joanna Pilch, diretora de operações da famosa rede inglesa eFRAME, você confere o be a bá da “arte de emoldurar a arte” nas páginas a seguir.

Fotos: Divulgação

Componentes Junto com a moldura do quadro, você também terá que decidir se deseja incluir o paspatur (passe-partout), o cartão com borda, responsável pelo “espaço para respirar” e aspecto de profundidade do design. Muitas das melhores galerias gostam de modelos de bordas largas para ajudar a atrair os olhos dos visitantes à pintura no centro do quadro.

Você também terá que escolher o tipo de envidraçamento. O Clarity + Acrílico possui as mesmas propriedades refletivas do vidro, mas é mais seguro e tem mais resistência aos raios UV. Se você está enquadrando uma pintura a óleo, não inclua qualquer vidro, pois pode acabar manchando o trabalho de arte.

Padrão / acabamento Há infinitas opções quando se trata do acabamento de suas molduras: ornamentado, pintado, manchado, natural, escovado, rústico ... Para algumas artes, a escolha é óbvia: se você está enquadrando arte clássica ou de reprodução, vá de ornamentado. Tem uma peça Art Déco? Vá com uma moldura laqueada, pois complementará a arte. Você também pode combinar o acabamento da moldura de acordo com a decoração. Quadros de montagem simples, mas elegantes, dão a qualquer arte uma aparência clássica.

Você também pode combinar o acabamento da moldura com a arte, mas cuidado para que não fique muito “temática”.

Composição Conexão e separação, semelhança e contraste, agrupados e desagrupados são técnicas de colocação que podem ser usadas para garantir um bom resultado.

Ao enquadrar um conjunto de imagens diferentes faça com que conversem entre si (por exemplo, fotos de família). Categorizar imagens dessa maneira pode trazer ordem para um conjunto de imagens diferentes e ajudar a contar sua história visual.

Como alternativa, você pode criar um centro de atenção, enquadrando uma imagem de maneira diferente do restante, dando a um quadro mais espaço do que aos outros, ou pendurando-o em um local de destaque na sala. Para aproveitar ao máximo seu trabalho artístico, pegue o quadro de maneira que o centro da obra fique no nível dos olhos. Isso é aproximadamente entre 1,5m a 2m de altura. Molduras de boa qualidade protegerão seu trabalho artístico, mas para que sua peça dure uma vida inteira, certifique-se de pendurar seu quadro longe de fontes de luz fortes.

Técnicas modernas de construção significam que as paredes internas não são tão fortes quanto antes, portanto, certifique-se de que suas paredes sejam robustas o suficiente para suportarem o peso extra do quadro.

Fonte: Entrevista de Jo Casley com Joanna Pilch, diretora de operações da famosa rede inglesa eFRAME para o blog Etsy. Fonte: Adão Luis Coletto/Binbola

50 |

| 51

INFOGRÁFICO

A arte de

emoldurar a arte

Cuidados Comece tirando o pó com um pano macio absorvente ou pincel – se for trabalhada. Observe sempre se não há presença de traças ou insetos, como cupins.

Para evitar que os quadros marquem a parede, cole em cada canto interno da moldura uma rodelinha de feltro ou cortiça.

Evite que o sol bata sobre as telas, pode danificar cor e pintura e até empenar a moldura.

Os quadros a óleo pedem limpeza cuidadosa. Leve ao moldureiro pelo menos uma vez por ano, inclusive para a aplicação de remédio contra cupim.

Nunca use aspirador de pó. A sucção pode rachar a pintura.

Cuide para que não haja mofo nem infiltração na parede. O bolor danifica a obra e mancha o passe-partout.

Não utilize nenhum produto para limpeza das telas. Elas devem ser enviadas para especialistas.

Não encere por conta própria a moldura. Utilize apenas um pano seco.

Nos vidros, um pano umedecido de água e álcool ou vinagre.

O ideal é manter o quadro em local seco e ventilado.

Fotos: Divulgação

Na hora de compor com a decoração do ambiente

52 |

Não precisa combinar tudo certinho, mas as cores do quadro devem estar presentes nos móveis ou objeto de decoração, como tapetes e almofadas.

Decorações modernas e contemporâneas pedem molduras minimalistas, cleans.

Evite excesso de molduras em espaços pequenos. Às vezes um quadro grande e bonito é o suficiente.

Algumas obras pedem iluminação, direcionada por meio de spots instalados na parede ou embutidos em gesso.

Antes de pendurar os quadros na parede, faça a composição que você imaginou no chão.

Se não quiser furar a parede, há alternativas como massa adesiva, fita dupla face de espuma, velcro, gancho adesivo, fecho metálico adesivo, suporte e fios. Mas cuide para que suporte o peso do quadro.

16 3409.3736 Rua Tiradentes, 1755 Centro - Franca/SP

INFOGRÁFICO

INFOGRÁFICO

Glossário Decapê Policromia: aplicação na moldura das cores e tonalidades que compõem a obra.

Metal: existem vários modelos, tonalidades e espessuras para diversas composições.

Fotos: Divulgação

Laca: tem um acabamento uniforme com vários tipos de composições de cores em relação a obra.

Folheação a ouro ou prata: a moldura possui lâminas de ouro ou prata bem finas, utilizada em pequenos detalhes ou de forma predominante na moldura.

Madeira: modelos com aplicação de cera ou verniz, entalhada ou confeccionada de acordo com a época e valor da obra. Existem vários tipos de madeiras e tonalidades para molduras.

Passe-partout: cartão, de diversas formas e acabamentos, que separa visualmente a obra da moldura.

Moldura Côncava (centro menos elevado que a borda): para realçar o efeito de perspectiva de uma obra.

Moldura Convexa (centro mais elevado que a borda): para obras sem perspectiva, distancia o quadro em relação à parede, dando maior destaque à obra.

Quadro múltiplo: Você tem uma parede maior, mas apenas uma foto que gostaria de usar neste local? Você pode dividir a imagem em várias partes. É um recurso bem contemporâneo.

O desenho de uma moldura deve ter relação com o tema e o “peso” da obra. Uma temática leve combina com uma moldura simples.

A moldura côncava aumenta a impressão de perspectiva sugerida em uma obra; Uma pintura sem perspectiva pede uma moldura convexa, que a “solte” da parede; Trabalhos densos pedem molduras de linhas fortes para “conter” a imagem; Cores marcantes no passe-partout ajudam a separar a imagem da moldura, criando uma sensação de perspectiva.

Tonalidades claras, como o bege, podem acentuar as cores da gravura.

Quando for necessário o uso do vidro ou acrílico – caso dos trabalhos em papel -, opte por um antirreflexo.

O tom da moldura pode acompanhar alguma das cores existentes na tela.

As de cores frias, por exemplo, vão bem com moldura prateada ou branca.

Já as de cores quentes, com tons mais fortes, douradas ou em madeira.

54 |

Fotos: Divulgação

A Moldura

a iluminação como

PERFIL

Fotos: Divulgação

Projeto: Sérgio Machado | Foto: Renato Moura

obra de arte

HUGO SIGAUD:

o jovem vencedor

M

embro da turma de formandos em arquitetura e urbanismo de 2017, pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, Hugo Sigaud também cursou dois anos de Design de Produto, na mesma instituição, onde iniciou sua carreira como designer. “Sempre tive muito interesse em saber como as coisas são feitas, da concepção à produção. O design e a arquitetura surgiram desse interesse em materializar sonhos”, conta o jovem e talentoso profissional.

O rápido estágio na ,ovo, dos criativos profissionais Gerson de Oliveira e Luciana Martins, um misto de galeria de arte e oficina de design, contribuiu como

56 |

A meteórica e bem-sucedida carreira do arquiteto, designer e músico Hugo Sigaud, de apenas 24 anos, que já coleciona criações assinadas em parceria com importantes marcas, prêmios de design, como o do Indac em 2012, e exposições de peso como a Maison et Objet Miami. base para a sua condução independente de projetos de produtos, principalmente móveis e luminárias, em parceria com grandes nomes, como La Lampe, Veromobili e Oppa.

No início de 2017, Hugo tornou-se parte do selecionado time do escritório do arquiteto belga Bernard Leroux, onde atualmente colabora na criação e desenvolvimento de projetos.

Paralelamente, o designer e arquiteto paulistano ainda é guitarrista da banda Seu Edinaldo. Vencedora do Doritos Garage Rock in RIo 2017, foi fundada por Hugo e seu irmão Gustavo (baterista), em 2016, integrando o amigo de infância Bruno França (vocal e guitarra).

16 3721.0891 |Av. Rio Amazonas, 1380 - Residencial Amazonas - Franca/SP reflexofranca@yahoo.com.br | www.reflexoiluminacao.com.br

PERFIL

Obra Prima: Há quanto tempo você está na área de design?

Hugo Sigaud: Esse ano completam 5 anos do lançamento da primeira peça que coloquei no mercado, a Estante Se, uma estante versátil em acrílico colorido para montar na parede da forma que o usuário quiser.

OP: Como se dá esse processo de criação?

HS: A criação nasce quase sempre de um briefing de um cliente.

Quanto mais bem definido ele for, melhor, pois é com base na limitação do que o fabricante pode produzir, e na visão do que ele pode tirar de melhor em sua linha de produção, que tiro o partido do projeto.

OP: Onde você completou os estudos, Hugo?

HS: Estudei 2 anos de design de produto no Centro Universitário Belas Artes de São Paulo e me formei como Arquiteto e Urbanista na mesma faculdade.

OP: Há um objeto que gosta mais de desenvolver?

HS: Ultimamente tenho gostado muito de trabalhar com iluminação.

OP: Como foi o despertar para a profissão?

HS: Sempre tive muito interesse em saber como as coisas são feitas, da concepção até a produção. O design e a arquitetura surgiram desse interesse em materializar sonhos.

OP: E o começo?

HS: Muito rápido, com muitas portas e oportunidades abertas na mídia e também nas fábricas.

DESIGN PARA SUA CASA. Sob medida para você.

OP: Fale dos desafios da sua profissão.

HS: As indústrias no Brasil, em sua maioria, não apostam em criações autênticas e se baseiam em cópias para fazer sua base de vendas.

OP: Alguma peça preferida, que te marcou mais?

HS: A Estante Se foi a primeira peça que lancei no mercado e ainda a vejo como um produto que serve muito bem ao seu propósito. A Luminária Lum, desenhada para a La Lampe, também traduz um momento muito bom e um resultado funcional e estético que me agradam muito.

OP: O que mais lhe atrai na sua atividade?

HS: A renovação das ideias, a constante motivação de fazer o novo e a oportunidade de fazer parcerias com pessoas e marcas que nos apresentam novas soluções e novos desafios criativos.

OP: Quais os aspectos que você considera mais importantes no design em geral e no design nacional?

HS: Acredito que a riqueza de um produto ou de uma obra está nos detalhes e vejo que essa concepção está cada vez mais presente no cenário nacional. Vivemos um momento em que o conceito das coisas é exacerbado e o acabamento, a tecnologia e a boa execução são deixados de lado em função de uma boa história contada.

OP: O que lhe inspira?

HS: A inspiração nasce de pesquisas, de estudos e de desafios apresentados por clientes.

OP: Como é a sua relação com as tendências?

Como adequá-las ao seu trabalho (cores, materiais, funções...)?

HS: Para o meu processo, não existe a criação de um produto sem a definição de alguma função, seja ela decorativa ou prática. Eu acredito no design essencial, que custe menos e dure mais para o cliente final, que seja justo com a sua proposta e que seja feito usando somente o necessário de processos de fabricação e materiais de base.

Fotos: Divulgação

OP: Alguma referência importante?

HS: Sou fã dos modernistas brasileiros, que já são tidos como clássicos em função do primor no desenho e na execução das criações, como encontramos no design escandinavo.

Linha de produtos do Catálogo 2016. Foto Renato Navarro.

marmorariaatenas | www.marmorariaatenas.com.br | 16 3722.3342 | R. Voluntário Leônidas M. Aguiar, 131 | Pólo Ind. Abílio Nogueira - Franca/SP 58 |

Projeto: Leonardo de Castro | Foto: Renato Moura

LAZER

ESTAR DO LADO DE Quando se pensa numa casa, o que vem à mente são as paredes que a cercam. Mas é muito mais do que isso. Ao apagar as linhas que isolam interior de exterior, cresce a sensação de convivência, de lar, o sentido de morar no seu lugar.

Fotos: Divulgação

FORA

pedras Pedras Importadas | Revestimentos Cimentícios | Banheira Esculpida | Esculturas | Telhas Nobres | Bricks Franca: Av. Paulo VI, 660 / 16.3705-0001 | Ribeirão Preto: Rua José Ferreira da Costa, 305 / 16.3620-2212 pedrasmundial.com.br 60 |

LAZER

Para você curtir em todos os

Fotos: Divulgação

Momentos

C

onviver num espaço externo semelhante ao que se tem do lado de dentro aumenta a experiência dos pequenos e grandes prazeres do dia a dia. Especialmente se você levar as funções práticas do interior para fora, permitindo que se transformem numa extensão da casa.

Por que não considerar, por exemplo, uma confortável sala de estar ou de jantar outdoor – veja bem, não na varanda gourmet, mas no meio do jardim ou ao lado da piscina, sem quiosque ou qualquer cobertura? E que tal depois relaxar num ambiente acolhedor, em frente a uma lareira, estilo fogo de chão, à luz das estrelas? Além de espantar o frio, espanta-se a rotina.

Quando for construir ou reformar, pense nisso.

Hoje, com a alta tecnologia em estruturas e coberturas de móveis, fibras sintéticas e tecidos tecnológicos, além de modernas, eficientes e charmosas lareiras, as possiblidades são infinitas!

62 |

Av. Dr Ismael Alonso Y Alonso, 2141 (esq. c/ a Rua Voluntários da Franca) Centro – Franca/SP / spacolazer | (16) 3432.3696

LAZER

LIVING OUTDOOR:

Foto: Maria Cecília Maciel

Bia Abreu - Jardim da Tartuferia.

Foto: Maria Cecília Maciel

Dado Castello Branco - Casa do Relógio

Foto: Rafael Aleixo

Grande destaque na CASACOR São Paulo 2018

Lao Design e Zoom Urbanismo, Arquitetura e Design - Calçada Todas as Cores.

Uedmacinho p

a z e r u t na tro de Clariça Lima - Coliving.

64 |

Foto: Rafael Aleixo

Foto: Maria Cecília Maciel

den

Débora Aguiar - Casa Cosentino

da

casa

16 3727.4328 | 16 98824.4332 Av. Presidente Vargas - esq. c/ Cruz e Souza, 1559 - Jardim Boa Esperança - Franca/SP mamaenatureza@mamaenatureza.com.br | www.mamaenatureza.com.br

01

02

Projeto: Luís Alfredo e Luciana Rogério | Foto:

SOCIAL 03

Entrega Edifício Grand Palladium

Com a presença de diretores da empresa, autoridades, futuros moradores e convidados, a Construtora R. Pagano realizou a Cerimônia de Entrega do Edifício Grand Palladium, localizado na avenida Presidente Vargas.

Com apartamentos de 217 m2, com 3 ou 4 dormitórios e coberturas de 426 m2, o terceiro empreendimento do Grupo Pagano na cidade foi entregue de forma antecipada pela construtora e é referência em sofisticação, segurança e conforto. Imagens de Rafael Aleixo.

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

Fotos: Rafael Aleixo

19

01 - Ricardo Pagano Junior, Ricardo Pagano e Rafael Pagano | 02 - Nilza Elias, Luceli Pagano, Armando Pagano e Raquel Pagano | 03 - Letícia Gonzales, Lara Felício e Mariana Gonzales | 04 - Eduardo Chiariello e Alberto Pagano | 05 - Tony Cintra e Paulo Jorge | 06 - Junior Tiepolo, Fernanda Alves de Sá e José Fernando Foregato | 07 - Adriano Bonfim e Tiago Santos | 08 - Maria Rita Coelho e Leon Denis | 09 - Adriana Coselli e Ermes Stabile Jr. | 10 - Daniel Maniglia, Daniel Rodrigues e Damila Serrano Rodrigues | 11 - Leonardo Agnia e Jarbas Arcângelo | 12 - Marcelo Tidy | 13 - Marry Agnello e Alexandre Agnello | 14 - Juliana Ferreira, Isabel Granero e Paulo Faria | 15 - Arlete Lemos Ferreira e Joci Lopes | 16 - Ney Eduardo Aidr e Gisele Aidr | 17 - Denilson Carvalho e Andrea Carvalho | 18 - Rodrigo Suzuki e André Zabaroli | 19 - Paulo Sérgio Jorge Filho e Roberta Jorge | 20 - Adermis Marini

66 |

GESSO: Molduras | Sancas em gesso | Nichos |Forro acústico | Parede (drywall) | Forro acartonado |Forro removível | Lã de vidro PINTURA: Pintura residencial | Pintura predial | Acabamento fino | Reforma 16 3703-8492 | www.abecegesso.com.br| R. Verdi Voss Menezes, 2390 | Jd Piratininga - Franca/SP

SOCIAL | ENTREGA EDIFÍCIO GRAND PALLADIUM 21

22

23

24

estilo planejado

25

26

27

28

29

30

32

33

34

35

36

37

38

39

Fotos: Rafael Aleixo

31

21 - Ivonete Trento e Moisés Trento | 22 - Carlos Lara e Andressa Lara | 23 - Renato Mule e Rose Mule | 24 - Marcos Cutódio, Luis César Costa e Deise Franca | 25 - Laysa Aymola, Helena Lameirão e Madalena Coelho | 26 - Rita Pagano, Manoela Pagano e Leonardo Pagano | 27 - Rafael Fereira, Éric Ferreira e Radrigo Toledo | 28 - Márcio Mazza, Nara Capreti e Eric Gonçalves | 29 - Maria Eduarda Barbosa, André Correa Neves e Letícia Magni | 30 - Elaine Ferreira, Josiel Andrian e Elisângela Andrian | 31 - Wagner Pereira, Sérgio Teodoro, Breno Raymo e Adriana Freelles | 32 - Paulo Coelho, Madalena Coelho, Helena Lameirão e Marco Lameirão | 33 - Bruna Moline e Vanessa Moline | 34 - Moisés Abdalla, Filomena Abdalla e Jamil Abdalla | 35 - Alex Marcel, Fabiana Parpinelli, Ana Estela Zamikhowsky e Paulo Zamikhowsky | 36 - Mariana Graneiro e Valéria Marson | 37 - Gabriel Marangoni, Fabiana Marangoni e Deise Marangoni | 38 - Fernando Ferreira, Nicola Rossano e Fernanda Pereira | 39 - Sueli Lopes e Ana Helena Agnello 68 |

Execução: Geparzza | Foto: Democrata

Seu

Há 30 anos transformando seu sonho em ambiente planejado!

16 3703-0818 | 98168-0267 | /geparzza | www.geparzza.com.br Av. Dr. Ismael Alonso y Alonso, 2901 | Espaço Hidromar Franca/SP

SOCIAL

A Mostra “Exagero do Belo” foi aberta ao público com um coquetel assinado por Roberta Castro, que contou com a presença de muita gente bonita, dos arquitetos que participam do evento, profissionais do setor e convidados. Bia Dutra, Cibelle Costa, Dilú, Ismar Jacintho e Pricila, Fabiana Villela e Chris Furini, Leonardo de Castro, Luciana Salomão, Heloísa Penna e Zezé Buchalla e Tany Rosa são os profissionais responsáveis por projetar os oito ambientes da exposição e abusaram da elegância e sofisticação. Confira nas imagens de Fernando Landim.

Lançamento Mostra “Exagero do Belo” 01

03

02

04

05

06

Hidráulico - Ferramentas - Elétrico Acabamento - Utensílios Domésticos 07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

01 - Gabriela Almeida, Sílvia Almeida, Norberto Segantini e Karla Almeida | 02 - Luciano Presotto, Gabriela Almeida, Daniela Almeida, Jorge Duzzi, Karla Almeida, Carolina Almeida, Norberto Segantini, Suzi Almeida, Marcos Almeida, Carlos Almeida, Sílvia Almeida, Silvânia Almeida, Evaldo Almeida e Cristina Durigan | 03 - Marília Tasso Santos e Malu Almeida | 04 Válter Augusto Ferreira, Maria Inês Mendonça Ferreira e Deise Pucci | 05 - Maísa Seixas e Rodrigo Cintra| 06 - Wellington Feliciano e Pricila Braga | 07 - Diva Furini e Gabriela Furini | 08 - Paulo Bortoletto | 09 - Carolina Almeida, Silvânia Almeida e Jorge Duzzi | 10 - Matheus Vilela | 11 - Mariana Estevam e Letícia de Souza | 12 - Fabiana Villela e Chris Furini | 13 - Aline Pedigoni e Tiago Freitas | 14 - Alcindo Conrado | 15 - Renata Silva, André Antonelli | 16 - Marcela Pucci e Dilu Jacintho | 17 - Leonardo de Castro e Andréia Moreno | 18 Cristian Barini e Simone Barini | 19 - Munir Buchalla Filho e Zezé Buchalla | 20 - Luciana Salomão 70 |

Rua Carlos de Vilhena, 3466 - Estação, Franca/SP (16) 3724-6522

Linha residencial elétrica

16 99218-2510

SOCIAL

Controle de iluminação

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Controle de temperatura

som ambiente

Sua casa conectada a você

Castro

automação

(16) 3721.5393 www.lhcastro.com.br

Decoração: Chris Furini e Fabiana Villela Execução: Conrado Engenharia e Construção

36

37

40

41

42

44

45

46

38

39

HOME TEATHER

|

SOM AMBIENTE

|

AUTOMAÇÃO Arquiteto Sérgio Machado | Granito Marrom Madeira

35

audio e vídeo

43

47

21 - Débora Amorim, Rafael Cavalini e Luciano Martins | 22 - Cibelle Costa e Rafael Jacintho | 23 - Maurício Orlov e Heloísa Penna | 24 - Marcelo Silveira e Fernanda Silveira | 25 Luís Fernando Jr. e Amanda Miranda | 26 - Elizângela Resende e Guilherme Resende | 27 - Hyago Figueiredo e Elaine Queçada | 28 - Andréa Jacometi e Júlio Jacometi | 29 - Frederico Arantes e Cláudia Arantes | 30 - Ismar Jacintho Jr e Synthia de Paula Jacintho | 31 - Daniel Basso | 32 - Flávio Sola e Chris Furini | 33 - Hermes Falcheti | 34 - Bianca Ferdinando e Matheus Rodrigues | 35 - Cris Durigan | 36 - Daniel Faleiros | 37 - Carlos Sibila e Laura Chiaretti | 38 - Diego Vaz | 39 - Querúsia Toledo | 40 - Tany Rosa | 41 - Gersonei Rosa | 42 - Flávia Almeida, Murilo Durigan e Regina Durigan | 43 - Leonardo Latorraca | 44 - Danilo Lopes e Alessandro Mingoni | 45 - Thales Faciroli e Michele Vilela | 46 - Eriston Magrin | 47 Letícia Dutra, Bia Dutra e Ademir Dutra 72 |

16 3702.3170 | 16 99153.1460 | Av. São Vicente 5041 | Franca/SP | www.marmoraria.mg.com.br |

marmorariamgfranca

GUIA DE

Pr fissionais

ARQUITETOS

DECORAÇÃO

ANEXO R: Ana Aymola Chicaroni, 2009 - Sala 05 Centro – Franca/SP (16) 3025.0910 | 3025.1640 anexo.arquitetura@gmail.com

ROSÂNGELA MARTINS LEME (16) 3017.3741 | 99182.5706 rosangeladecor@hotmail.com www.facebook.com/rosangelamartinslemes. martins?fref=ts

ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE R: General Osório, 2155 Centro – Franca/SP (16) 3721.1613 antonioluque@netsite.com.br ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Matheus Rodrigues R: Estevão Leão Bourroul, 2100 - Franca/SP (16) 3722.2194 | 3017.8184 | 9123.0658 arq.matheus _ rodrigues@hotmail.com GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho | Pricila Braga Ismar Jacintho Júnior Av: Dr. Antônio B. Filho, 1477 – Franca/SP (16) 3724.1966 galpao@com4.com.br

ELETRÔNICO BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras, Portões, Telefonia e Cerca Elétrica (16) 3722.8033 | (16) 9999.3074 (16) 9228.8230 e-mail: bedeu@bedeu.com.br ENGENHEIROS ALCINDO RIBEIRO CONRADO R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3720.3055 | 99969.1984 alcindoconrado@hotmail.com

ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho R: Peru, 1200 – Franca – SP. (16) 3724.4961 | (16) 9999.0028 agsansoni@yahoo.com.br ELETRO H3 – ENGENHARIA ELÉTRICA Engenheiros Eletricistas: Hermes | Hernani | Helder (16) 3720.9252 | (16) 9999.4880 eletroh3@eletroh3.com.br www.eletroh3.com.br JOSÉ RUBENS TEIXEIRA Franca/SP (16) 3702.3181 | 99713.3972 j.rteixeira@netsite.com.br

Almofadas - Colchas - Cortinas

Seu perfil, seu estilo, Nossa Assinatura!

A4 Arquitetura Ivo Indiano R: Tenente Hipólito José Mutran, n.o 08 casa 02 - Franca/SP - (16) 3724.4642 ivo@a4arquitetura.com.br MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores (16) 3721.4176 | (16) 9999.7300 zanetticosta@bol.com.br PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira R: Terezinha Komuro, 4820 – Franca/SP (16) 3702.1331 | (16) 99999.6149 arquitetochueri@netsite.com.br SANDRA BONAFIM (16) 99208-7900 bonafimsandra@gmail.com Instagram: sandrabonafimarquitetuta ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES (16) 3724.2372 | (16) 9969.7789 zeze.arq@bol.com.br

74 |

/ateliedasfadas | www.ateliedasfadas.com.br | Av. Major Nicácio, 3135 | Vila Scarabucci - Franca/SP | (16) 3409.9052 | (16) 99295.1008