Revista obra prima ed 54

REVISTA

PORTFÓLIO A síntese do bem viver contemporâneo.

DECORAÇÃO

EDIÇÃO 54 | ANO XIV | R$ 8,00

Cadeiras atemporais, ícones em qualquer tempo.

NOVIDADES | TENDÊNCIAS | GUIA DE PROFISSIONAIS | EMPRESAS

ILUMINAÇÃO QUE FAZ TODA A

grupo

conceitoAD

DIFERENÇA

16 3721.0891 Av. Rio Amazonas, 1380 - Residencial Amazonas - Franca/SP reflexofranca@yahoo.com.br | www.reflexoiluminacao.com.br

Motivos não vão faltar para seu

bom gosto!

16 3722.4041 Av. Dr. Antonio Barbosa Filho, 1612 Jardim Francano - Franca/SP bartadecor@bartadecor.com.br Móveis Planejados

4|

12 INFOGRÁFICO – QUANDO O SOL BATER...

30 BOAS COMPRAS

Cortinas versus persianas: prós e contras. Tudo sobre o que cobre vãos e janelas da sua casa.

Um misturador com design e cor diferenciados e equipados com tecnologia que garante até 60% de economia de água.

18 DECORAÇÃO – A DANÇA DAS CADEIRAS

34 PERFIL – A SUSTENTÁVEL LEVEZA DA CERÂMICA

A história de cadeiras famosas que viraram ícones no passado e no presente.

Porcelana, fotografia, mais silkscreen. A união das três técnicas resulta no trabalho da capixaba Heloisa Galvão.

22 TECNOLOGIA – NA PONTA DA LÍNGUA

38 PAISAGISMO – ONDE NASCE O VERDE DA CIDADE

Philippe Starck e Netatmo desenvolvem sistema de temperatura por controle de voz.

Jardim Zoobotânico da Prefeitura de Franca: conheça este projeto de distribuição de mudas de árvores para a cidade.

24 PORTFÓLIO I – PROJETADO PARA NOVOS TEMPOS

40 PORTFÓLIO II – UM SONHO, UMA CASA, UM PROJETO.

O edifício projetado por Fernanda Licursi é uma síntese do bem morar atual.

Um projeto contemporâneo, de traços fortes, ambientes integrados, mas preservados em cada contexto.

Ar tesanato Mineiro

Realizando sonhos... e personalizando ambientes...

16 3722.7910 | 16 99986.3900 Av. Dr. Ismael Alonso Y Alonso, 1093 Consolação, Franca/SP www.moveismelinhofranca.com.br Loja Franca

EDITORIAL

Andréia Moreno Jornalista

Capa

Projeto: Cibelle Costa Foto: Gustavo Lopes

D

iz que atemporal é tudo aquilo que transita no tempo sem necessariamente pertencer ao passado, futuro ou presente. Nesta edição de Obra Prima, a qualidade de pessoas que emprestam seus talentos a objetos que não se deixam afetar pelo passar dos anos, e até evoluem em suas transformações, é largamente abordada.

Um dos exemplos é a matéria A Dança das Cadeiras, que apresenta modelos emblemáticos, alguns criados há séculos, como a cadeira medalhão. Repaginada pelo designer francês Philippe Starck, a contemporânea Louis Ghost chegou à incrível marca de mais de um milhão e quinhentas mil peças vendidas.

Agora, imagine uma cortina. Você já parou para pensar na história desse ornamento?

Há quem diga que surgiu na era da Renascença, mas há registros históricos de seu uso ainda na civilização egípcia, muitos anos antes da era cristã. Na seção Infográfico, uma comparação entre cortinas e persianas e pregas para todos os gostos e bolsos.

Já o Portfólio apresenta um projeto de Fernanda Licursi, de linhas clássicas mas adaptado ao futuro. Atemporalidade também não falta à revista Obra Prima, com sua capacidade de buscar sempre o novo, tanto no conteúdo quanto no layout. Por isso nunca perde o vigor: é sempre um veículo interessante para se folhear a qualquer tempo e hora. Boa leitura!

Rua Ana Maria Sola Tellini, 2790 - Sala 02 Jd. Ângela Rosa / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / www.guiaobraprima.com.br

6|

Expediente Editora Responsável: Andréia Moreno andreia@obraprimafranca.com.br

Design Gráfico | Diagramação: Levi Faleiros Júlia Chagas

Publicidade | Dep. Comercial: (16) 3702-5225

Fotografia: Rafael Aleixo Gustavo Lopes

Jornalista: Andréia Moreno, mtb 31264 Editora Executiva: Maria Cecília Maciel Revisão: Maria Graça Arruda Rocha Impressão e Fotolito: Cristal - Gráfica e Editora graficacristal@graficacristal.com.br

Banco de Dados: Obra Prima Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares

A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados.

/obraprimafranca

/obraprimafranca

/revistaobraprima

GOURMET Fotos: Divulgação

V

A ITÁLIA DE

ITUVERAVA O município, ao Norte do Estado de São Paulo, que já foi berço de muitas riquezas, como ouro, café, algodão, gado e cana-de-açúcar, agora cede seu terroir para a produção de vinhos finos, grappa, conhaque e uvas de mesa para o mercado da região

8|

ocê já ouviu falar na Vinícola Marchese di Ivrea? Trata-se da vinícola do empresário e advogado Luís Roberto Di San Martino-Lorenzato, natural de Ribeirão Preto e descendente de uma família com quase 900 anos de tradição na viticultura: a Casa de Ivrea. “Na Itália, temos notícias da venda documentada de pequenos vinhedos no século XII. Sempre pensei em implantar uma vinícola aqui no Brasil, para dar continuidade à nossa antiga história”.

No início, Luís Roberto pensou que o Sul do país seria mais fácil para realizar a sua empreitada, por causa da mão de obra especializada e tradição. Mas o acaso acabou levando o empresário ao município de Ituverava, atrás de terras para desenvolver um haras, e ali comprou uma fazenda secular de café. “Encontrei este lugar, no Vale do Rio da Vila do Carmo da Franca do Imperador, na “Cuesta Paulista”, com excelente exposição solar, solo de terra roxa, massapé, absolutamente favorável para a produção de grandes vinhos”, conta.

Apesar do clima quente, a Alta Mogiana, um elevado que se estende desde Ituverava e Franca até Botucatu, tem altitudes entre 700 e 1.100 metros, o que proporciona uma imensa amplitude térmica. “A ideia de que muito calor não é bom para a cultura de uva não passa de mito. Em plena caatinga, no sertão entre Pernambuco e Bahia, são produzidas muitas

Projetos e estruturas, idealizados nos mínimos detalhes...

grupo

conceitoAD

16 3702.3170 | 16 99382.2771 Av. São Vicente, 5041 - Jardim Noêmia - Franca/SP www.marmoraria.mg.com.br | marmorariamgfranca@marmorariamgfranca.com

GOURMET

uvas. Na Europa, as colheitas acontecem em pleno verão, quando as temperaturas batem os 45 graus. Isso, sim, é calorão!”.

A principal colheita na vinícola de Luís Roberto se dá no inverno, o que garante uma enorme vantagem. Enquanto a Itália está em pleno verão, com temperaturas altas e muita chuva, na Alta Mogiana, as noites são frias e os dias quentes, o que favorece a brix – escala usada por enólogos para medir a proporção de açúcar na uva antes e durante a colheita, açúcar este que se transforma em álcool.

“No ano passado, alcançamos um recorde de brix a 28% na produção do Sangiovese”, comemora. Outra vantagem é que esta época do ano é muito seca, com uma média de 40% de humidade relativa do ar. Com isso, as plantas não têm incidência de fungos e outras possíveis doenças.

A escolha de Luís Roberto para sua produção só poderia ter recaído sobre duas bagas italianíssimas: a Sangiovese, uva “rainha mãe” da Itália, muito tradicional na Toscana e no centro da Itália, e a Moscatto Giallo, uma uva clássica da Região do Piemonte, local de origem da tradicional família do empresário.

“Os vinhedos são compostos por clones das duas castas, importadas da Itália e que foram adaptadas com absoluto sucesso nas terras do Antigo Caminho do Ouro, por onde passou Bartolomeu Bueno da Silva, o Anhanguera, em 1722”.

Além da produção, Luís Roberto também está empenhado na valorização do vinho regional.

Pretende implementar uma nova identidade para os vinhos paulistas e fortalecer a grande presença de descendentes de imigrantes italianos no estado de São Paulo. “Aqui existem mais oriundi do que nos três estados do Sul do país. Este projeto é balizado na emblemá-

10 |

tica Expedição Real, de 1819, para registrar as riquezas da fauna, flora e paisagens da região, sob o comando do naturalista francês August de Saint Hilaire, a quem prestamos uma homenagem num rótulo rosé da casa”.

E a Vinícola Marchese di Ivrea já pode comemorar: “Participamos da Expo Milão, no ano passado, e fomos reconhecidos como melhor tinto”, festeja Luís Roberto.

Para visitar a vinícola A Marchese recebe grupos todos os sábado com reservas para o tour pelos vinhedos.

Os eventos têm inicio pela manhã, às 9h30.

Primeiro, um passeio pelos vinhedos de uvas viníferas Sangiovese, Moscatto Giallo; nos vinhedos de uvas de mesa Niágara; na in-

dústria vinícola e na destilaria de grappa. Às 11h00 inicia-se a degustação em uma sala climatizada com capacidade para até 40 participantes. A visita é guiada e há degustação de rótulos da casa, harmonizados com frios, queijos importados, frutas secas, pão italiano.

Na sobremesa, tortas, além de água e café.

“Nosso objetivo é a Degustação, Apresentação e Comercialização dos nossos Vinhos em uma atmosfera que valoriza o Enoturismo, não é nossa intenção oferecer almoços. A não ser para eventos fechados”, diz Luís Roberto. A capacidade de visitantes é de até 40 pessoas e são cobrados R$ 60, por adulto maior de 18 anos, e R$ 30, para cada criança acima de cinco anos, com direito a um cardápio infantil como almoço.

- Cortinas - Persianas - Piso laminado - Papel de parede - Tapetes - Almofadas - Piso vinílico - Forros

R: Jorge Tabah, 2640 - Prolong. Jd. Ângela Rosa - 3432.7172 | 9 9174.5611

9 8209.4793

Cântaro Interiores

INFOGRÁFICO | CORTINAS E PERSIANAS

QUANDO O

SOL BATER...

D

e todas as decisões tomadas para decorar a casa – cor das paredes, escolhas dos móveis, tecidos, tapetes, iluminação, acessórios...

–, o cuidado com as janelas costuma passar despercebido ou deixado por último. Talvez por que existam demasiadas opções de cortinas e persianas para se escolher no mercado. Escolha difícil, diga-se de passagem, afinal tudo que deve ser pensado para toda a casa também serve para este vão tão importante para o ambiente: do material à forma, passando pelas medidas e luz que se deseja filtrar. Para ajudar, eis uma seleção dos principais modelos que podem resguardar e adornar suas janelas.

12 |

A perfeição nos mínimos detalhes.

Av. Antônio Barbosa Filho, 1584 - Higienópolis - Franca/SP | 16 3409.4855 Rua Dr. Júlio Cardoso, 2343 - Centro - Franca/SP | 16 3701.8026 www.requinteinteriores.com | requinte1@requinteinteriores.com | requinte2@requinteinteriores.com

Fotos: Casa Fortaleza

INFOGRÁFICO | CORTINAS E PERSIANAS

CORTINA

Quando se pensa em cobrir a janela, o que vem logo à mente é a imagem de uma cortina de tecido. Entre os suportes para fixá-la estão o varão, sanca ou trilho, e entre os tipos de pregas há: balão, alça, prega com botão, com laço, com ilhós, prega americana, prega cone, wave, entre outros. Elas podem dar mais vida ao espaço e combinar ou contrastar com o mobiliário. Além de medidas, cor, tecido e padrão, deve-se atentar para outras características: o clima da região onde será instalada é quente, precisa de proteção contra o sol, ou frio? Vai ser usada como isolante térmico? Deve filtrar muito sol (blackout) na parte da manhã ou à tarde?

Você quer um tecido de qualidade para durar anos, ou atualizá-lo regularmente, de acordo com as tendências?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Prós Há diversas opções de cores, tamanhos e padrões. Você pode personalizar com acessórios, como laço, franja, xale, presilhas e pendentes... É fácil de montar, desmontar e recolher para lavar, bastando encaixar o tecido no varão, sanca ou trilho, fixado acima da janela. A cortina cria uma atmosfera de “casa vestida” e aconchego.

Contras Essa enorme liberdade na escolha pode trazer dúvidas e até mesmo levar ao caminho errado. Atente para o tecido: se é muito fino para tapar a claridade, se já foi pré-encolhido antes da compra. O tamanho também é importante: modelos compridos, que se arrastam no chão, são sofisticados, mas não são próprios para locais suscetíveis à poeira e poluição, por exemplo. Cortinas tendem a diminuir o ambiente.

1. Prega Macho com Alça Especial e Botão | 2. Cortina Prega Macho com Alça | 3. Cortina Veneza Alça Laço Botão | 4. Cortina Reta Alça Especial Botão | 5. Cortina Balão Simples | 6. Cortina Reta Alça | 7. Cortina Prega Macho Alça Botão | 8. Cortina Ilhós | 9. Cortina Prega Cone Botão | 10. Cortina Prega Americana | 11. Cortina Prega Macho Botão | 12. Cortina Reta Alça Larga

14 |

Quando o glamour fica entre quatro

paredes.

www.norbertus.com.br | 16 3406.0105 Av. Dr. Ismael Alonso Y Alonso, 2901 | Espaรงo Hidromar - Franca/SP

Fotos: Hunter Douglas|Criativa

INFOGRÁFICO | CORTINAS E PERSIANAS 1

PERSIANA

Basicamente, entre os modelos, existem: a tradicional (em lâminas horizontais ou verticais); romana (abertura feita para cima, permitindo acionamento em camadas); rolô (sistema geralmente usado para escurecer o ambiente, como o modelo blecaute, ou como forro, controlando facilmente a luminosidade); painel (formada por painéis de pano que correm sob um trilho); silhouette (feita com lâminas horizontais em tecidos translúcidos); parametre (mescla de cortina e divisória feita de poliéster, com o objetivo de criar privacidade entre os ambientes); brise (em tecido, é fixada diretamente nas folhas de vidro, abrindo junto com elas) e de teto. Podem ser encontradas nas mais variadas cores e padrões, e materiais como juta, linho, acetinado, madeira, plástico, alumínio...

2

Prós Têm a vantagem de controlar a iluminação, vedando total ou parcialmente a luz que vem de fora. Existem no mercado várias opções de materiais sintéticos e naturais, como bambu, juta e palha, além de madeira. Esses materiais todos recebem um tratamento especial para evitar fungos e mofo. Aliás, uma das vantagens das persianas é a facilidade na hora de limpar.

Nada que um espanador, pano seco ou aspirador de pó, periodicamente, não dê conta.

3

4

5

6

7

8

9

Contras A qualidade deve ser verificada antes da compra. Verifique o tratamento dado ao material, sua resistência, e especialmente a função do cordão, trilho ou motor de acionamento, no caso das automatizadas, para não surgirem surpresas desagradáveis.

Os preços podem pesar, dependendo do material.

1. Persiana Painel | 2. Persiana de Madeira | 3. Persiana Rolô | 4. Persiana Blackout | 5. Cortina de Teto 6. Persiana Parametre | 7. Persiana Rolô | 8. Persiana Silhouette | 9. Persiana de Alumínio

16 |

Fotos: Divulgação

DECORAÇÃO

A DANÇA DAS

CADEIRAS

A

máxima “nada se cria, tudo se transforma” não poderia ser mais apropriada aos designers de cadeiras contemporâneas. Seja de forma voluntária ou involuntária, podemos ver em vários exemplares a influência dos grandes mestres do desenho atemporal.

“Uma combinação de tecnologia moderna e simbolismo histórico, do simbolismo tradicional e simbolismo moderno, conforto e elegância, função e sagacidade, elevado propósito e diversão”, assim descreveu Robert Venturi sobre a sua coleção de cadeiras para a empresa Knoll, em 1984.

Uma verdadeira linha de tempo pós-modernista, com revisões de ícones como Chippendale, Queen Anne, Império, Hepplewhite, Sheraton, Biedermeier, Neogótico, Art Nouveau, e Art Deco.

Na esteira deste conceito, e comparativamente como um “antes e depois”, a revista Obra Prima selecionou alguns modelos em que se mostram bem expressivas as referências e transformações.

DECORAÇÃO

Cadeira Biedermeier Palmette da escola Josef Danhauser, Vienna, 1820. E Robert Venturi com sua coleção Knoll de cadeiras, 1984, na qual ele inclui a Palmette, entre outras releituras como Chippendale, Queen Anne, Império, Hepplewhite, Sheraton, Biedermeier, Neogótico, Art Nouveau, e Art Deco.

Inspirada numa poltrona do século XVIII que foi feita em homenagem ao rei da França, Louis XV, o designer francês Philippe Starck, em 2002, criou a cadeira Louis Ghost em policarbonato transparente.

Após 10 anos, a Ghost chegou à incrível marca de mais de um milhão e 500 mil peças vendidas no mundo todo, a cadeira mais vendida da história, um verdadeiro clássico contemporâneo.

Sobre a cadeira Bowl, criada em 1951, a arquiteta ítalo-brasileira Lina Bo Bardi escreveu: “O que é novo nesta peça de mobiliário é o fato de que a cadeira pode se mover em todos os lados, sem qualquer intermédio mecânico, apenas através de sua forma esférica”. Ao lado, a Poltrona Balaio, do brasileiro Sérgio J. Matos. Com estrutura de aço, revestida de fios coloridos, pretende reproduzir os cestos de fibra natural do comércio popular. Em 2011 amealhou o prêmio Design Excellence Brazil. | 19

DECORAÇÃO

Desenvolvida por Norman Cherner, em 1958, a cadeira Cherner Side é um dos projetos de cadeira mais elegantes e esculturais de todos os tempos. Moldada à mão, e montada a partir de madeira compensada de forma sustentável, sua estrutura é formada a partir de espessuras graduadas e curvas suaves, resultando numa forma original, a chamada “cintura de vespa”. A sustentabilidade também foi o mote para a criação do galês Ross Lovegrove, em 2005: a cadeira Supernatural, que se tornou uma das peças ícones do estilo contemporâneo. Além da forma orgânica e figuras que remetem a folhas e gotículas de água, também é produzida em material sustentável, o polipropileno.

O desenho original da poltrona “Pantosh”, do estúdio de design brasileiro Lattoog para a Schuster Móveis, em chapa de compensado com DOF, nasceu da fusão da cadeira Panton do arquiteto dinamarquês Verner Panton, datada de 1968, com a Poltrona Willow, do arquiteto escocês Charles Rennie Mackintosh, criada entre 1902 e 1904.

20 |

momentos marcados por

detalhes

16 3012.3355 | 16 3713.1047 Avenida Adhemar Polo Filho, 2221 Franca/SP | www.rocatto.com.br

TECNOLOGIA Fotos: Divulgação

Na ponta da língua Philippe Starck e Netatmo desenvolvem sistema de temperatura por controle de voz.

O

designer francês Philippe Starck, ao lado de empresa francesa Netatmo, criou válvulas inteligentes para sistema de aquecimento à água, que permitem aos seus usuários controlar à distância a temperatura de cada ambiente da casa pela voz.

Trata-se, na verdade, de um conjunto de registros projetados para funcionar junto com o Termostato Inteligente, que o designer previamente havia desenvolvido em 2013.

O sistema funciona por meio do aplicativo HomeKit da Apple, compatível com o Siri, assistente de voz da marca - o que permite ajustar as configurações pela voz, direcionando o aplicativo para alterar a temperatura de toda a casa ou apenas de certos ambientes.

Ele reage aos ocupantes do local em tempo real, por meio de uma análise de fatores, como o número de pessoas na sala, se aparelhos elétricos estão sendo usados, janelas abertas...

Além do conforto, os usuários podem economizar até 37% de energia com uma calefação adaptada às suas necessidades.

No Brasil, a empresa de automação Fibaro dispõe de sistema similar, que abrange ainda mais funções, inclusive adaptadas ao nosso clima.

22 |

Mais vida para

seu escritório.

grupo

conceitoAD

O MÁXIMO EM IMPERMEABILIZAÇÃO

Especialistas em resolver todas as necessidades de impermeabilização em sua obra.

16 3723.1715 | 3722.7141 Av. Dr. Hélio Palermo, 2954 Vila Duque de Caxias - Franca/SP www.casadaimpermeabilizacao.com.br

PORTFÓLIO

PROJETADO PARA OS

NOVOS TEMPOS

PORTFÓLIO

Sustentabilidade, segurança, espaço, conforto e área de lazer completa. A obra projetada por Fernanda Licursi é uma síntese dos desejos e necessidades do morar atual.

U

m pequeno grupo de pessoas acreditou num sonho grandioso, que, felizmente, se tornou realidade. Primeiro, foi feito um grande trabalho de pesquisa física com visitas a empreendimentos do mesmo estilo, além de uma minuciosa busca informativa para definir o perfil a ser adotado. Ficou decidido que faríamos um projeto de edifício residencial de

| 25

PORTFÓLIO

26 |

PORTFÓLIO

alto padrão que proporcionasse o máximo de conforto, além de segurança total, contando, para isso, com toda a tecnologia disponível.

No terreno, com cerca de 8.000,00 m², numa área central e ao mesmo tempo residencial da cidade, foram construídas duas torres de edifícios com 14 andares, cada, sendo apenas um apartamento por pavimento, totalizando 28 unidades.

Cada apartamento conta com mais de 400,00 m² e com um amplo ambiente social, com salas, varanda e varanda gourmet. Ainda como apoio da área social, há um lavabo e um louçaria.

Na área íntima, são quatro suítes, a máster em uma área privilegiada com um espaçoso dormitório e um closet conjugado com os banheiros que são individualizados para cada um do casal.

Já na área de serviços está a cozinha, lavanderia, despensa, dormitório de serviço ou quarto de despejo, banho de serviço.

Cada torre conta com um elevador social, com hall social individual. O mesmo para o elevador de serviços. No hall de serviços, foi projetada uma varanda técnica que contém todos os sistemas de medidores de água, energia, gás. Também sistema de ar condicionado e quadro de energia elétrica. Ou

seja, toda a manutenção pode ser feita sem ter que entrar no apartamento.

Entre as considerações importantes pensadas para este projeto, destaco: a disposição das torres no terreno foi feita de forma a usufruir do melhor sol para todos os ambientes; todo o sistema de aquecimento é solar; as águas pluviais são recolhidas e reservadas em caixas para reaproveitamento ou para escoamento gradativo; o sistema de segurança inclui guarita com carceragem para pedestres e para carros e câmeras monitoradas em tempo integral, além de entrada separada para carga e descarga.” Fernanda Licursi | 27

PORTFÓLIO

Fernanda Licursi Nogueira –Arquiteta–

Fernanda Licursi Nogueira arquitetura

FICHA TÉCNICA Projeto arquitetônico e decoração: Fernanda Licursi Rua Floriano Peixoto, 1156 Centro, Franca/SP Tel.: (16) 3722.5502 - (16) 99999.9009 flicursiarq@gmail.com Paisagismo: Daniel Lima

FORNECEDORES Abece Gesso & Cia: Gesso - (16) 3703.8492 Casa da Impermeabilização: Impermeabilização (16) 3723.1715 - 3722.7141 Hidromar: Luminárias, lustres, material elétrico, material hidráulico, metais e acessórios (16) 3713.2688 Ponto Bello Acabamentos: Piso interno - (16) 3721.6939

28 |

Especializada em projetar

sonhos Para a Geparzza, idealizar seus mĂłveis ĂŠ o mesmo que transformar desejos em realidade

(16) 3703.0818 | (16) 9 8191.3800 Rua Frei Agostinho de Jesus, 920 - Franca/SP facebook/geparzza | www.geparzza.com.br

BOAS COMPRAS

BOAS

Fotos: Divulgação

c mpras

PAREDES

JBIANCO

O Porta TV embutida da Alumiportas alia elegância e tecnologia. Trata-se de um sistema de portas e painéis que possibilitam entretenimento a qualquer ambiente da casa, economizando espaço físico e garantindo praticidade no dia a dia. Na foto, porta de correr com TV embutida no closet.

Celmar Móveis Planejados (16) 3723-2500

PONTO BELLO

Parte da coleção Giardino BE Decor, que ganhou Best in Show na Expo Revestir 2016, este lançamento da Portinari foi inspirado no carvalho, uma madeira de tom quente, cor de mel e veios inconfundíveis. Está disponível nas versões acetinada e antiderrapante, além desta versão decorada, com conceito de madeira esculpida em alto relevo, para ser explorada com iluminação em paredes e fachadas.

Ponto Bello (16) 3721-6939.

30 |

O aço patinável, conhecido pelo nome de suas marcas Corten, Cor-Ten, Cosacor ou Niocor, tem como principal característica uma camada de cor avermelhada que surge quando exposto ao tempo, como se estivesse enferrujado, o que o torna atraente, tanto pelo aspecto industrial como pela resistência à corrosão. Daí ser muito utilizado na construção civil e na fabricação de esculturas e objetos decorativos, como os painéis da foto. Paredes (16) 3409-3736

BOAS COMPRAS

FSCOTT

Eis o misturador Puravida, parceria da Hansgrohe com a Phoenix Design.

De manípulo único, serve para lavatório com bica de 110 mm. Equipado com a tecnologia EcoSmart, da marca, consome até 60% menos água do que os produtos convencionais, sem sacrificar o conforto, graças a um sistema de vazão especial.

BURAMAR Tendência forte na Casa Cor 2016, o Mármore Marrom Imperial Light tem como característica tons de marrom claro. É um mármore nobre que pode ser usado para diversos fins, revestimentos e mobiliários, conferindo muita elegância, especialmente em aplicações internas, tais como pisos, escadas, banhos, paredes, e peças como bancadas, lavatórios, mesas e lareiras. (16) 3703-2051

(16) 3720-2008

MELINHO

Procurando um lustre especial para a sua sala de jantar ou hall de entrada? Este modelo de ferro e madeira torneada é feito artesanalmente em Minas Gerais. Um achado, tanto para ambientes clássicos como rústicos e despojados. Móveis Rústicos Melinho (16) 3722-7910

32 |

PRONTASSO

As lajes treliçadas estruturais Prontasso podem ser utilizadas em grandes vãos, minimizando o uso de vigas e pilares. Proporcionam rapidez, economia, segurança e elegância em sua obra. (16) 3713-7500

PERFIL

A SUSTENTÁVEL LEVEZA DA CERÂMICA

Porcelana + fotografia + silkscreen. Essa é a equação do trabalho desenvolvido por Heloisa Galvão. O resultado surpreende.

34 |

Um pedacinho da Natureza

bem na sua casa!

16 3727.4328 | 16 98824.4332 Av. Presidente Vargas - esq. c/ Cruz e Souza, 1559 Jardim Boa Esperanรงa - Franca/SP mamaenatureza@mamaenatureza.com.br | www.mamaenatureza.com.br

PERFIL

N

o seu estúdio, na Vila Madalena, em São Paulo, a artista plástica capixaba, Heloisa Galvão, trabalha a relação entre cerâmica, imagem fotográfica e, mais recentemente, silkscreen. Ela iniciou suas pesquisas, em 1998, investigando processos históricos de fotografia, com o objetivo de construir objetos. Então, trabalhou com suportes variados até chegar à cerâmica.

A partir de seu mestrado em Artes Visuais pela ECA-USP, em 2005, passou a trabalhar com porcelana translúcida, construindo instalações e objetos de design contemporâneo. “Busco os limites e as possibilidades de leveza da cerâmica, sem perder de vista a história da matéria e seus registros de construção”.

A porcelana na forma líquida é colocada 36 |

nos moldes construídos no próprio estúdio e, transfundidos naturalmente, brotam em desenhos únicos. “Por ser uma matéria de muita resistência, a porcelana permite espessuras muito finas, conferindo leveza e delicadeza às peças”, explica a artista.

Após um ano no Ceramics Studio da Harvard University, em Boston-EUA, de onde saiu especializada em impressões em cerâmica, apresenta sua nova coleção, “Série Líquida”, com elementos fotográficos impressos a partir da técnica de silkscreen - lisos ou estampados com pássaros, nuvens, galhos e até motivos retirados de bordados do enxoval da sua filha. Para a moça, a fotografia e a cerâmica se relacionam. “Ambas capturam o momento, e isso me fascina”, comentou recentemente numa entrevista.

16 3724.6532 | 3012.0886 | 99999.1211 Rua Luiz Alves Batista, 425 - Franca-SP serralherianeto@terra.com.br

16 3702.2242 | 16 99766.9992 Rua David Oliveira, 2438 - Jardim Flรณrida - Franca/SP www.marmorariatornich.com.br | paulotornich@gmail.com

PAISAGISMO

ONDE NASCE O VERDE DA CIDADE Plantar árvores contribui para a qualidade do ar e da água, evita a erosão do solo e embeleza o local onde você mora. Conheça este projeto de distribuição de mudas gratuitas, localizado num espaço de Mata Atlântica remanescente.

E

is um passeio imperdível para os apaixonados por plantas: o Jardim Zoobotânico da Prefeitura de Franca. Localizado no bairro City Petrópolis, na saída 405 da Rodovia Cândido Portinari, o também chamado Horto é o viveiro da cidade, com um estoque de quase um milhão de mudas, em berçário e crescimento – cerca de 700 mil de árvores nativas e exóticas; 200 mil desenvolvidas para jardinagem e paisagismo para uso da prefeitura; e 40 mil plantas medicinais em formação. Todas para distribuição em áreas urbana e rural.

Logo na chegada é o próprio coordenador, Célio Antônio Milani, quem recebe o visitante.

Ele trocou seu diploma de economia pela botânica, e atua há 33 anos no Jardim Zoobotânico. Com muita paciência e amor pelo que faz, Milani apresenta toda a riqueza verde do local que ajudou a desenvolver.

Na vertente das árvores nativas, é possível conferir mudas que são símbolos nacionais, como as do Pau-Brasil, declarado oficialmente “árvore nacional” pela lei n.º 6.607. A mesma lei instituiu o dia 3 de maio o “Dia do Pau-Brasil”, e a flor do Ipê-amarelo como “flor nacional”, que colore as ruas da cidade e do campo, principalmente nesta época do ano. É encontrada ali, no viveiro, em todas as suas variações de cores, inclusive branca.

Entre milhares de tubetes, descobrem-se pre38 |

Fotos: Maria Cecília Maciel

ciosidades em madeira de lei, algumas na lista vermelha de espécies ameaçadas da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais, como a Aroeira Preta e o Jequitibá, do cerrado, e a Peroba Rosa, natural da Mata Atlântica.

As chamadas “mudas exóticas” são, na verdade, espécies não nativas, trazidas pelos colonizadores e imigrantes e outros. Há cerca de 20 variedades no horto, exemplares de grande impacto visual no paisagismo, como a Magnólia Amarela, originária da Índia e do Himalaia; a Espatódea, da África Central; e ainda a Triplaris caracasana, conhecida como Pau-Formiga-de-Caracas, espécie ornamental, da Venezuela e Colômbia, que pode atingir 10m de altura.

No setor das plantas medicinais, há mudas de Alfavacão, Anador, Boldo, Carqueja, Cavalinha, Citronela, Erva Cidreira. Guaco, Hortelã, Malva, Melissa, Poejo, Sabugueiro, Espinheira Santa e Avelós, esta última conhecida por sua resina usada para cauterizar verrugas.

O Jardim Zoobotânico oferece cursos de plantas medicinais, de jardinagem e paisagismo. Futuramente pretende ministrar aulas de manejo de abelhas do Brasil.

Serviço: Endereço: Av. São Francisco, 1.000 Tel.: (16) 3703-0454 Horário: de segunda a sexta-feira, de 7h30 as 16h30

Brasil Tintas:

inovação à superfície.

Av. Brasil, 494 - Vl. Aparecida | |16| 3722.0400

PORTFÓLIO

PORTFÓLIO

UM SONHO, UMA CASA, UM PROJETO “Cada profissional possui seu método de projetar, de compor, como uma música, sendo cada cliente único”, arquiteto Luís César Faleiros.

Q

uando o casal de proprietários procurou o arquiteto Luís César Corradini Faleiros para projetar sua residência, além de algumas revistas com importantes referências, intenções e várias informações, levou o mais importante: seus sonhos.

Pediram a Luís César que projetasse cada espaço com um contexto. E assim, após alguns estudos, chegou-se à proposta final. A casa é contemporânea, tem traços fortes, retos, desde a elevação externa, reforçada por materiais | 41

PORTFÓLIO

industrializados, mas de apelo natural, como o porcelanato amadeirado e o tom marrom que invadem suas áreas internas.

Para suavizar, utilizou-se o ângulo, a inclinação na laje, que cobre a sala de estar/home theater, gerando um pé direito duplo e sofisticado. Além de grandes aberturas, vãos envidraçados, caixilhos brancos, específicos para cada situação.

Para conseguir o controle da iluminação, mantendo o conforto térmico (a casa é muito bem ventilada e iluminada de forma natural), foram utilizados os brises horizontais de concreto.

As salas e cozinha são integradas, bem como o espaço gourmet, coberto pelo pergolado de concreto. Na cozinha, há um balcão tipo ilha conjugado com outro balcão em “L”. A parte íntima da casa, que é térrea, foi composta por quatro dormitórios. A suíte é voltada para a piscina, também integrada à cozinha e demais dependências.

Outra característica peculiar desta residência, por conta da profissão do proprietário, o Direito, é o home office com acesso independente dos espaços íntimos, o que facilita o atendimento aos clientes, mas principalmente os estudos e introspecção necessários.

Quanto aos acabamentos, optou-se por materiais de fácil manutenção, como os porcelanatos, polidos ou não, e os granitos. A cobertura é toda embutida pelas platibandas (moldura da parte superior de um edifício que tem a função de esconder o telhado), tendo sido utilizadas telhas de concreto na parte inclinada.

Nos banheiros, painéis de revestimentos e nichos de mármore travertino e granito preto, o que se repetiu nas bancadas. Também foram utilizados os painéis de porcelanato da fachada nas áreas da piscina, sendo o deck feito do mesmo material.

De uma forma geral, os pisos foram inspirados na natureza, com uma pegada nas tendências industriais, por meio do uso do concreto. E nas paredes, detalhes pintados com “stuccato” – aquele acabamento liso, que remete às transparências dos afrescos de antigamente –, e papéis de parede.

“Penso que os objetivos do cliente e do profissional foram atingidos”, conclui Luís Cesar.

Traga seu conceito, nรณs damos forma.

Rua Primavera, 2251 Recanto Elimar - Franca/SP www.milmadeiras.com 16 3701.2111

PORTFÓLIO

Luís César Faleiros e Eliana Faleiros - Arquiteto e Designer de Interiores -

FICHA TÉCNICA Projeto Arquitetônico

Luís César Faleiros

Rua Alaíde Chagas, 1070 Santo Agostinho, Franca/SP (16)3403-0979 arqluiscesar@uol.com.br

FORNECEDORES Abece Gesso & Cia: Gesso - (16) 3703.8492 Ateliê Decor: Móveis e objetos de decoração (16) 3703.3116 Buramar Granitos, Mármores - (16) 3703.2051 Casa da Impermeabilização: Impermeabilização - (16) 3723.1715 - 3722.7141 Cenafer: Fundação, Concreto - (16) 3701.8244 Hidromar: Louças, luminárias, lustres, material elétrico, material hidráulico, metais e acessórios (16) 3713.2688 Janelão Vidro temperado - (16) 3720.3330 Mundial Pedras e Concept: Cobertura e telhado - (16) 3722.5466 Viasol: Aquecimento Solar - (16) 3701.7012

Buramar MĂ RMORES E GRANITOS

16 3703.2051 | 16 3012.6995 | 16 99109.6238 Av. Orlando Dompieri, 2010 - Jardim BarĂŁo - Franca/SP marmorariaburamar@hotmail.com facebook.com/marmorariaburamar

SOCIAL | ANUÁRIO 2016

O O

OBRA PRIMA LANÇA ANUÁRIO 2016

46 |

lançamento do Anuário Obra Prima aconteceu no Franca Polo Clube. A festa contou com cerca de 300 pessoas, entre parceiros e anunciantes. Os convidados puderam se deliciar com o saboroso coquetel do Buffet Empório, chefiado por Elis Regina e Serginho, e dançar ao som do DJ Renatinho e da animada banda Mr. Tom. O carrinho da Desejo & Sabor foi a sensação: o brigadeiro de colher estava divino! Os arranjos ficaram a cargo do Seo Nassib. “Hoje é uma noite especial para a Obra Prima, o lançamento da 12ª edição do anuário, onde figuram todos vocês. Muitos comigo desde a primeira edição. O principal objetivo da Obra Prima é mostrar que Franca, a região, é muito rica em matéria de profissionais e empresas qualificados nesse setor”, discursou Andreia Moreno, diretora da publicação.

Sobre o Anuário Com uma composição de arte exclusiva, na capa, em verniz texturizado e papel robusto laminado, o Anuário Obra Prima 2016 traz o perfil e trabalho de 38 profissionais e 49 empresas do setor da construção civil em 204 páginas ilustradas, totalizando mais de 1000 imagens.

Paredes MOLDURAS E DECORAÇÃO

16 3409.3736 | Rua Tiradentes, 1755 Centro - Franca/SP

SOCIAL | ANUÁRIO 2016

POR QUE SAIR NO ANUÁRIO OBRA PRIMA? Profissionais e empresários falam a respeito da publicação.

“Estou no Anuário desde a primeira edição, há 12 anos. Tenho muita confiança nesta publicação da Andreia, que traz sempre novidades. Inclusive as nossas, pois reservamos os melhores lançamentos para soltarmos junto com ela. Adorei o resultado, a cada ano melhor”.

MARCELO RESENDE Mundial Pedras e Telhas

“Decidi entrar no anuário porque a revista tem uma visibilidade muito grande em Franca. Com ela, é possível mostrar melhor o meu trabalho.

O cliente fica satisfeito de saber que a obra dele está na revista, alguns acreditam até na valorização do seu imóvel, na hora da venda. Isso é uma verdade.”

“O Anuário Obra Prima foi um marco divisor da arquitetura na cidade. Antes dele, tínhamos uma atuação amadora. Ele ajudou a balizar os trabalhos, colocando parâmetros na produção dos profissionais. Por outro lado, os profissionais alimentam o Anuário. Ambos caminham juntos.”

IVO INDIANO Arquiteto da A4 Arquitetura

“Sou parceiro antigo da Obra Prima, participo desde o início. No meu segmento, é impossível ficar de fora. Ele é uma ferramenta de trabalho para nós.

Adorei tudo este ano, principalmente as minhas páginas. Ano que vem, estaremos aí novamente.”

PAULO SAMPAIO Proprietário do Ateliê Decor

ALEXANDRE EVANGELISTA Designer de Interiores

“É uma mídia bacana, que atinge nosso público alvo, os clientes em potencial, e arquitetos que trabalham conosco.”

ELISÂNGELA RESENDE Proprietária da MG Marmoraria

“Minha parceria com a Andreia Moreno virou tradição. Estou com ela desde a primeira edição, em função do seu carisma e por causa da qualidade do produto que vende. Adorei a capa, ficou bem diferente.”

JOSÉ ROBERTO DERMÍNIO Proprietário da Cenafer

48 |

Franca-SP

SOCIAL | ANUÁRIO 2016 1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

15

18

9

13

16

14

17

19

20

21

1- Leonardo de Castro e Andréia Moreno | 2- Renato Pinheiro Alves e Cíntia Santos | 3- Paulo e Valéria Moreira | 4- Rodrigo Figueiredo e Gabriel Carboni | 5- Maria Lúcia e Carlos Ferreira, Bruna e Johny | 6- Itamar Faleiros e Marília Lopes | 7- Marione Polo e Marina Garcia | 8- Junior e Vanessa Souza, Renata Melo e Marcos Costa | 9- Lauany Brunetto e Rafael Batista | 10- Márcio e Ana Luisa Scott | 11- Karina do Valle Rezende | 12- João Paulo e Aline Granero | 13- Zezé e Munir Buchalla | 14- Jairo Correia e Ana Laura Correia | 15- Marília Ferreira, Érica Mendes e Luana Rocha | 16- Josniel Pinheiro, Sheila Liboni, Lucas Cruz e Leandro José Araújo | 17- Ivo e Vitor Indiano | 18- Ismar Jacintho Jr., Pricila Braga e Dilu Jacintho | 19- Admar Rodrigues e Amanda Mendes | 20- Matheus Rodrigues | 21- José Roberto Dermínio e Jose Pedro Dermínio

50 |

Conceito e estilo moldados

a sua

personalidade

M Ă“V E I S I NTE LI GE NTE S

grupo

conceitoAD

16 3402.0121 . Rua Major Claudiano, 2235 . Centro - Franca/SP . www.jbiancomoveis.com.br

SOCIAL | ANUÁRIO 2016 22

23

27

28

31

32

35

36

24

25

26

29

30

33

37

34

38

40

41

42

44

45

46

39

43

22- Fernanda e Bruna Galvão | 23- Dunia e Junior Matar | 24- Daniel Lima | 25- Célia e Fabiano | 26- Gustavo Carrijo e Lígia Rezende | 27- Bruno Costa e Renata Freitas | 28- Ana Claudia Ribeiro, Gabriel Nicolas e Fernanda Bufoni | 29- Claudia e Frederico Arantes | 30- Deise Bruxelas | 31- Taissa Carla Lima e Wilson Gomes Almeida | 32- Ariane, Fernando, Raquel Melo, Maria Júlia Melo | 33- Wellington Fernando e Danilo Gomide | 34- Alexandre e Cristina Carrijo e Eliane e Fernando Garcia | 35- Bianca Nalini e Weber Melo | 36- Tamyris Oliveira e Levi Faleiros | 37- Taciana Rodriguês e Verônica Semme | 38- Izely Arruda e Nelson Arruda | 39- Silvana Galvão e José Humberto Galvão | 40- Filipi Oliveira, Mariana Oliveira e Lucas Gonçalves | 41- Ademir e Bia Dutra | 42- Claudia Maciel A. Mello e Maria Cecilia Maciel | 43- Talita Freitas, Beatriz Nascimento e Mauro Rosa | 44- Franciele Mariano, Felipe Leite e Renata Leite | 45- Rodrigo Melo e Sílvia Melo | 46- Felipe Santos, Ammanda Silva Arantes, Tiago Castro, Bruna Santos e Agnaldo M. da Costa

52 |

CONSTRUA COM PRODUTOS CENAFER

LAJE TRELIÇADA PARA PISOS

FERRAGEM ARMADA

®

LAJES TRELIÇADAS

CENAFER - CENTRAL DE ARMAÇÃO DE FERRO FONE: (16) 3701-8244 - FRANCA/SP

AÇO CORTADO E DOBRADO

CONCRETO USINADO

EXECUÇÃO DE FUNDAÇÕES

SOCIAL | ANUÁRIO 2016 47

50

48

49

51

52

53

55

54

56

60

63

57

61

64

58

59

62

65

47- Júlia Russi, Leila Russi e Bianca Pomini | 48- Mônica Costa e Alexandre Freitas | 49- Maria Aparecida Ribeiro Santos, Francisco de Assis Santos, Caroline Santos e Paulo algodoal 50- Luis Cesar Faleiros e Eliana Faleiros | 51- Silvana Pereira, Ademir Pereira, Vinícus Pereira e Angélica Pereira | 52- Matheus Galhardo, Gabrielly Julio e Alan Lima | 53- Leontina Veronez, Carolina Veronez, Luciana Salomão e Rafael Cavalini | 54- Luís Felipe Ricordi, Érica Balduíno, Denice Barbosa, Suellen Morales e Lucas Taveira | 55- Aluísio e Elaine Marangoni | 56- Ana Paula Sampaio e Rubéns Sampaio | 57- Daniela Mestre e Juliana Marcolini | 58- Dionísio Junior | 59- Carlos Eduardo Estante e Liliane Estante | 60- Gustavo Almeida, Ana Tereza Abraão, Marina Almeida e Vinicius Morato | 61- José Carlos da Silva e Lenilda Coimbra da Silva | 62- Paulo Sanpaio, Fabiana Sampaio, Nando Sampaio e Yasmim Sampaio | 63- Dolores Jordão e Marcelo Jordão | 64- Renildo Carrijo, Sabrina Tancredi, Vicente Queiroz | 65- Gislene Rezende, Marcelo Rezende, Michele Rezende e João Paulo Gulart de Andrade

54 |

SOCIAL | ANUÁRIO 2016 66

70

67

71

74

76

69

72

73

75

77

81

85

68

78

82

86

79

80

83

84

87

88

66- Washington Ferreira Silva, Beatriz e Valquíria de Paula | 67- Ana Carolina Pimenta e Lucélia Pimenta | 68- Rafael Moreno e Vanessa | 69- Taisa Lopes, Alcione Britto e Mariana Amaral | 70- Gabriel Pimenta e Maria Isabel Pimenta | 71- Maria de Fátima Freire Borges, Márcia Freire Borges e Camila Freire Borges | 72- Gleida Chiarelli e Fernanda Cury | 73- Patrícia Lemos, Eduardo Moreno e Vera Moreno | 74- Camila Sampaio Malaspini, Lucas Malaspini, Nayara Malaspini Tornich e Paulo Tornich | 75- Sérgio Costa, Nara Serrano, Roseli e Cornélio | 76- Tales Faccioli e Michele Vilela | 77- Sílvia Oliveira e Beto Oliveira | 78- Claudelice Buranelli e Márcio Buranelli | 79- Mônica Nascimento | 80- Letícia Abreu e Jonatas Cortez | 81- Fábio Ramos, Daniela Candido e Tatiane Negrijo | 82- Paula e Diego Moreno | 83- Alex Marcel Fernandes | 84- Neidinha Resende, Vanessa Maia, Bruna Siqueira | 85- Antônio Sibila e Laura Chiaretti 86- Alessandro, Fabiana e Maria Eduarda Barbosa | 87- Alexandre Evangelista e Vanessa Maniglia | 88- Márcia Andrade, Vagner Ferreira e Elaine Primon

56 |

16 3723.6545 | 3723.4025 | R. CapitĂŁo Urias Batista de Avelar, 3281 | Franca/SP www.saotomaz.com.br

SOCIAL | CASA COR CAMPINAS

Mais uma vez a Obra Prima, em parceria com as empresas Mundial Pedras, Ponto Bello e J.Bianco, reúne um seleto grupo de profissionais para uma excursão focada na área da construção civil. Desta vez foi a Casa Cor Campinas. O evento aconteceu no condomínio EntreVerdes, um investimento imobiliário de alto padrão, considerado um dos mais sustentáveis do país.

Casa Cor Campinas 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1- Anita Lamberti e Zezé Buchala | 2- Agnaldo Derminio e Daniel Faleiros | 3- Caio Mendonça e Guilherme Ferreira. | 4- Camile Cristina R. Jube, Marcelo Rezende e Gislene Rezende | 5- Claudia e Frederico Arantes | 6- Daniel Dadalto e Mirela Campos | 7- Felipe Leite e Taciana de Paulo Rodrigues Borges | 8- Fátima Pousa, Maria Inês Mendonça e Lúcia Leôncio | 9- Renildo Carrijo | 10- Sandra Bonafin, Elaine Queçada e Juliana Barsanufo Zago | 11- Vanessa de Souza Maia, Amanda Oliveira e Denise Bruxelas de Freitas Faciolli

58 |

SOCIAL | CENAFER E ESTILO +

A Cenafer, em parceria com o grupo Estilo Mais, trouxe para Franca o especialista em patologia no concreto Dr. Prof. José Roberto Homero, que ministrou uma palestra exclusiva para um seleto grupo com cerca de 100 profissionais da construção civil, na Associação dos Engenheiros. Também falaram sobre suas empresas representantes da Holcim e da Via Ecotelhas de Cimento.

Cenafer e Estilo Mais 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1- Mauro Rosa e José Roberto Dermínio | 2- Marcos Velloni | 3- Tales Jati, Miele Dominique e Maria Carolina Maia Martins | 4- Luiz Carlos Nasas e Matheus Bernardes 5- José Pedro Demínio, José Humberto Galvão e Bruna Galvão | 6- José Carlos Assis e Alcindo Conrado | 7- Tábata Andrade, José Marcelo Dermínio e Matheus Rodrigues 8- Rafael Cokoiti Kanazaw, Ercel Ribeiro Spinelli | 9- Leandro Araujo e Daniel Bovo | 10- Alexandre Franco, José Marcelo Dermínio, José Roberto Dermínio, José Roberto Homero e Mariana Pinelli | 11- Sandra Bonafin

60 |

GESSO Molduras Sancas em gesso Nichos Forro acústico Parede (drywall) Forro acartonado Forro removível Lã de vidro

PINTURA Pintura residencial Pintura predial Acabamento fino Reformas

16 3703.8492 - Rua Verdi Voss Menezes, 2390 Jd Piratininga - Franca/SP - www.abecegesso.com.br

grupo

conceito AD

SOCIAL | STYLO E CLASSE 1

2

3

4

5

6

Stylo e Classe ganha showroom

A Stylo e Classe inaugurou seu novo showroom, um dos maiores do interior de São Paulo. A nova loja, de fácil acesso, fica em frente ao Franca Shopping, e dispõe das últimas tendências em móveis e objetos de decoração.

Muitos amigos e profissionais do setor estiveram presentes ao evento para prestigiar os sócios proprietários Flávio Pacheco e Adimar Rodrigues.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1- Flávio Pacheco, Admar Peixoto Rodrigues, Leandro Mac | 2- João Éder, Marcos Istak, Rodrigo Vilaça | 3- Giulia Fernandes, Paulo Eduardo, Gislainy Fernandes e Lília Fernandes | 4Marcos Quirino e Cláudia Arruda | 5- Fernanda Cury, Rodrigo Figueiredo e Gleida Chiareli | 6- Tatiana Negriju, Nelson Arruda e Daniela Cândida de Paula Santos | 7- Alessandro Couto | 8- Alison Salvatori e Eduardo Albano | 9- Heloisa Penna e Ana Cláudia Ferreira Oliveira | 10- Bia Dutra e Letícia Dutra | 11- Ana Cláudia Costa Almeida | 12- Luciano, Bete Fernandes Said, Mansur e Nilson | 13- Lucas Gonçalves e Mônica Costa | 14- Ismar Jacintho Jr e Sinthya Jacintho | 15- Leonardo Almeida e Dionésio Jr

62 |

Loja 1 Av. Brasil 2180 - Vl. Aparecida - Franca/SP - (16) 3725.1077 Loja 2 Av. Orlando Dompierri, 1890 - Jd. Maria Gabriela - Franca/SP - (16) 3703.1082 marmorariacitypedras@terra.com.br | citypedras.orc@outlook.com

SOCIAL | MUNDIAL PEDRAS

25 anos de Mundial Pedras na Paulo VI

A Mundial Pedras e Telhas comemora 25 anos com a abertura de mais uma loja em Franca, na Av. Paulo VI. A empresa conta com pedras importadas de todos os cantos do mundo, além de uma linha de eletrodomésticos premium, instalados em cozinhas contemporâneas completas. O arquiteto Leonardo de Castro assina o projeto arquitetônico e de interiores. O paisagismo é de Daniel Lima. E o espaço da sala de estar, de Marcelo Diniz.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1- Marcelo, Michele, Eduarda, Gislene e Marcela Rezende e João Paulo Goulart de Andrade | 2- Gislene Rezende, Daniel Lima e Marcelo Rezende | 3- Eliana Faleiros, Luís César Faleiros | 4- Andréia Moreno, Leonardo de Castro, Gislene e Marcelo Rezende | 5- Nelson Barini, Tânia Barini | 6- Ialy Alcântara e Sergio Machado | 7- Filipi Oliveira, Mariana Ferreira | 8- Bia Dutra, Marcelo Rezende, Gislene Rezende, Agnaldo Dermínio, Fernanda Licursi | 9- Sid Alves, Marcelo, Gislene e Fabiano Correa 10- Fernanda Cury, Juliana Engler, Gislene Rezende, Marcelo Rezende | 11- Leny Magrin e Ériston Magrin | 12- Marcelo Rezende, Gislene Rsende e Laura Chiaretti

64 |

SOCIAL | IVO&PODÊ LAB

Mostra de Ivo Indiano e Podô no Lab

A sede do LAB recebeu convidados para o coquetel da exposição “Arquitextura”, de Ivo Indiano e Antônio Fernando Pimenta, o Podô. A mostra apresentou trabalhos recentes da dupla, que procura fazer uma interface entre a arquitetura e a arte. Ivo trouxe uma seleção de pinturas e conteúdo digital e Podô, temas contemporâneos criados a partir de uma técnica medieval junto à sua vivência em São Tomé das Letras.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1- Daniela Pimenta, AnTõnio Fernando Pimenta (Podo), Ivo Indiano e Berliete Bolzani | 2- Giovani Del Nero, Isadora Pimenta, Ivana Bark e Aline Andrade | 3- Graça Bruxellas, Osmar Parra | 4- Mauro Ferreira e Maria Atalie Rodriguês | 5- Michel Riad Aoude e Renata Maria Ravagnani Aoude | 6- Daniela Pimenta, Marcelo Spessoto, Kenia Pacheco | 7- Milena Souza Furini, Whashington Luis Furini | 8- Anilson Bezerra, Bruna Agostine Bezerra, Rose Agostine, Pedro Agostine Bezerra, Ivo Indiano | 9- Paulo Moreira e Linda Saturi | 10- Gabriela Telini, Vinicius Veríssimo

66 |

LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL

Soluções simples para você ter o melhor resultado com os maiores benefícios, combinando custo benefício, segurança e assertividade para sua construção.

Uma linha completa de ferramentas e equipamentos para sua obra

Agora com serviços de

caminhão Munck

16 3703.1058 | 99168.1886 Rua Batatais, 450 - Jardim Francano - Franca/SP contato@locbemfranca.com.br | www.locbemfranca.com.br

Locbem

EQUIPAMENTOS PARA CONSTRUÇÃO CIVIL

SOCIAL | FSCOTT 1

2

3

4

5

6

FSCOTT em novo endereço

A FSCOTT esquadrias e decoração está de casa nova, na Av. Paulo VI. Além das conhecidas esquadrias de PVC, a loja oferece o melhor em acabamentos, como os metais sanitários da alemã Hansgrohe, puxadores da Altero, pisos laminados de grandes marcas e, a última novidade, cortinas Uniflex. Acompanhe o coquetel de lançamento.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1- Andréia Maniglia e Gleida Chiareli | 2- Fernando Scott e Maíne Calvite | 3- Marione Polo, Neide Resende | 4- Mirela Campos, Daniel Dadalto, Mônica Cury, Junior Matar | 5- Matheus Rodrigues, Vanessa Chieregto, Mateus Finzetto e Alessandro Couto | 6- Adriana, Marcos, Carolina e Eduardo | 7- Paulo Rogério da Silva,Matheus Bernardes da Silva, Luis Carlos Navas,Paulo Sampaio e Leonardo de Castro | 8- Marcelo Diniz e Alexandre Carrijo | 9- Alex Marcel, Fábio Clarson e Fábio Clarson Filgueira Pimentel | 10Alcione Brito, Sandra Bonafin e Marcelo Jordão | 11- Zenon Lemos e Ana Paula Leite Lemos | 12- Anita Lamberti, Bia Dutra e Lucia Leôncio 13- Daniela, Marceili, Ednéia e Josélia | 14- Antônio e Edgar | 15- Thomás e Antônio de Padua

68 |

SOCIAL | ESPAÇO COLORE

1

2

Novo Espaço Colore

3

Inaugurado o novo endereço do Espaço Colore, loja com foco na venda de tintas, texturas e revestimentos, que também oferece execuções de serviços especializados.

O evento reuniu muitos profissionais da construção civil, arquitetos e engenheiros, além de parentes e amigos dos proprietários. A loja fica no Complexo Hidromar – Avenida Dr. Ismael Alonso y Alonso, 2901, Box 1, Franca, SP.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1- Andrezza Rodrigues, Maria Laura, Ricardo Lopes 2- Gersonei Paulino 3- Marcelo Jordão 4- Maria Izabel Pimenta, José Hamilton e Ubiratã Pimenta 5- Gabriel Pimenta e Maria Izabel Pimenta 6- Romel Storti, Ubiratã Pimenta, Maria Izabel Pimenta, Lucélia Pimenta, Gabriel Pimenta e Carlos Eduardo Vilela 7- Ubiratã Pimenta, Elaine Queçada e Gabriel Pimenta 8- Renildo Carrijo e Maria Izabel Pimenta 9- Ubiratã Pimenta, Rafael Furlan e Maria Izabel Pimenta 10- Maria Izabel Silva Pimenta - Lima Junior - Ubiratã Pimenta e Carlos Sibila 11- Maria Izabel Silva Pimenta, Luis Alfredo Marques, Alex Marcel, Ubiratã Pimenta 12- Ubiratan Pimenta, Lucélia Pimenta, Gabriel Pimenta, Maria Izabel Pimenta, Ana Carolina Pimenta

70 |

SmartStone High Tech Mineral Surfaces

90

180

Só a mais alta tecnologia é capaz de aprimorar o que a natureza levou milhões de anos para produzir. Através de uma avançada técnica de sintetização de partículas que até então só a natureza conseguia produzir em um processo de milhões de anos de enorme pressão e temperatura, obtém-se um revestimento leve e altamente resistente a riscos e manchas.

R. Inácio Luis Pinto, 611 - Ribeirão Preto (16) 3623-0115 - www.colormixstore.com.br @colormixrevestimentos

colormixstore para um ambiente ideal

FEIRA CONSTRUIR

O evento realizado no pavilhão de exposições do clube Castelinho contou com a participação de 60 empresas qualificadas e mais de 8 mil itens à venda.

CONSTRUIR A PRIMEIRA FEIRA DA CONSTRUÇÃO CIVIL DE FRANCA

P

romovida pela Acreditar Empreendimentos, com apoio da Congestic Consultoria e Solução, Soltic, Roberto Almeida Interiores, Unifran Universidade de Franca e da prefeitura da cidade, a primeira feira da construção civil de Franca – a Construir – aconteceu no Clube Castelinho e reuniu mais de 60 expositores, entre importantes empresários e profissionais do setor, com ofertas de mais de 8 mil itens.

“O evento chega em boa hora, num momento em que já se pode sentir o reaquecimento da economia, por meio deste termômetro financeiro que é o mercado da Construção Civil”, diz Mário Junior Lopes, diretor da Acreditar Empreendimentos. Com mais de 350.000 mil habitantes, o Município conta com grandes construções e empreendimentos sendo lançados na região, além 72 |

de importantes empresas de decoração e materiais de acabamentos para suprir a demanda de inúmeros projetos executados por destacados nomes da arquitetura, engenharia, decoração e paisagismo.

Para lançar a feira, a promotora levantou dados interessantes da atuação de Franca na área. Trata- se de uma das cidades que mais empregam no setor, com ritmo de crescimento imobiliário em aceleração. A 15ª cidade mais desenvolvida no Estado (FIRJAN), é referência em liberação de loteamentos e, na aprovação por Munícipio do GRAPROHAB (Grupo de Análise e Aprovação de Projetos Habitacionais), subiu ao primeiro lugar do ranking, tendo 8 projetos aprovados, num total de 3.610 lotes. Além disso, mais de 5 grandes loteamentos foram lançados e mais de 35 prédios de grande

porte estão sendo construídos na cidade.

Mas há outros bons motivos para se aplaudir a realização da Construir: a oportunidade de network e de fechamento de negócios, apresentação das novidades, tendências, produtos e soluções das empresas, e valorização das marcas francanas.

A Feira também contou com a apresentação de 12 palestras atraentes sobre assuntos bem pertinentes da atualidade, tais como inovação, sustentabilidade, urbanismo, automação, eficiência energética, novos sistemas de construção, impermeabilização e até realidade virtual. O ponto alto foi o tema “Arquitetura: tendências e atualizações do setor”, ministrado pelo renomado arquiteto Fabiano Hayasaki, famoso por projetar casas bilionárias de notáveis nomes do futebol brasileiro, como Neymar, Cafú e Edimilson.

A Roberto Almeida Interiores levou para a Feira Construir 2016 um estande moderno, trazendo para nossos clientes, e para Franca, as últimas tendências do mercado em cores, tecnologias e inovação.

Trabalhamos com uma cozinha moderna, com ferragem da Blum e gavetas com sistemas de amortecedor, iluminação de LED, mistura de cores em MDF fosco e Laca colorida, além da beleza da madeira natural.

Trouxemos um guarda-roupa diferenciado, com mistura de cores, iluminação de LED nos cabides, sensor de presença e puxadores de couro. Inovamos, ainda, nas portas, usando couro ecológico e vidro reflecta.

Montamos um mini escritório com home, usando cores amadeiradas e a mistura de Laca amarela nos nichos decorativos, deixando o ambiente harmonioso. No home, foi colocado um painel de vidro com a TV embutida, uma das tecnologias mais novas, que pode se adequar a outros locais, como portas de guarda-roupa.

SOBRE A EMPRESA O Roberto Almeida Interiores é uma empresa estabelecida há mais de 30 anos. Projetamos e executamos móveis sob medida, criando ambientes únicos. Temos qualidade e capacitação para projetos de todos os portes.

Nossa empresa é especializada no projeto e execução de interiores residenciais e comerciais.

Com a Roberto Almeida Interiores você tem a certeza de como vai ficar o seu ambiente ainda na fase de projeto. Utilizamos tecnologia de ponta e criamos modelos detalhados e em três dimensões do seu projeto.

A Empresa investe em instalações e tecnologia, capazes de criar produtos cada vez mais exclusivos. Com a Roberto Almeida Interiores você imagina e nós realizamos.

Roberto Almeida Interiores (16)3012.5979 / 3701.3207 Av. Jaime Telline, 4607 Belvedere Bandeirantes Franca/SP

Franca está mais perto das novidades lançadas nas maiores feiras internacionais, como o Salão Internacional do Móvel de Milão (Isaloni). A Ferrara Personnalité se encarrega de trazer para cá tudo o que existe de mais moderno em móveis personalizados. Sua equipe recebe treinamento diretamente da Blum, empresa austríaca que transforma o abrir e fechar de portas, gavetas e basculantes em um verdadeiro acontecimento, graças a um sistema sofisticado de ferragens, por touch screen e/ou controle remoto. Outra fornecedora de peso da empresa é a Häfele, cujos lançamentos na Europa são disponibilizados imediatamente para a Ferrara Personnalité. “Há um dispositivo de elevação por toque, controle remoto e até mesmo por comando de voz, que foi usado no bar do nosso estande da Construir”, conta Edvaldo Afonso Filho, o proprietário. Faz parte do novo Sound System – sistema de som embutido que transforma móveis em propagadores de som.

Um som estéreo de alta qualidade, diga-se de passagem, que pode ser integrado à TV embutida na porta do armário, por exemplo. A Ferrara trabalha com materiais e móveis que atendem as normas do selo E1, uma espécie de Inmetro europeia.

Outro serviço que merece destaque e que chama a atenção dos arquitetos é a personalização de produtos: tudo pode ser feito sob medida, levando em consideração a ergonomia da pessoa que vai usar. São armários de cozinhas, estofados, vidros, dormitórios, colchões magnéticos com infravermelho... Também personalizam armários como fotos e nomes impressos, serigrafados, ditados e recortados a laser. “Conseguimos reproduzir com exatidão qualquer projeto proposto pelo arquiteto, que seu cliente tenha visto em alguma feira ou trazido de alguma viagem”. *Amandha Lochaida foi a designer responsável pelo projeto de setorização e decoração do estande, com o auxílio das designers Taís Campos, Tamires Campos e Juliana Afonso. Edvaldo Afonso e Edson foram responsáveis pela instalação e automação da cozinha, únicos autorizados e capacitados pela Blum e Häfele para realizar serviços para as duas marcas em Franca.

SOBRE A EMPRESA A Ferrara Personnalité Móveis de Alto Padrão by Edvaldo é uma linha assinada da empresa para fornecer itens muito especiais, como os mostrados acima. Também significa um selo do proprietário, Edvaldo, que acompanha todo o processo de fabricação montagem e pós-venda pessoalmente.

A Ferrara Personnalité Móveis Personalizados está em Franca desde 1994, no entanto há apenas 7 anos realizou o primeiro trabalho by Edvaldo na cidade. Antes a segunda marca só fornecia para a capital. Entre seu rol de clientes estão os proprietários da Carmen Steffens, Divino (Rio Negro da dupla Rio Negro e Solimões), Nelson Martiniano, dono da antiga Dharma e proprietário do Samello, entre outros.

By

Ferrara Personnalité Móveis Personalizados Móveis de Alto Padrão By Edvaldo (016) 99193-8367 R. Barão Santo Ângelo, 286 Vila Santa Terezinha – Franca/SP www.ferrarapersonnalite.com.br www.facebook.com/Ferrara-Personnalité

A Artec Estofados atua há mais de 16 anos fabricação e comercialização de estofados de alta qualidade e design moderno, que seguem as principais tendências da decoração. Localizada em Franca, SP, a empresa comercializa seus produtos para o consumidor final deste município, oferecendo preços de fábrica. Em outras cidades do Estado, a Artec investe na comercialização por atacado, para revendedores, distribuidores e lojas especializadas. Neste mês de setembro de 2016, a Artec participou da Feira Construir, a maior da região no seguimento de construção civil, arquitetura e decoração. O estande da empresa foi um sucesso, sendo um dos mais visitados do evento. A fábrica Artec fica localizada na Rua Onofre Di Giacomo, 1800, no Jardim Alvorada, Franca, SP. O telefone é (16) 3722-1172.

Os visitantes que foram ao estande da Boscaratto Móveis Planejados, na feira Construir 2016, tiveram a oportunidade de conferir um projeto exclusivo, elaborado pela empresa, que mostra toda a qualidade de fabricação e escolha de acessórios usados para maior comodidade e praticidade de seus clientes. Também puderam ver a TV embutida na porta de vidro do armário, atestando modernidade e otimização do espaço. O sistema de amortecimento em portas e gavetas não passou despercebido, bem como a originalidade e beleza dos trabalhos de laca e laminado de madeira em verniz, integrados à iluminação em LED. A qualidade, dedicação, seriedade e pontualidade que a Boscaratto oferece ao cliente.

SOBRE A EMPRESA A Boscaratto surgiu a partir do sonho de um garoto que desde muito jovem começou a trabalhar como aprendiz numa marcenaria, durante suas férias escolares. Cada vez mais apaixonado por essa arte, dedicou-se a aprender e aperfeiçoar-se nesse trabalho, tornando-se um profissional com experiência e qualificação.

Desde janeiro de 2013, a Boscaratto vem se consolidando como uma empresa referência no mercado regional de móveis planejados, com profissionalismo e pontualidade. Para isso, sempre buscou a excelência, desde o atendimento e fabricação até a montagem dos móveis.

Uma empresa que nasceu com o objetivo de entregar aos seus clientes não apenas um produto, mas a concretização de sonhos em cada milímetro.

Conheça um pouco de nosso trabalho e descubra por que somos apaixonados pelo que fazemos.

Boscaratto Móveis Planejados (16) 3012-9060 / (016) 992911861 Av. Hugo Betarello 5010 PQ. Franville – Franca/SP www.boscarattomoveisplanejados.com.br

A Spaço Lazer Comercio de Piscinas, em parceria com a Pentair Sibrape, apresentou aos visitantes, no seu estande, o ROBOT XT5i, que aspira automaticamente toda a sujeira, folhas e algas da piscina, tanto na vertical quanto na horizontal, sem qualquer comando, bastando plugar o fio na tomada. Um conforto para quem quer aproveitar integralmente o dia de sol. A empresa também trouxe o INTELLICHLOR, aparelho que transforma pequena quantidade de sal em cloro, mantendo a água limpa e cristalina, automaticamente, dispensando definitivamente o uso de cloro químico. Além disso, expôs uma revolução tecnológica, trazendo a motobomba inteligente INTELLIFLO. Totalmente automatizadas, as três bombas em uma, em função da velocidade variável, oferecem redução no consumo de energia em até 90%. Seus motores magnéticos permanentes e exclusivos são como motores usados em veículos híbridos, com controles digitais e um inovador software que permite programar de forma personalizada a velocidade operacional ideal para cada função da piscina. O resultado é uma brutal economia de energia com o máximo de eficiência.

SOBRE A EMPRESA A Spaço Lazer Comércio de Piscinas nasceu após muita pesquisa de mercado, onde foi concluído haver grande espaço para exploração da atividade em Franca e região, notadamente o lançamento de dezenas de condomínios residenciais e chácaras de veraneio, assim como novas edificações urbanas que requerem, arquitetonicamente, a construção de área de lazer com piscinas, hoje acessível a todos.

Assim, a Spaço Lazer uniu-se na condição de “Revenda Gold” com a maior empresa do Brasil, e talvez do mundo, na área de piscinas em vinil e acessórios para piscinas: a Pentair Water do Brasil – SIBRAPE, cujos preceitos de promover sempre o melhor com esmero e qualidade de seus produtos foram ao encontro do lema de atender sempre com dinamismo, presteza e muita qualificação da Spaço Lazer. “Entendemos que só assim atingiremos o objetivo de satisfazer o cliente que adquire nossos produtos, e a nossa, que é justamente a indicação de nossos serviços por clientes bem atendidos e realizados”, pontua Airton Rombaldi, proprietário.

A empresa ainda atua de forma bem competitiva, no comércio de produtos para manutenção, higienização e tratamento de piscinas, representando várias marcas e sempre trazendo lançamentos do mercado.

“Aguardamos sua visita para esclarecer dúvidas e dar mais informações sobre tudo o que remete a piscinas e acessórios”, convida Airton.

Spaço Lazer Comércio de Piscinas Av. Dr Ismael Alonso Y Alonso, 2141 (esq. c/ a rua voluntários da franca) Centro – Franca/SP (16) 3432.3696 | www.spacolazer.com.br | e-mail spacolazer@gmail.com

GUIA DE

Pr fissionais

ARQUITETOS ANEXO R: Ana Aymola Chicaroni, 2009 - Sala 05 Centro – Franca/SP (16) 3025.0910 | 3025.1640 anexo.arquitetura@gmail.com ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE R: General Osório, 2155 Centro – Franca/SP (16) 3721.1613 antonioluque@netsite.com.br ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Matheus Rodrigues R: Estevão Leão Bourroul, 2100 (16) 3722.2194 | 3017.8184 | 9123.0658 arq.matheus _ rodrigues@hotmail.com GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho | Pricila Braga Ismar Jacintho Júnior Av: Dr. Antônio B. Filho, 1477 – Franca/SP (16) 3724.1966 galpao@com4.com.br A4 Arquitetura Ivo Indiano R: Tenente Hipólito José Mutran, n.o 08 - casa 02 (16) 3724.4642 ivo@a4arquitetura.com.br JOSÉ NILTON PARPINELLI (16) 3018.1884 | (16) 9166.5822 www.jnparpinelli.com.br arquitetura@jnparpinelli.com.br

JULIANA MARCOLINI R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3701.51408 | 98117.8337 jengler@gmail.com MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores (16) 3721.4176 | (16) 9999.7300 zanetticosta@bol.com.br

ELETRÔNICO BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras, Portões, Telefonia e Cerca Elétrica (16) 3722.8033 | (16) 9999.3074 (16) 9228.8230 e-mail: bedeu@bedeu.com.br

ENGENHEIROS

PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira R: Terezinha Komuro, 4820 – Franca/SP (16) 3702.1331 | (16) 99999.6149 arquitetochueri@netsite.com.br

ALCINDO RIBEIRO CONRADO R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3722.3055 | 99969.1984 | 97812.3428 alcindoconrado@hotmail.com

TIAGO CASTRO R: Argentina, 94 Jardim Alvorada - Cássia/MG (35) 3541.1877 | (16) 98136.2651 tiagoarquitetura@live.com

ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho R: Peru, 1200 – Franca – SP. (16) 3724.4961 | (16) 9999.0028 agsansoni@yahoo.com.br

ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES (16) 3724.2372 | (16) 9969.7789 zeze.arq@bol.com.br

DECORAÇÃO ROSÂNGELA MARTINS LEME (16) 3017.3741 | 99182.5706 rosangeladecor@hotmail.com www.facebook.com/rosangelamartinslemes.martins?fref=ts

ELETRO H3 – ENGENHARIA ELÉTRICA Engenheiros Eletricistas: Hermes | Hernani | Helder (16) 3720.9252 | (16) 9999.4880 eletroh3@eletroh3.com.br www.eletroh3.com.br JOSÉ RUBENS TEIXEIRA Franca/SP (16) 3702.3181 | 99713.3972 j.rteixeira@netsite.com.br