Revista obra prima ed 51

obraprima Edição 51 - Ano XI - R$ 8,00

REVISTA

NATAL

As últimas novidades para deixar sua casa mais estilosa neste natal

ESQUADRIAS Escolha a esquadria ideal para sua obra dentre inúmeros modelos e combinações

ANUÁRIO 2015

A festa de lançamento do Anuário Obra Prima 2015

Portfólio

Volumetria com pé direito de até oito metros garante espaço para peças garimpadas em antiquários

NOVIDADES | TENDÊNCIAS | GUIA DE PROFISSIONAIS | EMPRESAS

obra prima | 1

10

24

44

34

10 Novidades da Obra

34 anuário obra prima 2015

Os lançamentos e novidades da EletroLar Show, maior feira da América Latina de eletrodomésticos, eletroeletrônicos, entre outros.

O evento de lançamento da revista que apresenta o trabalho de arquitetos, engenheiros e designers de Franca e região.

16 qual a esquadria ideal?

44 portfólio

São diversos modelos e combinações que permitem inúmeras possibilidades, para os mais diversos projetos e bolsos.

Farmácia e produtos alimentícios juntos em um espaço que se apresenta como uma experiência inesquecível aos clientes.

24 portfólio

48 jardim

Volumetria garante espaço para peças garimpadas em antiquários em uma decoração clássica e ao mesmo tempo confortável.

Quer seja numa empresa, área pública ou residência, a área verde propicia o tão importante convívio com a natureza.

Andréia Moreno

EDITORIAL

Jornalista

E

sta nova edição da revista Obra Prima vai agradar, em cheio, você que gosta de acompanhar os lançamentos do mercado de design. Vamos conferir, por exemplo, o que foi destaque na Eletroilar Show, maior feira da América Latina de eletrodomésticos.

Você conhece todas as possibilidades quando se trata de esquadrias? Confira os modelos, os materiais e as combinações que permitem inúmeras possibilidades, para os mais diversos projetos e bolsos. Também veremos a importância dos jardins em empresas, áreas públicas e residências.

E por falar em projetos, desta vez apresentamos mais duas obras especiais: uma residência assinada pelo arquiteto Paulo Moreira e uma farmácia, da Cubo Arquitetura e Design. Na primeira, a volumetria impressiona e as peças de arte têm espaço garantido. Na segunda, uma surpreendente – e charmosa – combinação de estruturas e materiais.

E ainda: arquitetos, engenheiros e designers de Franca e região reuniram-se no Villa Ventura para a grande festa de lançamento do Anuário Obra Prima 2015. Confira!

Boa leitura!

Capa

Projeto: Paulo S. Moreira Foto: Rafael Aleixo

Expediente Editora Responsável: Andréia Moreno andreia@obraprimafranca.com.br Publicidade/Dep. Comercial: (16) 3702-5225 Jornalista: Andréia Moreno, mtb 31264 Matérias: Maria Cecília Maciel Fernanda Bufoni

Design Gráfico/Diagramação: Arthur Manso arthur@obraprimafranca.com.br Tratamento de imagens: Arthur Manso Fotografia: Rafael Aleixo Renato Moura Banco de Dados: Obra Prima

Revisão: Maria Graça Arruda Rocha Impressão e Fotolito: Cristal - Gráfica e Editora graficacristal@graficacristal.com.br

Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares

A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral.

As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados.

Rua ANA MARIA SOLA TELlINI, 2790 - SALA 02 PROLONGAMENTO JD. ÂNGELA ROSA / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / www.guiaobraprima.com.br

/obraprimafranca /obraprimafranca /revistaobraprima

NOVIDADES

novidades da

OBRA por Maria Cecilia Maciel

A Obra Prima selecionou alguns destaques lançados pelas empresas na Eletrolar Show. Confira.

HEADPHONE ROCK Headphone Rock é um dos produtos da marca Aquarius desenvolvido em parceria com o Rock in Rio. O gadget tem design moderno, nas versões preta e branca e tamanho ajustável. Possui conexão sem fio por meio da tecnologia Bluetooth, com alcance de até 10 metros; recebe ligações de celular e vem com bateria recarregável com autonomia de até 10 horas. Dispõe de controles de volume (pausa e ligação) e entrada USB.

SMARTCLEANER VIVENSO Multifuncional de tecnologia alemã, o Smartcleaner Vivenso, da Pro-Aqua, utiliza água como filtro. Ele purifica o ar, elimina ácaros e germes de colchões e estofados, lava tapetes, remove manchas, aspira pó e aromatiza o ambiente.

Serve, também, para limpar janelas, desentupir pias, limpar e escovar animais domésticos e encher colchões infláveis.

Disponível em 127 V e 220 V. www.pro-aqua.com.br

obra prima | 11

NOVIDADES

VITROLA MAXLP, DA ION Para os nostálgicos das velhas bolachas de vinil, mas que não abrem mão dos últimos recursos tecnológicos, a Opeco apresenta a Vitrola MAXLP, da ION. Trata-se de um toca-discos com acabamento de madeira e alto-falantes embutidos, que também funciona como digitalizador de áudio analógico para MP3, por meio de cabo USB conectado ao computador. Além disso, digitaliza outras fontes de áudio, quando ligadas a partir da entrada auxiliar P2 (3,5 mm). Conta com saída para fones de ouvido, saída de áudio RC e tampa protetora de acrílico. É bivolt. www.opeco.com.br

MOEDOR DE CARNES MULTIFUNCIONAL O Moedor de Carnes Multifuncional vem acompanhado por três discos, que permitem preparar a carne em diferentes espessuras (fina, média e grossa). Tem acessórios como cone para modelar linguiça, pilão para empurrar alimentos, fatiador para frios, raladores para legumes, vegetais e queijos e um para o preparo de biscoitos. Possui moedor com faca de aço inoxidável e bacia de alumínio, botões liga/desliga e destravar e função retroceder, que altera o sentido da moagem. A garantia é de 1 ano. À venda na ZEEX. www.zeex.com.br

LAVA E SECA WD7000 Com capacidade para lavar até 15 kg de roupas e secar até 8 kg, a Lava e Seca WD7000 da Samsung vem com a tecnologia Eco Bubble, que dissolve o sabão com água e ar, antes de ele entrar em contato com as roupas. Já o sistema Auto Dispenser – abastecimento de sabão e amaciante – é feito uma só vez ao mês (1,45 litro de sabão e 0,65 litro de amaciante). Conta com porta de vidro curvo de design exclusivo, Digital Inverter Technology e Smart Check, diagnóstico de problemas com o aplicativo Samsung Smart Washer. Disponível em 127 V.

obra prima | 13

NOVIDADES

CÂMERAS BULLET E DOME AHD A Elgin entra em um novo segmento de negócio com a Linha de Segurança, iniciando com as câmeras Bullet e Dome AHD e o gravador de vídeo híbrido DVR16. O gravador permite armazenagem de imagens captadas pelas câmeras e visualização dos acontecimentos no ambiente em tempo real, por meio das interfaces de saída de vídeo e de rede.

Além disso, tem funções de alarme para detectar movimentos, mascaramento de câmera ou perda de vídeo e monitoramento remoto por smartphones, tablets e computadores.

CAFETEIRA BREWSTATION ELITE Se a sua família é grande, você vai gostar da cafeteira elétrica Brewstation Elite, da Hamilton Beach. Com design moderno, potência de 950 W e capacidade para 1,7 litro de água, prepara até 35 xícaras de café sem sujeira. Não vem com jarra e o filtro é permanente, removível e lavável. Conta com uma chapa de aquecimento brando, que mantém o café aquecido por mais tempo sem queimar e relógio digital programável com desligamento automático de 0 a 4 horas.

ASSADOR ELÉTRICO DE BANCADA STANG Da Anodilar, o assador elétrico de bancada Stang com capacidade para três espetos tem design contemporâneo, decorativo e com melhor convecção de calor interno, segundo a empresa. Possui botões de acionamento cromados com formato seguro, luz interna e porta de vidro transparente, além do exclusivo rechaud superior, que aproveita o calor para aquecer aperitivos e carnes. Não produz fumaça, tem gaveta coletora e pés antiderrapantes.

ESQUADRIAS

Qual a ESQUADRIA

ideal? por Maria Cecília Maciel

J

anelas, portas, venezianas e demais aberturas são parte fundamental numa construção. Seus diversos modelos e combinações permitem inúmeras possibilidades, para os mais diversos projetos e bolsos. A escolha, porém, deve ser bastante criteriosa, baseada não só na estética ou preço. É preciso analisar outras características, como desempenho, nível de iluminação desejada, adequação ao espaço, às condições climáticas, manuseio, durabilidade e se será adquirida pronta, em tamanho padrão ou sob medida.

Imagine, por exemplo, que você se encante por aquelas portas balcões ou janelões

16 | obra prima

antigos de madeira de Pinho de Riga das velhas fazendas coloniais. Saiba que essa escolha influenciará desde o pé direito da casa até a espessura da parede. Por outro lado, ao optar por construções rápidas e econômicas, os complementos devem ser de tamanho padrão.

Para facilitar, o Infográfico da Obra Prima, neste mês, esmiuçou o universo das esquadrias, também chamada de caixão, caixote, caixilho. Confira os tipos, aplicações, materiais, vantagens e desvantagens. Mas não deixe de consultar um profissional, que poderá lhe dizer com mais propriedade qual a melhor decisão a ser tomada.

obra prima | 17

ESQUADRIAS

TIPOS ELEVADORA

DESLIZANTE PARALELA

Este tipo de abertura se caracteriza pelo fato da folha móvel ser elevada alguns milímetros antes de correr. Desta forma, se alcançam valores excepcionais de isolamento térmico e acústico.

A folha tem duas funções de abertura, uma basculante, a qual permite uma ventilação permanente e segura e outra deslizante, deslocando-se mediante um sistema de guias, paralelamente ao marco.

Que correm num plano horizontal, de forma lateral com a ajuda de um trilho, na base ou no teto (apoiadas ou penduradas). A boa escolha do trilho é essencial para o funcionamento adequado dessas esquadrias.

PERSIANA INTEGRADA

IDEAL

OSCILO BATENTE

Abertura de quase 100% do vão para transmissão de luz, quando recolhida, deixando aparente somente os vidros. Encontrada em alumínio ou PVC, possibilita a instalação de motor, com acionamento por controle remoto.

Permite ventilação mesmo com a persiana baixa.

Tipo de janela dos anos 50 e 60, mas que caiu em desuso nas últimas décadas. São duas folhas que se fecham como na janela guilhotina, mas no mesmo plano.

Quando se abre uma para cima ou para baixo, um sistema de contrapesos embutidos dentro da janela faz com que a outra folha também se recolha, obtendo aí 100% de abertura do vão.

Permite a folha do caixilho abrir (giro de até 180º) ou tombar para o lado interno – abertura na parte superior ou lateral convencional – tornando versátil a ventilação do ambiente e segurança, impedindo que crianças e animais entrem ou saiam do ambiente. Possui travamento multiponto, graças ao sistema de câmara europeia.

BASCULANTE

MAXIM AR

GUILHOTINA

Funciona através de um básculo ou alavanca posicionada em sua lateral. É usada em lugares altos ou com acesso dificultado. O uso de cortinas fica prejudicado, pois parte dela se projeta para dentro do ambiente, batendo no tecido

Janela que abre de forma similar à basculante, mas toda sua folha se projeta para fora do ambiente, podendo chegar a uma abertura de quase 90 graus. E pode parar em qualquer ponto de sua abertura, graças a uma corrediça especial nas laterais.

Formada por uma folha em cima e uma embaixo, com venezianas de abrir na vertical. Você pode escolher se deixa a parte superior ou inferior aberta. Quando coloca as duas folhas para cima, elas ficam presas por meio de borboletinhas metálicas nas laterais.

18 | obra prima

CORRER

obra prima | 19

ESQUADRIAS

TIPOS

CAMARÃO OU SANFONADA

PIVOTANTE OU DE GIRO

Portas e janelas em que as folhas vão correndo e dobrando ao mesmo tempo, recolhendo-se e deixando quase 100% do vão aberto. Às vezes são conhecidas como sanfonadas.

Aquela que se abre girando verticalmente

num

movimento

contrário a basculante. Permite realizar a abertura total de grandes vãos com uma única folha,

girando

verticalmente

sobre um eixo. Possibilita o uso de material misto: de vidro,

DE ABRIR Tradicionais, fixadas em batentes, de uma folha ou mais que se abrem para fora ou para dentro do ambiente.

inteira em veneziana ou metade vidro e metade veneziana, por exemplo. Para evitar os insetos, pode-se utilizar tela mosquiteira de enrolar.

FIXO Não possui movimento. As esquadrias fixas, individuais ou em múltiplos módulos, tem por objetivo oferecer iluminação natural e integração entre os ambientes.

obra prima | 21

ESQUADRIAS

materiais MATERIAIS

PVC

FERRO

VANTAGENS: Apesar do uso recente no Brasil, já conquistou o mercado, graças as suas boas qualidades e diversidades de modelos e aberturas. As esquadrias podem ser feitas sob encomenda, são bastante duráveis e não necessitam de muita manutenção. Também oferecem excelente isolamento acústico – boa vedação ao ruído externo, à água, vento e frio, além de serem fáceis de limpar.

DESVANTAGEM: O PVC tem um custo pouco maior devido a sua qualidade e estrutura diferenciada, porém a longo prazo, é excelente investimento.

VANTAGENS: O ferro é um dos materiais mais antigos usados na construção, sempre há um modelo que combina perfeitamente com um projeto ou a possibilidade de feitura sob medida numa serralheria. Esquadrias de ferro também dão um toque de elegância e tradição ao ambiente, sendo dos mais baratos do mercado de arquitetura e construção.

DESVANTAGEM: Baixa capacidade de se manter intacto ao tempo e variações climáticas, como a maresia – que enferruja o material.

VIDRO TEMPERADO

ALUMÍNIO

VANTAGENS: Transparência, iluminação natural, durabilidade, resistência térmica (suporta variações de até 200º C), resistência ao manuseio e a impactos, preço competitivo, segurança, praticidade, facilidade de limpeza, beleza, modernidade, requinte e ampla aplicação.

DESVANTAGEM: Não pode ser beneficiado, cortado ou partido (depois de temperado), sendo pouco indicado para customização. Pouco flexível, as perfurações para parafusos, polimento ou lapidação devem ser efetuados antes da têmpera, pois qualquer dano pode provocar o estilhaçamento completo da peça.

VANTAGEM: Material com alta longevidade e durabilidade, grande resistência à corrosão. Como não enferruja, é uma ótima opção para beira-mar, Oferece vários tipos de modelos, acabamentos e tratamentos de superfície, como anodização e pintura. Material leve, fácil de instalar e transportar.

DESVANTAGEM: Baixo isolamento térmico. Alguns fabricantes adicionam outros materiais na fabricação de produtos em alumínio para reduzir esse problema, que precisa ser compensado com climatizadores de ambientes.

MADEIRA VANTAGEM: Material nobre, belo e durável, que pode ser usada na maior parte das aberturas, inclusive as especiais.

Possibilidade de pintura personalizada, adaptação de grades e telas mosqueteiras. Mais escolhas: diferentes tipos e preços (Itaúba, grápia, freijó e jatobá…). Tem ótimo isolamento termoacústico, passa a sensação de aconchego, é ecologicamente correta e durável – há portas seculares funcionando normalmente.

DESVANTAGEM: Manutenção. Sendo um material natural, está sujeito aos males causados pelas intempéries. Se a madeira não receber um bom tratamento e cuidado pode ter sua durabilidade comprometida. Atenção ao seu uso em regiões úmidas ou à beira mar. Consulte um especialista para a escolha do tipo ideal para o seu caso.

obra prima | 23

PORTFÓLIO

Coração de colecionador Volumetria com pé direito de até oito metros garante espaço para peças garimpadas em antiquários em uma decoração clássica e ao mesmo tempo confortável

24 | obra prima

PORTFÓLIO

Portas de madeira de correr, da Art in Portas, reforçam o estilo clássico da decoração

Imagine um casal que tenha como hobby visitar antiquários

íntimo e de serviços. Um jardim e uma varanda compõem a

ao redor do mundo à procura de peças especiais. Agora,

área externa. Foi um pedido expresso do proprietário: ‘Tive

pense em como tudo pode combinar e caber na casa onde

piscina por anos e, desta vez, vamos fazer apenas o que

moram, se a coleção só aumenta ao longo dos anos. Esse

vamos usar’”, disse ao arquiteto.

foi o desafio enfrentado pelo arquiteto Paulo Moreira ao

O projeto tem como uma de suas principais características

elaborar o projeto da residência de um cliente e amigo.

o uso de muita madeira. O material - cuja utilização é cada

A solução encontrada foi aumentar a volumetria dos

vez mais rara em projetos arquitetônicos - pode ser visto

ambientes para receber as peças de arte. Quadros,

do forro de toda a casa ao piso da área íntima, passando

tapetes, móveis, lustres. Cada objeto é especial e mereceu

por esquadrias, portas e móveis. “Essa foi uma exigência

destaque na decoração clássica adaptada para ser

do proprietário e todo o projeto foi feito para combinar

funcional com automação e divisão em blocos: social,

com o gosto e o estilo de vida dele”, disse Moreira.

obra prima | 25

PORTFÓLIO

Lustre, quadros, objetos de decoração e tapetes: objetos são obras de arte colecionadas pelo proprietário da casa ao longo dos anos. Madeiramento no forro , da Mil Madeiras, completam o cenário

26 | obra prima

PORTFĂ“LIO

obra prima | 27

PORTFÓLIO

Um grande pórtico em arco na entrada já indica a arquitetura mais colonial e clássica que o visitante irá encontrar no interior. As salas de jantar e estar são recheadas pelas histórias de seus móveis. A porta principal de entrada e outras duas laterais vieram da Argentina.

São originais da década de 20 e foram retiradas de um palacete no Rio Grande do Sul. “A cristaleira data do século 17 e o buffet é do século 19. Mesmo período de algunsquadros, obras de arte de artistas conhecidos”, disse o arquiteto. À esquerda do hall de entrada se encontra um home theater diferente. Ao contrário do formato tradicional de caixa acústica com forro rebaixado, som e iluminação

28 | obra prima

embutidas, o projeto manteve o pé direito de seis metros de altura e propõe uma solução diferente.

“Uma sanca foi colocada nas laterais para rebaixar o forro visualmente. Ela é aberta em cima e embaixo para abrigar a iluminação de led que muda de cor e o sistema de automação das cortinas”, explicou o arquiteto, pontuando que esse foi um dos principais desafios do projeto.

Aliás, apesar da decoração clássica, a automação está em quase todos os ambientes. “Os três grandes lustres – também peças de arte garimpadas pelo proprietários – têm a altura e a intensidade de luz reguladas. Também há caixas de som na sala”, finalizou.

PORTFÓLIO

Sancas laterais, da Abece Gesso, abrigam iluminação e automação no home theater com pé direito de seis metros

obra prima | 29

PORTFÓLIO

FichaTécnica PAULO S. MOREIRA Arquiteto Projeto Arquitetônico e Decoração: PAULO S. MOREIRA

Rua Couto Magalhães, 1356 Vila Flores - Franca/SP Tel.: 16 3722-4164 / 99999-4624 paulo.s.moreira@uol.com.br

Aquecimento Solar HIDROMAIS (16) 3711 0400

Luminárias: REFLEXO ILUMINAÇÃO (16) 3721 0891

Fundação: CENAFER (16) 3701 8244

Madeiramento MIL MADEIRAS (16)3701 2111

Gesso: ABECE GESSO (16) 3703 8492

Paisagismo: MAMÃE NATUREZA (16) 3727 4328

Impermeabilização: CASA DA IMPERMEABILIZAÇÃO (16) 3722 7141

Pedras: MUNDIAL PEDRAS (16) 37221 5466

Locação de equipamentos LOC BEM (16)3703 1058

Portas e venezianas: ART IN PORTAS (16) 3720 2004

Louças, metais e materiais hidráulicos: HIDROMAR (16) 3713 2688

Vidros DVT BLINDEX (16) 3722 2100

SERVIÇOS

obra prima une serviços em GUIA NA INTERNET

Por Fernanda Bufoni

Portal tem conteúdo exclusivo, além de dar suporte a edições impressas e programa de tv.

Arquitetos, decoradores, engenheiros, paisagistas e empresas do setor de decoração e construção civil têm desde 2002, lugar certo para divulgar suas obras e produtos: Revista Obra Prima. Com experiência e tradição na produção de conteúdo, a publicação que comemora 13 anos em 2015 diversificou suas atividades ao longo do tempo e chegou à internet com layout moderno e adaptado para visualização mobile.

O Guia Obra Prima (www.guiaobraprima.com. br) foi organizado para atender às exigências dos internautas, as páginas trazem novidades em produtos e projetos, lançados em Franca e em todo o mundo.

“Estamos antenados para tudo o que acontece: feiras e eventos, além das principais marcas e notícias.

Trabalhamos para manter nosso leitor informado e agora em tempo real, com atualizações também nas redes sociais”, disse Andréia Moreno, jornalista responsável pela publicação.

Entre os diferenciais do Guia Obra Prima está a lista dos principais nomes do segmento (profissionais e empresas) que atuam em Franca. Eles estão cadastrados com informações complementares e fotos

32 | obra prima

de projetos e produtos para direcionar quem procura orientação na hora de construir ou reformar um imóvel.

“Assim, funcionamos como ‘ponte’, facilitando a vida de usuários, das empresas e dos profissionais”, afirma Andréia.

História Com o mesmo conceito inovador, em 2005 surge Anuário Obra Prima: uma edição especial que reúne informações privilegiadas sobre profissionais, empresas e serviços. Uma ferramenta de trabalho e fonte de consulta permanente para o dia-a-dia de todo leitor interessado na área.

A amplitude de temas e oportunidades fez com que a Revista Obra Prima idealizasse sua participação em um veículo, ainda mais dinâmico: a televisão. Assim, no início de 2006 estreou Programa Obra Prima, veiculado pelo canal local NovaTV. Hoje, a atração é exibida também pela TV Franca e no Canal 7 de São Sebastião do Paraíso. Seguindo a mesma linha editorial da revista, o programa reforça os objetivos de difundir as novidades e tendências da construção civil através do auxílio de arquitetos, engenheiros, designers e paisagistas da cidade de Franca e região.

obra prima | 33

LANร AMENTO

Profissionais comemoram lanรงamento do Anuรกrio 2015 Revista pioneira que apresenta o trabalho de arquitetos, engenheiros e designers de Franca foi entregue durante festa no Villa Ventura 34 | obra prima

Cerca de 350 convidados participaram da festa de lançamento do Anuário Obra Prima 2015, realizada no último dia 17 de julho, no Villa Ventura, em Franca. O evento, comandado pela jornalista Andréia Moreno, contou com a presença dos principais arquitetos, engenheiros e designers, além das empresas do setor de construção civil e decoração da região.

A festa contou com o apoio das empresas Honda Lago-San e Fisiobeauty. “Estamos falando de design e sofisticação, tanto nesta festa, quanto no trabalho dos arquitetos e no novo Honda HR-V, que trouxemos para apresentar aos convidados”, disse Fabrício Chagas, gerente de vendas da Honda.

O evento teve a decoração assinada por Renzo Covas

e o jantar, pelo Buffet Empório. Para Elis Regina do Val, proprietária do Buffet Empório, foi um desafio servir de acordo com a exigência de um público tão seleto.

“Caprichamos na mesa de frios, com antepastos italianos e caracterização temática e rústica. No jantar, o destaque foi o risoto com camarões GG. Recebemos muitos elogios e teve até quem viesse nos cumprimentar pessoalmente depois”, disse ela.

Os drinques especiais de Thiago Alvim Drinks e Bar foram embalados pelo som da Banda Teed. O cerimonial foi conduzido pela Prefácio Cerimonial e o serviço de manobristas por Eduardo Navarro. Tudo devidamente registrado com muito carinho pelo cinegrafista Rafael Aleixo e pelo fotógrafo Marlon. obra prima | 35

LANÇAMENTO

O ponto alto da festa foi a distribuição do Anuário. Perto das 23h, foram entregues os exemplares aos convidados.

Na revista, arquitetos, decoradores, engenheiros e paisagistas tiveram fotos de seus principais trabalhos destacadas com qualidade e criatividade pela diagramação de Arthur Manso. “Tivemos muito cuidado no tratamento das fotos e na concepção do projeto para que cada profissional pudesse expor o melhor de suas obras e que, ao mesmo tempo, elas fossem valorizadas pelo desenho das páginas”, disse ele.

Para o arquiteto Ricardo Ferrari, a seriedade do trabalho – que chega a sua 11ª edição – dá tranquilidade aos profissionais. “Podemos abrir nossa casa, nosso escritório e mostrar nosso melhor. O que a gente gosta de fazer e faz com tanto carinho”, disse ele. O arquiteto Nelson Arruda, que divide com Ricardo o escritório Arruda e Ferrari, diz que a revista se tornou sua principal ferramenta de marketing. “A gente percebe clientes chegando com o anuário na mão, querendo conhecer mais sobre as obras que publicamos”, lembra Arruda.

Além dos profissionais, empresas do setor de construção civil e decoração também tiveram seu espaço garantido.

“Essa é uma oportunidade para que os empresários mostrem - de uma forma diferenciada - obras que destaquem seus produtos. Não é apenas um anúncio. Ao todo 51 empresas estão conosco, muitas delas desde a primeira edição”, disse Andréia Moreno.

Esse é o caso da Marka, por exemplo. De acordo como o empresário Carlos José Martins Tavares, diretor da empresa, a parceria deu certo desde o início. “Sempre acreditei no trabalho da Obra Prima”, disse.

Para Paulo Sampaio, diretor da Móveis Ateliê, é uma forma de mostrar o trabalho e de ter um momento de descontração. “O Anuário se tornou uma grande ferramenta de trabalho pra gente. É onde buscamos e trocamos informações com o mercado”, disse ele.

36 | obra prima

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

1. Leonardo de Castro, Brenda Moreno de Castro e Andréia Moreno 2 Diego Castro, Pamela Lima, Thamires Garcia e Marcos Paulo Ferreira 3. Camila Carvalho e Caio Mendonça 4. Alessandra Rosa, Marilisa Honório, Gisella Armando e Letícia Adriana 5. João Paulo Granero e Aline de Castro Mendonça Granero 6. Júlio César Faleiros e Marcos Costa 7. Paulo Eduardo Falleiros e Karina do Valle Rezende Falleiros 8. Raquel de P. S. Melo, Valquíria de Paula S. Silva, Washington Ferreira da Silva e Ariane de Paula Souza 9. Amanda de Oliveira e Marcos Paulo Duarte 10. Thales Faciroli e Michele Vilela 11.

Gabriela Vasconcelos, Kenya Braga e Flaviane Drigo 12. Daniela Salmazo, Ana Paula de Melo e Fabrício Soares Chagas 13. Mariana Amaral, Alcione Brito e Taisa Lopes 14. Emanuelle Colichio Silveira e Tharso Diniz Braga 15. Vinicius Tomazini Pereira e Angélica Vergiílio 16. Alessandra Minis, Eduarda Galvão, Silvana Galvão e José Humberto Galvão 17. Luciana Salomão, Rafael Cavalini, Leontina Veronez 18. Matheus Galvão Vinicius Mauro Andrade e Fernanda Galvão 19. Eliane Garcia e Fernando Garcia 20. José Alves e Lucia Alves 21. João Paulo Natalício, Mateus Finzetto, Ana Carolina Finzetto, Dalglis Batarra e Estela Martins 22. Dionésio Alves e Lucas Gonçalves 23. Mariana Oliveira e Felipe Oliveira 24. Rafael Lespinasse, Tabata Andrade e Matheus Rodrigues 25. João Henrique 26. Keila Jorge e Carlos Roberto Ravanetti 27. Elaine Nunes, Caio César Dias, Suellen Morales e Willian Regis Correa 28. Denice Barbosa, Diego de Paula Silva e Carlos Bertoloni Junior 29. João Borges, Vanessa Maia e Eduarda Paulino 30. Neidinha Carrijo e Alan Resende 31. Franklin Oliane Salgado e Cleide Salgado 32. Gerson Oliveira e Aparecida Helena Costa Oliveira 33. Guilherme Nalini e Bianca Nalini 34.

Guilherme Resende e Elisangela Resende 35. Gustavo Carrijo e Renildo Carrijo

LANÇAMENTO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

INFOCO

1. Mateus Silva, Lidiane Silva, Ligia Rezende, Andreia Oliveira e Vanessa Oliveira 2 Ademir Dutra, Bia Dutra e Anita Licursi 3. Adilson Mendes e Maria Auxiliadora Mendes 4. Adriano Araujo 5. Alcindo Ribeiro Conrado 6. Flávio Sola, Cris Furini e Fabiana Villela 7. Alessandro Barbosa, Fabiana Barbosa e Maria Eduarda Barbosa 8. Alex Roberto e Marina Bianco 9.

Alexandre Magno e Cristina Carrijo 10. Allan Thales, Fernanda Souza e Pedro Alves 11. Ana Clara Vieira, Janaina Faleiros, Aline Gallet e Leandro Gallet 12. Ana Flávia Vilela; Guilherme Ferreira 13. Arthur Grangeia 14. Carlos Euduardo Paulucci e Thales Saturi Reis 15. Carlos Tavares e Alessandra Tavares 16. Daniel Bovo e Leoandro Araujo 17. Daniel Dadalto e Mirela Campos 18. Arthur Manso e Raquel Aleixo 19. Daniel Lima 20. Daniela Banqueri e Adriano Fernandes 21. Daniela Mestres e Thiago Bego 22. Darlene Carvalho Santos, Marcelo dos Santos e Ana Cládia Ribeiro 23. Elaine Queçada e Juliana Brigagão Couto 24 Emerson Fernandes, Monyque Resende, Leandro Resende, Bruno Resende e Maryana Gonçalves 25. Erlon Bernal e Elaine Ferreira 26. Fernanda Cury 27. Fernando Pereira, Juliana Pereira, Ademir Pereira e Silvana Pereira 28. Carlos Eduardo Paulucci, Rosana Melos e Thales Saturi

38 | obra prima

LANÇAMENTO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

INFOCO

27

40 | obra prima

1. Heloísa Penna Orlov 2 João Gabriel Carboni e Rodrigo Figueiredo 3. José Carlos Costa e Malu Zanetti Costa 4.

José Henrique Betarello e Marilurdes Betarello 5. José Vilela, Jaqueline Vilela, Laís Vilela, Matheus Vilela e Paulo César 6.

Josuel Adrian e Elizangela Adrian 7. Júnior Silva, Fernanda Oliveira e Beto Oliveira 8. Leonardo Calil, Fernanda Ferreira, Karina Schirhto e Gustavo Ferreira 9. Leonildo Ferrari, Solange Ferrari, Vera Moreno e Iara Moreno Maia 10. Nara Ferreira, Sergio Costa e Cornélio Martins 11. Liliane Moreli e Carlos Eduardo 12. Lucas Cruz e Sheila Liboni 13.

Luciana Rogério e José Clóvis Pereira 14. Michele Rezende, Marcelo Rezende, Gislene Rezende e Eduarda Rezende 15. Luis Cesar Faleiros e Eliane Faleiros 16. Maine Scott e Fernando Scott 17. Maria e José Barbosa de Castro 18.

Maria de Fátima e Cláudia Melo 19. Maria Faria Ferreira e João Augusto Ferreira 20. Marília Lopes de Freitas e João Paulo Guglielmo 21. Marilisa Honório e Letícia Adriana 22.

Marina Cintra 23. Marione Polo 24. Marlon Faria e Maria Gabriela Faria 25. Maurício Gasparini e Lidiane Taveira 26. Mayra Chavier Ferreira e Wesley Ferreira Aza 27.

Mônica Nascimento e Camila Gimenes

LANÇAMENTO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

INFOCO

1. Naiara Molina, Marcelinho e Marcelo Rocha 2 Nelson Arruda, Marcelo Diniz e Thais Diniz 3. Patrícia Lemos, Eduardo Moreno e Natália Moreno 4. Paulo Sampaio, Fabiane Smapaio, Márcia Andrade, Yasmim Garcia Sampaio e Carlos Aparecido Alves 5. Paulo Sérgio Neto Jr e Célia Luiza Neto 6. Renata Lopes e Bruno Castro 7. Ricardo Engler e Juliana Marcolini Engler 8. Ricardo Ferrari e Gabriela Ferrari 9. Rodrigo Melo e Silvia Melo 10. Ronald Ferreira e Gisele Ribeiro 11. Rosancia Figueiredo, Maria Inês e Valter Augusto 12. Sérgio Cerqueira Pucci e Dilu Jacintho 13. Stephen Brackman e Andrea Brackman 14. Tayssa Lima, Maria Lidia Lima, Marx Lima, Renata Lima e Alan Lima 15. Thatiane Helena e Diego Fernandes 16. Valéria Moreira e Paulo Moreira 17. Vanessa Maniglia 18. Vera Lúcia e Ana Rita 19. Vitor José Faleiros, Letícia Ferreira e Vinícius Teixeira 20. Viviane de Freitas e Daniel Faleiros 21. Wedwerson Silva, Michele Viscondi, Daniela Schiavotelli e José Márcio Guidi 22.

Wellington Feliciano e Priscila Braga 23. Wellington Fernando e Danilo Gomite 24. Wellington Pinho, Carlos Eduardo Pimenta, Maria Isabel Pimenta, Gabriel Pimenta, Ubiratan Pimenta 25.

Higor Santos, Tiago Castro e Natalia Martins 26. Marcia Ferreira, Flávio Mininel e Rafaela Ferreira 27. Luciana Tavares, Mariana Almeida e Gustavo Tavares 28. Solange Alves, Delma Basilio Montesrei e Jefferson Martins Lemes 29. Alex de Castro Mendonça. Adriana Gonçalves, Andreia Lima e Paulo Luiz de Lima Junior

42 | obra prima

PORTFÓLIO

Tipo boticário: antigo, mas funcional.

Farmácia e produtos alimentícios juntos em um espaço que se apresenta como uma experiência inesquecível aos clientes.

“Uma coisa diferente. Que as pessoas passem e digam: ‘Pôxa! Nunca vi nada desse jeito!’”. Com essa declaração, os proprietários de uma farmácia em Franca resumiram o que queriam para seu novo projeto aos profissionais da Cubo Arquitetura e Design.

Com liberdade para atender o jovem casal, a arquiteta Mirela de Campos e o designer Daniel Dadalto apresentaram uma proposta inovadora. “Como ele trabalha com homeopatia e florais, queríamos fazer uma coisa que lembrasse um laboratório de botânica antigo”, disse a dupla.

O clima é criado com uma parede de cimento queimado.

44 | obra prima

As prateleiras em que ficam os produtos são sustentadas por canos de aço galvanizado, como se apenas passassem, entrando e saindo pelas paredes. Luminárias industriais completam o cenário de espaço para fabricação de medicamentos. Na vitrine, fios com lâmpadas de filamento de carbono, marcam o ambiente com uma sofisticação simples.

“Quando apresentamos o projeto para os clientes, sentimos que eles ficaram surpresos, mas não mudaram nada. Na verdade, adoraram toda a estética industrial que criamos”, disse Daniel.

PORTFÓLIO

A parede de cimento queimado é um dos destaques que encanta logo na entrada

Os detalhes são diferenciais no projeto. Nas paredes, a parte de cima foi pintada de preto como uma grande lousa para dar espaço à sinalização da farmácia. A disposição dos produtos é indicada em painel desenhado em giz por um artista local. “Achar um profissional com traços delicados foi um grande desafio: a maioria dos artistas tinha desenhos street, em estilo grafite”, disse Mirela.

O trabalho de marcenaria também foi desenvolvido especialmente para o projeto para que provocassem a releitura retrô. Todos os móveis têm moldura e pés com jeito de peças de época. “Tivemos o cuidado de passar

isso para o marceneiro, uma pessoa que trabalha com a gente há cinco anos O móvel da vitrine, por exemplo, tem uma cara de cômoda antiga com gavetas e tudo mais, mas esconde um estoque. Uma adaptação devido ao espaço reduzido.”, disse Daniel.

Ao fundo da loja, um balcão de farmácia nada convencional: um móvel que imita uma versão antiga.

“Atrás dele, o escritório é separado por um trabalho de serralheria e vidros, como basculantes. Tudo foi desenhado especialmente para atender as necessidades do proprietário, que queria ver a loja, mas manter o estilo retrô”, disse a arquiteta. obra prima | 45

PORTFÓLIO

Tintas e texturas da Franca Cores deram o tom da parede para ser desenhada a giz por um artista local.

FichaTécnica

FORNECEDORES:

DANIEL DADALTO E MIRELA CAMPOS Cubo Arquitetura e Design

Projeto de Interiores: CUBO ARQUITETURA E DESIGN

Av. Paulo VI, 535 Jd. Lima - Franca/SP Tel.: 16 3726-2870 cuboarqdesign@hotmail.com

Gesso: ABECE GESSO (16) 3703 8492

Quadros PAREDES MOLD. E DECOR. (16) 3409 3736

Louças, metais e materiais hidráulicos: HIDROMAR (16) 3713 2688

Tintas e texturas: FRANCA CORES (16) 3721 7777

Mármores e granitos MG MARMORARIA (16) 3702 3170

PAISAGISMO

A PRIMEIRA IMPRESSÃO da sua casa ou comércio

por Maria Cecília Maciel

Quer seja numa empresa, área pública ou residência, a área verde propicia o tão importante convívio com a natureza. E certos princípios formam a base de um projeto eficaz, resultando numa criação que satisfaça as necessidades, objetivos e desejos dos proprietários ou usuários.

Imagine a fachada da sua empresa como se fosse um quadro. A moldura é o projeto de paisagismo. É a primeira imagem apresentada ao público todos os dias, acolhendo visitantes, clientes, lojistas e funcionários.

Na sua residência não é diferente. Além da primeira impressão, o jardim é o lugar onde você pode relaxar numa espreguiçadeira, brincar com o seu cão, receber os amigos para um churrasco à beira da piscina ou, simplesmente, contemplar suas plantas e flores, alimentando os pássaros.

“O jardim residencial tem mais o perfil dos moradores, deve estar integrado e sintonizado com a linguagem arquitetônica, que tem a personalidade de quem

48 | obra prima

mora e vive no espaço. Enquanto o jardim público, assim como a arquitetura, é mais impessoal, e deve ter sintonia com o tipo de uso do espaço edificado”, analisa o arquiteto Eduardo Novaes, ex-diretor da ABAP – Associação Brasileira de Arquitetos Paisagistas, filiada à IFLA – International Federation of Landscapes Architects.

Para a paisagista Claudia Maciel A. Mello, os jardins comerciais precisam gerar impacto na entrada, valorizar a fachada e chamar a atenção do visitante para a vitrine. “Diferente dos jardins residenciais, que são mais valorizados adentrando à casa ou área usada pela família”, explica.

PAISAGISMO

Ela também acha importante acompanhar o estilo da construção e o perfil do cliente. “Acabo de projetar o jardim de uma loja de tratores. Usei vasos azuis, no tom da logomarca, com plantas altas, já que o pé direito e a boa iluminação permitiram”, conta. Ela ensina que plantas para ambientes comerciais têm que ser ainda mais resistente por causa do ar-condicionado, dos espaços fechados e, geralmente, pouco iluminados. “Espécies de meia sombra e plantas já desenvolvidas são ideais. Nas residências, o leque é mais abrangente, pedindo mais elaboração e detalhes, com plantas menos populares e vasos sofisticados, como os vietnamitas. Mini-hortas com ervas e frutas também são bem procuradas”.

Qualificar, levar o frescor das plantas para um bem receber é ponto pacífico no trabalho da paisagista Mônica Costa, que não perde de vista outro importante aspecto: a praticidade. “No jardim, a função da paisagista vai além da escolha das plantas e de fatores como aliar a área verde à arquitetura, função e gosto pessoal. Temos que buscar plantas que terão menos manutenção, com

pouca poda, menor exigência de rega, como as tropicais e nativas, que são mais duradouras e dispendem menos tempo e cuidados e, ao mesmo tempo, propiciam uma grande gama de folhagens, cores e texturas”, diz Mônica.

O profissional deve estar atento a outras questões, como luminosidade adequada, porte (quando a espécie estará no seu tamanho natural, adulta), irrigação específica e drenagem. “As espécies que respondem melhor à expectativa de composição do design do espaço, em sua forma natural, são mais adequadas do que as que necessitam conduzir sua forma por meio de topiaria”, exemplifica Eduardo Novaes.

Todos querem ter um jardim florido, mas flores são bem exigentes, e a maioria perecível ou anual. “Costumo plantá-las em bacias e vasos de borda larga para facilitar as trocas. E uso outros recursos como floreiras de ferro, armários para organizar pequenos vasos, cones, cuias suspensas, grades e também objetos de decoração, como mandalas e esculturas. São opções para valorizar tanto residências como comércios”, diz Claudia.

obra prima | 49

PAISAGISMO

Elementos como o layout da paisagem, caminhos, muros, água, áreas de estar, deck são muito importantes, bem como as próprias plantas, sua aparência, época da floração, hábito de crescimento, tamanho, combinações com outras plantas, necessidades e cuidados, incluindo o tempo e recursos disponíveis para a manutenção regular.

“Um projeto reúne muitos fatores que agregam o ambiente.

Procuro tirar partido sempre da harmonia, tanto visual como funcional”, diz Mônica Costa.

Segundo Claudia Maciel Mello, as paredes podem ser bem aproveitadas em espaços pequenos e ainda deixar livres as passagens e acessos. E servir como divisórias.

50 | obra prima

“Para o jardim externo de uma loja, os proprietários me pediram uma fonte para deixar o clima mais relaxante.

Acabei usando uma parede de vidro com fundo verde entre a fonte, na parte externa, e o interior do estabelecimento, integrando os dois espaços. O efeito ficou bem interessante”.

A Integração que está na pauta do dia dos arquitetos não passa despercebida no paisagismo, agregado hoje a vários ambientes internos. “Temos jardins ao lado de cozinhas, com tempero; em frente a dormitórios e varandas, para contemplação; em áreas de lazer para sombreamento”, explica Monica Costa.

obra prima | 51

NOVIDADES

AUTOMAÇÃO: UM CAPÍTULO À PARTE Para Eduardo Novaes, a automação é um recurso que pode fazer a diferença entre ter um jardim bem formado, de bom aspecto, ou não: “A irrigação automatizada é eficaz e é exata para cada espécie, programada por sensores de umidade, configurados para aspergirem conforme a necessidade de água específica de grupos ou unidades”, ensina o arquiteto.

A automação de outros itens também contribui no cuidado e manutenção da área verde, quando atende equipamentos que geram sombreamento, climatização, entre outros.

A iluminação da área externa também é beneficiada pela automação. Há sensores de luminosidade que ligam as

52 | obra prima

luzes ao escurecer, dispensando o acionamento manual e facilitando a chegada do morador à noite, em casa.

Eles geralmente estão interligados ao sistema de alarme, que, ao ser acionado, fazem as luzes do jardim piscar, chamando a atenção de quem estiver próximo.

Outros sistemas de automação proporcionam economia, podendo ser programados para as luzes acenderem ao escurecer e desligadas após um horário determinado. Há equipamentos capazes até de determinar o horário do nascer e do pôr-do-sol, independente da estação do ano.

Mesmo que a principal função da iluminação externa seja a segurança, ela também é importante para realçar a fachada do imóvel, iluminar o caminho e destacar plantas e objetos.

obra prima | 53

NATAL

COM A CASA PRONTA

PARA O NATAL por Maria Cecília Maciel

N

ão importa o local: o mais importante é que a decoração de Natal combine com o estilo da casa e a personalidade dos seus donos. Mas, de uma maneira geral, existem algumas dicas que podem ser aproveitadas. É o que diz Cecilia Dale, uma das maiores autoridades sobre decoração natalina do país. Aqui ela sugere ideias para estilos diferentes de comemorações, ilustradas com alguns dos lançamentos da feira Natal Show.

De quebra, ensina o passo a passo para fazer um laço bem elegante de maneira muito simples. Veja no box (imagem 1) .

“No campo, gosto de trazer elementos da natureza para a árvore, a guirlanda e os centros de mesa, com muitas pinhas, ramos, passarinhos, esquilos e outros animais da floresta. Laços e enfeites e tecido xadrez dão aconchego e combinam com a atmosfera descontraída do campo”.

Na cidade, a tendência repaginar o tradicional, com enfeites bem natalinos, mas com um toque de novidade na cor. Este ano, estou usando na decoração o “apple green” (verde maçã), que dá um toque atual e mais leve no tradicional vermelho e verde.

Diferente, o Natal da Owl Trade Show apresenta uma coleção de corujas para dar sorte.

A Grillo trouxe para a Natal Show 2015 a linha cítrica, conhecida também como Néon.

Na praia, costumo apostar no branco com dourado ou prata, que dá leveza na temperatura mais quente do litoral. Até porque muitas vezes as pessoas já passam também o Réveillon na praia, e a decoração já fica pronta para a festa de final de ano. A decoração pede muitas orquídeas brancas, muitas velas, enfeites brancos ou feitos de palha, que trazem as cores da areia para dentro de casa.”

Já a linha Elegance, da Sticks Decorações, aposta nos produtos artesanais, em que cada peça é única.

54 | obra prima

obra prima | 55

MAOS À OBRA!

P

ara quem gosta de fazer os próprios enfeites de Natal, Cecilia Dale ensina a fazer laços de fita, que podem ser usados como base da decoração da árvore, por exemplo. “Eles ajudam a enfatizar as cores escolhidas para a decoração, harmonizando os enfeites do tema escolhido.

E são bastante fáceis de fazer”, diz a empresária decoradora.

Imagem 1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Corte duas fitas, sendo a mais larga em um comprimento um pouco maior que a outra.

Dobre a fita enrolando-a duas vezes sobre si mesma, formando um laço de quatro alças. Prenda no meio com arame.

Importante: antes de começar a montagem, lembre de cortar todas as fitas no mesmo comprimento, para que os laços fiquem todos iguais.

Ajeite as bordas do laço, abrindo-as na posição desejada.

Repita o procedimento com a fita maior.

Prenda o laço menor na frente do maior.

Arremate o centro do laço com um enfeite no tema da decoração: pode ser uma pinha, um brinquedo, uma rosa…

Pronto. Com o pedaço que sobrou do arame, prenda o laço na árvore.

obra prima | 57

NATAL

ENFEITES PARA TEMPOS BICUDOS

V

irgínia Lamarco, jornalista especialista em Natal, ensina como renovar os três símbolos natalinos mais usados na decoração das casas – a guirlanda, a árvore e a mesa da ceia –, sem que seja necessário desembolsar nenhum cheque inchado para isso. Nas ilustrações, mais ideias simples e fáceis de fazer.

GUIRLANDA DE CARA NOVA

A MESA DE NATAL CHEIA DE SURPRESAS

PENCAS DE ENFEITES NA ÁRVORE

Independente do número de pessoas, e bom para quem não tem jogo completo de pratos, misturar um prato de cada estilo pode deixar sua mesa surpreendente.

Para dar unidade, coloque guardanapos da mesma cor, por exemplo, vermelho, verde ou branco envolvidos com fitas de cetim fininhas, verde e vermelha e arremate com um pau de canela. Use bules, jarras e açucareiros de loucas como vasos para fazer um belo centro de mesa.

As dálias vermelhas e brancas caem bem e são mais em conta nesta época.

Usar bolas de Natal sortidas, de diferentes modelos e cores, é também uma maneira de usar ornamentos antigos. Na guirlanda, os modelos menores podem cobrir imperfeições.

Que tal esta bola de isopor envolta em tecido e arremata por um laço bem feito?

Se a sua guirlanda for artificial e já usada, tire todos os enfeites que tiver, limpe e abra todos galhos deixando-a bem cheia. Em seguida utilize uma fita de Natal nova, aramada de preferência (vale o investimento), para que ela envolva a guirlanda por inteira, e finalize com laços – um grande e um outro pequeno, bem vistosos.

Bolas e outros acessórios ainda em bom estado podem ser renovados montados de forma diferente. Faça pencas como se fossem cachos de uva, misturando vários tipos deles. Com uma fitinha de cetim vermelha ou verde, junte os itens, sempre em número ímpar, na melhor composição.

Os enfeites se tornam grandes arranjos fazendo com que árvore fique bem vistosa e sofisticada.

Um centro de mesa feito com velas brancas comuns e ramos de bochinho. Simples assim.

58 | obra prima

obra prima | 59

INFORME PUBLICITÁRIO

Tecnologia aplicada à obra por Fernanda Bufoni

Empresa que revolucionou o mercado da construção civil em Franca completa 25 anos

Em setembro de 1990, chegava a Franca um homem e uma firme vontade: transformar o jeito de construir na cidade. Assim, o engenheiro José Roberto Dermínio voltou a sua cidade natal para oferecer ferragem armada aos profissionais francanos. Surgia a Cenafer. “O começo foi difícil porque tivemos de mostrar aos arquitetos, engenheiros e pedreiros como essa industrialização facilitaria o trabalho deles”, disse José Roberto.

Dois anos depois, a empreitada ganhou o reforço do engenheiro Hugo Sérgio Moreira.

A iniciativa deu tão certo que 25 anos depois, a empresa estendeu sua atuação a todas as etapas da obra. Fundações, ferragem armada, lajes treliçadas, concreto usinado, estacas protendidas, terreiro de café, pré-fabricados e hélice contínua – a Cenafer desenvolve o que o profissional projetar com rapidez e qualidade.

O atendimento é mais um diferencial. Há cinco anos trabalhando com o pai, o engenheiro José Marcelo Tasso Dermínio conta como viu o setor se desenvolver na cidade através dos serviços da empresa. “Essa mudança foi conquistada com muita luta pelo trabalho de nossa equipe de produção para aumentar a quantidade e melhorar a qualidade dos serviços e dos materiais”, disse o jovem engenheiro.

Hugo Sérgio Moreira e José Roberto Dermínio

60 | obra prima

INFORME PUBLICITÁRIO

A Cenafer atua na construção de residências – em diversos padrões de construção; em imóveis comerciais – supermercados, lojas, concessionárias, etc; e em edificações diferenciadas, como colégios, escolas, depósitos, galpões...

Hoje a empresa conta com 130 funcionários – uma equipe de engenheiros e técnicos de grande e diversificada experiência que garante a segurança e a qualidade e busca economia, prazos e custos dos serviços de projetos, planejamentos e gerenciamento. “Nossos clientes sabem que têm aqui um parceiro ideal em sua construção e que podem contar com consultoria técnica no canteiro de obras e entregas conforme seu cronograma”, disse José Roberto.

Com tanto sucesso, os empresários se dizem satisfeitos de ver que “a Cenafer está em todo lugar!”. “Queremos continuar a crescer, sempre colocando no mercado produtos que vão facilitar a vida de quem constrói”, afirma.

Ao completar 25 anos, a Cenafer agradece aos profissionais, parceiros e clientes de Franca e região. “E colocamos nossa dedicação e qualidade à sua disposição, sempre! Muito Obrigado”, finaliza o empresário.

obra prima | 61

PERFIL

JUDSON BEAUMONT:

… basta fazer algo diferente Tradução e adaptação Maria Cecilia Maciel Fonte: Entrevista da Design Vidas para o site de Judson Beaumont.

Cada peça de Jud é única como quem a projetou. Feito uma criança criativa e sapeca, o designer não estabelece limites para suas ideias. Requintadamente lúdicos e realistas – se é que isso seja possível –, seus móveis parecem ter saltado dos desenhos animados. São uma verdadeira declaração ousada e colorida à movelaria mundial.

62 | obra prima

Na escola de arte, Judson Beaumont foi desafiado

Seu professor é que não tinha ideia do tipo de

por seu professor a fazer o que quisesse para

loucura deliciosa que desencadearia no design

um projeto de escultura. Ficou inquieto, revirando

internacional com isso. Eis que surge um homem

a mente. Até então, acreditava que o projeto ou

que faz móveis com amigos lunáticos; cria peças

construção de qualquer coisa teria que partir

artísticas que provocam riso e espanto; projeta

de informações contidas em livros e revistas. Jud

quartos que estão no reino dos sonhos de uma

acreditava que as ideias sempre viriam de cabeças

criança. A alegria de Judson é tornar possível

acima da sua, e que deveria construir desta forma.

qualquer ideia maluca e fazer acontecer.

NOVIDADES

“Minha regra é a seguinte: se você pode desenhar

la, derretê-la, esticá-la, alterá-la para melhor “,

e projetar, você pode construir. Eu adoro quando

diz Judson. Tomando um caminho diferente do

alguém me diz ‘você não pode construir isso’ ou

estabelecido, o artista demonstra que tudo é

‘ninguém vai querer isso’. Estas palavras só me

possível e que não há limites para as ideias.

incentivam mais”.

Seu estilo peculiar lhe abriu muitas portas em

O canadense Judson Beaumont nasceu em

todo o mundo. Festejado no Japão e Dubai,

Saskatoon, Saskatchewan, em 1960. Foi para

realizou diversas viagens ao exterior para

Vancouver estudar arte no Capilano College,

acompanhar vitrines do seu trabalho, bem como

completando os seus estudos no Carr Institute

para desenvolver novas linhas e modelos de

of Art and Design Emily. Formou-se na área 3-D,

peças. Seus móveis e objetos têm sido destaque

em 1985, e nesse mesmo ano fundou a Straight

em hospitais, bibliotecas e aeroportos, e nunca

Line Designs Inc., onde já começou criando

deixam de atrair olhares de curiosidade e sorrisos

peças únicas de mobiliário e sob encomenda.

de encanto.

No início, trabalhava com linhas retas, simples e

Judson doou muitas peças para organizações

geométricas. Após cinco anos, aborrecido com o

de caridade, incluindo Arts Umbrella, Galeria

trabalho, decidiu cortar as amarras e partir para

de Arte de Vancouver, BC Guia Dog Services,

algo novo e diferente.

AIDS Vancouver e Hospital do BC Children.

Motivado por um desejo de fazer as pessoas

Além de suas doações, ele ministra palestras e

questionarem os objetos ao seu redor, seu desafio

apresentações para alunos de todas as idades,

é projetar peças únicas, inspiradoras e sempre

bem como a profissionais de design. Membro

altamente funcionais. “A pessoa deve tentar

ativo do BC Wood, Woodlinks e Sociedade

se atrever, afastando-se da verdade, a fim de

de Móveis, é um orador regular de workshops

buscar energia e interesse. Deve ser influenciado

em trabalhos de madeira relacionadas a BCIT

e inspirado pela norma, mas, em seguida, desafiá-

(Instituto de Tecnologia da Colúmbia Britânica).

64 | obra prima

INFOCO

ATELIÊ DECOR REINAUGURA LOJA COM NOVO CONCEITO Atendimento terá catálogo virtual e showroom com marcas exclusivas

P

rofissionais de Franca e região se reuniram para a reinauguração da loja Ateliê Decor. A loja foi reformada e recebeu novo layout para atender com marcas exclusivas a um mercado cada vez mais exigente. Segundo Elaine Primon, gerente da Ateliê, a disposição mais moderna, mais elegante e com espaços maiores ainda ressalta a tradição de qualidade dos móveis de fabricação própria.

Outra novidade é o atendimento que será feito também com catálogo digitalizado. “A partir de agora, nosso pessoal trabalhará com tablets para facilitar a pesquisa e a visualização dos produtos pelo cliente. Além disso, nosso site está em fase de finalização e, em breve, nosso catálogo também estará disponível para consulta online”, disse ela.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

66 | obra prima

1. Elaine Primon, Carlos Alves e Paulo Sampaio 2. Odilon Sampaio da Silva, Arnaldo Sampaio e Paulo Sampaio 3.

Paulo Fernando Garcia Sampaio, Fabiana Garcia Sampaio, Paulo Sampaio e Yasmim Garcia Sampaio 4. Daniel Dadalto e Mirela Campos 5. Sandra Bonafim 6. Joyce Felipe e Lucas Sampaio Silva 7. Lucia Leôncio e Anita Licursi 8. Alcione Brito 9. Lucas Gonçalves e Mônica Costa 10. Nelson Arruda 11.

Estela Mara da Silva 12. Marcelo Jordão e Camila Jordão 13.

Wellington Pereira e Fábio Clarson 14. Ana Cláudia Garcia e Jefferson Pinheiro 15. Alex Marcel 16. Márcia Aleixo e Alan Aleixo 17. Ana Maria Barros e Marcos Dias 18. Nise Dagher e Renato Morosoli 19. Cristina e Alexandre Carrijo 18. Maria Inês Mendonça

INFOCO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

INFOCO

1. Walterlice Chacon e Renata Chacon 2. Aline Borini, Diego Castro e Fransergio Souza 3. Márcio Scott 4.

Marcelo Diniz 5. Zezé Buchala e Bia Dutra 6. Malu Zanetti Costa 7. Luis César Faleiros 8. Rosângela Martins Leme 9. Fabiana de Barros Cadan 10. Fátima Pousa e Leontina Veronez 11. Daniel Faleiros 12. Fabiana Villela 13. Valtemir Machado e Renata Rosa 14. Iris Freire e Tânia Freitas 15. Fernanda Licursi 16. William Rodrigues e Rafael Cavalini 17. Cibelle Costa 18. Juliana Brigagão e Elaine Queçada

68 | obra prima

INFOCO

REFLEXO LANÇA ‘LABORATÓRIO DE ILUMINAÇÃO’

1

Espaço vai ajudar profissionais a testar e escolher as lâmpadas adequadas a cada ambiente

Como cada lâmpada reage em determinado ambiente? Como escolher a iluminação ideal para seu projeto? Essas e outras perguntas a Reflexo Iluminação espera ajudar arquitetos, engenheiros e designers a responder com seu novo “Laboratório de Iluminação”. Um dos destaques é a fibra ótica.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1. Flávia Lopes de Freitas Masson, Marília Lopes de Freitas, Silvana Rosa Lopes de Freitas e Renata Lopes de Freitas 2.

Dinonésio Alves e Mônica Costa 3. André Justino, Cristiano Haddad e José Luis Alves 4. Walterlice e Renata Chacon 5. Luis Cesar Faleiros 6. André Neves, Thayla Marchetti e Edizio Oliveira 7. Cláudia e Frederico Arantes 8. Roberta Bitar 9. Leontina Veronez e Rafael Cavalini 10. Nise Dagher e Tábata Andrade 11. Luis Bruxellas 12. Juliana Brigagão e Elaine Queçada 13.

Antônio Luque e Gersonei Paulino Rosa

GUIA DE PROFISSIONAIS

ARQUITETOS ANEXO R: Ana Aymola Chicaroni, 2009 - Sala 05 Centro – Franca/SP (16) 3025-0910 / 3025-1640 anexo.arquitetura@gmail.com

ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE R: General Osório, 2155 Centro – Franca/SP (16) 3721-1613 antonioluque@netsite.com.br

ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Matheus Rodrigues R: Estevão Leão Bourroul, 2100 (16) 3722-2194 / 3017-8184 / 9123-0658 arq.matheus _ rodrigues@hotmail.com

GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho / Pricila Braga / Ismar Jacintho Júnior Av: Dr. Antônio B. Filho, 1477 – Franca/SP (16) 3724-1966 galpao@com4.com.br

IVO INDIANO A4 Arquitetura R: Tenente Hipólito José Mutran, n.o 08 - casa 02 (16) 3724-4642 ivo@a4arquitetura.com.br

JULIANA MARCOLINI R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3701-51408 / 98117-8337 jengler@gmail.com MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores (16) 3721-4176 / (16) 9999-7300 zanetticosta@bol.com.br

MARCELO DINIZ ARQUITETURA E DESIGN Marcelo Diniz, Deise Pucci e Matheus Finzetto R: Prof. Laerte Barbosa Cintra, 541 - Sala 4 (16) 3723-9995 / 99999-9494 m.arquitetura1@gmail.com PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira R: Terezinha Komuro, 4820 – Franca/SP (16) 3702-1331 / (16) 99999-6149 arquitetochueri@netsite.com.br TIAGO CASTRO R: Argentina, 94 Jardim Alvorada - Cássia/MG (35) 3541-1877 / (16) 98136-2651 tiagoarquitetura@live.com ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES (16) 3724-2372 / (16) 9969-7789 zeze.arq@bol.com.br

ELETRÔNICO BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras, Portões, Telefonia e Cerca Elétrica (16) 3722-8033 / (16) 9999-3074 (16) 9228-8230 e-mail: bedeu@bedeu.com.br

ENGENHEIROS

ALCINDO RIBEIRO CONRADO R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3722-3055 / 99969-1984 / 97812-3428 alcindoconrado@hotmail.com ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho R: Peru, 1200 – Franca – SP. (16) 3724-4961 / (16) 9999-0028 agsansoni@yahoo.com.br

ELETRO H3 – ENGENHARIA ELÉTRICA Engenheiros Eletricistas: Hermes/Hernani /Helder (16) 3720-9252 / (16) 9999-4880 eletroh3@eletroh3.com.br www.eletroh3.com.br

DECORAÇÃO JOSÉ NILTON PARPINELLI (16) 3018-1884 / (16) 9166-5822 www.jnparpinelli.com.br arquitetura@jnparpinelli.com.br

ROSÂNGELA MARTINS LEME (16) 3017-3741 / 99182-5706 rosangeladecor@hotmail.com www.facebook.com/rosangelamartinslemes.martins?fref=ts

JOSÉ RUBENS TEIXEIRA Franca/SP (16) 3702-3181 / 99713-3972 j.rteixeira@netsite.com.br