Revista Obra Prima ed 62

16

EDIÇÃO 62 | ANO XVI | R$ 8,00

REVISTA

PORTFÓLIO

As arquitetas Rafaela e Fernanda Orsini assinam o projeto de uma residência contemporânea.

ANUÁRIO 2018 Confira os melhores momentos da festa de lançamento.

NOVIDADES | TENDÊNCIAS | GUIA DE PROFISSIONAIS | EMPRESAS

Projeto: Marcelo Diniz & Associados

pedras Franca: Av. Paulo VI, 660 | 16.3705-0001 |

pedrasmundial |

pedrasmundial.com.br

Pedras Mundial

Sua casa automatizada em qualquer fase da obra

Para você curtir em todos os

momentos

automação

audio e vídeo

(16) 3721.5393 | www.lhcastro.com.br HOME TEATHER

|

SOM AMBIENTE

|

AUTOMAÇÃO

Av. Dr Ismael Alonso Y Alonso, 2141 (esq. c/ a Rua Voluntários da Franca) Centro – Franca/SP / spacolazer | (16) 3432.3696

1ª MOSTRA

EXAGERO DO BELO #exagerodobelo De Segunda à Sexta-feira, das 9h às 19h Sábados das 9h às 13h

La vie en Rose Cibelle Costa - Arqtop

16 3723-0219 | Espaço Móveis | espacomoveisfranca Av. Dr. Hélio Palermo, 2860 - Franca/SP

Requinte e Bom gosto

Todos os tapetes persas são tapetes orientais, mas nem todos os tapetes orientais são tapetes persas. Descubra por quê..

8|

38 | perfil – Tecidos para sentir A designer Aleksandra Gaca cria tecidos de estrutura única, que chegam a apresentar até qualidades acústicas.

20 | TENDÊNCIA – Cozinha fria ou quente, clara ou escura?

44 | decoração – Pedras rústicas no interior

O aumento da procura pelas cores escuras e a eterna preferência pelos tons claros. Vantagens e desvantagens.

Quer um clima de ar livre no interior de sua casa? A pedra sem polimento dá aconchego, é durável e fácil de manter.

24 | portfólio – da escolha do terreno até a decoração

50 | especial – chegou o anuário obra prima 2018!

As arquitetas Fernanda Orsini e Rafaela Orsini e o projeto de uma casa contemporânea, a primeira obra do condomínio onde foi erguida.

Tudo sobre a esperada festa de lançamento da publicação mais importante da construção civil, em Franca e Região.

32 | paisagismo – a bola da vez no jardim

64 | social – Mariah Polo Residencial e Ateliê Decor

kokedama: uma febre que começa a se espalhar pelo país. E as melhores opções de plantas para dentro de casa.

O coquetel de apresentação dos apartamentos-modelo, em Rifaina, e a inauguração da nova loja Ateliê Decor, na avenida Paulo VI..

Fotos: Divulgação

12 | infográfico – Tapetes das Mil e Uma Noites

www.rocatto.com.br 16 3012.3355 | 16 3713.1047 Avenida Adhemar Polo Filho, 2221 - Franca\SP

EDITORIAL Uma forma de ser mais descontraída

E

Andréia Moreno Jornalista

sta edição da Revista Obra Prima é uma celebração a 2018, período que marca uma nova fase do Anuário Obra Prima, a nossa parceria com os profissionais e empresas do setor, repetida e reinventada de forma assertiva, e que termina numa confraternização muito aguardada e especial. Não foi diferente este ano e você poderá conferir aqui todas as novidades deste marco já tradicional em Franca.

Assim como nossos parceiros arquitetos, engenheiros, designers de interiores, paisagistas e empresas, a Obra Prima busca aperfeiçoar-se constantemente, sempre à frente do melhor, do belo e do novo – conceitos que podem ser traduzidos na capa deste último Anuário, de número 13, em que foi escolhida a inusitada textura dos tecidos em 3D da premiada designer Aleksandra Gaca, cuja história trazemos na seção Perfil.

Outra inovação que imprimimos na festa e trazemos para esta edição é o toque de informalidade que vem permeando a vida das pessoas nos últimos tempos. Seja na escolha do tapete persa, tema do Infográfico, peça cada vez mais usada em ambientes modernos e despojados, ou na própria integração da casa, uma unanimidade nos projetos contemporâneos e estilo de vida que veio para ficar, mesmo quando há o contraponto de móveis e objetos clássicos, como é o caso do Portfólio de Fernanda e Rafaela Orsini. E na esteira da descontração, o handmade vem ocupando fortemente os espaços. Se plantar já é por si uma atividade artesanal, agora isso tem que ficar explícito, como mostra o Kokedama, um arranjo pendente que dispensa vasos, em Paisagismo.

Nosso trabalho é também artesanal. Câmeras, cursores e teclados são apenas ferramentas, como agulhas de tricô ou espátulas de cerâmica, que não trabalham sozinhas. É preciso habilidade e tempo para criar algo realmente relevante. Esse é o objetivo da equipe Obra Prima, em todos os seus meios: TV, Revista, Anuário, site e redes sociais.

Expediente Editora e Jornalista Responsável: Andréia Moreno - MTB: 31264 andreia@obraprimafranca.com.br Publicidade | Dep. Comercial: (16) 3702-5225 Editora Executiva: Maria Cecília Maciel Revisão: Maria Graça Arruda Rocha Impressão e CTP: Cristal Indústria Gráfica graficacristal@graficacristal.com.br Design Gráfico | Diagramação: Lucas Ferreira Urquiza Fotografia: Fernando Landin, Rafael Aleixo, Renato Moura, Edson Neto e Samuel Melo Banco de Dados: Obra Prima Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares

Capa Projeto: Rafaela e Fernanda Orsini Foto: Rafael Aleixo

A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados.

Rua Ana Maria Sola Tellini, 2790 - Sala 02 Jd. Ângela Rosa / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / www.guiaobraprima.com.br /revistaobraprima

10 |

Mil e Uma Noites Todos os tapetes persas são tapetes orientais, mas nem todos os tapetes orientais são tapetes persas.

Você sabe por quê?

PENSANDO

VOCÊ!

EM

No Chão das

Fotos: Divulgação/Nanimarquina/ArchiExpo

INFOGRÁFICO

Móveis pensados e idealizados com o carinho e a atenção que um ambiente aconchegante merece.

Conheça um pouco de nosso trabalho e descubra por que somos apaixonados pelo que fazemos

H

á séculos, as pessoas têm procurado tapetes persas.

Um tapete persa é um tapete feito à mão, que é produzido na Pérsia, atual Irã. São tipos normalmente considerados de alta qualidade, porque o Irã é conhecido por produzir peças intrincadas, com alto número de nós e por que os tecelões de tapetes deste país são tão hábeis em seu ofício que podem criar trabalhos incrivelmente detalhados. Um artesão que usa o nó persa pode desenvolver um design muito mais complexo e exuberante, com extrema precisão em padrões florais e bordas em várias camadas. Essa é uma das razões pelas quais são considerados os melhores do mundo.

Já um tapete oriental é trabalhado em qualquer um dos países à direita do mapa mundi, além do Irã, o que inclui Paquistão, Afeganistão, Uzbequistão, Índia, China, entre outros.

Antes que a prática persa se espalhasse, dizia-se frequentemente que um tapete feito na Pérsia era superior a qualquer outro tapete do Oriente.

Contudo, o segredo do nó persa espalhou-se pelos artesãos de tapetes em todo o mundo. E hoje o que distingue um tapete persa de qualquer outro oriental é o seu estilo de nó, não o país em que foi criado.

(16) 3012-9060 / (16) 99291-1861 | Av. Hugo Betarello 5010 | Pq. Franville – Franca/SP www.boscarattomoveisplanejados.com.br 12 |

INFOGRÁFICO

10 ESTILOS DE TAPETES ORIENTAIS E PERSAS:

DE AUBUSSON A QASHQAI #1 Albusson Origem: Aldeias de Aubusson e Felletin no centro da França. No entanto, os tapetes estilo Aubusson são atualmente produzidos na China, Índia e Paquistão.

Tamanho: Vintage Aubusson são tipicamente grandes (10 x 17 é bastante comum) com uma pilha luxuosa.

Cores: Pastéis suaves (especialmente azul-escuro Aubusson e rosa escuro) e marfins Design: motivos florais e padrões bastante pictóricos

#2 Bokhara Origem: Paquistão, Afeganistão e Ásia Central Tamanho: Varia Cores: Sólidas, cor de fundo em tons de pedras com 5-8 cores repetidas no padrão do tapete Projeto: Padrão altamente estilizado que se repete sobre toda a superfície do tapete

#3 Chobi Rug

(Peshawar)

Origem: Tradicionalmente produzido no Paquistão Tamanho: Varia Cores: Aparência envelhecida com tons de terra, dourado e abrash (diferentes tons de uma cor) em toda a pilha Design: Padrão de borda simétrica e motivos florais

www.casadaimpermeabilizacao.com.br

Especialistas em resolver todas as necessidades de impermeabilização em sua obra.

/casadaimper | 16 3723.1715 | 3722.7141 Av. Dr. Hélio Palermo, 2954 | Vila Duque de Caxias - Franca/SP 14 |

INFOGRÁFICO

#4 Gabbeh Rug Origem: Estilo de tapete persa feito tradicionalmente no sudoeste do Irã. Gabbeh é farsi para “cru ou natural, sem cortes ou ‘em bruto’”.

Tamanho: médio a grande Cores: Paleta de 5 - 7 cores vivas Design: Muitas vezes apresentam listras ou padrões geométricos (que conferem um visual moderno)

Marmoraria City Pedras Desde 1984

TRABALHAMOS COM O LEGÍTIMO QUARTZITO SÃO THOMÉ PADRÃO EXPORTAÇÃO E PEDRAS LUMINÁRIAS

#5 Tapete Kazak Origem: Qazak é uma cidade no noroeste do Azerbaijão, mas os tapetes Kazak são tradicionalmente tecidos no Afeganistão e na Armênia.

Tamanho: Varia Cores: 3-7 cores e uma paleta comum de índigo profundo, vermelho e marfim Design: motivos geométricos de animais, flores e medalhões tribais

#6 Tapete de Khotan Origem: A antiga cidade de Khotan (Hotan) na região sul de Xinjiang (Turquistão chinês) Tamanho: Os tapetes Khotan tradicionais são mais compridos e mais estreitos que os tapetes padrão Cores: Podem ser ricas e quentes (vermelho escuro e dourado) ou claras e pastéis (rosa pálido e cinza claro) Design: Incorpora influências chinesas e asiáticas centrais, padrões geométricos e florais estilizados

16 |

Bancada de Neolith ZAHA, executado pela Marmoraria City Pedras, exposto para visitação na loja Ateliê Decor, Avenida Paulo VI, 510 - Franca/SP - RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS - RESISTENTE AOS ARRANHÕES - ADEQUADO PARA ZONAS DE TRÂNSITO INTENSO - IMPERMEÁVEL - RESISTENTE AOS RAIOS UV - FÁCIL DE LIMPAR, HIGIÊNICO - 100% NATURAL

#7 Oushak Rug (Ushak) Origem: Uşak, Turquia Tamanho: Médio a grande Cores: Lã brilhante e sedosa em tons de canela, terracota, cinza e pastéis suaves Design: Padrões florais geométricos em larga escala

Loja 1 - Av. Brasil, 2180 Vl. Aparecida - Franca/SP - (16) 3725-1077 citypedras.orc@outlook.com

Loja 2 - Av. Orlando Dompieri, 1890 Jd. Maria Gabriela - Franca/SP - (16) 3703-1082 marmorariacitypedras@terra.com.br

Projeto: Rosângela Martins Leme

INFOGRÁFICO

#8 Tapete Overdyed Origem: Overdying começou em Istambul como uma maneira de iluminar tapetes velhos e desbotados.

Tamanho: Varia Cores: As cores originais de um tapete são difundidas através de técnicas de branqueamento e lavagem, e o tapete é então tingido em uma cor sólida (daí o termo overdyed); O resultado é que o padrão original e o design são visíveis através de uma cor silenciada.

Design: Varia dependendo do estilo do tapete usado no processo de overdying

#9 Medallion Persa (Kashan) Origem: Irã e Paquistão Tamanho: Varia Cores: Diversas paletas de 15-25 cores Design: motivos florais com medalhão central único

#10 Tapete Qashqaí Origem: Irã Tamanho: Varia Cores: Normalmente apresenta 6 a 9 cores alternadas; azul profundo índigo, vermelho mais furioso, ou ouro / amarelo são frequentemente as cores apresentadas Design: Negrito, desenhos geométricos intercalados com símbolos tribais

18 |

16 3727.2071 Av. Dr. Ismael Alonso Y Alonso, 2901 Complexo Hidromar - Franca/SP www.norbertus.com.br norbertusinteriores@gmail.com

TENDÊNCIA

COZINHA clara ou escura, fria ou quente?

P

ara muitos, a cozinha é o coração da casa. É ali que as pessoas tendem a se reunir para gostosos bate-papos, especialmente quando existe um bom Chef no comando. E a cor dos armários planejados afetará diretamente a sua aparência e a sensação das pessoas que circularão por ali.

As tendências têm mostrado um aumento da procura pelos tons escuros. Mas a decisão entre móveis e revestimentos nas tonalidades claras ou escuras não é fácil: depende de alguns fatores para desempenhar um papel importante na atmosfera que você pretende imprimir na cozinha.

20 |

TENDÊNCIA

Clara: atemporal e à prova de tendência Eis uma aposta bastante segura. Armários brancos ou mais claros não sairão de moda tão cedo. Eles têm sido populares por décadas e ainda são a escolha recomendada para aqueles que estão planejando vender sua casa. Armários brancos são versáteis e vão bem com quase qualquer cor de parede, bancada e backsplash. Os armários mais leves permitem que você consiga facilmente a aparência que deseja, quer você queira um estilo contemporâneo, tradicional, orgânico, industrial, color vintage, minimalista, color-block, americano, entre outros.

Limpo e brilhante Se você tem um espaço pequeno para a cozinha, armários de cores claras funcionam muito melhor, porque eles fazem o ambiente parecer maior. Além disso, trazem uma aparência fresca e brilhante para a sua cozinha e realçam a luz artificial e natural. Armários brancos evocam uma aparência limpa e sanitária, criando uma sensação leve e arejada em sua cozinha.

Escura: Sofisticado e Formal Se você estiver procurando por uma cozinha aconchegante e elegante, armários escuros podem ser o caminho a percorrer.

Eles produzem uma sensação rica e formal para a sua cozinha, criando uma atmosfera de luxo.

Armários escuros, mais precisamente no tom preto, bem preto ou preto caviar, é uma tendência que está em alta, mas nem todos têm a longevidade comprovada que os móveis de cores mais claras têm. As tonalidades estão sempre em contínua mudança para acompanhar as tendências, o que significa que a cor que você tem agora pode se tornar fora de moda de forma bastante rápida. Isso é algo a considerar, se você pretende vender sua casa no futuro próximo.

Questões de design Considerando que armários brancos são bastante versáteis em qualquer situação, armários mais escuros funcionam melhor quando você sabe como fazê-los complementar o espaço em que estão. Por esse 22 |

motivo, cozinhas mais escuras exigem mais habilidade de design e composição. Se a sua cozinha é pequena ou mal iluminada, adicionar armários escuros pode fazer o ambiente parecer pesada e fechada. Da mesma forma, cozinhas escuras precisam de elementos de cores claras para compensar os armários escuros. Bancadas ou pisos de cores mais claras são boas maneiras de criar contraste e ajudar a garantir que sua cozinha não fique parecida com uma caverna.

Que tal um mix?

Se você não pode escolher entre armários claros ou escuros, uma mistura de ambos vai bem também. A chave é como você usa os elementos a seu favor. Considere usar cores claras para os armários de parede e armários escuros para a base; o reverso não é recomendado, pois a sala pode parecer muito pesada e desequilibrada. Outra opção é usar cores escuras nas paredes e bases e claras para gabinetes da ilha, ou vice-versa.

PORTFÓLIO

PORTFÓLIO

Arquitetura Total As arquitetas Fernanda Orsini e Rafaela Orsini assinam todo o projeto desta casa contemporânea, de linhas retas e decoração clássica.

Fotos: Rafael Aleixo

P A visão do espaço é total, integrando estar, jantar, cozinha e área gourmet. A sensação de amplitude é aumentada pelos grandes vãos de 6 metros de altura.

24 |

rimeira obra do condomínio onde foi erguida, a premissa deste projeto assinado pelas irmãs Fernanda Orsini e Rafaela Orsini era o de uma casa com iluminação natural abundante. Para isso, as arquitetas usaram grandes vãos de abertura (3mx5m), marcando a frente, lateral e fundos da residência.

Para a fachada, foi escolhido um revestimento especial, que remete ao mármore, em grandes placas (60cm por 1,20m).

A porta, camuflada, é parte de um painel gigante feito de madeira de demolição, uma extensa faixa vertical com cerca de 6m, que vai do piso ao teto. Foi projetada pelas arquitetas e executada in loco pelo carpinteiro. | 25

PORTFÓLIO

PORTFÓLIO

Fotos: Rafael Aleixo

Conforto na sala de cinema, delimitada por um painel de madeira deslizante, que dá acesso ao lavabo.

Em contraponto à arquitetura contemporânea, foram escolhidos móveis e objetos clássicos, como o lustre de cristal que pende sob a mesa de jantar.

26 |

“A proprietária é uma empresária, com gosto refinado e tradicional, então adaptamos um estilo contemporâneo de linhas retas, porém com detalhes e acabamentos clássicos”, conta Rafaela. Ao entrar na residência, nada de hall estreito, limitado por paredes. A visão do espaço é total, integrando estar, jantar, cozinha e área gourmet. Apenas a sala de cinema é reservada e delimitada por um painel de madeira deslizante. Este ambiente tem abertura para um corredor externo que circunda a casa e segue até os fundos, na área de lazer, onde reina a bela piscina com praia, o que é ideal para destacar o efeito da pedra da qual é revestida: a Água Marinha, cuja tonalidade vai do branco (mais raso) ao azul céu (mais profundo), conforme a profundidade e a incidência de luz.

Toda a extensão da piscina é ladeada por um grande muro (9m de largura) forrado por um exuberante jardim vertical, de fácil manutenção, graças ao sistema de auto irrigação. Em frente

à piscina, o espaço da churrasqueira chama a atenção por contrastar com as cores neutras dos demais ambientes da casa: o monocromático domina a área. Marcenaria, revestimento e pedras são todos em tons de preto.

De volta ao interior, em contraponto à arquitetura contemporânea, de linhas retas, foram escolhidos móveis e objetos clássicos, ao gosto da proprietária. É o caso do lustre de cristal, que pende sobre a mesa de jantar, por exemplo. A iluminação, dominada pela luz natural dos grandes vãos, é complementada por spots com foco em alguns pontos de atração, como quadros e papel de parede.

A cozinha, integrada à sala de jantar é composta por uma ilha central com balcão em Silestone branco, para as refeições mais rápidas. Nem os olhos mais observadores são capazes de descobrir onde fica o armário despenseiro. Ele é acessado por portas revestidas de espelho, com puxadores invisíveis. O efeito final é um painel que reflete e amplia todo o ambiente. | 27

PORTFÓLIO

Foto: Renato Moura

PORTFÓLIO

Foto: Rafael Aleixo

A cozinha é composta por uma ilha central, com balcão em Silestone branco, para as refeições mais rápidas.

Toda a extensão da piscina é ladeada por um jardim vertical. Em frente, a área da churrasqueira, monocromática, diferencia-se dos tons neutros da casa.

28 |

A escada é outra cena à parte. Mais que levar ao andar superior, valoriza o décor. O guarda-corpo de vidro, além de trazer leveza, deixa transparecer o design em cascata dos degraus de Porcelanato Premium, numa releitura da refinada pedra Ônix.

O piso de cima abriga três suítes. A máster é um verdadeiro loft de 50m², que inclui closet e banheiro. A bancada da pia é integrada ao quarto. Já chuveiro e vaso ficam ocultos, acessados por portas pivotantes revestidas em Porcelanato arabesco 3D. Além de servirem como divisória, são decorativas. Há, ainda, uma aconchegante saleta de leitura, com abertura para a sacada e vista para o jardim e piscina.

“Pela primeira vez, fizemos uma obra completa, do começo ao fim, da topografia à decoração. A sintonia com a proprietária possibilitou concretizar as ideias de forma fluída e prazerosa”, conclui Fernanda.

Foto: Renato Moura

Foto: Rafael Aleixo

A suíte máster, com 50m2, inclui canto de leitura, closet e bancada da pia. Chuveiro e vaso ficam em espaços reservados.

A porta da fachada camuflada é parte de um painel gigante feito de madeira de demolição, que vai do piso ao teto.

| 29

PORTFÓLIO

Fernanda Orsini Mota e Rafaela Orsini Mota Carilo - Arquitetas -

Arquitetura e Design de Interiores: 16 98122-5888 - Fernanda 16 99217-5858 - Rafaela arq.ferorsini@gmail.com rafa_orsini@yahoo.com Rua Dr Júlio Cardoso, 1058 - Centro Franca/SP Projeto Arquitetônico, Decoração e Direção Técnica: Fernanda e Rafaela Orsini Automação: 3Home - Leandro Paisagismo: Daniel Lima Projeto Estrutural: Fernando Miras Júnior Topografia: Allan Gaspar Conterato FORNECEDORES Ateliê das Fadas: Cortinas 16 3409.9 052 Bom Piso: Louças, Metais e Acessórios 16 3725.5224 Casa da Impermeabilização: Impermeabilização 16 3723.1715 Cenafer: Concreto, Ferragem, Fundação 16 3701.8244 Hidromar: Luminárias, Lustres, Material Elétrico e Hidráulico 16 3713.2688 Norbertu’s: Objetos de Decoração, Papel de Parede, Tapetes 16 3727.2071

Foto: Rafael Aleixo

Pedras Mundial: Churrasqueira, Revestimento da Piscina 16 3705.0001

Tradição e modernidade compõem até o lavabo, com seu espelho entalhado sobre a bancada iluminada.

30 |

Ponto Bello: Deck, Pisos, Revestimentos 16 3721.6939 Stylo Classe: Móveis, Objetos de Decoração 16 3705.1200

Seu perfil, seu estilo,

Nossa Assinatura!

/ateliedasfadas | www.ateliedasfadas.com.br | Av. Major Nicácio, 3135 Vila Scarabucci - Franca/SP | (16) 3409.9052 | (16) 99295.1008

PAISAGISMO

CONHEÇA NOSSOS VENCEDORES NO GUIA ADEGA 2019.

A Casa Valduga teve cinco produtos escolhidos como melhores de suas categorias. Esse foi o resultado das avaliações do Guia Adega 2019, uma das maiores referências da vinicultura nacional. Agora você sabe, ao invés de escolher um vinho

Fotos: Divulgação

ou espumante pelo rótulo, escolha pela qualidade.

Ilustração de Amber Day

A bola da vez no jardim casavalduga.com.br 32 |

cas ava l dug a

NÃO COMPARTILHE ESTE CONTEÚDO COM MENORES DE 18 ANOS. APRECIE COM MODERAÇÃO.

Fotos: Divulgação

PAISAGISMO

Suculenta

Gaia ateliê botânico

V

ocê já ouviu falar em kokedama? A febre já começa a se espalhar pelo país. Trata-se de uma bola de terra, coberta de musgo, sobre a qual cresce uma planta ornamental, dispensando o uso de vasos. Pode ser suspensa ou colocada sobre suportes para decorar mesas, aparadores, cômodas... A ideia surgiu no Japão, a partir de uma combinação dos estilos de plantio do bonsai e do kusamono, e hoje popularizou-se especialmente nos pequenos jardins, varandas e interiores.

O kokedama ou bonsai-de-pobre, como é chamado popularmente pela simplicidade de sua elaboração, é feito de akadama (um mineral semelhante a argila granular natural, usado para o solo de árvores tipo bonsai e de outras plantas de cultivo similar) molhado e keto (turfa ou vegetação parcialmente decomposta; matéria orgânica). A planta é aplicada na bola e depois é envolta com musgo, utilizando um fio de alumínio ou de nylon, fixando todo o feixe. Aqui no Brasil, você pode adaptar outros materiais. O Kokedama deve ser regado regularmente.

Um dos métodos de rega sugere sentir o peso da bola ao longo de um período. Se parecer leve, ela pode ser submersa na água. As melhores plantas para a produção de Kokedama são aquelas que requerem sombra média a total, uma vez que a luz direta do sol pode queimar as plantas e base.

Tudo para sua casa e construção o Araguaia tem...

Hidráulico - Elétrico - Básico - Acabamento - Utensílios Domésticos Orchcidea

34 |

Rua Carlos de Vilhena, 3466 - Estação, Franca/SP (16) 3724-6522

16 99218-2510

PAISAGISMO

Elas só querem sombra e

Foto: Divulgação

água fresca As espécies ideiais para o Kokedama

Philodendron martianum Também chamada de babosa de Pacová ou Babosa de Pau. Suas folhas com aspecto brilhante são muito utilizadas no paisagismo em pequenos vasos para criar pontos verdes na decoração. Planta característica da Mata Atlântica, requer poucos cuidados, pouca luz e pouca rega: uma vez por semana é suficiente.

Vida! É o que uma planta concede a qualquer ambiente.

Mas para cultivá-la no interior de casa é preciso conhecer as espécies que melhor se adaptam, sem a incidência direta e até indireta da luz do sol. A Revista Obra Prima listou abaixo algumas das espécies queridinhas do momento, não só pela facilidade no trato e resistência como por suas formas esculturais que complementam o design de interiores.

36 |

Ficus Lyrata Figueira-lira, Ficus-lira, Figueira-violino, da família Moraceae. Das últimas tendências para interiores, são bem valorizadas em vasos de cerâmica vietnamita. Internamente, seu crescimento tende a ser mais lento e sua folhagem mais esparsa, mas é muito decorativa. Também excelente para absorver e bloquear a poluição sonora.

Chamaedorea Esta planta, também conhecida popularmente como Camedórea ou Camedoria, faz parte da família Arecaceae, originária da América Central. É bastante resiliente e garante um toque de ousadia verde em qualquer sala de estar.

Sansevieria trifasciata Conhecida como Espada-de-São-Jorge, Língua-de-sogra, Rabo-de-lagarto, Sansevéria, é associada à proteção da casa, como a espécie Comigo-ninguém-pode. De fácil manutenção, vai bem a pleno sol, a luz a ajuda crescer, mas pode tolerar a escuridão. Apenas atente para a podridão da raiz causada por excesso de água. Eleita pela Nasa como a planta mais versátil de todas, tem de absorver formaldeídos liberados por madeiras, tecidos sintéticos e carpetes, purificando o ar dessas substâncias tóxicas, além de liberar oxigênio à noite.

Dieffenbachia Gênero da família das Araceae, de folhas variegadas, que engloba 51 espécies, entre elas a famosa Comigo-Ninguém-Pode. A luz filtrada é melhor para esta planta. Tente usar uma cortina como uma barreira entre ela e o sol, especialmente durante a primavera e o verão, quando a planta está produzindo folhas novas e tenras. Cuidado com a seiva venenosa perto de crianças e animais.

Philodendron Da família Angiospermae/ Araceae. As folhas são em formato de coração, algumas com dois tons de verde, então chamado de filodendro-brasil e o de folhas em verde bem claro, Philodendron hederaceum “Aurea”.

Pode ser cultiva em cachepot ou vasos com estacas de fibra de coco, para ornamentar cantos de escada, entrada ou coluna. Requer poda para evitar que ela cresça com caules longos e únicos.

Monstera deliciosa e Philodendro bipinnatifidum A Costela-de-Adão (Monstera deliciosa) é muito confundida com o Guaimbê (Philodendro bipinnatifidum): a diferença é que a primeira tem recortes em forma de furos, enquanto o guaimbê tem as bordas rasgadas por completo, sem “buracos”. Ambas têm folhas grandes e bem verdes, exigem poucos cuidados e precisam de luminosidade, sem sol direto. As regas devem ser regulares, pois gostam de umidade. Apesar da primeira estar mais na moda, a Guaimbê também é capaz de gerar um efeito muito especial na decoração, em vaso ou no chão.

Matriz. Rua Acácio de Lima, 652; Franca/SP Filial. Av. Alberto Pulicano, 2800, Franca/SP

PERFIL

Tecidos para sentir A designer Aleksandra Gaca cria tecidos com uma estrutura única chamada ARCHITEXTILES®, em 3D, que chegam a apresentar até qualidades acústicas.

Suas criações já receberam vários prêmios internacionais, incluindo o Dutch Design Award. Gaca nasceu na Polônia, mas vive e trabalha na Holanda.

C

omo uma herança ancestral, Aleksandra Gaca perpetua o legado na fabricação têxtil de Lódź, cidade na Polônia onde nasceu em 1969, com sua estética inovadora, combinando tecnologia e textura em projetos que abrangem moda, design de produto e arquitetura.

O interior muitas vezes minimalista de escritórios e salas de reunião pode parecer um pouco frio e estéril. Para superar isso, a designer criou uma série de painéis de parede têxteis para a embaixada holandesa, em Berlim, e para o escritório do Rabobank, em Nijmegen. Os painéis são de ARCHITEXTILES®, tecidos esculpidos que absorvem o som e que Gaca havia desenvolvido anteriormente no TextileLab, um conceituado laboratório independente de pesquisas e testes de materiais, nos Países Baixos. Os painéis melhoram a acústica, mas também são agradáveis de ver e tocar.

A harmonização perfeita do ambiente Fonte: Traduzido e editado por Agnieszka Le Nart, baseado no texto original de Paulina Kucharska para o site Culture.pl. O artigo inclui citações da entrevista de Anna Oporska com a artista para a revista Czas na Wnętrze.

38 |

(16) 3724-3222 |

/casadaspersianasfranca | Rua Saldanha Marinho, 2182 - Centro - Franca/SP

PERFIL

Painéis de parede têxteis: tecidos que absorvem o som.

A polonesa Aleksandra Gaca

40 |

Gaca matriculou-se em 1991 num programa de design de moda na Royal Academy of Arts, em Haia, e descobriu-se fascinada por tecidos, durante seu segundo ano de estudos. “Depois de um estágio de um mês na Inglaterra, onde estudei design têxtil, pude me concentrar no material em si. Comecei a aprender sobre várias técnicas e me apaixonei pela tecelagem em particular”.

Os têxteis decorativos permitiram-lhe libertar a sua imaginação e recorrer a uma série de inspirações não dominadas por tendências que ditam mudanças dinâmicas na indústria da moda. “No design têxtil decorativo é totalmente diferente”, explica ela. “As coleções são exibidas uma vez por ano e o processo criativo pode durar muito tempo”.

No início dos anos 2.000, Gaca começou a fazer experiências, usando um tear manual, e viu que era capaz de criar dimensões em tecidos com um estilo particular de tecelagem. Ela combinou poliéster com fios mohair - semelhantes à seda, produzidos a partir do pelo da cabra -, mais algodão, fio de metal e papel. A técnica incomum criou uma estrutura contrastante que muda com base em sua configuração, resultando em efeitos brilhantes ou foscos, em material macio ou rígido, grosso e opaco ou delicado e transparente.

A estética e a forma são o seu ponto de referência e, só depois de criar um tecido, Aleksandra considera como será usado. De 2002 a 2004, ela apresentou seus primeiros trabalhos em 3-D como design de interiores. Esses projetos foram premiados no Decosit Awards na Bélgica e no Neocon Awards nos EUA, como Melhor Produto Profissional na Dutch Design Week; também recebeu o Absolute Creator do Design Alive Awards, no Lódź Design Festival, e primeiro prêmio no Design District Awards, na Holanda.

PERFIL

Hermès, a marca global de luxo, encomendou a Gaca a criação de interiores personalizados para suas butiques na Coréia e China, por meio da arquiteta RDAI Nathalie Baron, e criou uma instalação têxtil para a vitrine - uma onda carmim de 10 metros de tecido entrelaçado com fio de ouro. O vermelho brilhante lentamente se transforma em um vinho escuro em um padrão rítmico desencadeado pela trama dourada irregular. Gaca foi chamada para assumir mais três boutiques exclusivas da Hermès em Xangai, Harbin, Wuxi e Seul, cada uma adaptada ao mercado local e aos arredores.

A designer expandiu seus negócios, mudando do trabalho manual para a fabricação industrial. Foi o princípio da sua cooperação com o Textiel Lab, no Textile Museum, em Tilberg.

Suas coleções mais conhecidas são: Slumber e ARCHITEXTILES®, compostas por almofadas, cobertores e painéis de parede acústicos, produzidos pela empresa belga Casalis.

Suas “sono almofadas” foram muito aclamadas em 2011, em Milão, com formas suaves, coloridas, alcançadas graças à mistura de merino wools - das melhores e mais suaves lãs de ovelha do mundo – e mohair. Este material logo se tornou o favorito de Gaca, como ela observa: “Eu amo mohair por seu adorável fio longo, por quão agradável é tocá-lo. Se quisermos nos envolver com tecidos, eles têm que ser agradáveis, estimulando nossos sentidos e nos convidando ao aconchego”.

A coleção ARCHITEXTILES® de painéis de tecido acústico 3-D, combina merino, poliéster, elastano, algodão e viscose.

Sua textura imita uma forma orgânica como vista através de um microscópio, absorvendo ondas sonoras de forma mais eficaz do que tecidos planos, proporcionando um efeito visual de luz e sombra em tons claros e naturais. Esses painéis multifuncionais podem ser usados como enfeites de parede ou divisórias - seus múltiplos propósitos deram a Gaca um prêmio de inovação do Júri Dutch Design Awards pelo design poético de infinitas possibilidades.

Os tecidos de Gaca foram aplicados em diversos espaços públicos, decorando bancos, aeroportos e embaixadas.

Em seu projeto para o aeroporto de Schilpol, Amsterdã, a MV Architects decidiu garantir que o espaço geralmente frio do aeroporto ganhasse um caráter um pouco mais amigável. Eles usaram painéis de tecido CELLO, com seu padrão de tricô overscaled (grande escala) para cobrir algumas partes do telhado, agindo como elemento redutor de ruído e como material térmico, capaz de manter o calor em todo o edifício.

Para o Ministério das Relações Exteriores em Haia, ela

42 |

Textura dos tecidos em 3D da designer Aleksandra Gaca. São os chamados ARCHITEXTILES®, de estruturas únicas, que chegam a apresentar até qualidades acústicas. Suas criações já receberam vários prêmios internacionais, incluindo Melhor Produto, no Dutch Design Awards de 2018, por seu trabalho para o Renault SYMBIOZ.

preparou uma série de painéis verdes e cinzas. Seus tecidos também foram escolhidos para criar um certo clima intimista na cantina do edifício. Sandra de Steur-Klaasman, a arquiteta que reorganizou esse espaço, dividiu-o em pequenos ambientes usando painéis feitos de BLOKOtecido, outra variação de produtos da designer. Gaca também contribuiu com seus projetos para a embaixada holandesa em Berlim, onde propôs dois painéis trabalhados no mohair, em tons suaves de cinza e verde, jogando habilmente com estas cores, numa dinâmica sutil entre a dureza do concreto e a suavidade da lã, entre as superfícies lisas das paredes e a maciez de seus painéis.

No dia a dia, Gaca trabalha em seu estúdio em Delft.

Quando perguntada sobre sua identidade, ela responde: “Na Holanda, descobri a minha paixão pelo design de tecidos, adquiri conhecimento e experiência, mas se não fosse o primeiro estágio polonês da minha vida eu não estaria fazendo o que estou fazendo agora, porque meus tecidos surgem não só graças ao conhecimento e experiência, mas também do que eu trouxe comigo do meu país natal”.

16 3727.4328 | 16 98824.4332 Av. Presidente Vargas - esq. c/ Cruz e Souza, 1559 - Jardim Boa Esperança - Franca/SP mamaenatureza@mamaenatureza.com.br | www.mamaenatureza.com.br

DECORAÇÃO

Pedras rústicas no interior uma declaração à natureza

Se você já decidiu aplicar um visual rústico para gerar um clima de ar livre no interior de sua casa, a pedra sem polimento pode ser uma opção inteligente, especialmente pelo aconchego, durabilidade e facilidade de manutenção.

M

Projeto: Arquiteta Fernanda Dabbur 44 |

uitos são atraídos pela aparência polida e brilhante de pisos de pedras nobres. Ao longo da história, esse tipo de revestimento foi associado à limpeza e opulência. É assim quando você entra em hotéis de luxo de Roma ou Milão, por exemplo: é possível enxergar o próprio reflexo no chão, geralmente de mármore ou granito, finalizado com perfeição. No entanto, quando você viaja para o interior da Itália, o visual brilhante, reservado apenas a algumas igrejas e repartições públicas, dá lugar ao acabamento cru da pedra natural, na maioria das casas e hotéis.

O uso de pedras rústicas é algo que tem se tornado cada vez mais presente na decoração de interiores. E as escolhas do tipo, da cor e do tamanho irá depender do gosto pessoal e do local onde será instalada. “Por ser um produto natural, qualquer uma se adapta muito bem a qualquer ambiente sendo interno ou externo, sem nenhuma limitação, trazendo aconchego e leveza ao ambiente”, diz Gislene Rezende, proprietária da empresa Mundial Pedras e Telhas, especializada no assunto. E os acabamentos podem oferecer diferentes efeitos, dependendo das características do projeto, em formatos como palitos, tijolos, canjiquinha e placas.

Essas últimas, devido a pré-montagem, facilitam e diminuem o prazo e o custo de aplicação, possibilitando um acabamento impecável. “Algumas pedras são vendidas em placas de cimento com fibra de vidro, como é o caso da pedra Espanha (20cmx60cm), importada, que lembra as grandes construções da Espanha, nas cores Golden, Oxi Canyon e Tigre, Branca e cinza. Ela garante um acabamento moderno e sofisticado, ao mesmo tempo rústico e diferenciado”, ensina Gislene.

DECORAÇÃO

DESIGN PARA SUA CASA. Sob medida para você.

Projeto: Arquiteto Marcio Kogan

Projeto: Arquiteto Marcio Kogan

46 |

Outra pedra bastante em alta é o tijolo de mármore Travertino Antique, em variações do tom de creme, importado da Indonésia. Trata-se de um produto altamente resistente, com poros fechados, o que garante uma baixa manutenção. Geralmente é escolhido em projetos modernos, que buscam um aspecto natural e aconchegante. “Seu formato evoca os tijolos utilizados na antiga Roma, padronizado na altura de 7,5 cm, em diversas medidas de comprimento, que se encaixam entre si, garantindo um resultado impecável”, conta a empresária.

Cada pedra tem uma aplicação especifica e existem diversas formas de serem assentadas, até mesmo porque há peças regulares e irregulares. E há modelos para todos os gostos e bolsos. Mas, segundo Gislene, sua cotação baseia-se, entre outros quesitos, na profundidade da pedreira – quanto mais profunda, melhor a qualidade do produto.

Uma pedra nunca é igual a outra, mesmo sendo do mesmo tipo - isso que faz dela um material único. Além disso, traz uma energia boa da natureza para dentro de casa. “Dizem que tem, mesmo, essa propriedade de espantar energia ruim”, brinca Gislene. marmorariaatenas | www.marmorariaatenas.com.br | 16 3722.3342 R. Voluntário Leônidas M. Aguiar, 131 | Pólo Ind. Abílio Nogueira - Franca/SP

Projeto: Marcelo Diniz & Arquitetos Associados | Foto: Rafael Aleixo

DECORAÇÃO

Pedras mais usadas, características, aplicações, vantagens e desvantagens Pedras mais usadas Ardósia: resistente e de baixo custo, utilizada mais na cor cinza.

Seixos: com o formato arredondado, podemos encontrá-los nas cores: marrom, branco, amarelo, preto e cinza.

Pedra madeira: combina com ambientes rústicos e lembra os tons da madeira, daí o seu nome.

Pedra portuguesa: No interior, como revestimento de paredes, resulta num efeito moderno e contemporâneo.

Pedra São Thomé: Antitérmica, ideal para locais quentes, pode gerar um efeito rústico, moderno ou clássico, conforme a decoração do ambiente.

Miracema: uma espécie de granito, apresenta uma ampla gama de cores, o que possibilita achar um tom que mais combina com a proposta desejada.

Pedra Goiás: classificada como quartzito, está disponível em tonalidades diferentes do verde, amarela, rosa, branca e mesclada.

Pedra Ferro: O nome vem do seu aspecto oxidado de pedra vulcânica. Vai bem em lareiras, painéis, paredes de escadas...

Projeto: Arquiteta Fernanda Dabbur

Vantagens São práticas e exigem pouca manutenção; Podem ser usadas tanto em áreas externas, como internas; Aliadas à uma boa iluminação, criam belos ambientes, com elegância e sofisticação; Capacidade de retardamento térmico, o que diminui a oscilação térmica interna, mantendo a temperatura com menos variação; Qualidades acústicas: fazem com que o som fique mais claro e mais alto, no ambiente; Resistem ao vento, ao fogo, à água e aos cupins.

Pr̀ojeto: Arthur Casas - Restaurante Alma Maria SP

Desvantagens Alto custo de instalação; Em localidades onde a temperatura cai bastante, o ambiente ficará mais frio; Se não for limpa com frequência, poderá juntar insetos; Necessita de tratamento impermeável: principalmente em cozinhas e banheiros, deve-se optar por pedras de poros fechados, tratadas com impermeabilizante oleofugante para que não absorvam mofo, fungos e sujeiras; Não é aconselhado seu uso em paredes de Dry Wall, devido ao peso do material.

GESSO: Molduras | Sancas em gesso | Nichos |Forro acústico | Parede (drywall) | Forro acartonado |Forro removível | Lã de vidro PINTURA: Pintura residencial | Pintura predial | Acabamento fino | Reforma 16 3703-8492 | www.abecegesso.com.br| R. Verdi Voss Menezes, 2390 | Jd Piratininga - Franca/SP

48 |

ESPECIAL

ESPECIAL

“

Marcando uma nova fase de boas perspectivas e crescimento, foi lançado o Anuário Obra Prima 2018, publicação que há 13 anos é preparada com muito empenho e dedicação para que profissionais e empresas da construção civil possam mostrar o que de melhor oferecem ao mercado - mercado esse a cada ano mais exigente, restrito e competitivo, em que as pessoas são obrigadas a se reinventar em busca de novidades e do que é essencial para se viver bem.

Um brinde à importância do trabalho de todos os profissionais e empresas da Construção Civil de Franca e Região! ” Andreia Moreno O CONCEITO Neste ano, a equipe Obra Prima desenvolveu um novo formato para a festa, inovando até na entrega dos convites de forma personalizada e tecnológica, em parceria com o profissional de comunicação Murilo Durigan. O convite homenageou todos os profissionais e empresas parceiras.

Chegou o Anuário Obra Prima 2018!

Por Keila Alves e Maria Cecilia Maciel

Com um espírito mais despojado e novo formato, aconteceu a esperada festa de lançamento da publicação mais importante da construção civil, em Franca e Região.

Confira todos os detalhes.

50 |

BACKSTATION DA FESTA Roberta Castro Eventos Inesquecíveis “Foi uma festa informal, porém muito bem organizada e muito bonita. Acredito que a decoração estava à altura do que a Andreia Moreno esperava. Pudemos ousar na questão dos aparadores, com as ilhas do camarão THAI, servido no coco, e a Trattoria Italiana. Ficou tudo bem diferenciado. Devido à logística que proporcionamos, as pessoas puderam circular bastante, dentro e fora do Franca Polo Clube – no interior, a ilha de drinques e a trattoria, e na parte externa, a ilha tailandesa, o Truck Chopp, os lounges... Não estava na programação muitas mesas, propositadamente, para que todos pudessem se confraternizar mais. Acredito que alcançamos o objetivo: as pessoas estavam muito felizes, o clima estava excelente e a energia incrível! Foi maravilhoso trabalhar neste evento, ver a satisfação não só da Andreia, nossa cliente que acreditou muito no nosso trabalho, como dos convidados, também. Um desafio muito diferente. Para nós, ficou na história”, diz Roberta de Castro Feliciano Alves, diretora e sócia de Carlos Fatta

Tia Zica “Achei tudo muito perfeito, organização impecável, as atrações, a comida, a bebida...

Enfim, pessoal bem animado, receptivo. Muito bom! A Obra Prima está de parabéns com a execução do evento, e todos os profissionais envolvidos. Nota 10. Só temos a agradecer por ter feito parte desse momento especial”, enfatiza Márcio Damasceno Silva, diretor da Banda Zica, uma das mais atuantes do interior.

Fórmula Chopp “A festa estava muito bacana, muito bem organizada, a escolha do local, o Franca Polo Clube, tudo muito lindo! A Andréia e toda a sua equipe estão de parabéns! Neste ano, a nossa proposta foi levar a irreverência. Porque desde os primeiros contatos, a Andreia nos disse que queria novidades, já que se trata de um evento que acontece há muitos anos.

Aproveitando a deixa, apresentamos o nosso Truck Chopp, o primeiro do Brasil, lançado | 51

ESPECIAL

Um novo conceito em decoração para eventos!

há 3 anos e que acaba de passar por uma repaginação. De quebra, levamos o chope Skol, uma bebida nova, bem ao gosto do público brasileiro por sua leveza ”. Bruno Jimenez Fernandes, gerente da Fórmula Chopp.

Caribe Drinks A equipe do Caribe se encarregou dos drinks: Moscow Mule, Gin Tônica, Blueberry Mojito, Cosmopolitan e caipiroskas surpreendendo com apresentação das bebidas e atendimento personalizado.

Dona Finna Ambientação e Locações “Moderna e despojada foram as características marcantes da decoração que levamos para o Coquetel de Lançamento do Anuário Obra Prima 2018. No mercado de Franca, quando se fala em decoração de festa, sempre nos vem à mente uma festa de casamento. Não era o caso. Tínhamos uma festa corporativa, voltada para um público de extremo bom gosto e antenado em tendências e estilos. Logo, o pensamento para desconstruir a ideia convencional foi abolir as flores e trabalhar com folhagens (ruscus, eucalipto, guimbé, monstera...) para ter um ambiente descontraído e vivo. Abusamos também do uso de peças de porcelana, cilindros de vidro, pratas e alguns itens vintage, como malas de couro – o que acabou criando uma atmosfera séria, de elegância

52 |

nos lounges. A mistura de itens e móveis de madeira trouxe um ar de aconchego ao ambiente. Já as mobílias contemporâneas, de linhas retas, deram o toque de sofisticação que o evento pedia. Logo na recepção, pudemos conferir esse efeito por todo interior do Polo Clube. Um dos cuidados principais foi evitar excesso de mesas, pois a intenção do evento era a confraternização das pessoas, que não se acomodassem em seus lugares, e sim conversassem com o maior número de gente.

Daí a escolha de muitos bistrôs, para que o fluxo fosse intermitente. A iluminação também foi um detalhe pensado à parte, pois havia um cunho intimista trazido pela iluminação de velas, pendentes com lâmpadas retrô com filamento de carbono, além do belo lustre com franjas de cristal, para lembrar da modernidade. Os aparadores de comida também tiveram uma decoração inusitada: arranjos com cebolas e maçãs verdes mostraram aos convidados que hoje é possível criar com qualquer item, basta ter bom gosto”. Carlos Rodrigues, designer e sócio de Marcos Tostes da Dona Finna, uma empresa de serviços de locação, cenografia e ambientação completa para todos os tipos de eventos. Sua proposta é oferecer aos clientes eventos únicos, contando para isso com projetos arrojados, dinâmicos e inovadores. A empresa possui uma equipe altamente capacitada e experiente, que pensa em conjunto na elaboração de

cada ambiente, visando harmonia estética e funcional, independente do tamanho do espaço. “O intuito é entregar brilho e charme para a festa, de acordo com o perfil dos anfitriões e seus convidados”. Pontua Marcos Totes.

DJ Renatinho “A festa foi simplesmente perfeita, tudo, tudo muito organizado. Adorei a disposição das mesas e aparadores. Lounge no meio da festa ficou show! A banda foi top e o dj também (risos). Para o Anuário Obra Prima, fizemos o som e luz para a banda, uma iluminação decorativa em volta do salão, mais intimista e aconchegante, bem descontraída, mesmo.

Preparamos um sistema de painel de LED, onde foi exibida a apresentação do Anuário, com vídeo em alta definição. Antes da banda, teve um setzinho com música tranquila, bem instrumental, jazz... E logo após, tocamos um som mais dançante, ao estilo da nossa cliente, Andreia, que nos pediu um repertório de rock anos 80, puxando para o perfil dos convidados”, explica Renato Gomes de Souza ou DJ Renatinho, como é carinhosamente conhecido. Ele atua há 25 anos como empresa de som e iluminação - uma das mais reconhecidas de Franca e região. “Não é fácil se manter na mídia por tanto tempo. Acho que isso vem lá da base, sempre fazendo um trabalho sério, competente e, graças a Deus, até hoje continuamos na estrada”.

www.donafinna.com.br (16) 3724-5838 | /DonaFinna | @donafinnafesta

01

02

Projeto: Arruda e Ferrari

ESPECIAL 03

04

06

07

05

08

12

09

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

A beleza do projeto com a qualidade 01 - Andréia Moreno | 02 - _Leonardo de Castro | 03 - Gustavo Almeida, Thaisa Santos, Marina Almeida e Vinicius Morato | 04 - Ademir José Pereira, Silvana Tomazini Pereira, Juliana Tomazini Pereira, Anselmo de Moura e Vinícius Tomazini Pereira | 05 - Adriana Mendonça e Alex Mendonça | 06 - Paula Eduarda, Diego Moreno Maia, Tiago Moreno Maia | 07 - Alexandre Evangelista | 08 - Alcindo Conrado | 09 - Adriano Pereira Batista, Viviane Batista e Maicon da Silva Braga | 10 - José Pedro e José Roberto Dermínio | 11 - Beto Oliveira e Silvia Oliveira | 12 - Bia Dutra e Ademir Dutra | 13 - Talita Freitas, Carlos Cerqueira, Kamila Melani e Tiago Freitas | 14 - Cíntia Taveira Randi e Kelsen Kleber Santos | 15 - Bruno Couto Rosa, Renata Lopes, Rafael Garcia e Thayla Garcia | 16 - Bianca Ferdinando e Matheus Rodrigues | 17 - Adriano Moreno Maia e Marcela Maia | 18 - Daniel Lima | 19 - Crhis Furini, Diva Furini, Fabiana Villela e Henrique Villela | 20 - Anita Licursi Faleiros e Zezé Buchalla | 21 - Carlos José Tavares e Alessandra Tavares 54 |

16 3701.2111 | (16) 99176-5075

@ m i l m a d e i ra s f ra n c a | w w w . m i l m a d e i ra s . c o m Rua Primavera, 2251 | Recanto Elimar - Franca/SP

ESPECIAL 22

27

23

28

32

24

25

26

29

30

31

33

34

35

NOVA TECNOLOGIA É NA MARMORARIA MG! Dekton é a nova superfície ultracompacta da Cosentino.

Um material constituído por porcelana, vidro e quartzo. Devido à porosidade nula, tornou-se uma opção versátil e altamente resistente.

Fabricado pela empresa espanhola Consentino, esse revestimento é considerado altamente tecnológico e revolucionário, sem porosidade com sintetização e ultracompactação exclusivas.

Além disso, outro diferencial do dekton é a resistência, durabilidade e claro a beleza.

Graças ao tamanho e à leveza do Dekton (320 x 144 cm) crescem exponencialmente as possibilidades de projetos em cozinhas, banheiros, fachadas, paredes ou pavimentos com elevado movimento.

Vantagens: - Resistência aos Raios UV - Resistência a Riscos - Resistência a Manchas - Resistência ao Calor - Resistência a Abrasão

16 3702.3170 | 16 99153.1460 | Av. São Vicente 5041 | Franca/SP www.marmoraria.mg.com.br | marmorariamgfranca 36

37

40

41

45

46

38

39

42

43

44

47

48

49

22 - Daniela Engler e Gustavo Castaldi | 23 - Daniela Mestres e Thiago Pucci Bego | 24 - Aluízio Marangoni e Elaine Marangoni | 25 - Danilo Manassês e Mariane Coelho | 26 Denise Costa | 27 - Alex Marcel e Fabiana Parpinelli| 28 - Ermo Bernal e Elaine Aza | 29 - Dionésio Júnior | 30 - Ana Cláudia Ribeiro | 31 - Denise Pasquareli | 32 - Evaldo Almeida, Silvia Almeida, Karla Almeida e Gabriela Almeida | 33 - Pâmela Faria, Tatiana Negrijo e Ricardo Rodrigues | 34 - Edna Maria Costa e Márcio Seco | 35 - Fernanda Licursi e Agnaldo Dermínio | 36 - Fernando Scott e Maíne Scott | 37 - Cláudia Arantes, Frederico Arantes e Gabriela Arantes | 38 - Vanessa Maia e Rafael Maia | 39 - Gustavo Teixeira | 40 - Fátima Pousa e Rodolfo Nascimento | 41 - Flávia Oliveira e Mariana Mijoler | 42 - Aparecida Helena Costa e Gerson Silva Oliveira | 43 - Ismael de Paula Filho e Tatiana Salgado | 44 - Ivo Indiano e Vitor Indiano | 45 - José Carlos e Malu Zanetti | 46 - Juliane Fossa e Geraldo Fossa | 47 - José Antônio Jr e Roberto Bravalheri | 48 - João Henrique | 49 - Joel Quintanini 56 |

ESPECIAL 50

51

54

52

53

55

56

57

62

58

59

60

61

63

64

65

66

68

69

67

71

72

70

73

50 - Júnior Berbel | 51 - Daniela Gimenes e Júnior Silva | 52 - Lara Reis Rodrigues, Elaine Paula Reis Rodrigues, Ronílson Rodrigues, Lorena Reis Rodrigues e Leticia Reis Rodrigues | 53 Lucas Alexandre | 54 - Leonardo Moreira, Yasmim Sampaio, Fabiana Sampaio e Paulo Sampaio | 55 - Lauany Brunetto e Wesley César | 56 - Karla Piscione e Sheila Libone | 57 - Lucas Gonçalves | 58 - Mônica Costa e Alexandre Freitas | 59 - Elizângela Andrian e Josiel Andrian | 60 - Luis Alfredo Marques, e Keyla Alves | 61 - Mônica Nascimento | 62 - Lucas Taveira Prado Veríssimo e Alexandre Rodrigues Silva | 63 - Márcio Scott e Ana Luíza Scott | 64 - Matheus Villela e Cláudio Guimarães | 65 - Márcia Maria de Andrade e José Maria Bonache | 66 - Marcela Galvão, Bruna Galvão, Silvânia Galvão, José Humberto Galvão e Fernanda Galvão | 67 - Matheus Rosa, Bruno Resende, Guilherme Resende, Elizângela Resende e Monyke Resende| 68 - Mariana Amaral | 69 - Fernanda Bufoni e Lucas Urquiza | 70 - Luciana Rogério e José Clóvis | 71 - Michelle Rezende, João Paulo Andrade | 72 - Cairo Botto, Letícia Figueiredo, Renata Botto e André Rosa | 73 - Gisella Andrade, Marilisa Honório e Walisson Rodrigues 58 |

Em breve estaremos atendendo em novo endereço: Avenida Brasil, 1446. Antigo Adão materiais para construção 3707-5491 |

16 99269-6686 | contato.solufran@gmail.com /Solufran Franca | @solufran Rua Francisco Marques, 512 - Vila Nova | Franca/SP

ESPECIAL 74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

74 - Patrícia Lemos, Eduardo Moreno e Vera Moreno | 75 - Evandro Luis Inácio e Raquel Jacobini | 76 - Marcos Costa, Lúcia Alves e José Alves | 77 - Pricila Braga e Ismar Jacintho Jr. | 78 - Nelson Arruda e Izely Arruda | 79 - Fathima Tomaz | 80 - Roberta Castro | 81 - Pedro Lemos e Maria Medezani | 82 - Priscila Pacheco e Flávio Pacheco | 83 - Synthia Garcia de Paula Jacintho e Ismar Jacintho Jr. | 84 - Mariana Oliveira e Filipi Oliveira | 85 - Ricardo Salomão | 86 - Rafael Aleixo e Cássia Essado | 87 - Querúsia Toledo Fonseca Almeida e Cássia Murari | 88 - Sérgio Machado | 89 - Rosângela Santos e Élcio Balduino Santos | 90 - Rodrigo Brasão e Carla Couto | 91 - Valter Maluf e Maria Inês Mendonça Ferreira | 92 - Rafael Jacintho e Cibelle Costa | 93 - Thainá Isabela e Tiago Henrique | 94 - Caroline Veronez, Luiz Fernando Jr e Amanda Miranda | 95 - Taisa Mattos e Adriano Mattos | 96 - Thales Oliveira e Michele Vilela | 97 - Marione Polo, Renildo Carrijo | 98 - Tayssa Lima e Wilson Gomes Almeida | 99 - Tamyris Oliveira e Levi Faleiros | 100 - Terezinha Fonseca, Aureo Fonseca e Cosma Aparecida 60 |

Valorize seu ambiente

16 3722.4229 | R. Afonso Pena, 1410 - Cidade Nova, Franca/SP

101

102

103

105

106

107

109

110

111

113

117

121

114

118

104

112

115

revista . anuário . programa guia. mídias sociais arquitetura design engenharia paisagismo

116

120

123

101 - Plínio Neto e Aline Tosti Neto | 102 - Wesley Ferreira e Mayara Ferreira | 103 - Fernanda Cury, Jorge Pedro Neto e Sílvia Cury | 104 - Vinicius Juliat e Willey David | 105 - Eduarda Rezende, Marcelo Rezende | 106 - Liliane Estanti e Carlos Eduardo Estanti | 107 - Admar Rodrigues e Juliana Mataruco | 108 - Willian Rodrigues, Leontina Veronez e Rafael Cavalini | 109 - Aline Contini e Eduardo Contini| 110 - Rubens Sampaio e Ana Paula Sampaio | 111 - Mariana Estevam, Rafael Bertelli, Tatiana Pirro e Letícia Souza | 112 - Viviane Pádua e Daniel Faleiros Padua | 113 - Ana Cláudia Silva, Laura Carolina Ferreira, Cristina Ferreira e Vicente Ferreira | 114 - Maria Eduarda Barbosa Viotto e Leandro César Viotto | 115 - Rafael Furlan e Priscila Furlan | 116 - Gabrielly Júlio e Alan Lima | 117 - Vera Lúcia Taveira Randi e Amanda Juliana Fernandes Andrade | 118 - Guto Bordin e Adriana Bordin | 119 - Caio Silva, Alícia Silva, Rubens Silva, Renata Silva e Kaique Silva | 120 - Mariana Soares e Elaine Silva | 121 - Marina Áquila, Guilherme Feitosa, Fabrício Buscaratti, Kely Gosuen e Douglas Borges | 122 Luciano Parzza e Célia Parzza | 123 - Vanessa Maia, Júnior Malta, Maria Izabel e Denise Costa 62 |

Você idealiza, nós publicamos

108

119

122

Foto: Divulgação

ESPECIAL

/revistaobraprima | www.revistaobraprima.com.br

SOCIAL 01

02

03

04

Seu estilo

05

planejado 06

07

08

IMG8_ 812.jpg

09

10

Coquetel de Apresentação: Apartamentos decorados do Mariah Polo Residencial A Imobiliária Fábio Liporoni, a Taf Construtora e a WV Incorporadora promoveram um coquetel de apresentação dos apartamentos-modelo decorados pelos profissionais do Galpão du Arquiteto, no Mariah Polo Edifício Residencial, em Rifaina. O evento contou com a presença de futuros moradores, investidores, empresários e convidados, que puderam conhecer de perto cada detalhe da beleza e a sofisticação do empreendimento, localizado às margens da Represa do Rio Grande. Confira alguns flashes de Fernando Landim e Samuel Melo.

11

12

16

21

13

14

17

18

22

26

15

19

23

27

20

24

28

25

29

30

01 -Eduardo Almeida e Jean Carlos Pimenta | 02 - -Ana Júlia Rezende e Gustavo Lecce | 03 -Daniela Liporoni, Regina Ferreira, Paulo H. Ferreira e Fabinho Liporoni | 04 -Matheus Bastianini e Richard Chaves | 05 -Wagner Carrenho Fernandes, Ana Maria Fernandes e Laudi Parra | 06 - Bruna Fonseca e Miller Pacheco | 07 -Edimara Miranda Ramos e Carina Andrade | 08 -Orlando Junior, Thomás Correa e Orlando Correa | 09 -Vitor Maniero, Maninho, Arthur Maniero e Caio Ferreira | 10 -Guilherme Nalini e Carla Couto | 11 -Pedro Artur Ribeiro e Leandro Guilherme de Oliveira | 12 - Niza Liporoni e Fábio Liporoni | 13 -Ricardo Santos e Marjore Santos | 14 -Adriana Liporoni, Daniela Liporoni e Tânia Liporoni | 15 -Junior Silva (Conjunior), Cláudio Feitoza (Espaço Gurmet) e Olimpio Paim (Galpão du Arquiteto) | 16 -Orlando Ribeiro e Maurício Junior | 17 -Rafaella Silveira, Gabriella Silveira, Gilberto Silveira, Valéria Silveira, Isabella Silveira e Matheus H. Silveira | 18 -Alexandre Pratti e Roberta Pratti | 19 -Danilo Orioli e Marcia Orioli | 20 -Alex Marcel, Fabiana Parpinelli, Pietro Fernandes e Diego Fernandes | 21-Aparecida Luiza Braga, Priscila Braga, Miguel A. Braga Feliciano e Wellington Feliciano | 22 - Paula Correa, Maria Angela Correa e Ligia Rezende | 23 -Jorge Makhoul, João Carlos Salomão e Danilo Salomão | 24 -Paulo Alves Castro, Matheus Volarti de Castro e Ligia Volarti de Castro | 25 -Rita Beghelli e Ana Maria Flausino | 26 -Margarete Ferreira, Sandra Ribeiro, Maurício Peres e Maurinho Souza | 27 -Marcelo Ballabin Carloni, Elisabete Lilian Dair e Giane Mendonça | 28 -Marcos Pinheiro e Guilherme Pinheiro | 29 -Juliana Salomão e Lucia Salomão | 30 -Paulo Henrique Batista

64 |

Há 30 anos transformando seu sonho em ambiente planejado!

16 3703-0818 | 98168-0267 | /geparzza | www.geparzza.com.br Av. Dr. Ismael Alonso y Alonso, 2901 | Espaço Hidromar Franca/SP

SOCIAL

Inauguração Ateliê Decor

01

A nova loja do Ateliê Decor, na avenida Paulo VI, inaugurada, recentemente, apresenta mobiliários modernos, ousados, peças de decoração, lustres e luminárias com design único.

A proposta, com o novo showroom, é oferecer um conceito diferenciado, para a decoração de Franca e região, valorizando o trabalho dos artesãos e artistas da cidade.

03

06

07

08

09

10

11

12

15

16

17

14

18

Soluções simples para você ter o melhor resultado, combinando custo-benefício, segurança e assertividade para sua construção.

04

05

13

LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL

02

19

20

01 - Anderson Amorim, Lucas Sampaio, Yasmim Sampaio, Giseli D’Agosta, Rita Sampaio, Rafael Camilo, Eduardo Sampaio, Mariana Sampaio, Arnaldo Sampaio, Pedro Sampaio, Mário Sampaio, Rodrigo Rosa, Lila Beghelli, Amanda Sampaio, Celita do Couto Rosa, Paulo Sampaio, Luciano Martins e Odilon Sampaio | 02 -Luís Otávio Sampaio e Maria Luísa Sampaio | 03 -Paulo Fernando Sampaio, Yasmim Sampaio, Paulo Sampaio e Fabiana Sampaio | 04 -Odilon Sampaio e Lecí Sampaio | 05 -Amanda Sampaio, Ana Laura Sampaio, Lucas Sampaio | 06 - Fernanda Galvão e José Humberto Galvão | 07 - Patrícia Borges Kauboz e Eduardo Sampaio | 08 -Gislene Sampaio, Ana Lívia Sampaio e Arnaldo Sampaio | 09 -Mariana Sampaio, Arnaldo Sampaio, Gislene Sampaio e Pedro Sampaio | 10 -Alcindo Conrado e Nelson Arruda | 11 - Leonardo de Castro | 12 -Cibelle Costa, Bia Dutra, Anita Licursi, Zezé Buchalla e Maristela Ferreira | 13 -Caroline Veronez e Mariana Granero | 14 -Alessandro Couto Rosa, Cibelle Costa e Ismar Jacintho Jr | 15 -Fernanda Gosuen e Pâmela Ferrante | 16 -Luiz Carlos Navas, Mateus Bernardes Silva e Paulo Rogério da Silva | 17 -Rafael Silva, Lilian Pedro e Elaine Gueçada | 18 -Rafael Cavalini, Wilian Rodrigues, Leontina Veronez e Hyago Figueiredo | 19 -Matheus Rodrigues e Celita do Couto Rosa | 20 -Fabrício Garcia e Josi Garcia

66 |

Fotos: Rafael Aleixo

Fotos: Samuel Melo

Uma linha completa de ferramentas e equipamentos para sua obra

16 3703.1058 | 99168.1886 | Avenida Champagnat, 2329 - Franca/SP contato@locbemfranca.com.br | www.locbemfranca.com.br

Locbem

EQUIPAMENTOS PARA CONSTRUÇÃO CIVIL

GUIA DE

Pr fissionais

ARQUITETOS

DECORAÇÃO

ANEXO R: Ana Aymola Chicaroni, 2009 - Sala 05 Centro – Franca/SP (16) 3025.0910 | 3025.1640 anexo.arquitetura@gmail.com

ROSÂNGELA MARTINS LEME (16) 3017.3741 | 99182.5706 rosangeladecor@hotmail.com www.facebook.com/rosangelamartinslemes. martins?fref=ts

ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE R: General Osório, 2155 Centro – Franca/SP (16) 3721.1613 antonioluque@netsite.com.br ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Matheus Rodrigues R: Estevão Leão Bourroul, 2100 - Franca/SP (16) 3722.2194 | 3017.8184 | 9123.0658 arq.matheus _ rodrigues@hotmail.com GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho | Pricila Braga Ismar Jacintho Júnior Av: Dr. Antônio B. Filho, 1477 – Franca/SP (16) 3724.1966 galpao@com4.com.br

ELETRÔNICO BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras, Portões, Telefonia e Cerca Elétrica (16) 3722.8033 | (16) 9999.3074 (16) 9228.8230 e-mail: bedeu@bedeu.com.br

ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho R: Peru, 1200 – Franca – SP. (16) 3724.4961 | (16) 9999.0028 agsansoni@yahoo.com.br ELETRO H3 – ENGENHARIA ELÉTRICA Engenheiros Eletricistas: Hermes | Hernani | Helder (16) 3720.9252 | (16) 9999.4880 eletroh3@eletroh3.com.br www.eletroh3.com.br

Sofisticação e delicadeza nos detalhes

JOSÉ RUBENS TEIXEIRA Franca/SP (16) 3702.3181 | 99713.3972 j.rteixeira@netsite.com.br

ENGENHEIROS ALCINDO RIBEIRO CONRADO R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3720.3055 | 99969.1984 alcindoconrado@hotmail.com

A4 Arquitetura Ivo Indiano R: Tenente Hipólito José Mutran, n.o 08 casa 02 - Franca/SP - (16) 3724.4642 ivo@a4arquitetura.com.br MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores (16) 3721.4176 | (16) 9999.7300 zanetticosta@bol.com.br PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira R: Terezinha Komuro, 4820 – Franca/SP (16) 3702.1331 | (16) 99999.6149 arquitetochueri@netsite.com.br SANDRA BONAFIM (16) 99208-7900 bonafimsandra@gmail.com Instagram: sandrabonafimarquitetuta ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES (16) 3724.2372 | (16) 9969.7789 zeze.arq@bol.com.br

w w w.s a otoma z.com . br 16 3723.6545 | 3723.4025 R. Capitão Urias Batista de Avelar, 3281 | Franca/SP 68 |