Page 1


02I GO! LEÓN · Diciembre 2016


TEATRO

CONTACTA CON GO! LEON

P 08 - 11

MÚSICA P 12 -19

987 030 533 · 654 716 844 www.laguiago.com leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.

GO! LEÓN Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: Alejandro Gutiérrez Vélez Coordinación Comercial: Nuria Rey Guijarro

EXPOSICIONES P 20 - 23

NIÑOS

P 24 - 27

MODA P 28 -31

NAVIDAD P 32 - 39

LITERATURA TE INTERESA P 42 - 43

TURISMO

Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

FOODIE

Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com

GO OUT

Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

LEÓN

P 40

Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com

Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España. Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com

laguiago.com

# 019

@guíagoleon

GuíaGoLeón

P 44 - 45

P 46 - 57

P 58 - 59

¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS

GENTE GO P 60 - 62

Descárgala Gratis

Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014 03I GO! LEÓN · Diciembre 2016

Difusión controlada

Distribución gratuita


www.leonvivelamagia.es

MAGIA EN LA CALLE La magia más directa que atrapa al espectador para hacerle partícipe y cómplice del espectáculo. Propuestas que dinamizan el entorno urbano y convierten las calles en entornos de expresión artística. Una genuina intervención urbana pensada para público familiar. Del 25 al 30 de diciembre. 3 pases/día. De 12h. a 14h. y de 18h. a 21h. Gratis

MAGIA SOCIAL La magia más solidaria llega de la mano del Doctor Ilusión, un personaje entrañable y cómo no, mágico. Llevará la magia a todas aquellas personas que carecen de movilidad. El Festival se acerca a todas las personas para que puedan compartir la ilusión y la sonrisa en estas fechas tan entrañables. Del 25 al 30 de diciembre. 3 pases/día. De 12h. a 14h. y de 18h. a 21h. Gratis

ESPACIOS CON MAGIA Un Cóctel Delicatessen de magia y la mejor gastronomía en espacios con intrahistoria y personalidad. Magia Close-up, Magia de Salón y Cabaret Mágico al servicio de un buen menú o como complemento a un buen combinado nocturno. Parador de San Marcos: Cena Mágica y espectáculo. · Hotel Conde Luna: Cabaret Mágico. · Colegiata de San Isidoro: Comida Mágica. · Restaurante Vía Principalis (Ruta Romana): Comida Mágica. · Pub El Rincón del Búho: Cabaret y Copas Mágicas en nocturno. · Café Ristán: Cabaret y Copas Mágicas en nocturno. 04I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

Esta Navidad tendremos la oportunidad de disfrutar de un evento ciudad de carácter familiar que reunirá a los Mejores Magos del Mundo en distintas especialidades de la magia: magia de humor, grandes aparatos, manipulación, close-up, magia poética, etc. El Festival supone un motor económico para la ciudad por el volumen de público tan diverso que acude y por el número de horas que permanece en los diferentes lugares donde se desarrollan las distintas actividades. La dirección artística del festival está en las manos de Juan Mayoral (León). Uno de los magos más importantes del panorama internacional en cuanto al desarrollo de espectáculos mágicos e interpretación de los mismos, también uno de los inventores de juegos mágicos más destacados a nivel mundial. El carisma de J. Mayoral es una puerta abierta al mundo de la magia a nivel internacional. La producción, organización, gestión y administración es aportada por Eje Producciones Culturales, una empresa que desarrolla su trabajo en el sector de las artes escénicas en distintos proyectos desde hace más de 25 años.

Los Mejores Magos del Mundo XIII Festival Internacional León Vive La Magia Del 25 al 30 de diciembre. Diferentes puntos de la provincia de León. www.leonvivelamagia.es Info ampliada en

05I GO! LEÓN · Diciembre 2016

/leon


www.leonvivelamagia.es

RUTA DE LA MAGIA Sugerente y singular paseo por una selección de los espacios más emblemáticos de la capital de León. Lugares que albergan entre sus muros históricos un trocito de la magia más selecta. Una ruta monumental desarrollada en cuatro magníficos espacios que rebosarán magia por los cuatro costados estos días mágicos. • • • •

Casa Botines Palacio del Conde Luna Parador Nacional San Marcos. Sala Capitular Teatro San Francisco

Del 25 al 30 de diciembre. 5 pases/día. De 12h. a 14h. y de 18h. a 21h. Entrada 2€/5€

LEÓN PROVINCIA MÁGICA La Provincia de León también participa activamente del Festival Internacional – León Vive la Magia. Miles de espectadores en más de 20 localidades de la geografía leonesa disfrutarán de su programación. De esta forma toda la provincia se hace partícipe de las más variadas técnicas y disciplinas del arte de la magia. Todas las sedes las puedes encontrar en www.leonvivelamagia.es

Del 25 al 30 de diciembre. www.leonvivelamagia.es 06I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

GALA INTERNACIONAL DE LA MAGIA Magos procedentes de Japón, Corea, Italia o Ucrania harán lo imposible realidad. El corazón del festival, la gala es un espectáculo de primer nivel mundial que reúne a los mejores magos del mundo en su especialidad y género. Una cuidada selección que conforman un show único y auténtico combinando la música, el humor, la iluminación y, por supuesto, el ilusionismo de máxima altura. 28 diciembre - 2 pases 18h. y 21h. 29 y 30 diciembre – 3 pases 12h., 18h. y 21h. Auditorio Ciudad de León. 16€/20€

ANTHONY BLAKE Llega a León “el mejor de los mejores” en su género. Este gran mentalista y estrella televisiva presentará por primera vez en la capital de León su espectáculo Más allá de la imaginación. Blake es imprevisible, este mago es el Jazz de la Magia de la Mente. Un genio del mentalismo y las ilusiones mentales. Lleva toda una vida desarrollando nuevas ideas y presentaciones, en León hará un repaso por todos estos a través de una improvisación permanente. Un show pensado para mayores de 12 años. 26 y 27 de diciembre. 21h. Auditorio Ciudad de León. 16€/20€ 07I GO! LEÓN · Diciembre 2016


TEATRO

LA PUERTA DE AL LADO Una comedia sobre la guerra de sexos en la sociedad virtual. Una obra de teatro dialogada con exquisita audacia por el nieto del psicoanalista francés Jacques Lacan, que retrata la falta de conexión real con uno y con el otro en una sociedad cada vez más virtual. Lunes 5 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 12€/15€/18€

CERVANTINA El humor, la poesía, el ritmo desenfrenado y la música en directo explora el mundo literario cervantino. Después del rotundo éxito internacional de En un lugar del Quijote, Ron Lalá da un paso más en su exploración del mundo literario cervantino a través de las herramientas de su lenguaje escénico: el humor, la poesía, el ritmo desenfrenado, la música en directo. Viernes 9 – 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 10€

TRIUNFO DE AMOR Espectáculo construido a partir de diversos textos dramáticos y músicas de Juan del Enzina, considerado patriarca del teatro español. Una dramaturgia que parte del ideario de su poema homónimo de juventud para recorrer los grandes momentos de su segunda etapa creativa, aquella que integra las grandes églogas ya teñidas de influencia italiana de corte profano y humanista. Miércoles 14 – 21h. Auditorio Ciudad de León 10€ 08I GO! LEÓN · Diciembre 2016


TEATRO

laguiago.com

MUÑECA DE PORCELANA Sólo unas pocas semanas después de su estreno en Nueva York, protagonizado por Al Pacino, la última obra de David Mamet, con seguridad el autor norteamericano más destacado de las últimas décadas, se presentaba en España con José Sacristán como absoluto protagonista. Una interpretación unánimemente alabada por la crítica. Un millonario tiene la intención de jubilarse y dedicarse enteramente a su joven prometida. Pero recibe una llamada de última hora que deseará nunca haber aceptado. Jueves 15 – 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 14€/17,5€

CASCANUECES El ballet narra un cuento que sucede durante la fiesta de Nochebuena: una niña llamada Clara prepara la Navidad con su hermano, los padres y el resto de la familia. Un padrino llega y empieza a repartir juguetes y regalos entre los presentes, hasta acabar con tres muñecas preciosas. Clara las mira embobada, pero ninguna es para ella y, encima, es la única que al final se queda sin nada. Finalmente, el padrino le dice que sólo tiene un Cascanueces de madera con forma de soldadito, pero que no se atreve a dárselo porque otros niños y niñas ya la han rechazado. El final es historia. Jueves 15 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 30€/20€/27€ 09I GO! LEÓN · Diciembre 2016


TEATRO

CONCIERTO DE NAVIDAD La Banda de Música Ciudad de Ponferrada, dirigida por Salvador Ferrer y compuesta por un joven plantel de músicos locales, ofrece su ya tradicional concierto de Navidad. Un directo especialmente dedicado a los socios de la agrupación ponferradina, en el que se ofrecerá un repertorio siempre cuidado y acorde a fechas navideñas.

Sábado 17 – 20h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 4€/5€

BARATARIA Con esta obra se pretende rastrear la personalidad de Miguel de Cervantes. Él tuvo que reinventarse con las novelas ejemplares y El Quijote le enganchó, no obstante, hay mucho de teatro en estos libros. Esta obra de Teatro Corsario representa un humilde homenaje a quién creó personajes creíbles con la receta de la prosa y la salsa de la risa. La historia que contiene Barataria se desarrolla en un país extraño y hermoso, España por ejemplo, sobre un escenario intemporal que se repite.

Martes 20 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 10€ 10I GO! LEÓN · Diciembre 2016


TEATRO

laguiago.com

LA BAZANCA Villancicos, Aguinaldos y Romances navideños recogidos por todo el interior de España. Con ellos intentan recuperar con breves explicaciones nuestras ricas costumbres navideñas tan deterioradas por la irrupción de la tradición anglo-sajona. Un repertorio en el que el público colabora fácilmente aprovechando estas entrañables fechas. Jueves 22 – 20h. Teatro San Francisco (León)

LAGO DE LOS CISNES Obra basada en una leyenda germánica que transcurre entre el amor y la magia. La protagonizan el príncipe Sigfrido y su enamorada Odette, una joven convertida en cisne por el hechizo del malvado Von Rothbart. El lago de los cisnes es el ballet más popular a lo largo de la historia y la pieza que elevó la música de ballet a la categoría de género musical. Domingo 25 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 18€/20€/22€

VII GALA INTERNACIONAL DE CIRCO

Desde hace siete años, la Gala Internacional de Circo que coordina el grupo berciano Maintomano se ha convertido en un clásico de la programación familiar de Navidad. Un espectáculo que siempre sorprende por su alegría, su ritmo y sus espléndidos y arriesgados números. Un show recomendado para espectadores a partir de 4 años y público familiar, pero donde tiene cabida todo el mundo. Jueves 29 - 18h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 10€/12,5€/ 15,5€ precio abono

11I GO! LEÓN · Diciembre 2016


MÚSICA

Este mes se celebra el festival de música más importante de la provincia. Este año el Purple Weekend juntará un line up de auténtico lujo para conmemorar su XXVIII edición. Más de 20 bandas llegaran a León para mostrar lo mejor de la escena sixtie mundial. Un plantel de lujo que pondrá patas arribas la ciudad de León durante cuatro días liderados por The James Hunter Six, The Woggles, Alex Cooper y Gizelle & TT Syndicate. Junto a ellos encontramos bandas del calibre de Coal Porters, Mystic Braves, The Jackets, Mark & The Spies o The Barreracudas. Además como cada año completando la propuesta de bandas han juntado un interesante plantel de Dj´s que harán las delicias del personal en los Allnighter y Alldayers. Un grupo de excelentes selectores musicales que llegan desde New York, Rusia o UK, pero donde no falta la representación nacional acompañada de Dj´s de la tierra. El cartel completo lo puedes encontrar en purpleweekend. com. Como novedad este año el Purple Weekend arranca en el MUSAC el 7 de diciembre con una conversación abierta con Jero Rodríguez, director del programa Cachitos de Hierro y Cromo de La2 de TVE y Miguel Atienza, documentalista del mismo. Una charla moderada por Diego RJ, creador y conductor del programa El Sótano de Radio3. La entrada para la charla será gratuita. 12I GO! LEÓN · Diciembre 2016

Purple Weekend 2016 Del miércoles 7 al sábado 10 de diciembre. Espacio Vías y CHF. (León) Abonos 72€/78€. www.purpleweekend.com Info ampliada en

/leon


MÚSICA

laguiago.com

JAMES HUNTER SIX El gran embajador de R´n´B de los 50 estará este año en el Purple Weekend. Una noche para dejarse envolver por el mejor Rithm´n´Blues clásico. Un futuro musical inolvidable que se nutre del pasado con respeto. Un soulman que lidera esta banda tras fascinar a Van Morrison. Viernes 9 – 21h. Escenario Son Estrella Galicia CHF.25€/30€

GIZELLE & TT SYNDICATE Esta diva del Soul llega al Purple Weekend acompañada de un combo explosivo de Rhythm and Blues como es el que forman los portugueses TT Syndicate. La conexión Oporto-USA está servida. Sonidos 50 del siglo XXI, una apuesta segura para bailar y gozar. Viernes 9 – 21h. Escenario Son Estrella Galicia CHF.25€/30€

THE WOOGLES Garage en estado puro el que se espera en este concierto. Aterrizan en España desde Athens para dar el primer concierto de su gira. En el Purple Weekend se podrá ver uno de los directos más míticos de la escena garage-rock actual. Sábado 10 – 21h. Escenario Son Estrella Galicia CHF. 25€/30€

ALEX COOPER Tras 30 años viviendo en la era pop vuelve a su casa. El título de un concierto muy especial que supondrá el reencuentro con un repertorio. El día donde confluyen sus éxitos como Cooper, sus canciones históricas y los himnos de Los Flechazos correspondientes más a su periplo mod. Sábado 10 – 21h. Escenario Son Estrella Galicia CHF. 25€/30€ 13I GO! LEÓN · Diciembre 2016


MÚSICA

PRESUMIDO Este intrigante y peculiar dúo coge el estilo Synth Pop de clásicos como Depeche Mode y lo retuerce con la máxima influencia contemporánea acercándose a Zoot Woman, Moderat, o Telefon Tel Aviv. Pero todo en castellano y con mucha retranca. En Ponferrada ponen el broche de oro a su gira Vendetta. Viernes 9 – 00:00h. Sala La Vaca (Ponferrada) Gratis

MICHAEL LEE WOLFE & PURI PENÍN

Después de varios años colaborando en diferentes proyectos este dúo se une en un nuevo proyecto, este dúo al que llaman Hoot’n Holler. En él invitan al público a acompañarlos en un sentido viaje a través de la música de la ameriTradición y la devoción. Un repertorio escogido con mucho mimo sobre clásicos del country y el bluegrass. Domingo 11 – 19h. Teatro San Francisco (León) 12€

XABIER DÍAZ & ADUFEIRAS DE SALITRE El nuevo trabajo de Xabier Díaz y las Adufeiras de Salitre, un grupo de percusionistas y cantoras de música popular, se presenta como el lugar donde la tradición no ha desaparecido, donde aún queda sitio para el baile y el aturuxo. Mejor disco gallego en los Premios de la Música Independiente (2016). Viernes 16 – 23h. Sala La Vaca (Ponferrada) 10€/14€

14I GO! LEÓN · Diciembre 2016


MÚSICA

laguiago.com

LEÓN BENAVENTE

SIDONIE

Tras deslumbrar en las pasadas fiestas de San Juan vuelven a León. En junio pusieron patas arriba la Plaza Mayor de León y ahora les toca hacer lo mismo con el Espacio Vías. A orillas del FEVE demostrarán que son una de las bandas más en forma de la escena indie-rock actual y que son mucho más que una simple moda.

Esta banda llega a León con su último disco bajo el brazo calentito. “El peor grupo del Mundo” acaba de ver la luz hace escasos dos meses y representa su 12º álbum de estudio. Tras 20 años sobre los escenarios este nuevo trabajo muestra su pasión por el pop de siempre. Un disco que pretende ser un homenaje a todos esos temas pop que les cautivaron para empezar en esto. A lo largo de todo este tiempo han tocado muchos y diferentes estilos, pero con “El peor grupo del Mundo” dejan claro donde se encuentran a gusto. Un disco que llenará el Espacio Vías de melodías fáciles para pasar un rato entretenido.

Una banda de auténtico lujo formada por cuatro veteranos músicos que tras presentar el pasado abril “2” no han parado. Una gira infinita que les ha llevado por todos los rincones de nuestro país, pero lo mejor es que parece que el 2017 va a empezar igual porque ya tienen nueva fecha confirmada en Barcelona tras el Sold Out en el Ochoymedio de Madrid. Viernes 16 – 23h. Espacio Vías (León) 15€/18€

Jueves 22 – 22h. Espacio Vías (León) 15€/18€

15I GO! LEÓN · Diciembre 2016


MÚSICA

TREMENDA TREMENTINA Y EL ÚLTIMO VECINO Para acabar el año de la mejor manera hay que pasarse por la Fiesta del 7º Aniversario de la Mona Se viste de Seda. Esa tienda que además de ropina chula crea eventos culturales, encuentros de foodtrucks o lo que se le ocurra. Para este 7º Aniversario la preparan buena con el concierto de Tremenda Trementina y El Último vecino. Los primeros tienen sangre pop y “anfetaminas y misterio” definen su último trabajo. Los segundos son una de las grandes esperanzas del pop español a través de sus incendiarios directos. Sábado 23 – 22h. El Gran Café (León) 12€

MARKY RAMONE’S Este músico celebra que lleva 40 años enganchado al Punk con una espectacular gira mundial. Un concierto donde se repasará todos los clásicos de los Ramones, así como algunos temas del disco “Blank Generation” de Richard Hell And The Voidoids. Un trabajo donde también participó Marky antes de ser miembro de los míticos Ramones en 1978. Para esta gira Marky se ha rodeado con una banda de lujo. Una oportunidad única de disfrutar del único Ramone vivo. Domingo 25 – 21h. Sala La Vaca (Ponferrada) 15€/20€

16I GO! LEÓN · Diciembre 2016


MÚSICA

laguiago.com

CORIZONAS Esta superbanda regresa a León para presentar su espectacular último trabajo titulado “Nueva Dimensión Vital”. Un regreso a la capital leonesa para demostrar que son una formación mucho más madura con un sonido propio e inconfundible. Ya no son el grupo sorpresa del 2012, ahora tiene un discurso musical propio y han venido para quedarse. Este nuevo disco está formado por 11 increíbles canciones en español que suenan auténticamente americano. Uno de esos conciertos que este mes no te deberías perder. Jueves 29 – 22h. Espacio Vías (León) 15€/18€

FUTURO TERROR El último evento del año que nos trae la gente de Dead End León lo protagonizan los alicantinos Futuro Terror. Una de esas bandas que han firmado un auténtico discazo durante este año que termina. “Su nombre real es otro” viene cargado de alternative folk, garage, hardcore, indierock y altas dosis de punk. Tras presentarlo con la prestigiosa etiqueta BCore Disc de Barcelona, la gente de Dead End León no ha perdido el tiempo. Será la primera vez que visiten la ciudad de León y supondrá el colofón perfecto a un año increíblemente productivo por parte de este colectivo leonés. Jueves 29 – 21:45h. Sala Babylon (León) 5€ 17I GO! LEÓN · Diciembre 2016


MÚSICA

CRONOLÓGICO DE DICIEMBRE

TODA LA PROGRAMACIÓN MUSICAL EN ORDEN CRONOLÓGICO

Viernes 2 de diciembre 21h. Sergio Dalma. Palacio de los Deportes (León)Entre 23€ y 33€ 23h. Mäbu. Pub Cuadros (Astorga). Gratis Sábado 3 de diciembre 20h. Iván Camacho (Clarinete) y Blanca Samper (Piano). Sala Eutherpe (León) 20h. Beret. Sala La Vaca. (Ponferrada) 12€/15€ 21:30h. Demented Are Go + Clint EastWood. Espacio Vías (León) 12€/15€ Lunes 5 de diciembre 21h. Captain Ivory. Sala Babylon (León) 8€/10€ Domingo 11 de diciembre 20h. DiBassi Duet (Dúo de contrabajos). Sala Eutherpe (León) Lunes 12 de diciembre 21h. II Concierto por los Derechos Humanos. Auditorio Ciudad de León. 6€ Jueves 15 de diciembre 22h. Hugorace. Sala Babylon (León) 5€/7€ Viernes 16 de diciembre 20h. Gonzalo y Diego Valladares (Guitarra Flamenca). Sala Eutherpe (León) 20:30h. Son de Llión con Rudyblack. Teatro San Francisco (León) Gratis 22h. Ciconia. Sala Babylon (León) 5€ Sábado 17 de diciembre 20h. Juan Felipe Astudillo (Saxo) y Carlos Baños (Piano). Sala Eutherpe (León) 22h. Huias. El Gran Café (León) *pendiente de confirmación

23h. Long Boards & Les Agamemnonz. Sala La Vaca (Ponferrada) 8€/10€ Domingo 18 de diciembre 20h. Luis Becerra Alonso(Piano). Sala Eutherpe (León) Lunes 19 y Martes 20 de diciembre 21h. VIII FESTIVAL DE JAZZ ‘FEICHU EN LLIÓN’ Quinteto Cova Villegas + Rosario Granell y el Swing Combo. Espacio Vías (León) Gratis Miércoles 21 de diciembre 20:30h. Son de Llión con Román Rodriguez. Teatro San Francisco (León) Gratis Jueves 22 de diciembre 20h. La Bazanca. Teatro San Francisco (León). 12€ 20:30h. Brothers In Band ‘Tributo a Dire Straits’. Auditorio Ciudad de León. 25€/27€/32€ 21h. Concierto recogida solidaria de juguetes, un juguete - una entrada. un juguete - una entrada. Sala Babylon (León) Viernes 23 de diciembre 19h. Rewind Fest Nuestros 80’S. Studio 54 (León) 5€/7€ Domingo 25 de diciembre 01:30h. Concierto de Nochebuena La Tintorería (Villablino) Gratis Martes 27 de diciembre 20h. I FESTIVAL LLIÓN ROCK VLK + Alguien Más + Darkkam. Espacio Vías (León) Gratis Viernes 30 de diciembre 21:30h. Talco. Espacio Vías (León) 12€/15€

18I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

19I GO! LEÓN · Diciembre 2016


EXPOSICIONES

JESS FRANCO COLLECTION La muestra de esta colección pretende dar a conocer el mundo de Jess Franco a través de sus carteles. Una selección de guías de publicidad (pressbooks), programas de sala o folletos. A través de este pequeño recorrido se pueden apreciar los llamativos títulos escogidos por el director o las clasificadas “S”. 8, 9 y 10 de diciembre. Bar restaurante Santo Martino (León) Gratis

KEEP ON KLIK HAN Doble exposición aprovechando el Purple Weekend de J. A. Areta Goñi ‘Juxe’. Un fotógrafo que lleva los últimos 24 años recorriendo los conciertos de medio mundo para coleccionar instantáneas increíbles. Ha trabajado mucho con el formato analógico y la mayoría de sus fotografías son en blanco y negro, pero nunca ha dejado de experimentar. Hasta el 21 de diciembre. Salas de Expos de El Albéitar y Planet Móngogo (León) Gratis

ALVAROSCOPIO Ilustrador de prensa, publicidad y cómic en España. En este recorrido ha publicado varios álbumes, series de historietas e ilustraciones en infinidad de medios nacionales y extranjeros. También obra gráfica, cartelería, portadas de discos y trabajos de animación.

Hasta el 21 de diciembre. Hotel Quindós. (León) Gratis 20I GO! LEÓN · Diciembre 2016


EXPOSICIONES

laguiago.com

SOPLOS DE NAVIDAD

ARS MECHANICAE

Nuevo proyecto expositivo del M.AR.CA. con aires navideños de la mano de una colección privada gallega de adornos de vidrio para árbol de Navidad. Esta exposición recoge una cuidada selección de adornos de cristal para árboles de Navidad realizados por vidrieros centroeuropeos. Estos pusieron de moda decorar sus árboles y hogares con cuentas de colores de este material. El visitante descubrirá un mundo mágico, unos adornos soplados y pintados de manera artesanal.

Una muestra que consta de numerosos paneles explicativos y 5 audiovisuales que explican lo esencial de la tecnología y de la ingeniería en la Edad Media hispana. La faceta didáctica se refuerza con 35 grandes maquetas mediante las cuales los visitantes podrán conocer impresionantes obras constructivas tales como acueductos y puentes.

Hasta el 8 de enero. M.AR.CA. (Cacabelos) 1,50€/2,50€

Ars Mechanicae ocupa en el MIHACALE una superficie de unos 500 metros cuadrados. Se ha instalado en la Panera de la Fábrica de Harinas e interactúa con el tapial de los muros y la madera de la techumbre logrando una gran simbiosis. Hasta el 14 de enero. MIHACALE (Gordoncillo) 2€/3€ o Gratis www.mihacale.blogspot.com.es

21I GO! LEÓN · Diciembre 2016


EXPOSICIONES

WOMEN BY WOMEN 20 AÑOS DE LA 46 ARTISTAS INDIAS FUNDACIÓN VELA ZANETTI La exposición muestra obras de arte innovadoras creadas por artistas indias. Las más de 30 pinturas que componen esta muestra, no sólo retratan los pensamientos, las habilidades y las emociones de las mujeres indias, sino que también representan la “esencia de la vida” de la mujer india de hoy.

Su coraje y fuerza, su relación con la Naturaleza, su misticismo, su condición de madre, su belleza o su inocencia, son algunas de las cualidades femeninas que destacan las artistas a través de técnicas variadas. Hasta el 21 de diciembre. Sala de exposiciones del Campus ULE (Ponferrada) Gratis

En este 2016, como todos sabréis, se cumple el vigésimo aniversario de este interesante museo del centro de León. Por ese motivo en septiembre se inaugura la exposición “estrella” del año en la Fundación Vela Zanetti. Para homenajear esta fecha tan importante han preparado una exposición muy especial en la que 20 artistas leoneses homenajean a Vela Zanetti cada uno con una obra. La muestra estará instalada en la primera planta de la Fundación.

Hasta el 14 diciembre. Fundación Vela Zanetti. (León) Gratis.

22I GO! LEÓN · Diciembre 2016


EXPOSICIONES

En diciembre se inauguran tres nuevas expos en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León. El fin de semana del 3 y el 4 de diciembre entrada gratuita a dichas exposiciones: • Revista VENENO (1983 - 2016) Proyecto Vitrinas [3 de diciembre - 14 de mayo] • Exploding Plastic Inevitable Re-make / re-model Sala Anexa (Purple Weekend 2016) [3 de diciembre - 8 de enero] • Estudio(s) sobre la Luna Un proyecto de Paz Brozas y Víctor Martínez [Armadanzas] Laboratorio 987 [3 - 18 de diciembre de 2016]

Y además Pintura de Eduardo Alsasua. Salas de exposiciones Ateneo Cultural el Albéitar ULE (León). Hasta el 21 de diciembre. Gratis. Memorial de música y color. Fundación Vela Zanetti. (León). Hasta el 21 de diciembre. Gratis

laguiago.com

MUSAC MUSAC (León). 1€/2€/3€. Gratis. Martes a jueves de 19h. a 20h. Domingos de 17h. a 21h Info ampliada en

/leon

Actuar o perecer. Gustav Metzger – Una retrospectiva. Salas 2 y 3. MUSAC (León). Hasta el 8 de enero. 1€/2€/3€. Polizontes. Nuevos horizontes del paisaje contemporáneo. M.AR.CA. (Cacabelos) Hasta el 8 de enero. 2,50€/1,50€ Bene Bergado. Persona. Sala 4-5. MUSAC (León). Hasta el 8 de enero. 1€/2€/3€.

23I GO! LEÓN · Diciembre 2016


NIÑOS

TALLERES INFANTILES POR LOS DERECHOS HUMANOS La Fundación Vela Zanetti realiza un taller para niños donde abordan el mural de LOS DERECHOS HUMANOS, la obra mural más importante e internacional del pintor, así como algunos artículos de dicha Declaración. Sábado 10 – 10:30h. a 12:30h. y 17:30h. a 19:30h. Fundación Vela Zanetti (León) Gratis

CUENTOS RISAS Y ROCK & ROLL

A partir de 5 años Concedeclown utiliza el humor y el lenguaje de los payasos clásicos para divertir a los más pequeños. Lo que a priori parece una fantástica y divertida velada teatral puede convertirse si nadie lo remedia en una autentica tragedia. Menos mal que entre el publico hay un escandaloso y animado rockero. Martes 27 – 18h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 5€

WELCOME Una visión poética de dos personajes de la calle, una historia sencilla en clave de Clown, que nos habla de la realidad cotidiana a veces cruel, desde una visión inocente, poética, absurda y tragicómica. Una propuesta que aúna diferentes ingredientes escénicos. Un espectáculo para llorar, reír y disfrutar de la belleza de la vida.

Viernes 30 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 5€/8€ 24I GO! LEÓN · Diciembre 2016


NIÑOS

laguiago.com

LA MEJOR NAVIDAD EN PASITO A PASITO Estas Navidades llegan cargadas de sorpresas a Pasito a Pasito, con diferentes programas según la edad, visita de Papá Noel y los Reyes Magos, excursiones, talleres, actividades sensoriales, juegos, fiesta de nochevieja infantil, minichefs, música... ¿Te lo vas a perder?

C/Murillo 5 (frente al Parque de los Reyes) T. 987 255 226 www.centroinfantilpasitoapasito.com

TU INMOBILIARIA DE SIEMPRE

TI 987 222 333

Gran Vía de San Marcos, 19 www.inmobiliariar3.com Web 25I GO! LEÓN · Diciembre 2016


LA RATITA PRESUMIDA A partir de 4 años “La Ratita Presumida” se verá envuelta en sus desvaríos. Pretendientes y héroes del asfalto se darán cita en este gran maratón de personajes por conseguir a la Ratita. ¿Quién ganará la carrera? No se lo pierdan…

Sábado 3 - 18h. y domingo 4 – 12h. 5€

CLOWNBARET

A partir de 4 años Las risas están presentes en cada uno de los sketch de ‘Clównbate’, un nuevo espectáculo de payasos clásicos que nos seduce por su originalidad y energía. Los tres payasos nos llevan de la mano en una montaña rusa de la que formará parte el público como integrantes de una atracción de feria. Además serán testigos de las adivinanzas más audaces del Señor Rui.

Sábado 10 – 18h. y domingo 11 – 12h. 5€

CUENTO DE NAVIDAD A partir de 3 años Un clásico que vive, dura y renace sin fecha de caducidad cada vez que llegan estas fiestas. Cuento de Navidad es uno de estos tesoros que se hacen eternos. Una historia para toda la familia, donde diversión, entretenimiento y magia esperan al público escondidos entre bambalinas.

Viernes 23 – 17:30h. y 19h. 9€/12€ 26I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

27I GO! LEÓN · Diciembre 2016


MODA

Avda. Gran Vía de San Marcos,32 · TI 987 230 793 liperleon@ono.com · www.escuelademodaliper.com escuelamodaliper.leon escuelademodaliper

FORMANDO PROFESIONALES DESDE 1980 En nuestra escuela, el esfuerzo, la cultura del trabajo y los resultados son valores irrenunciables y entendemos que la creatividad, la sensibilidad artística y una depurada técnica, unidos al conocimiento y manejo de las últimas tecnología, son las bases para construir una buena carrera profesional. Esta filosofía orienta todas las acciones de la Escuela de Moda LIPER en la búsqueda constante de una formación de alta calidad. Nuestra enseñanza recorre todo el proceso de creación de prendas de vestir: Diseño, Patronaje y Confección, e inculca a nuestros alumnos perfiles

profesionales especializados y una cultura de trabajo en sintonía con las necesidades del sector. Nuestro objetivo es ubicar e incentivar a los estudiantes en los sectores que han elegido dándoles una formación técnica y artística de excelencia Desde 1980 venimos formando profesionales que han aportado su contribución de manera importante a la industria del sector textil. Muchos de nuestros alumnos son actualmente respetados profesionales en el mundo de la moda. ¡INFÓRMATE DE NUESTRA AMPLIA OFERTA FORMATIVA!

28I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

29I GO! LEÓN · Diciembre 2016


MODA

PAULA JOLAN Boutique multimarca con las últimas tendencias de mujer y trato personalizado. Ofrece una cuidadosa selección para ser la invitada perfecta a cualquier tipo de ceremonia y/o evento. Acércate y descubre marcas como Elisabetta Franchi, MIOH, Tara Jarmon, ISATO, Bellerose o Stella Forest entre otras. Y no olvides que tiene una gran selección de complementos para cada gusto y ocasión. Para mujeres seguras de sí mismas, con estilo personalizado y amantes de los pequeños detalles. C/ Julio del Campo 11 (León) TI 987 27 02 02

CHOICE CLOTHES Tienda multimarca de moda complementos para hombre y mujer.

y

Apuesta por la máxima calidad y la exclusividad. Seguimos la ultima tendencia en Europa incluyendo las mejores firmas italianas, españolas, francesas o inglesas… Twin Set, La Condesa, Met, Mou, Edwin, Colmar, Deus, La Altona... ¡Acércate a visitarnos!

C/ Villafranca 7 (León) TI 987 21 08 00 C/Padre Javier de Valladolid, 7 (León) TI 987 25 67 16 Choice Clothes León 30I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

31I GO! LEÓN · Diciembre 2016


NAVIDAD

LA CILLA DE FEITO

Donde tus cestas de Navidad son típicamente leonesas La Cilla de Feito es una tienda de embutidos y productos típicos de León. Está situada en la Plaza de San Martín, corazón de nuestro maravilloso Barrio Húmedo, a escasos metros de la Plaza Mayor, y a tan solo un par de minutos de la Catedral. Dentro de su amplia gama de embutidos podemos encontrar 8 clases diferentes de cecinas, producto del que son especialistas, y entre las cuales cabe destacar la cecina de búfalo y la cecina de chivo loncheada, también disponen de 21 clases de chorizo y 10 de salchichón. Entre sus quesos, no debemos olvidar el “Queso Manar Añejo”, el queso viejo “El Palacio”, premio “Cincha de Oro 2016”, y con

un envasado único para este punto de venta, de entre 400 y 500 gr, el “Queso Fresco Praizal”, ganador de la XXIII feria alimentaria de León (2016). Entre el resto de productos típicos de la provincia, no nos podemos olvidar de sus fantásticos y exquisitos productos del Bierzo, como son el botillo IGP, la androlla, el picadillo, la morcilla artesana y el embutido de caza. En el apartado de dulces disponen de una gran variedad de pastas y chocolates típicos de León, Amelias y Merlitones, y como productos a destacar, cuenta con tres variedades de miel: de brezo, de roble, y como novedad, la miel de zarzamora; además tienen

32I GO! LEÓN · Diciembre 2016


NAVIDAD

una Gelée de Vermouth elaborada, envasada y etiquetada en exclusividad para “La Cilla de Feito”. Aquí puedes encontrar una pequeña variedad de vinos y licores de la tierra, cervezas, y como único punto de venta de la provincia de la cerveza “Detonador”, la auténtica cerveza minera, una cerveza artesana elaborada en Matarrosa del Sil. Y llegando estas fechas, qué lugar mejor que La Cilla de Feito para encargar una de sus espectaculares Cestas de Navidad, tanto para empresas como particulares, elaboradas con gran gusto y cariño, y con los productos más exquisitos y típicos de esta provincia. Y si lo que quieres es obsequiar a los invitados de tu boda, comunión, bau-

laguiago.com

tizo o cualquier acto merecedor de una gran celebración y un recuerdo de ello, no dudes en acudir a ellos para deleitar a toda esa gente con un pellizquito de León. Y si vienes de viaje y no puedes llevarte todo lo que te gustaría no te preocupes, hacen envíos nacionales e internacionales, ya sean encargos en tienda o por teléfono, ya no tienes excusa para dejar de probar sus exquisitos productos. Si quieres conocerles mejor, no esperes más, vete a conocerlos. “Desde La Cilla de Feito les deseamos a todos Felices Fiestas y Feliz Navidad amigos”. Plaza de San Martín, 1 (León) 656 933 384 · La Cilla de Feito

33I GO! LEÓN · Diciembre 2016


NAVIDAD

NAVILAND BIERZO Parque de aventura y diversión para todos los niños y niñas que quieran disfrutar de la magia de la Navidad. Se convierte además en una alternativa ideal para conciliar la jornada laboral de padres y madres con este periodo de vacaciones escolares. Actividades de aventura, hinchables, talleres, animación... todo conducido por el gran equipo de monitores y profesionales de Bierzo Natura. Del 26 al 30 de diciembre. 11h. a 14h. y 16h. a 20h. Pabellón de deportes de Flores del Sil (Ponferrada). Vales de descuento en www.bierzonatura.com (c/ El Reloj 11, Ponferrada)

TALLER DE NAVIDAD PEQUEAMIGOS. MUSAC Este taller denominado La tribu verde impartido por Laura G. Bécares pretende acercar a los Pequeamigos MUSAC y sus familias la idea de arte como herramienta para comprender mejor el mundo que nos rodea e intentar mejorarlo. Se realizarán actividades artísticas en comunicación directa con dos de las exposiciones actuales del museo, “Persona”, de Bene Bergado y “Actuar o perecer”, de Gustav Metzger. Jueves 29 y viernes 30 – 12h. a 14h. y 18h. a 20h. Inscripciones a partir del 13 de diciembre. www.musac.es. 34I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

35I GO! LEÓN · Diciembre 2016


NAVIDAD

NACIMIENTO ARTESANO DE FOLGOSO DE LA RIBERA

El portal de Belén es una réplica a escala de la iglesia en la que se creó. Un Belén donde tocan las campanas, una calle en la que nieva, un molino en funcionamiento. Son sólo unos pocos de los muchos detalles de este nacimiento de maquetas y figuras móviles... y es que ¡Este Belén está vivo!

Del martes 6 al 2 de febrero del 2017. Junto a la Iglesia (Folgoso de la Ribera) Gratis

BELÉN DE MONTAÑA La asociación de amigos del Camino de Villafranca del Bierzo arrancaron una bonita tradición el año pasado. El penúltimo domingo del año se juntan para poner un curioso Belén en el límite de las provincias de León y Lugo. Cada participante debe llevar una figurita y hacer andando un pequeño tramo del Camino de Santiago. Después se celebra con una comilona en el Paraíso del Bierzo. Domingo 18. 10h. (Herrerias de Compludo) Gratis

BELÉN DE CEREZALES DEL CONDADO Estamos ante uno de los belenes más bellos de la provincia. Este tradicional Belén nació en 1980 y destaca por el movimiento de sus piezas y sus elementos decorativos naturales. Durante los últimos 36 años se ha convertido en una visita obligada en fechas navideñas. Del 20 de diciembre al 6 de enero. De 16h. a 20.30h. Hasta el 25 de enero sólo fines de semana de 16h. a 20h. (Cerezales del Condado) 36I GO! LEÓN · Diciembre 2016


NAVIDAD

laguiago.com

CARRERA DEL PAVO 2016 Curiosa prueba deportiva la que se realiza en este pueblo del Bierzo. Una carrera de 10km por tramo urbano para adultos y de 5km para la categoría infantil (de 6 a 15 años). Una prueba de dificultad media-baja donde los ganadores de cada categoría se llevarán para casa un fantástico pavo vivo. Inscripciones hasta el 23 de diciembre. Sábado 24. 17h. Piscinas Municipales (Toral de los Vados) Gratis

MÚSICA EN DIRECTO EN NOCHEBUENA La nochebuena suele ser una noche para estar con la familia. Salvo que estés por Villablino, donde cada año durante los últimos 12 años se juntan los músicos de la zona para preparar una espectacular Jam Sesion. Una vez acabada la cena el escenario se llena de músicos de ayer y de hoy para rememorar los grandes momentos musicales que se vivieron en Laciana. Domingo 25 1:30h. La Tintorería (Villablino) Gratis

CARRERA DEL TURRÓN Carrera popular de 5km que comenzó en Cubillos del Sil el año pasado y tras su rotundo éxito repiten este 2016. No se trata de una carrera con clasificación ni premios, en ella se reconoce el esfuerzo de todos los participantes y cada corredor@ recibe 2 tickets por inscripción. Además cada inscripción se canjea por 1l o 1 kg de comida no perecedera. Viernes 30 – 17:30h. (Cubillos del Sil) Inscripciones hasta el 22 de diciembre. Precio 1l. o 1kg. de alimentos. 37I GO! LEÓN · Diciembre 2016


NAVIDAD

CABALGATA DE REYES La Asociación Cultural Carballo realiza desde 1971 una tradicional Cabalgata de Reyes por los pueblos de Soto y Amio. Un año más harán crecer la ilusión de niños y mayores a través de esta mágica tradición recorriendo Soto y Amio, La Magdalena, Garaño y Canales. Además en este ultimo pueblo se realiza un belén viviente que ambientará la llegada de sus Majestades los Reyes Magos. Para pasar mejor el frío invitarán un rico chocolate al lado de la hoguera de Reyes y en Garaño no faltará el vino dulce caliente. Jueves 5 de enero. Escuelas Municipales (Canales) 18h.

TOP 3 ROSCONES DE REYES El Roscón de Reyes suele rellenarse de nata montada o crema pero en la Guía Go! León nos decantamos por el tradicional sin rellenos. Ideal como postre o en el desayuno y os invitamos a probarlos no sólo en el día de reyes ya que en la provincia elaboran verdaderas joyas. Nuestros favoritos son •Zorita Confitería. c/ el Reloj 13 (La Bañeza) •Confitería Asturias. c/ República Argentina 8 (León) www.confiteriaasturias.es •Confitería Pili. Avda. España 17 (Ponferrada) www.confiteriapili.com

38I GO! LEÓN · Diciembre 2016


NAVIDAD

laguiago.com

RAMU LLIONÉS DE ÑAVIDÁ Ornamento de origen religioso recuperado en los últimos años en las fiestas navideñas. El Ramo Leonés de Navidad se coloca sobre la fachada de cada casa elaborado con plantas propias de la época o con la rama de un árbol de hoja perenne. Una tradición que normalmente corre a cargo de los mozos o de los quintos y que forma parte de los rituales de rondar a las mozas o de pedir el aguinaldo. En el caso del aguinaldo se trata de una recaudación para la fiesta aunque esto se relaciona con un origen pagano. Es frecuente que los mozos reserven el ramo más grande y bonito para emplazarlo en la espadaña de la iglesia o junto a su puerta, con el argumento de que “la Virgen es la primen moza del pueblo y su familia la Sagrada Familia la más importante”. El ofrecimiento y canto del ramo suele hacerse después de la misa de Nochebuena, Año Nuevo o Reyes -cada pueblo tiene su costumbre en una fecha.

Asesores en seguros de vida Especialista en seguros multiriesgo Comunidades de vecinos y negocios Avd, San Juan de Sahagún 18, 24007, León TI 987 01 22 92 · luiscasadoseguros@hotmail.com 39I GO! LEÓN · Diciembre 2016


LITERATURA

La editorial Libreando nace por iniciativa de David Vara, escritor y redactor publicitario leonés, ganador de la convocatoria de la Junta de Castilla y León para Proyectos de Contenidos Digitales Culturales y de Recursos Didácticos del Español en Internet o Dispositivos Móviles, planteando un nuevo modelo de publicación gratuita para nuevos autores mediante un sistema de suscripción de lectores.

“Queremos no solo crear libros, queremos crear autores”.

Libreando presenta EL LLANERO Con un pie en el estribo… Camino a la libertad Precio 15,00 € www.libreando.es Tel:+34 647 468 831 info@libreando.es

De la mano de Libreando el pasado 1 de diciembre presentaban en el Palacio de Gaviria de León su primer libro dentro de la línea editorial tradicional de apuesta por un autor. “EL LLANERO. Con un pie en el estribo… Camino a la libertad” es la primera novela biográfica escrita por un desplazado y refugiado del conflicto armado en Colombia. Una obra que firma Nelson Sáenz Pico. Esta obra nos traslada al corazón del conflicto, a la verdad de los hechos, basada en las propias vivencias del autor, Nelson Sáenz Pico, reconocido líder de la población desplazada, refugiada y migrante. Una lectura ágil de la realidad colombiana de los años 90 en la capital mundial de la producción cocalera.

40I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

41I GO! LEÓN · Diciembre 2016


TE INTERESA

PDRO LEÓN Peluquería masculina con 17 años de andadura, donde prima un ambiente altamente deportivo, podrás encontrarte y charlar con deportistas de la provincia, de todas las modalidades. Hacemos peluquería masculina actual y tradicional, podrás pedirnos cita tanto por

Provincia

Facebook, WhatsApp, Twitter, telefónicamente o presencialmente, siempre un servicio cuidado, esmerado y personal. Calle San Pablo, 40 24006 León Teléfonos: 987 20 66 60 / 645 95 87 12 pelos@pdropeluqueria.es www.pdropeluqueria.es

INFINITY DANCE STUDIO Primera escuela especializada en danzas urbanas en León. Abierto plazo de matrículas desde el 5 de septiembre para el próximo curso. La mayor variedad de estilos urbanos (Hip Hop, Dancehall, Bboying, Lyrical Jazz, etc.) y un equipo de grandes profesionales. Av. del Alcalde Miguel Castaño 18 (León) T I 987 07 61 07 · www.infinitydancestudio.es Infinity Dance Studio León 42I GO! LEÓN · Diciembre 2016


TE INTERESA

laguiago.com Provincia

MENFIS. CENTRO DE ESTÉTICA Y BIENESTAR En estas navidades mímate y mima a los tuyos, regala belleza!! Tarjeta Regalo para todos los gustos y necesidades. Anímate y acércate a conocer este coqueto centro de estética y bienestar. Les puedes encontrar en www.menfis-bienestar.com Avenida de la Puebla, 48 (Ponferrada) Menfis Centro de estética Menfis Estética y Bienestar Visita su nueva web: www.menfis-bienestar.com

JUAN JOSE CACHERO GUERRERO

CLÍNICA DENTAL CIRUGÍA ORAL – IMPLANTES – ORTODONCIA – ESTÉTICA – ODONTOLOGÍA GENERAL

Avenida Ordoño II, 30 (Ppal. oficina 7). 24001 León TI 987 23 23 36 43I GO! LEÓN · Diciembre 2016


TURISMO

HOSPEDERÍA RINCÓN DE LEÓN Agradable hospedería situada a 100 metros de la catedral, en el mismo centro del Barrio Húmedo, donde disfrutar de una estancia confortable y económica. Dispone de 8 habitaciones con televisión, calefacción, baño y wifi. Trato entrañable y servicio inmejorable. El lugar perfecto para pasar una noche acogedora y tranquila. Magnífico punto de partida para el turismo por la ciudad. C/Plegarias, 14 (entrada Azabachería, 2) 625 419 046/987 033 282 www.hospederiarincondeleon.com

ALBERGUE GUIANA Albergue bikefriendly. Situado en el casco histórico de Ponferrada. Un precioso hotelito de nueva construcción. A un precio insuperable y con un excelente servicio se encuentra junto al imponente Castillo de Los Templarios y a 5 minutos de los monumentos y puntos de interés turístico de la ciudad. Habitaciones familiares, alquiler de bicicletas y un trato personalizado hará que se sientan como en su propia casa… Avda. del Castillo 112-114. Acceso bicicletas: c/ Pregoneros 34 (Ponferrada) T. 987 409 327 www.albergueguiana.com 44I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

45I GO! LEÓN · Diciembre 2016


FOODIE

Laciana

EL CAMPILLO Restaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño. Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña. Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo. Amplia y potente carta de vinos. Barrio del Medio s/n (Sosas de Laciana) T | 987 471 452 RestauranteElCampillo

CASA RURAL LA BOLERA Alojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante. Menú del Día y amplia zona para descubrir el producto local después de un día de Esquí en Leitariegos. El Cachopo es su plato estrella pero sólo por encargo. Plaza de la iglesia 4 (Robles de Laciana) TI 987 48 30 60 · hotel@hotelrurallabolera.es www.hotelrurallabolera.es Hotel Rural La Bolera 46I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

n e e r b m Dicie oncloa La M todos los viernes de 16 a 21h. Simultáneas de Ajedrez con el Camarero. **** los sábados Música en directo a las 23:30h Consumición Mínima 3€. 3 de diciembre Anita Sword And The Jazz Dealers (jazz and soul) 10 de diciembre Little Rivers (posrocanrol) 17 de diciembre Tarfalla (bossa, blues y pop) **** domingos de vermú 11 de diciembre 13h. Sesión Especial de Vermú con Indomable. Tour 2016 presentando Incondicional e imperfecto Enterate de todas las fechas de nuestros conciertos bajándote nuestra app

Síguenos C/ Cimadevilla, 97 · Cacabelos (Bierzo) · T | 987 54 61 01 www.moncloadesanlazaro.com 47I GO! LEÓN · Diciembre 2016


FOODIE

LEYENDA DEL PÁRAMO Bodega diferente perteneciente a la D.O Tierra de León, orientada al enoturismo y ecología, con un 100% de nivel de sostenibilidad. Está situada a pocos metros de la salida 160 Valdevimbre, en la A-66, con unas instalaciones formidables. Disfruta de visitas guiadas durante todo el año, con visita aérea interior, gran sala de cata, auditorio/formación para 70 personas, gastrobar y tienda gourmet. Reserva tu visita en: www.leyendadelparamo.com/enoturismo A-66 Salida 160 Valdevimbre (León) T | 987050039 comunicacion@leyendadelparamo.com www.leyendadelparamo.com

LA MONCLOA Ubicado en pleno Camino de Santiago. Déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera. Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla. Un lugar entrañable donde descubrir los vinos del Bierzo. Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello C/ Cimadevilla, 97 · Cacabelos (Bierzo) T | 987 54 61 01 www.moncloadesanlazaro.com LaMoncloadeSanLázaro

48I GO! LEÓN · Diciembre 2016


FOODIE

laguiago.com

PEZ BAR Local en pleno casco antiguo de Ponferrada. A escasos metros de la Plaza de la Encina, al principio de una de las calles más míticas de la capital del Bierzo. Local distinto y alternativo ideal para vinos y ricas cervezas o gozar con las primeras copas. Gran selección musical cada fin de semana r’n’roll en vinilo, indie, electronica siempre ecléctico y undeground. Apostando por fiestas diferentes ya sean con cervezas artesanas, djs locales o lo que se les ocurra. Muy atentos a su página de facebook, donde descubriréis una tremenda programación musical para las navidades. C/ Rañadero, 1 (Ponferrada) Pez Bar TI 675 69 57 64

GATOPARDO GASTROBAR Este local ubicado en la parte alta de Ponferrada presenta una nueva carta de pinchos, tapas y bocatas. Disponen de comedor en la parte alta donde disfrutar de cocina de mercado saboreando tapas y vinos del Bierzo. El lugar donde realizar tu evento ya sean pre-bodas, cumpleaños o reuniones de amig@s. El restaurante perfecto para las cenas de empresa, cenas de amigos o cenas de empresa. El mejor sitio para tus cenas de Navidad. Por la noche dispone de un pub ideal para tomarte la primera copa en un ambiente tranquilo. C/ Satunino Cachón 14 (Ponferrada) T | 987 17 48 31 Gatopardo @gatopardoponfe @gatopardobar 49I GO! LEÓN · Diciembre 2016


FOODIE

CAFÉ DEL TEATRO Cafetería familiar ubicada en la mejor zona de vinos de la ciudad, además de situarse en el propio Teatro municipal. Desayunos, cafés, vinos y sobre todo corte de jamón ibérico a cuchillo realizado por cortadores profesionales. Un lugar de obligado paso en la ruta de vinos por el casco antiguo de Ponferrada.

C/ Ancha 15 (Ponferrada) · TI 640 65 55 23 www.cortadordejamon-javierdelrio.com

RESTAURANTE SERRANO Restaurante familiar situado en el centro de Astorga a escasos 100 m. de la Catedral de Astorga y de su Palacio Episcopal obra del arquitecto catalán Antonio Gaudí. Un referente en la gastronomía de la provincia a base de una carta de temporada potente y diferentes jornadas gastronómicas. 34 años de vida les avalan. C/Portería, 2 (Astorga) www.restauranteserrano.es Restaurante Serrano @SerranoAstorga

LAS CELICIAS Panadería y repostería sin gluten. Cada día, en su obrador, fabrican artesanalmente todo tipo de productos 100% libre de Gluten y Lactosa, para que puedas disfrutar de la panadería y la repostería como todos. Dispone de cafetería y puedes encargar tartas y demás pasteles sin gluten. Celebra aquí tu cumpleaños sábados o domingos por la tarde. Av. Alcalde Miguel Castaño 27 (León) T. 987 170 629 C/Río Urdiales, 19 (Ponferrada) T. 654 415 706 www.lascelicias.com Las celicias 50I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

Síguenos en redes @bodegas merayo bodegasmerayo.com 51I GO! LEÓN · Diciembre 2016


FOODIE

CAFÉ ODETTE Llegó el frio y Café-Bar Odette te ofrece un lugar cálido y acogedor. Su local cuenta con wifi gratuito, pantalla gigante para disfrutar de todos los deportes: fútbol, formula 1, moto gp... Ven y conoce sus tres especialidades: desayunos, tapas caseras y el trato a sus clientes. Abierto todos los dias 7:30a.m.

desde

las

Te esperan en Plaza Doce Martires

Plaza Doce Mártires 6 (Leon) TI 620 480 203 Cafe Odette

LA NOVIA ASESINA En La Novia Asesina disponen de dos comedores, uno de ellos privado, con una capacidad de hasta 80 comensales cada uno. Elaboran tu propio menú, o bien puedes disfrutar de su exótica carta con carnes como Pitón, Cocodrilo, Canguro, Camello, Cebra, Black Angus, Búfalo. Y para aquellos a los que no les gusta quedarse con hambre tienen un Menú Churrasco. Además disponen de menú vegano, menú del día y si lo desea su equipo repostero te harán el postre o la tarta especial que te apetezca. Calle Cascalería 3 (León) TI 987.042.173 · 678.042.173 www.lanoviaasesina.es reservas@lanoviaasesina.es lanoviaasesina 52I GO! LEÓN · Diciembre 2016


laguiago.com

53I GO! LEÓN · Diciembre 2016


FOODIE

LA CILLA DE FEITO Tienda de embutidos y productos de León situada en pleno Barrio Húmedo. Especialistas en cecina disponen de 7 variedades diferentes, además de la cecina de chivo loncheada, y única tienda en León con cecina de búfalo. Encontrarás también dulces típicos y la mejor legumbre de León. Prueba sus exquisitos productos del Bierzo: botillo IGP, androlla, picadillo, morcilla artesana y embutido de caza. Punto oficial de venta de queso Praizal y vermouth Perdón. Envíos nacionales e internacionales. Plaza de San Martín, 1 (León) 656 933 384 La Cilla de Feito

CAFÉ BAR ESPOLÓN Ubicado junto a la Plaza del Espolón. Disfruta desayunando con una deliciosa Tortilla de Patatas, sabrosos bocaditos o simplemente algo tierno y dulce. Ese lugar donde cada día te ofrecen once tapas diferentes a medio día y por la noche. En el Café Bar Espolón te tratarán muy bien y te sentirás como en casa. Si pruebas repetirás. El lugar donde las retrasmisiones deportivas son protagonistas Abierto desde las 8:30h. de la mañana.

C/ los Osorios 1. Plaza del Espolón (León) T I 987 23 16 23 54I GO! LEÓN · Diciembre 2016


FOODIE

laguiago.com

BAR LEONÉS Abierto en 1962. Un bar con solera y encanto. Situado a pocos metros de La Catedral de León y abriendo una puerta del barrio “El Ejido”. Disfruta aquí de un servicio basado en la ilusión y el entusiasmo que se refleja en el mimo que le dan a sus clientes. Con una cuidada ambientación te ofrece un marco idóneo para degustar sus tapas o saborear las diferentes raciones. Espectacular terraza en zona peatonal con excelentes vistas de la catedral.

Av. José María Fernández, 2. (León) BarLeonés

FISCAL-CONTABLE · LABORAL · TRAMITACIÓN SUBVENCIONES · HERENCIAS Calle del Carmen 7 · 2º Piso · Oficina 15 · Edificio Roma · 24001 · León Tel: 987 876 462 · Fax: 987 876 463 55I GO! LEÓN · Diciembre 2016 clientes@pradocarnicero.com


FOODIE

LA BIEN QUERIDA Restaurante que tiene un cierto sabor a tradición buscando emular los antiguos colmados adornando las paredes productos gourmet etiquetados por el restaurante de forma exclusiva. Los menús, platos del día, tapas, desayunos y zumos de frutas están basados en la saludable Alimentación Mediterránea. C/ Del Pozo 2 (León)· TI 987 075 508 www.lepetitleonhotel.com Le Petit León Hotel

BAR RUA 11 Si te apetece un vermut estás en el lugar indicado. Disponen de 101 vermuts de todas las partes de España. Destacan el Mascaró y el Petroni, pero déjate caer por La Rua para descubrir en primera persona su arte sirviéndolos. Excelentes tapas: sardina ahumada con pimiento, la lengua con piñones o el boquerón con crema de aguacate, son sólo algunos ejemplos. C/ La Rúa 11 (León) · TI 987 178 637 · www.rua11.es Café Bar Rúa 11 cafebarrua11

MELCÓN BAR Acogedor bar del barrio de La Chantría donde tomar un vino de la tierra con una de sus tapas caseras, como las patatas a la riojana, el exquisito caldo casero y las sopas de trucha estilo Gloria. Todas son convertibles en raciones. Un buen lugar para disfrutar de una buena copa. ÁNIMO HURACÁN!!! C/Maestro Nicolás, 23 (León) · TI 633 445 589

TRIBECA SNACK BAR Nueva concepción del Bar-Cafetería por excelencia. La innovación y el detalle son los principales ideales de este negocio que se encuentra en una calle peatonal perpendicular a Ordoño.Buena música, buen café, tapas originales y copas de primera hora en un ambiente relajado y espontáneo. C/ Pasaje Burgo Nuevo (León) · www.tribecaleon.com Tribeca Snack Bar @tribecaleon 56I GO! LEÓN · Diciembre 2016


FOODIE

laguiago.com

DICKENS TAVERN Local ubicado al lado de la Catedral donde se cuida la música de calidad. Diferentes conciertos en acústico y dj´s todos los jueves, viernes y sábados. Amplia carta de cervezas: artesanas, nacionales y de importación. Amplia terraza en zona peatonal. Muy céntrica pero sin los agobios de otras. La situación es perfecta para disfrutar en un ambiente familiar de vinos, cervezas y copas mientras gozas de la mejor música. Además abre todas las mañanas para desayunos y picoteo.

Junto a la Catedral (León) · TI 987 222 487 DickensLeon

THE JUNGLE DANCE FLOOR Un nuevo concepto nace en Carrizo de la Ribera reconvirtiendo el antiguo cine. Apuesta por un ambiente único en el que los apasionados de la música electrónica de calidad podrán disfrutar de los mejores artistas internacionales y nacionales más consagrados del panorama actual. Una ambiciosa apuesta en la que contarán con lo último en tecnología, un diseño memorable y una calidad de sonido excepcional confiando plenamente en la experiencia de V-PROF. VIERNES: Música en directo con conciertos de rock e indie. SÁBADO: Sesiones de música electrónica DOMINGO: Bailes Vermut. Come, baila y disfruta toda la tarde. C/ Marqueses de Santa María 4(Carrizo De La Ribera) TI 691 81 22 71. The Jungle Dance Floor. 57I GO! LEÓN · Diciembre 2016


GO OUT

CAFÉ-COPAS LUNA 9 Se encuentra en el centro de León, en plena Calle Ancha. Presenta una espectacular terraza acondicionada para disfrutar todo el año. El mejor ambiente para disfrutar de las mejores copas de León. La atención más cercana y profesional. Todos los días a partir de las 16h. El mejor servicio, la mejor música, la mejor atención. Si lo pruebas repetirás, si repites te vas a quedar, si te quedas ya nada será lo mismo. La mejor copa de León.

Calle Ancha con Conde Luna 9 (León) TI 687 45 03 16 Luna 9

MISHIARA Tu terraza favorita de la Plaza Mayor de León. Abierto cada día desde las 15:30h. Cafés, copas elaboradas & cocktails. Especialidad en coctelería Tiki y gin tonics Premium. La mejor música cada fin de semana. Viernes Indies, sábados pop y el domingo es el momento Deepshiara con la música electrónica más elegante. Además no te olvides, que aquí podrás celebrar tus eventos privados, tus cumpleaños, así como bodas y prebodas. Y para los más futboleros en sus tres pantallas podrás ver la Liga, la Champions y la Copa.

Plaza Mayor, 6 58I GO! LEÓN · Diciembre 2016

@Mishiara


GO OUT

Nacional laguiago.com

VAREKAI VUELVE A GIJÓN EN 2017

CONCIERTO DE LOS MÍTICOS SIMPLE MINDS EN BURGOS La primavera del próximo año, nos traerá la gira de una banda clave en la historia de la música pop de las últimas décadas, Simple Minds. Burgos es una de las ciudades afortunadas que acogerá su directo junto con Madrid, Barcelona y Pamplona.   Simple Minds, la banda de Glasgow, irrumpió en la escena británica desde la new wave (‘Life In A Day’) surgida a raíz del punk pero en los que también trabajó estilos más oscuros (‘Reel Too Real Cacophony’), música experimental con influencia alemana y de artistas como Peter Gabriel o el Bowie más berlinés (‘Empires and Dance’). Cuándo: Sábado 6 de mayo de 2017 Venta de entradas:

La magia de Cirque du Soleil regresa a Asturias. Todo está preparado para que disfrutemos de ‘Varekai’ en Gijón en 2017 .  Desde su creación, el Circo del sol ha visitado Gijón  con distintos espectáculos: Alegría  (2013), Varekai  (2009) y Saltimbanco (2004). La palabra Varekai (pronunciado ver·ay·’kie) significa “en cualquier lugar” en lengua romaní de los gitanos, los nómadas universales. Escrita y dirigida por Dominic Champagne, esta producción rinde homenaje al espíritu nómada, al alma y al arte de la tradición del circo así como a la infinita pasión de los que buscan el camino que lleva a Varekai. Cuándo: Del 25 al 29 de enero de 2017 Venta de entradas: Ticketmaster

59I GO! LEÓN · Diciembre 2016


GENTE GO

CHARLAMOS CON MAN MARTINEZ CONOCEMOS AL DIRECTOR, GUIONISTA Y ACTOR DEL CORTOMETRAJE “TRÍPTICO” POR:

Este mes vamos a conocer un poco más a este legendario lanzador de peso, que tras ser medallista olímpico y Campeón del Mundo y de Europa ha dejado atrás el deporte profesional para convertirse en director, guionista y actor de cine. Acaba de presentar su primer trabajo “Tríptico”, donde cuenta con la participación de gente como Ruth Beitia, Yaser González, María LaFuente, Pedro Trapiello, Beatriz Jarrín o Adrián Lamana.

@abzabaleta

Primeramente, ¿Cómo surge Tríptico? En un primer momento fue la locura de dos amigos, Álvaro Paramio y yo, pero rápidamente se fueron uniendo otras personas maravillosas como Isabel Medarde que hicieron crecer el proyecto. Nuestra intención era presentar un héroe de acción llamado León y desde ese punto de partida fuimos construyendo. ¿Qué has querido mostrar con este

60I GO! LEÓN · Diciembre 2016


GENTE GO primer trabajo? Se trata de una tarjeta de presentación para un grupo humano y profesional que demuestra el enorme talento que atesora nuestra ciudad. En cuanto al argumento, el film presenta al protagonista mediante un puzzle desordenado que poco a poco va tomando sentido. ¿Tendrá continuidad este corto con algún largo o quizá una serie donde sepamos más del protagonista? Es lo que nos gustaría, pretendemos crear una franquicia de acción en España. Ahora mismo estamos empezando a ver cine de este genero en nuestra industria y queremos aprovechar esa tendencia. ¿Después del sonado estreno en el Albéitar tenéis pensado mover el corto por alguna ciudad o festival de España? Así tenemos pendiente un pase de productoras en Madrid, y después lo moveremos mediante distribuidora en todos los festivales que encajen con la temática y el formato. Después de este trabajo ¿Qué consideras más difícil ser profesional de un deporte minoritario o llevar a cabo una producción cinematográfica? Todo tiene su dificultad, en este caso creo que es difícil la comparación, son mundos

laguiago.com

muy distintos con problemáticas diferentes, en cualquier caso la competición deportiva ya terminó para mi hace años, ahora debo mirar adelante y mi futuro está encaminado hacia la producción audiovisual. Con nuestra productora TRIPTICO, ofrecemos a las empresas leonesas una opción de calidad cinematográfica para sus videos y promocionales. ¿Cuándo y cómo surge el cambio del peso por las cámaras y el cine? En el año 2008 el director de cine Adan Aliga y el productor

61I GO! LEÓN · Diciembre 2016


GENTE GO Juanjo Jimenez, el que por cierto acaba de ganar la palma de oro al mejor cortometraje, pensaron que yo podría ser un buen protagonista para su largometraje “Estigmas”, como así finalmente sucedió y ahí empezó todo. Ante el boom del atletismo y en especial el running ¿En el futuro quizá se podrá ver algún trabajo producido o protagonizado por Man Martinez donde el guión se centre en este boom mediático? Es cierto, ya hemos visto a Dani Rovira utilizando la temática de los valores deportivos y la superación para el largometraje “100 metros”. Desde luego es un filón de ideas para cualquier guionista y yo conozco de primera mano esas sensaciones y sentimientos que provoca la actividad física. Hablando de cine ¿Cómo ves el interés por el cine de la sociedad leonesa? Me gustaría que el estreno de Tríptico ponga su granito de arena para que la escena audiovisual leonesa sea cada vez mejor, en cantidad y en calidad. Ahora mismo creo que estamos en un buen momento de producción, hay un montón de proyectos que han visto la luz en los últimos años y el gremio tiene ganas de seguir dando juego, intuyo que nos

espera una buena temporada en el próximo lustro. Además he podido comprobar, tanto como coorganizador del festival Cortopolis León, como con este estreno, que tenemos un público entendido, numeroso y ávido de nuevas sensaciones. ¿Quizá no falte alguna sala de versión original o algún festival de cine asentado en la ciudad de León? Sería un lujo poder contar con ambas cosas, tenemos bastantes espacios de proyección y arte dramático en la ciudad. Hemos tenido festivales interesantes, como el de Cine y Televisión Reino de León que recuperamos este año. Siempre se puede mejorar, pero también tenemos que ser conscientes del tamaño y la población de nuestra ciudad, creo que lo hacemos bastante bien dentro de nuestras posibilidades. Ante un hombre tan polifacético como tu ¿No andarán por ahí tus próximos objetivos? De momento no hay nada parecido en mi agenda y ya la tengo bastante ocupada.

62I GO! LEÓN · Diciembre 2016

Puedes leer la entrevista completa en nuestra web

/leon


laguiago.com

63I GO! LEÓN · Diciembre 2016


64I GO! LEÓN · Diciembre 2016

Guía Go! León diciembre 2016 #019  

En el número #019 de la Guía Go! León llevamos a portada el increíble León Vive La Magia, el festival que junta en la provincia de León a lo...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you