Guia Go! León diciembre 2015 #007

León Diciembre 2015 #007 guía de ocio www.laguiago.com

ENTRADAS Ruta de la Magia Plaza Botines y Parador San Marcos

VENTA EN:

2€

Área de Actividades Culturales

www.actividadesculturales.unileon.es

UNIVERSIDAD DE LEÓN

ULE- DICIEMBRE 2015 Área de Actividades Culturales

TEATRO EL ALBÉITAR Jueves 10. 21h. Danza. Encuentros de Alicia Soto Hojarasca. Gratis Viernes 11. 21h. Concierto. Beatriz Romero (flamenco). Gratis Sábado 12. 21h. Danza. Teatro Invisible de Matarile Teatro. 8€ Domingo 13. 12h. Concierto de Navidad. Gratis.

Martes 15. 20:15h. Concierto. Enrique Lapaz (piano). Gratis Miércoles 16. 20:15h. Concierto. Javier García Verdugo (Guitarra). Gratis Jueves 17. 20:15h. Concierto. Joaquín Chacón Quintet (Jazz). Gratis Viernes 18. 20:15h. Cine. The Visit.

Dinamarca. (El documental del mes).

Gratis Sábado 19. 21h. Teatro. Yerma de Federico García Lorca. –Teatro del Norte- 8€ * Todos los domingos estrenos de cine. 17:30 y 20:15 h.

Más info en: www.actividadesculturales.unileon.es 02 >DICIEMBRE 2015

CAFETERÍA UNIVERSITARIA. Viernes 4. 20:15h. Concierto. Goma 2 y Las Bragas de la Virgen. (Rock & Rap). Gratis EXPOSICIONES De campus a campus. Daniel Buitrón, José Cordeira y Teresa Cortés. Salas de exposiciones ateneo cultural “El Albéitar. 10 noviembre – 18 diciembre Obras de museo Textos de Josep Plá ilustrados por Salvador Dalí y “diez recetas de inmortalidad” Sala de exposiciones del Campus de Ponferrada.

10 noviembre – 18 diciembre Albert Louis Deschamps. Fotógrafo guerra civil española. Hall de la Facultad de Ciencias económicas y empresariales. 2 – 18 diciembre Ancha es Castilla. Centro de Idiomas.

2-18 diciembre Jorge Juan González Merino (dibujos). Biblioteca Universitaria San Isidoro. 2 – 18 diciembre Trabajo Solidario. Facultad de Ciencias del Trabajo. 2 – 18 diciembre Cine y Literatura. Facultad de Educación. 2-18 de diciembre

@guíagoleon

CONTACTA CON GO! LEON

987 030 533 · 654 71 68 44 www.laguiago.com leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.

GO! LEÓN

teatro

P 08 - 12

música P 14 - 20

exposiciones P 21 -23

moda

P 24 -25

niños Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com

P 26

salud

Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: Alejandro Gutiérrez Velez Coordinación Comercial: Nuria Rey Guijarro

P 28

Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com

esp. navidad

Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

turismo

guía literaria P 18 - 19 P 32 - 39 P 40 -41

Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com

foodie

Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España.

Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com

comer

Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

LEÓN

# 007

GuíaGoLeón

P 42

P 44 - 57

¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS

go out

Difusión controlada

gente Go

Distribución gratuita

P 58 -59

P 60 - 62

Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014 03 > GO!LEÓN

EL MARAVILLADOR Mago Migue Nueva comedia de magia teatralizada donde se mezclan el humor y la sorpresa, el teatro, el ilusionismo, la música y la magia. El público quedará hechizado por un superhéroe capaz de mostrar la cara más amable y optimista de la vida. Ese superhéroe que todos llevamos dentro, que sale a la luz a través de la ilusión. Una propuesta mágica donde niños y adultos seguro que disfrutarán de lo lindo.

Sábado 26 y domingo 27. 21h. Auditorio Ciudad de León.

12€/16€

RUTA DE LA MAGIA Esta sección de León Vive La Magia llevará los espectáculos más increíbles por diferentes puntos de la ciudad: Plaza de Botines, Sala Capitular Parador Nacional de San Marcos y Teatro San Francisco. La oportunidad de ver cara a cara a los mejores magos del mundo. Espectáculos sobrenaturales por 2€ y 3€. Además por primera vez se podrá votar por tus favoritos con premios sólo por participar.

Del 25 al 30 de diciembre · www.laguiago.com/leon Las entradas de 2€ las podrás adquirir en el Mishiara (Plaza Mayor) y en la Dickens Tavern (junto a la Catedral)

GASTRONOMÍA MÁGICA La gastronomía también tendrá su hueco en León vive la magia. Uno de los platos fuertes serán las espectaculares Cenas Mágicas en el Parador Nacional de San Marcos mientras disfrutas de 9 magos creando una cena de ensueño e ilusión para niños y grandes.

Pero si prefieres el mediodía descubre La Magia de Mesa en el Vía Principalis disfrutando de 4 magos en el entorno romano que da nombre a la ciudad de León.

Cenas Mágicas. Sábado 26 y domingo 27. 21h. Parador de San Marcos. 25€ / 45€ Magia de Mesa. Sábado 26, domingo 27 y lunes 28. Vía Principalis. 12,5€ / 25€ 04 >DICIEMBRE 2015

En la última semana de diciembre coincidiendo con la festividad de la Navidad se de desarrolla el XII Festival Internacional “León vive la magia”. Un evento de carácter familiar que reúne a los mejores magos del mundo de distintas especialidades.

Un evento que se desarrolla por toda la ciudad de León ocupando espacios escénicos como son El Auditorio Ciudad de León o el rehabilitado Teatro San Francisco así como diferentes espacios singulares de la ciudad como la plaza Botines, la plaza de la Catedral, la calle Ancha, la Sala Capitular del Parador Nacional de San Marcos o el Hotel Real Colegiata.

LEÓN VIVE LA MAGIA Del 25 al 30 de diciembre www.leonvivelamagia.es (León)

“León vive la magia” no acaba aquí ya que cada año acerca la fantasía a casas de cultura, centros de mayores, hospitales y centros sociales de manera gratuita. De la misma manera que crea una provincia mágica llevando diferentes espectáculos por Astorga, La Bañeza, Fabero, Sabero, Benavides de Órbigo, La Robla o Santa María del Páramo donde además montan una Exposición Mágica del 15 al 30 de diciembre.

05 > GO!LEÓN

Miguel Muñoz (España) Mago y director artístico de reconocida trayectoria internacional.

Ha sido galardonado con varios premios Internacionales como el Premio FISM 2015 en la categoría de magia general, además de contar con un Premio Frakson y un Premio en el FISM europeo.

Camyleón (Francia) Pareja de artistas que han conseguido crear una apuesta loca con grandes ilusiones. Una puesta en escena desbordante y emocionante con un número que les valió el título de Campeones de Francia en Magia (2002), así como el codiciado “Mandrake d’Or” (2003), equivalente a un “Oscar” de los ilusionistas.

Erwan (Suiza) Uno de los ilusionistas con más talento de la nueva generación. Ha hechizado a Patricia Kaas y a hecho soñar al público del Moulin rouge. Este mago se ha consolidado como una de las promesas de la magia internacional.

06 >DICIEMBRE 2015

Han Seolhui (Corea) Especialista en Manipulación, una de las disciplinas más difíciles debido al nivel técnico requerido, la velocidad y la precisión de movimiento de objetos. Ha creado una rutina de manipulación de CDs, que aparecen y desaparecen en sus manos vacías utilizando técnicas hasta ahora desconocidas.

Ted Kim (Corea) Fue uno de los primeros magos coreanos en participar de la TV de Estados Unidos con un efecto mágico visual. Su acto es muy entretenido y de la más alta calidad que se ha realizado en el mundo, y siempre, recibe los mayores elogios.

GALA INTERNACIONAL MEJORES MAGOS DEL MUNDO La gala Internacional es un evento de carácter familiar, con una duración de casi dos horas, que reúne a los mejores magos del mundo en distintas especialidades. La dirección artística corresponde a Juan Mayoral y el presentador de la Gala será el Mago Moore, su experiencia en los escenarios como mago y cómico le han convertido en el maestro de ceremonias perfecto.

Días 28, 29 y 30. Auditorio Ciudad de León.

Sesiones: 12:00; 18:00 y 21:00 h. (Día 28 no hay gala matinal) Precio: Platea 20 € y 16 €

Les Frères Chaix (Francia) Especialistas en hacer volar las figuras acrobáticamente en espacios reducidos.

Apoyan sus espectáculos en músicas trepidantes escogidas rigurosamente con cada númeronúmero. Los efectos visuales nos cautivarán con la magia de volar.

07 > GO!LEÓN

Carlos Núñez

Edipo

De Mutuo Desacuerdo

No nos hemos confundido, esto sigue siendo la sección de teatro. Pero este mes de diciembre el gaitero Carlos Núñez ofrece dos conciertos pensados para escenarios de teatro.

Primero mostrará su repertorio en el Auditorio de León y posteriormente hará lo propio en el Teatro Bergidum de Ponferrada.

Dos fechas para disfrutar en la provincia del Jimi Hendrix de la gaita.

Nunca antes se habrá contado una tragedia con tanto sentido del humor.

Llega a León y Ponferrada la Companhia do Chapitô desde Lisboa para mostrar una reinvención sin complejos de la tragedia de Edipo. Sin más recursos escénicos que tres magistrales actores, este montaje consigue el milagro de contar en una hora la tragedia clásica con un enorme sentido del humor.

Pentación Espectáculos presenta en el Teatro de La Bañeza una comedia ácida de Fernando J. López interpretada por Toni Acosta e Iñaki Miramón. De Mutuo Descuerdo nos cuenta de una manera divertida si existe la amistad después del divorcio. Tras doce años de matrimonio que no funcionó y un hijo a punto de cumplir nueve que no acepta la nueva situación de sus padres.

Viernes 11 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 19€ Sábado 12 – 21h. Teatro Bergidum 17,5€ / 14€ (Ponferrada)

Miércoles 9 – 21h.

Auditorio Ciudad de León 10€ Jueves 10 – 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 10€

Lunes 7 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 10€/12€/15€.

08 >DICIEMBRE 2015

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN Más info y venta de entradas www.auditorioleon.es

PROGRAMACIÓN CULTURAL DICIEMBRE 2015 Miércoles 2 - 21h. Macbeth Ballet Contemporáneo de Burgos (Danza) • 15€ • Taquilla Auditorio.

Miércoles 16 - 21h. El cascanueces. Ballet Estatal de Ópera y Ballet de Georgia - Tbilisi (Danza) • 30€ / 35€ • Taquilla Auditorio.

Viernes 4 al martes 8 - 20:30h. VI Festival de música de cámara (Música) • 3€ / 8€ • Taquilla Auditorio.

Sábado 19 - 19:30h. Blancanieves, el musical. Pandora Producciones (Danza) • 14€ / 16€ • Taquilla Auditorio y Óptica Previsión.

Miércoles 9 - 21h. Edipo de Chapitó Teatro de Lisboa (Teatro) • 10€ • Taquilla Auditorio.

Viernes 11 - 21h. Carlos Núñez en concierto (Música) • 19€ • Taquilla Auditorio.

Sábado 12 - 18h. y 20:30h. Panorama kids (Música) • 10€ / 15€ • Divervacaciones C/G.V. San Marcos y www.taquilla4g.com.

Domingo 13 - 12h. Concierto de Navidad.

Juventudes Musicales de la ULE (Música) • Gratis.

21h. Los Panchos Reencuentro (Música) • 30€ • Óptica Navarro.

Martes 15 - 21h. ‘Espectro de la rosa’, ‘Serenade’, ‘Six dances’ ‘Don Quijote’.

Ballet Estatal de Ópera y Ballet de Georgia - Tbilisi (Danza) • 30€ / 35 € • Taquilla Auditorio.

Viernes 25 al miércoles 30 - León Vive La Magia.

Evento de carácter familiar que reúne a los mejores magos del mundo en distintas especialidades. (Más info en primeras páginas de la Guía Go! León #007 diciembre) - Gala Internacional: 28, 29 y 30 de diciembre, 12:30, 18 :00 y 21:00 • 20€ /16€ .

* El día 28 no hay gala matinal - Gala Unipersonal. 26 y 27 de diciembre, 21:00 horas. • 12€ /16€.

Más info y venta de entradas www.auditorioleon.es 09 > GO!LEÓN

Foto Zaragoza Comunica

teatro

El Cascanueces Nina Ananiashvili, gran icono del ballet clásico, llega a León dirigiendo al ballet del Teatro Estatal de Georgia presentando el clásico navideño El Cascanueces. Una obra que narra las aventuras de una niña a partir de su único regalo de Navidad, un muñeco cascanueces con forma de soldado que cobra vida. Juntos viajan al mágico Reino de los Dulces, donde son recibidos por el Hada del Azúcar, por bastones de caramelo y criaturas de mazapán.

Miércoles 16 – 21h. Auditorio Ciudad de León 30€ / 35€.

Blancanieves, el musical Pandora Producciones presenta en la ciudad de León el musical, Blancanieves.

Una nueva versión del clásico cuento de los hermanos Grimm ambientado en 1950. Una renovada visión pensada para disfrutar en familia donde no faltarán componentes del gran musical bajo la dirección de Borja Barrigüete. La dirección artística corre a cargo de Javier Navares.

Sábado 19 – 19:30h. Auditorio Ciudad de León. 14€ / 16€.

Animales Con motivo de las navidades el Teatro Bergidum de Ponferrada tiene preparado un Ciclo de Artes Escénicas para la Infancia.

Esta serie de obras arranca con Animales, una obra de teatro de objetos recomendado para espectadores a partir de 3 años y público familiar. Un espectáculo en el que los objetos y elementos diversos se transforman en animales cuyas formas, colores, ritmos y movimientos dibujan variadas partituras escénicas.

Lunes 21 – 18h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 5 € Abono ciclo - 12,50€ 10 >DICIEMBRE 2015

TEATRO BERGIDUM

Programación Cultural Diciembre 2015 Ponferrada

Dentro de la programación en el Teatro Bergidum de Ponferrada para este mes de diciembre destaca una abundante programación navideña junto a la última obra del programa de Abono de Otoño y un espectacular concierto que cierra el Ciclo de Música de Otoño ABONO DE OTOÑO 10 diciembre / 21h. Edipo. 10€.

AÑO ROMÁNTICO 11 diciembre / 20:00 h. Proceso de trabajo de El Señor de Bembibre. Entrada Libre MÚSICA EN OTOÑO 5 diciembre / 20:00 h. Concierto del Ensemble de Clarinetes de la Provincia de León. 4€ / 5€ 12 diciembre / 21:00 h. Carlos Núñez en concierto. 14€ / 17,5€ ESCENA SOLIDARIA 18 diciembre / 20:30 h. Gala de Danza de la Escuela de Pilar Prieto. 5€ NAVIDAD ESCENA DE AQUÍ 19 diciembre / 20:00 h. Concierto de Navidad. 5€ 28 diciembre / 20:00 h. Navidad Barroca. 6€ / 7,5€ 4 de enero. Concierto de Año Nuevo. Camerata Clásica de Ponferrada. 6€ / 7,5€ ARTES ESCÉNICAS PARA LA INFANCIA 21 diciembre / 18h. Animales. 5€ 22 diciembre / 18h. La trompa mágica. 5€ 23 diciembre / 18h. Días de nocilla y magia. 5€ 30 diciembre / 18h. VI Gala Internacionald de Circo. 10€ *Abono ciclo: 12,50 euros MÚSICA EN EL BERGIDUM 7 de enero / 20h. Giselle. Balllet de Moscú. 20€ 11 > GO!LEÓN

Más info y venta de entradas en teatrosanfrancisco.wordpress.com

Trigedias de Amor y de Cuernos Esta obra recoge la mejor tradición del bululú gallego, con dos textos inmortales en la tradición titiritera: De Valle Inclán, los cuernos de Don Friolera y de Federico García Lorca, El retablillo de Don Cristóbal, los dos contados a la manera del Bululú gallego. Trata de unir tradición y vanguardia en este espectáculo unipersonal de Iñaqui Juárez Montolio.

Viernes 11 - 21h. Entrada: 9€ (León)

LA BRAÑA con Navidad Leonesa Este grupo leonés busca la recuperación de la canción tradicional leonesa inédita. A estos cinco músicos les emociona el folklore en su estado puro, cantado por las gentes autóctonas, pero buscan acercar estas canciones a un punto más personal y actual. Partiendo del folklore nos tienen preparado un concierto donde sonarán grandes clásicos de la Navidad Leonesa.

Domingo 13 – 20h. Entrada: 12€ (León)

Público Familiar DESTINEKU. Fan Fin Fon (Madrid) Edad a partir de 4 años (Circo -Clwon) Sábado 5-18h. / Domingo 6. 12h BON APPETIT. Teatro Ghazafelhos (La Coruña) Edad a partir de 3 años (Teatro-Clown) Sábado 12-18h. / Domingo 13. 12h Teatro San Francisco 5€ -Anticipada en Betty Pop (León)

PROGRAMA DE CINE. 15 DE DICIEMBRE · GREASE Nacionalidad: EEUU / Año: 1978 / Director: Randal Kleiser / Duración: 110 min 22 DE DICIEMBRE · QUE BELLO ES VIVIR Nacionalidad: EEUU / Año: 1946 / Director: Frank Capra / Duración: 130 min Sesiones a las 20h. Entrada 3€ . Desde 2h antes. (León) 12 >DICIEMBRE 2015

13 > GO!LEÓN

música

Varry Brava La banda murciana se encuentra en una gira muy especial que recorrerá 13 ciudades. Bajo el nombre de #benditoruido a lo largo de noviembre y diciembre podrás saltar, bailar y divertirte al ritmo de Arriva, su último trabajo de estudio. Arriva, 16 horas de juego y 4 litros de bebida energética vio la luz y entró directo a los primeros puestos de la lista oficial de venta de discos en su primera semana.

Jueves 10 – 22:30h. El Gran Café (León) · Entradas Agotadas

Neuman Neuman se ha convertido en los dos últimos años en uno de los grupos de culto más importantes del país, gracias a discos como “Plastic Heaven”. Ahora mismo están en la carretera con una espectacular gira, que les llevará por más de 15 ciudades de toda España, entre las que se encuentra Ponferrada.

Viernes 11 – 22:30h. Sala La Vaca (Ponferrada).

18€ / 22€

Andrés Suarez El pasado 2 de junio publicaba “Mi pequeña historia”, sexto álbum de su carrera y primero para Sony Music. Un álbum que trasciende del concepto tradicional de cantautor para acercarse al de banda de rock. Un disco que suena luminoso y optimista, roquero a menudo e incluso garajero, pero donde no falta la lírica y el sentimiento que apasiona a su creciente comunidad de seguidores.

Sábado 12 – 22h. Espacio Vías (León). 15€ / 18€.

14 >DICIEMBRE 2015

laguiago.com Ya está aquí una nueva edición del Purple Weekend 2015. Durante los próximos 4, 5, 6, 7 y 8 de diciembre León se volverá a convertir en la capital mundial de la música mood.

PURPLE WEEKEND Del 4 al 8 de diciembre – Varios Escenarios · Abono 75€ (León) www.purpleweekend.com

De nuevo la ciudad de León se volverá a teñir de morado a base de buena música que recorrerá varios puntos de la ciudad de León. Entre las 24 bandas que participan en esta edición destacan los americanos Urge Overkill, míticos por participar en la banda sonora de Pulp Fiction, los japoneses The NeatBeats, considerados el mejor grupo de beat ultraenergético de la actualidad o los británicos Bronco Bullfrog, una de las más grandes bandas de powerpop psicodélico y luminoso que han salido de las islas en los últimos 20 años.

El abono en taquilla lo puedes conseguir por 75€ y para las entradas sueltas surfea hasta www.purpleweekend.com. Donde también descubrirás el resto de bandas y la programación.

Al margen de lo puramente musical Purple Weekend tiene preparadas infinidad de actividades en torno a la música y a la cultura mood: Desfile de moda sixties. Domingo 6 de Diciembre. 14h. Escenario “Espacio Vías Tullamore D.E.W.” Feria del disco y mercadillo vintage. Escenario “Espacio Vías Tullamore D.E.W.” Scooter Run Purple Weekend 2015. Sábado 5. 12h. Lugar de encuentro e inscripción: Espacio Vías.

Cine – Proyección de Vinyland. Sábado 5 a las 17h. y Lunes 7 a las 17h. en el Albéitar 15 > GO!LEÓN

música

Los Suaves Este mítico grupo gallego se ha vuelto a echar a la carretera para presentar su gira La música termina. Una nueva oportunidad de ver en directo a una de las bandas más potentes de la geografía española tras siete lustros de trayectoria. Un sólido directo que llega a Ponferrada para decir Adiós y que hablen las canciones.

Sábado 12 – 23h. Sala La Vaca (Ponferrada) 20€ / 24€

El Twangero Diego García es conocido internacionalmente por su sonido Twang, ese que oscila entre la guitarra española, el folk americano, el flamenco, el tango y su impecable dominio del fingerpicking. Tiene tres discos editados hasta la fecha y ahora se encuentra presentado Pachuco, su cuarto trabajo de estudio donde recuerda a esa tribu urbana de mexicanos asentados en Los Ángeles durante los 30´S y 40´S. Sábado 18 – 22h. Espacio Vías (León) 10€/12€

La Bien Querida Este año ha publicado su cuarto álbum de estudio, Premeditación, Nocturnidad y Alevosía. Un trabajo donde se juntan 12 temas donde el amor y su fatalidad son signos claros de la obra de Ana Fernández-Villaverde. Un disco con una gran trama entrelazada y perfectamente planificada como se podrá ver en directo en León.

Viernes 18 – 22h. El Gran Café (León) 10€/12€ 16 >DICIEMBRE 2015

laguiago.com

Tribeca Wintersound La ciudad de León se encuentra en plena vorágine creativa en los últimos tiempos y fruto de ello nace un nuevo festival en la capital leonesa. Este mes de diciembre aparece con fuerza la primera edición del Tribeca Wintersound.

El gran reclamo de esta primera edición del Tribeca Wintersound serán las actuaciones de Second, L.A., Sexy Zebras y los locales Cheese & Bacon dj´s. Junto a ellos aparecerá un gran roster de artistas locales encabezados por Tassoti, Montbassa y Plastic Founders más el cantautor leonés Pedro Luengo que será el encargado de abrir el festival.

Abono 25€. OH! León. Viernes 18 - 18€ y sábado 19 – 21€ · + info FB Tribeca Wintersound

Amatria Foto: facebook Tony Sabandija

Este artista manchego afincado en Madrid arranca su nueva gira en diciembre. Una gira donde revivirá “Chinches”, “El Golpe” y otras curvas del destino que le llevará por 19 ciudades de nuestro país. La segunda fecha de esta gira aterriza en León para celebrar la 6ª fiesta de La Mona se viste de Seda.

Un concierto donde mostrará en directo esa genial fusión de electrónica con melodías pop.

Los 10€ de la entrada anticipada serán canjeables en compras superiores a 50€ en la Mona se Viste de Seda (León) hasta el 5 de enero 2016.

Sábado 19 – 22:30h. R&R Circus (León) 10€ / 13€ 17 > GO!LEÓN

música

The Bright Esta banda leonesa fichada por Subterfuge Records acaba de publicar su tercer disco “Líneas Divisorias”. La llegada de la Navidad la aprovechan para presentarlo en directo en su propia ciudad. Un gran trabajo donde destaca un primer single que corre por youtube como la espuma. Un videoclip cargado de tensión sexual dirigido por Juan Marigorta y producido por Estudios Tripolares que puedes ver en www.laguiago.com/leon.

Sábado 26 – 22h. Espacio Vías (León) 12€

Arizona Baby Tras arrasar este verano en multitud de festivales, los vallisoletanos comenzaron una larga gira en otoño que concluye con dos conciertos en Palencia y Ponferrada. Disfrutar en directo del “Secret Fires”, ese álbum que ha definido el mejor año de su carrera. Una nueva oportunidad de gozar con estas auténticas bacanales musicales en las que se convierten sus conciertos.

Sábado 26 – 23h. Sala La Vaca (Ponferrada) 15€

Fabián & La Banda del Norte El pasado mes de noviembre este artista leonés presentaba su último trabajo, La fe remota. Un álbum donde se muestra lo que ha crecido este compositor de folk-rock. Diez canciones que navegan desde la tranquilidad hasta la presión cuidada. Un disco que presentará en directo en su ciudad natal mostrando la creatividad sonora que desprende este músico.

Sábado 2 de enero – 22h. Espacio Vías (León) 11€/14€ 18 >DICIEMBRE 2015

Foto: facebook Tony Sabandija

laguiago.com

19 > GO!LEĂ“N

CRONOLÓGICO DE

DICIEMBRE TODA LA PROGRAMACIÓN MUSICAL EN ORDEN CRONOLÓGICO

DEL 3 AL 8 DICIEMBRE PURPLE WEEKEND. DIFERENTES PUNTOS DE LEÓN Viernes 4, 11, 18 y 25 - 23:30h La Banda del Tararí. (Rock, Soul , blues) Gratis Sábado 5 23:30h. Habana Vieja. Sala Tararí (Ponferrada) Gratis Lunes 7 23:30h. Radio Ocean. Sala Tararí (Ponferrada) Gratis Jueves 10 22h. Varry Brava. El Gran Café (León) Entradas Agotadas Viernes 11 22:30h. Neuman. Sala La Vaca (Ponferrada) 18€/22€ Sábado 12 23h. Andrés Suarez. Espacio Vías (León) 15€/18€ 23h. Sandra Piñeiro. La Termita (Ponferrada) Gratis 23h. Los Suaves. Sala La Vaca (Ponferrada) 20€/24€ 23:30h. Alpargata. Sala Tararí (Ponferrada) Gratis 20 >DICIEMBRE 2015

Domingo 13 19:30h. Navidad Leonesa con La Braña. Teatro San Francisco (León) 12€ Jueves 17 22h. Marwan. El Gran Café (León) 13€/16€ 22h. Solito Trovador. Sala Tararí (Ponferrada) Gratis Viernes 18 22h. El Twangero. Espacio Vías (León) 10€/12€ Sábado 19 13:30h. Rewind Guateque Fest.

Varios locales(León) 5€/7€ 22:30h. Amatria. R&R Circus (León) 10€/13€ 23h. La Bien Querida. El Gran Café (León) 10€/12€ Domingo 20 21h. Funambulista. El Gran Café (León) 15€/18€ Sábado 26 22h. The Bright. Espacio Vías (León) 12€ 23h. Arizona Baby. Sala La Vaca (Ponferrada) 15€ 23:30h. Alma. Sala Tararí (Ponferrada) Gratis Miércoles 30 22h. Igor Paskual El Gran Café.

(León) 10€/12€ Sábado 2 enero 22h. Nadia Álvarez + Fabián & La Banda del Norte Espacio Vías (León) 111€/14€

exposiciones

‘La sombra del viento’de Alberto García-Alix

TYIN tegnestue: en detalle

Proyecto específico para MUSAC. La muestra construye un puente entre presente y pasado siguiendo el hilo de dos publicaciones que García-Alix realizó en el año 1993 sobre la moto y el retrato.

MUSAC presenta la cuarta entrega de la serie AA_Arte y Arquitectura MUSAC, dedicada al estudio de arquitectura noruego TYIN tegnestue. El proyecto se compone de una publicación y una exposición, que acogerá el Proyecto Vitrinas.

Lugar: Sala 2 3 de octubre. 2015 – 31 de enero 2016

Lugar: Proyecto Vitrinas 19 de septiembre. 2015 - 6 de enero. 2016

We”re all dreamers @ Purple Weekend

Cómo hacer arte con palabras.

MUSAC participa un año más en el Festival Purple Weekend a través de una exposición que revisita 50 años de historia de la música pop en León de la mano del artista astorgano Jesús Palmero.

Lugar: Sala anexa y Laboratorio 987 Del 2 de diciembre al 7 de febrero, 2016

Revisión de la actualidad postconceptual en el seno de la Colección MUSAC. La base de buena parte del arte contemporáneo actual.

Lugar: Sala 3 19 de septiembre. 2015 – 10 de enero 2016 21 > GO!LEÓN

exposiciones La Mirada Cercana Esta expo de José Ramón Vega ahonda en la búsqueda de lo que representa para este fotógrafo leonés las expresiones de cada persona. Una selección de fotografías en blanco y negro que muestra diferentes retratos que ha ido realizando en los últimos treinta años. Una muestra que expone tras presentar en el mes de mayo el libro homónimo.

Hasta el 17 de enero. Centro Leonés de Arte. Gratis. (León)

No lugares no Personas Exposición colectiva temporal que reúne obras de siete artistas como Alejandra Santocildes, Andrés Martínez Casares, Juan Luis García, Julia D Velázquez, Julia González Liébana, Lolo Serántes y Jr Vega. Una muestra que junta fotografía y pintura donde cada obra tiene identidad propia partiendo de un nexo común.

Hasta el 10 de enero. Museo de León. Gratis. (León)

LEÓN SAID “YEAH!” El Purple Weekend es mucho más que música y un ejemplo de ello es esta exposición de fotografía y documentos recopilados por Jesús García “El Beatle”. Una expo que nos acerca al movimiento musical de los conjuntos musicales pioneros en León, desde finales de los 50 hasta bien entrados los 70, teniendo especial hincapié en la década de los 60. El formato de esta exposición es novedoso en la historia del Purple Weekend porque no se concentra en un solo espacio o recinto y para verla completa tendréis que seguir un itinerario que engloba diversos puntos de la ciudad. Los podéis encontrar todos en www.laguiago.com/león.

Del jueves 3 de diciembre hasta (fecha por concretar). Diversos puntos de León www.purpleweekend.com 22 >DICIEMBRE 2015

laguiago.com

Morphosia de Virginia Aguado Recreaciones de imágenes de mujeres, que por unas cosas u otras, han marcado un antes y un después en nuestra historia. Mujeres que seguramente no hayan cambiado el mundo, pero que si han concienciado a lo largo de los años a una gran parte de la sociedad. En esta obra abundan los autorretratos donde la artista puede convertirse en todas esas mujeres con las que se siente identificada.

Inauguración con Cheese&Bacon Djs a los platos y la participación de cerveza KADABRA Del 17 de diciembre al 17 de enero. Tribeca Snack Bar (León).

Gratis

Viaja con Nosotros – cien años de juguetes La muestra reúne varias etapas del juguete, fruto de muchos años de recopilación de varios coleccionistas privados y la estrecha colaboración del Museo Valenciano del Juguete. Comisariada por Silvia Blanco Iglesias, el recorrido de la exposición reúne un importante catálogo de arquetipos emocionales a través de los cuales nos acerca al mundo infantil a través de entrañables juguetes de todos los tiempos.

Hasta el 6 de enero. Museo ARqueológico de CAcabelos.

1,50€

Y además Exposición Mágica. León Vive la Magia. Del 15 al 30 de diciembre. Sala de Exposiciones (Santa María del Páramo) Gratis

República de las Artes y las Letras. Homenaje a Manuel Valdés. Sala Provincia Puerta de la Reina I (León) Hasta el 10 de enero. Gratis

Recorrido Ruta Murales Vela Zanetti 18 de diciembre de 2015. 17.30h. (León). Gratis

Nuevo Mundo Amoroso. Hasta el 31 de enero.

La Casona de la Fundación Carriegos (León) Gratis

WAM Museo Agrícola Mundial. Colaboración del MUSAC. Hasta el 8 de enero. Fundación Sierra Pambley (León) Gratis

Museo del Vino de Valdemimbre. Miércoles a domingo 12:30h. a 20:30h. 2€ con copa de vino.

23 > GO!LEÓN

moda TILSA & FORCANO “LA MIRADA DEL FOTÓGRAFO EN LA TEXTIL LEONESA” Homenaje al sector textil leonés y a una auténtica obra de arte que nació en León en los años 60. Retrospectiva de unos catálogos de moda que muestran las colecciones de la fábrica de las temporadas 68-70 en unos escenarios excepcionales. Unas joyas fotográficas apenas conocidas que muestran la revolución de la moda y el color de los años 60, con sus minifaldas y exhuberantes estampados, en el marco singular de los monumentos leoneses, santo y seña del Camino de Santiago.

Del 3 de diciembre al 31 de enero. Museo de León. Gratis

SMLeón La semana de la moda tiene su epicentro en el Museo de León donde el 10 de diciembre a las 21h. Se podrá disfrutar de los desfiles de marcas reconocidas entre las que destaca el diseñador invitado Nihil Obstat con su Colección Verano 2016. El 11 de diciembre a las 21h le tocará el turno a los jóvenes diseñadores donde se podrá disfrutar de la Colección Experimental TILSA 60´s. El 12 de diciembre se realizará en el propio Museo de León se realizará un encuentro entre público y diseñadores emergentes.

Museo de León Jueves 10 - 21h. Desfile de Firmas. 3€ Viernes 11 – 21h. Desfile jóvenes diseñadores 3€ Sábado 12- 12h. Espacio Expositivo. Gratis 24 >DICIEMBRE 2015

laguiago.com

25 > GO!LEĂ“N

niños Panorama Kids Musical para toda la familia en el cual intervienen los 20 componentes de la Orquesta Panorama. Esta formación interpretaran temas de carácter familiar, tanto actuales como clásicos. Para esto Panorama contará en este espectáculo con la colaboración de la gran actriz gallega Genma Pardo.

Sábado 12 – 18h. y 20:30h. Auditorio Ciudad de León. 10€ / 15€

El Verso Libre Balterius 98 prepara una obra de teatro infantil donde el verso será la única forma de hablar en el misterioso pueblo de Brutaco de los Zafios. Los vecinos verán atónitos cómo van cayendo uno tras otro mientras la policía Gómez sigue la pista al asesino. El suspense está asegurado en este singular cluedo.

Domingo 27- 12h. Espacio Vías (León) 2€

Talleres robótica LEGO-ROBOTIX Una manera de acercar la tecnología y la robótica de forma divertida y amena a los niños. Una propuesta de actividades donde se aplican todo tipo de conocimientos para superar desafíos. En cada taller los niños desarrollarán las habilidades del siglo XXI. Viernes 11 - niños entre entre 6 y 8 años.

Viernes 18 – niños entre 9 y 13 años.

17:30h. a 19h. Museo de la Energía. (Ponferrada). 13€

Artes Escénicas para la Infancia Estas Navidades Ponferrada acogerá un ciclo teatral pensado para los más peques. Una combinación de circo, teatro infantil y música con actuaciones para niños de 3,4 y 5 años.

Lunes 21, martes 22, miércoles 23 y miércoles 30. Teatro Bergidum (Ponferrada) 12,50 € (Abono) 26 >DICIEMBRE 2015

laguiago.com

27 > GO!LEĂ“N

salud

TRANSCANDAMIA 2016

Se acerca la carrera popular de las Navidades, esa tradición que cada año junta a miles de personas corriendo por las calles de la capital de León. Este año pretenden juntar 7.000 personas el próximo 27 de diciembre. La cuota de inscripción para los 7km es de 11 euros y podrás apuntarte hasta el 21 de diciembre. La inscripción para los 2,5km es gratuita. Las inscripciones podrás realizarla en la Planta de Deportes de El Corte Inglés y a través de la web www.sansilvestreleon.es

Llega el primer reto del año, el lugar donde volverás a sentirte un héroe. Vuelve la épica, vuelve la Transcandamia. Se celebra en el entorno del leonés parque de la Candamia y por su desnivel se encuentra a medio camino a un cross alpino y una carrera de montaña. Se trata de una carrera peculiar por la originalidad de su recorrido, que se celebra el primer día festivo posterior a las navidades, y que abre el año de carreras de montaña en la provincia de León.

En 2016 se celebrará la quinta edición y manteniendo la magia de su recorrido culminará en la ya mítica “Anibala”, última y épica subida final que culmina en la misma línea de llegada. 21km de continuas subidas y bajadas con las vistas de León y su Catedral presentes en buena parte del recorrido.

Domingo 27- 17:10h. / 17:30h. · Ramón y Cajal · Palacio de los Deportes de León. 11€

Domingo 10 de enero. 10h.

Urbanización de Las Lomas (Valdefresno). 21€

San Silvestre 2015

28 >DICIEMBRE 2015

29 > GO!LEÓN

guía literaria PINTANDO PALABRAS (animación a la escritura) El 1 de diciembre a las 18:30h en la Biblioteca Pública de León (C/Santa Nonia, 5-León) Taller gratuito a cargo del escritor Nicolás Cosa. Para todos los públicos.

BIBLIOTECA CREATIVA: libros, emociones y expresión artística El 3 de diciembre a las 18h en la Biblioteca Pública de León (C/Santa Nonia, 5-León) Taller gratuito para adultos a cargo de Mikaela Secada, artista plástica y terapeuta Gestalt.

4+4×2 LARGA VIDA AL CAFÉ ÁGORA Y A LA POESÍA El 3 de diciembre a las 20h en el Café Ágora (Alcalde Miguel Castaño, 17-León) Intervienen: Charo Acera, Charo de la Fuente Mar, Marta Muñiz Rueda, Ana del Río, Azarías DLeyre DLeyre, Juan M. Martínez Valdueza, Felipe J.Piñeiro, Juanmaría G. Campal.

TERTULIA LITERARIA El 4 de diciembre a las 20h en el Café Amélie (Padre Isla, 10-León) sobre “EL COLOR DE LAS HAYAS” del autor Epigmenio Rodríguez.

PRESENTACIÓN DE LA NOVELA “UNA GOTA DE SANGRE EN EL MARTINI, POR FAVOR” de José Ignacio Gómez Pintado + concierto acústico de JOHNNY CASINO El 4 de diciembre a las 20h en Elektra Cómics (C/ Comandante Zorita, 4- León) LETRAS EN LA BUHARDILLA El 9 de diciembre a las 19:30h en la Biblioteca Padre Isla (Padre Isla, 57-León) con el escritor Manuel González y su obra “Cicatrices en los tobillos”.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL SOL ENTRE LOS RASCACIELOS” de Epigmenio Rodríguez El 11 de diciembre a las 20h en la Obra Social de Caja España (Veguellina de Órbigo) CAFÉ CON FILOSOFÍA El 18 de diciembre a las 20h en el Café Amélie (Padre Isla, 10-León) PROYECTO BARRIONADANTE El 18 de diciembre en el Mesón As Calellas de Trabadelo a partir de las 18h.

30 >DICIEMBRE 2015

guiago.com

Todos los planes literarios de la provincia de León www.LeonLiterario.es

ÁGORA DE LA POESÍA El 25 de diciembre a las 22h en el anfiteatro frente a San Marcos (León).

PRESENTACIÓN DE LA NOVELA “M GRIT” por Fernando Domínguez López El 28 de diciembre a las 20:30h en El Gran Café (C/ Cervantes, 9-León).

31 > GO!LEÓN

especial navidad TURRONES ARTESANOS DE ASTORGA En la capital maragata encontramos el auténtico sabor de la tradición artesana desde 1916. Un paraíso para los más golosos donde además de hojaldres y mantecadas en Navidades elaboran extraodinarios Turrones Artesanos. Un clásico de las fiestas navideñas con el que sorprenderás a tu familia con el sabor artesano de Dulma.

Dulces Mallorquina · C/ Lorenzo Segura 5 (Astorga) www.dulma.es

NACIMIENTO ARTESANO DE FOLGOSO DE LA RIBERA El portal de Belén es una réplica a escala de la iglesia en la que se creó. Un Belén donde tocan las campanas, una calle en la que nieva, un molino en funcionamiento. Son sólo unos pocos de los muchos detalles de este nacimiento de maquetas y figuras móviles... y es que ¡Este Belén está vivo!

Del 6 de diciembre a febrero del 2016. Junto a la Iglesia (Folgoso de la Ribera) Gratis

MELODÍAS PARA LA NAVIDAD Otro de los clásicos de las fiestas navideñas en la ciudad en Ponferrada es el concierto Melodías para la Navidad. Una velada de dos días donde la pianista Cristina González-Zabaleta junto con la soprano Judith Borrás serán las encargadas de amenizarnos con su música.

Sábado 19 y domingo 20. 12:30h. Iglesia de San Andrés (Ponferrada) 5€ 32 >DICIEMBRE 2015

33 > GO!LEÓN

especial navidad CARRERA DEL PAVO 2015 Curiosa prueba deportiva la que se realiza en este pueblo del Bierzo. Una carrera de 10km por tramo urbano de dificultad media-baja donde los ganadores de cada categoría se llevarán para casa un fantástico pavo vivo.

Tras la carrera, chocolate con churros para todos los participantes. Inscripción hasta el 18 de diciembre.

Jueves 24. 17h. Piscinas Municipales (Toral de los Vados) Gratis

MÚSICA EN DIRECTO EN NOCHEBUENA La nochebuena suele ser una noche para estar con la familia tranquilo. Salvo que estés por Villablino, donde cada año durante los últimos 11 años se juntan los músicos de la zona para preparar una espectacular Jam Sesion. Una vez acabada la cena de nochebuena el escenario se llena de músicos de ayer y de hoy que se juntan para rememorar los grandes momentos musicales que se vivieron en Laciana.

Sábado 26. 2h. La Tintorería (Villablino) Gratis

CAMPAMENTO DE NAVIDAD: A LA LUZ DE LA MEMORIA En la Fábrica de la Luz. Museo de la Energía finalizan el Año Internacional de la luz metiéndose en la piel de los científicos cuyo trabajo se conmemora este año. Una actividad para niños de 6 a 14 años que dura tres días donde podrán disfrutar de una manera amena de una actividad lúdica. El aforo es de 25 plazas.

Inscripciones hasta el 22 de diciembre.

Lunes 28, martes 29 y miércoles 30. 9h. Fábrica de la Luz. Museo de la Energia (Ponferrada) 7€ / 18€ 34 >DICIEMBRE 2015

Escribe tu carta y llévate tu entrada para la Ruta de la Magia. Sorteamos 5 entradas para las cartas más originales.

Nombre: Correo: Limite 20 de diciembre *Puedes dejar tu carta en La Dickens y en el Mishiara

35 > GO!LEÓN

especial navidad CESTA DE NAVIDAD A LA ITALIANA Estas fiestas regala una Cesta de Navidad a la italiana. Combinación de productos transalpinos donde no faltará el el tradicional Panettoni.

La Piccola. C/ Burgo Nuevo 4 (León) T. 987 04 04 74

BELÉN DE MONTAÑA La asociación de amigos del Camino de Villafranca del Bierzo arrancaron una bonita tradición el año pasado. El penúltimo domingo del año se juntan para poner un curioso Belén en el límite de las provincias de León y Lugo.

Domingo 20. 10h. (Herrerías de Compludo). Gratis

LUCES DE NAVIDAD Descubre el tradicional alumbrado Navideño del Palacio de Canedo y combínalo con la degustación del nuevo vino maceración 2015.

Del 4 de diciembre al 31 de enero. Palacio de Canedo (Arganza)

MERCAIRE La Asociación A.I.R.E. con motivo de las fiestas navideñas organiza un Mercadillo Solidario. Un encuentro donde habrá venta de ropa, libros o juguetes junto a talleres para niños, Dj´s y manualidades.

Lunes 4 de enero- 16:30h. Espacio Vías (León) Gratis asociacionaireleon.blogspot.com 36 >DICIEMBRE 2015

37 > GO!LEÓN

especial navidad CABALGATA DE REYES La Asociación Cultural Carballo realiza desde 1971 una tradicional Cabalgata de Reyes por los pueblos de Soto y Amio. Un año más harán crecer la ilusión de niños y mayores a través de esta mágica tradición recorriendo Soto y Amio, La Magdalena, Garaño y Canales. Además en este último pueblo se realiza un belén viviente que ambientará la llegada de sus Majestades los Reyes Magos. Para pasar mejor el frío invitarán a un rico chocolate al lado de la hoguera de Reyes y en Garaño no faltará el vino dulce caliente.

La recogida de regalos se realizará en las Escuelas de Canales durante el día 5 de enero desde las 11:00 hasta las 18:00 horas · (Canales)

TOP 5 ROSCONES DE REYES

Foto de Dulces Santa Cecilia

El Roscón de Reyes suele rellenarse de nata montada o crema pero en la Guía Go! León nos decantamos por el tradicional sin rellenos.

Ideal como postre o desayuno. En la provincia elaboran verdaderas joyas.

•Zorita Confitería. c/ el Reloj 13 (La Bañeza) T. 987 64 11 07 •Dulces Santa Cecilia. Av. del Órbigo 22 (Benavides de Órbigo) T. 987 37 04 55 // Av. Gran Vía de San Marcos 15 (León) T. 987 22 83 •Confitería Asturias. c/ República Argentina 8 (León) T. 987 20 71 10 www.confiteriaasturias.es •Confitería Pili. Avda. España 17 (Ponferrada) T. 987 41 04 73 www.confiteriapili.com •Confitería Fuensanta. Av. Gran Vía de San Marcos 37 (León) T. 987 22 70 34 www.confiteriafuensanta.com 38 >DICIEMBRE 2015

ÁRBOLES DE NAVIDAD Como cada año por estas fechas La Moncloa de San Lázaro de Cacabelos pone en marcha el ya tradicional concurso de árboles de Navidad artísticos. Un concurso que dará muchos premios a los árboles más orginales. Pero lo mejor no acaba aquí, ya que se podrá disfrutar durante todo el mes de todos los árboles participantes en una espectacular exposición que tendrá lugar en la propia Moncloa. El 4 de enero entrega de premios en una fabulosa merienda.

Del 5 de diciembre al 6 de enero. La Moncloa de San Lázaro (Cacabelos) Gratis

PERSONAJES NAVIDEÑOS EN ESPACIO LEÓN Como ya es tradicional, Espacio león recibirá la visita de Papá Noel, el Cartero Real y sus Majestades los Reyes Magos. Quienes lo deseen podrán acercarse a la Plaza del Sol a conocerles y entregarles sus cartas.

Centro Comercial Espacio León.

Del 4 al 24 de diciembre tendrán a Papa Noel. Estará ausente preparando regalos los días 2, 3, 9, 10, 15, 16 y 17.

El 24 de diciembre estará Papa Noel de 12h. a 20h.

Del 26 de diciembre al 4 de enero tendrán al Cartero Real El 5 de enero llegarán los Reyes Magos y estarán de 12h. a 20h.

39 > GO!LEÓN

turismo CASA RURAL LA BOLERA Alojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante.Menú del Día y amplia para descubrir el producto local después de un día de Esquí en Leitariegos.

El Cachopo es su plato estrella pero sólo por encargo.

Plaza de la iglesia 4 (Robles de Laciana) TI 987 48 30 60 www.hotelrurallabolera.es Hotel Rural La Bolera

EL CAMPILLO Restaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño.

Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña.

Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo.

Amplia y potente carta de vinos.

Barrio del Medio s/n (Sosas de Laciana) T | 987 471 452 RestauranteElCampillo 40 >DICIEMBRE 2015

especial larciana

HOTEL RURAL EL MIRADOR DE ORALLO. En plena Reserva de la Biosfera de la Comarca de Laciana y a 15 kilómetros de la estación de esquí de Leitariegos, reabre sus puertas bajo una nueva dirección y enfoque.

Emplazado en una centenaria casa familiar totalmente reformada podrán disfrutar de la paz de un entorno rural donde el sonido sosegador del río Orallo y sus arroyos les acompañará durante toda su estancia.

La decoración, la comodidad y una atención cuidada al detalle son las principales premisas que establecemos para confluir lo indómito del entorno con el confort y así garantizar una magnífica experiencia. Siéntete como en casa, rodeado de naturaleza Y no olvides visitar nuestra página web www.hrelmiradordeorallo.com C/ Corradona 14 (Orallo) · T | 676 260 181 HotelRuralElMiradordeOrallo 41 > GO!LEÓN

foodie Conéctate con tus vecinos para comprar productos de calidad directamente a los productores y elaboradores locales eliminando intermediarios.

En las Colmenas, los productores y elaboradores fijan libremente sus precios y reciben una remuneración justa que les permite desarrollar su actividad. A través de esta interesante iniciativa podrás hacer tu pedido online y comprar lo que quieras, cuando quieras ya sea fruta, verdura, pan, queso, carne, vino o cerveza.

COMER MEJOR, COMER JUSTO La Colmena que dice sí!

Cada sábado de 10 a 13h.

La Colaborativa (León) www.lacolmenaquedicesi.es

42 >DICIEMBRE 2015

A través de la Colmena que dice sí! encontrarás alimentos locales, saludables y de producción sostenible y artesanal. En Europa ya hay más de 800 Colmenas abiertas y en nuestro país ya hay más de 20 Colmenas y una de ellas desde hace bien poco la puedes encontrar en León. Aquí encontrarás los mejores alimentos de temporada a través de un mercado efímero que se reúne cada sábado por la mañana en La Colaborativa, un recetario abierto de proyectos que puedes encontrar en la calle Serranos 19 de la capital leonesa.

43 > GO!LEÓN

comer AZAFRÁN DELICATESSEN Tienda Gourmet con una amplia gama de productos de León. Destacan la variedad de sabores en empanadas del Obrador La Flor de Ribaseca. Cestas de Navidad, regalos de empresa y entrega en 24 horas en cualquier punto de España por 4 €.

C/Villa Benavente, 15- Local 3. (León) TI 987 00 40 51

Q DE QUESO Tienda Gourmete donde podrás encontrar fantásticos quesos y embutidos. Destacan los productos de temporada navideña: pato, cabracho, boletus… Cestas por encargo.

Aquí podemos encontrar las empanadas del Obrador La Flor de Ribaseca.

Avenida Padre Isla, 78 (León) · TI 649 89 06 12 Q de queso (tienda de alimentos)

PANADERÍA DOMUS PANIS La Casa del Pan. Ofrecen una gran variedad de panes, conservas, vinos, quesos… primando la calidad y la elaboración de la forma más natural. Las empanadas del Obrador La Flor de Ribaseca son uno de sus productos estrella. Cestas de Navidad preparadas y por encargo.

Av. Párroco Pablo Díez, 198 (León) · TI 987 002 498 www.domuspanis.com/tienda

FRUTERÍA EL VARAL Corte de jamón a cuchillo, frutas de calidad y productos delicatesen. Las frutas y las hortalizas son de cosecha propia. Elaboran Cestas de Navidad personalizadas, para las que se eligen productos de alta selección.

El Varal, los sabores del recuerdo.

Avda. Reyes Leoneses, 38 (León) TI 987 80 48 37.

44 >DICIEMBRE 2015

45 > GO!LEÓN

comer DICKENS TAVERN Ubicado en el centro de León a los pies de la Catedral. Entre semana abre a las 9h de la mañana donde podrás disfrutar de excelentes desayunos dulces y salados.

Además ofrecen pinchos de tortilla con CocaCola para amenizar el recreo. El lugar perfecto para la caña después de trabajar y antes de comer El lugar perfecto para la caña después de trabajar y antes de comer.

Junto a la Catedral (León) TI 987 222 487 Dickens Leon

LA PARADA DE EDU Bar acogedor donde podrás disfrutar de riquísimos desayunos, almuerzos, platos combinados y fantásticos huevos fritos con patatas.

Disfruta desde casa de sus hamburguesas, bocadillos y raciones variadas realizando tu pedido por teléfono y pasa a recogerlo al local.

Precios muy sugerentes.

Disponen de Menú del día a 10€.

C/Obispo Almarcha, 43 (León) TI 987 00 15 28 La-parada-de-Edu 46 >DICIEMBRE 2015

LA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE LEÓN ANUNCIA TU NEGOCIO EN LA GUÍA GO PACK MULTIFORMATO QUE LO INCLUYE TODO

JUEVES acústicos DEL MEH

Miss Caffeina Jueves 20

PÁGINA WEB REVISTA GO!

MARKETING DIGITAL DISEÑO DE PÁGINAS WEB

DISEÑO E IMPRESIÓN PUBLICITARIA REDES SOCIALES

FORMACIÓN DIGITAL

MARKETING PARA INTERNET

CONTACTA CON LA GUÍA GO! LEÓN: leon@laguiago.com

APP MÓVIL

47 > GO!LEÓN

comer BODEGA DEL HÚMEDO A escasos metros de la Plaza Mayor frente a la iglesia de San Martín en pleno Barrio Húmedo.

Cocina tradicional basada en sugerentes platos de cuchara de los de toda la vida.

Todos los días ofrecen una posibilidad diferente.

Interesantes también sus arroces y por supuesto sus tapas.

Calle Plegarias 6 (León) · TI 987 07 61 28

RESTAURANTE ZULOAGA El Edificio Zuloaga es una construcción de principios de siglo XX, constituyó la residencia del Conde Consorte de Sagasta. En sus estancias todavía se conservan los frescos originales y dispone de una amplia y bonita terraza. Situación privilegiada en el centro de León, cerca de la Catedral y la Casa de Botines. Menú ejecutivo diario con postres caseros y vinos de la tierra por 16€. Menú de noche por 20€. Aptos para celiacos.

Ganador del XLVIII certamen Internacional de la Trucha en la Modalidad Saboreando la Tapa Leonesa.

C. Sierra Pambley 3 (León) · T | 987 237 814 www.restaurantezuloaga.com RestauranteZuloaga 48 >DICIEMBRE 2015

laguiago.com DELIRIOS Equipo de cocina dirigido por el cocinero Javier Rodríguez Martínez.

Transforman el producto en algo sabroso, suculento y a la vez divertido e irreverente con un nivel de calidad y servicio que marca la diferencia. La visita a Delirios es toda una experiencia gastronómica atípica e incomparable que no deja indiferente.

Menú Delirios 18€.

Menú Gastronómico 37€.

C. Ave María, 2 (León) · T | 987 237 699 www.restaurantedelirios.com info@restaurantedelirios.com RestauranteDelirios

BAR LEONÉS Un clásico ubicado muy cerca de la catedral. Abierto allá por los años 60, cuenta con un renovado local en el que degustar deliciosas tapas y una abundante carta de raciones. No dejes de probar sus huevos rotos con foie junto a unas cañas o vinos de la Tierra de León.

Av. José María Fernández, 2. (León) BarLeonés

LA MUNDIAL Cervecería internacional y tapas de temporada que varían diariamente. Especialidad en café irlandés, precio 3,5€. Amplia terraza ubicada en la Plaza Padre Severino Ibáñez. Ambiente agradable donde podrás disfrutar de pantalla gigante con los mejores eventos deportivos. Especial Rugby. Por la noche podrás disfrutar de copas de las mejores marcas.

C/ San Juan de Sahagún 2 (León) 49 > GO!LEÓN

comer RUA 11 Ubicado en pleno barrio húmedo de León este local es paso de tránsito de peregrinos y turistas siendo una parada obligada en tu camino. Descubre su amplia carta de tostas, picoteo o postres y además de comer, podrás disfrutar de un ambiente tranquilo y acogedor.

C/ La Rúa 11 (León) · TI 987 178 637 · www.rua11.es CaféBarRúa11 @cafebarrua11

BOLERO Los mejores precios antes de ir al húmedo. A 30 segundos de la Plaza Mayor.

Bar familiar donde tomar vermut a medio día con tapas caseras, unos vinos o cervecitas antes de cenar. El lugar donde disfrutar de buena música mientras tomas copas hechas con cariño.

C/ Santo Tirso, 6 (León)

RenatoBolero

CAFE JAZZ PLAZA Cafetería con 17 años de antigüedad que dispone de microtostador de café propio. Baristas, maestros tostadores y tienda de cafés especiales de diferentes partes del mundo.

Disponen de su propio café, el San Agustín. También ricos desayunos. Cervecería, tapeo y vinos para acompañar como el Tres Filas de Bodegas Merayo.

C/ Fuero 15 (León) · T | 987 001 420

CaféJazzPlaza

CAFETEANDO Degustación y venta de café, infusiones y accesorios.

Ubicado a escasos metros de la Plaza de la Inmaculada.

Dispone de más de 20 variedades de café y 100 variedades de Tés. Hacen originales cestas para regalo.

Avda Roma 5 (León) · TI 987 27 19 50 Cafeteando León 50 >DICIEMBRE 2015

UN OASIS JUNTO A LA CATEDRAL

Cultura, tradición y cuidada elaboración.

Propuestas gastronómicas en un entorno elegante

www.restaurantezuloaga.com TEl: 987 237 814

51 > GO!LEÓN

comer CUEVA MIÑAMBRES Restaurante enclavado en la cuna del Prieto Picudo. Disfruta en una auténtica bodega de 1608 de los exquisitos platos típicos y excelentes vinos leoneses. Gruta excavada en la ladera de una suave pendiente para reunirse con los amigos y saborear la esencia de León.

Especialidades: cecina de León IGP, lechazo de Castilla asado al horno de leña, carnes rojas de Buey y ensaladas variadas con productos de la tierra. Trato inmejorable.

Carta de vinos con más de 120 referencias.

C/ de las Cuevas, 29 · (Valdemimbre) T | 987 304 245 www.cuevaminambres.es

LA MONCLOA Ubicado en pleno Camino de Santiago.

Déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera.

Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla. Un lugar entrañable donde descubrir los vinos del Bierzo.

Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello C/ Cimadevilla, 97 · Cacabelos (Bierzo) T | 987 54 61 01 www.moncloadesanlazaro.com LaMoncloadeSanLázaro 52 >DICIEMBRE 2015

laguiago.com

53 > GO!LEĂ“N

comer

en Ponferrada

CAFÉ DEL TEATRO Cafetería familiar, ubicada en lla zona más animada de vinos de la ciudad, además de situarse en el propio Teatro municipal.

Desayunos, cafés, vinos y sobre todo corte de jamón ibérico cortado a cuchillo por cortadores profesionales.

El lugar perfecto para juntar la gastronomía berciana con la gran propuesta cultural del Teatro Bergidum.

C/ Ancha 15 (Ponferrada) TI 640 65 55 23 www.cortadordejamon-javierdelrio.com

PIZZERIA TRASTEVERE Bar y restaurante ubicado en la parte alta de Abierto desde 1983 para ofrecer comida italiana de alta calidad. Elaboran su propia masa para las pizzas y utilizan gran variedad de ingredientes frescos. Gran abanico de sabores y variedad de pastas

Pl. del Ayuntamiento, 8 (Ponferrada) T | 987 41 90 64 www.pizzeriatrastevere.com Trastevere Ristorante Pizzeria 54 >DICIEMBRE 2015

laguiago.com RESTAURANTE BERNAIN Conocido en el Bierzo como el Caramelo. En su carta hay variedad de pescados, carnes y platos tradicionales de la zona. Recetas de toda la vida elaboradas con productos de excelente calidad que harán las delicias de los paladares más exigentes.

Disponen de Menú del día.

Carretera De Sanabria 111 (Ponferrada) TI 987 42 46 65

GATOPARDO GASTROBAR Bar y restaurante ubicado en la parte alta de Ponferrada. Suculenta carta de tapas para cenar en su coqueto restaurante ubicado en la parte superior.

En el bar presentan pinchos elaborados durante todo el día y son el complemento perfecto a los vinos del Bierzo.

De Lunes a Viernes menú del día muy original y recurrente. 12€.

C/ Satunino Cachón 14 (Ponferrada) T | 987 17 48 31 GatopardoGastrobar @gatopardoponfe @gatopardobar 55 > GO!LEÓN

comer

en Ponferrada

EL LEÑADOR 27 años haciendo de su pasión, su profesión.

Un clásico de la gastronomía berciana.

Se encuentra en la salida de Ponferrada en dirección a Los Barrios. Excelente producto, especialistas en carnes, mariscos y pescados.

Disponen de menú de fin de semana.

Entre semana disponen de Menú Ejecutivo.

Carr. Puebla de Sanabria (Ponferrada) TI 987 42 69 24 www.restaurantelenador.es

RESTAURANTE UMAMI Si buscas una cocina creativa, elaborada y una atención profesional en un ambiente acogedor, Umami es tu restaurante. Una experiencia única en la que dar rienda suelta a tus sentidos. ¿Te atreves?.

Productos de temporada y técnicas avanzadas para dar un aire vanguardista a los menús tradicionales bercianos.

C/ Alonso Cano 10 Bajo (Ponferrada) TI 987 03 39 63 www.umamibierzo.com 56 >DICIEMBRE 2015

laguiago.com RESTAURANTE EL ALMENDRO Cocina creativa y de mercado. Cocina de autor elaborada con productos tradicionales de la zona. Un espacio donde disfrutar de la excelente cocina autóctona. Variedad de tapas selectas, entrantes, ensaladas, primeros y segundos platos, deliciosos postres, además de, pizzas, bagettes y bocadillos.

Ideal para todo tipo de celebraciones, con la posibilidad de personalizar el menú a tu gusto.

Avenida de Valdés 9 (Ponferrada) TI 987 42 49 09 www.restauranteelalmendro.es

COHERENCIA ECOBAR EcoTienda y EcoBar que se encuentra en el casco antiguo de Ponferrada, detrás del Ayuntamiento.

Entre serpenteantes calles aparece un establecimiento donde todos sus productos son BIO. Ya sean zumos, tés, infusiones, café, cerveza o vino.

Tras el Ayuntamiento s/n (Ponferrada) Coherencia Ecobar 57 > GO!LEÓN

go out

Descubre el Museo Tercera edición del Vino en Toro del Club Alhambra Reserva 1925 No sabrás lo que la cultura del vino puede hacer por ti hasta que visites Pagos del Rey Museo del Vino. La enopropuesta en forma de museo más importante de Castilla y León cuenta con tres mil metros cuadrados para recorrer la historia, elaboración y tradición del vino. Una excusa perfecta para organizar tu visita de grupo, disfrutar de su programación cultural de conciertos en barricas, catas temáticas o talleres para adultos, y descubrir en familia una tradición milenaria con los talleres familiares y recorridos didácticos que plantea. ¡Saca el enoturista que llevas dentro!

Morales de Toro (Zamora) · Tl 980 696763 pagosdelreymuseodelvino.com pagosdelreymuseodelvino @MuseodelVinoPdR 58 >DICIEMBRE 2015

Una propuesta de la cervecera de origen granadino, que se consolida como eficaz medio de difusión de talento y creatividad, y como útil herramienta para conducir público a las salas de conciertos. · Anni B Sweet y Major Tom, 18 de diciembre, (Málaga) · La Bien Querida y Joe Crepúsculo, 4 de febrero, (Córdoba) · Eleanor Friedberger & Alberto Montero, 9 de febrero, (Barcelona) · Soleá Morente, 11 de febrero, (Granada) · Everything Everything, 17 de febrero, (Madrid) Más información: alhambrareserva1925.com

laguiago.com COLONIAL A escasos metros de la plaza mayor de León. Todo un referente de la noche de la capital leonesa. Punto de encuentro cada fin de semana. Copas elaboradas y coctelería cuidada mientras disfrutas de una cuidada selección de música actual. Celebración de eventos consúltanos! Grupo Mishiara.

C/Bermudo III, 6. (León) ·

@ ColonialLeon

MISHIARA Tu terraza en la Plaza Mayor. Abierto cada día desde las 15:30h. Cafés, copas elaboradas & cocktails.

Especialidad en coctelería y gin tonics Premium.

La mejor música cada fin de semana. Viernes Indies, sábados pop y los domingos son el momento de electrónica elegante con Victor Crespo a los platos.

Plaza Mayor, 6. (León) ·

@Mishiara

DICKENS TAVERN Ambiente familiar. Desayunos con una gran selección de cafés. Amplia selección de cervezas y tapas todos los días de la semana. Acércate el finde donde encontrarás un buen club de música ecléctica donde cuidan la electrónica.

Junto a la Catedral (León) · I T 987 222 487 DickensLeon

GATOPARDO NIGHTS Después de disfrutar de una cocina currada toca bailar.

Todos los fines de semana una programación selecta con los mejores djs de la provincia. Dispone de pantalla gigante para ver todos los partidos de fútbol C/ Satunino Cachón 14 (Ponferrada) T | 987 17 48 31 GatopardoGastrobar @gatopardoponfe @gatopardobar 59 > GO!LEÓN

gente Go

MANU VELASCO

CHARLAMOS CON UN MAESTRO CON LOS PIES EN LA TIERRA Y LA CABEZA EN LAS ESTRELLAS

Berciano de nacimiento y leonés de adopción, ha sido ganador del premio nacional Espiral este año 2015, premio anual “Edublogs” que valora la importancia y repercusión de los blogs educativos.

Además ha logrado el 2º puesto en los Premios Educa 2014 que reconocen a los mejores blogs educativos del país, así como otros reconocimientos como la Manzana de oro de los premios Eduteca 2015 por su labor educativa en la red.

Trabaja en el colegio Santa Teresa de León y en la red está presente en elblogdemanuvelasco.com o en ayudaparamaestros.com 60 >DICIEMBRE 2015

¿Cómo valoras la educación actualmente en España?

La educación en España no tiene el apoyo social, económico y político que debiera y esto, desde luego, perjudica mucho al oficio. Pero la pasión por la educación la lleva cada maestro en su interior y eso no entiende de países. Conozco muchos docentes y colegios que están haciendo que la educación de nuestro país mejore y dé pasos hacia una nueva escuela, más creativa, más innovadora, más dinámica y más viva. Una escuela en la que no sea tan importante “lo que sabes” y en la que sea realmente importante “lo que puedes hacer con lo que sabes”.

laguiago.com ¿Cómo nos ves en comparación con otros países de la Comunidad Europea?

¿Crees que la educación en España utiliza adecuadamente las nuevas tecnologías?

Redes sociales, blogs, etc.

Estamos por detrás en ciertos aspectos por la falta de apoyo económico y social.

Creo que se está haciendo un gran avance No es un oficio bien reconocido y eso en lo que a las nuevas tecnologías respecta, perjudica en muchos aspectos. Además, los aunque los medios suelen ser escasos, presupuestos destinados para la educación el interés es grande y eso es lo más son ridículos, algo muy negativo para la importante. Aún así, considero que hay sociedad y que acarreará consecuencias errores de base. Creemos que nuestros mucho mayores en los próximos años. En alumnos son nativos digitales y no es así. comparación con otros países, no Más bien son consumidores creo que estemos tan mal como “LA PASIÓN POR digitales (videojuegos, LA EDUCACIÓN nos pintan. En España existen música, productos), no saben LA LLEVA CADA muchos “colegios Finlandia” y sacar partido a las nuevas muchos grandes docentes como MAESTRO EN SU tecnologías para crear, para INTERIOR....” para decir que estamos a la cola generar valor añadido, etc. por obtener los resultados no deseados en Los docentes tenemos que hacer que el informe PISA. En ese informe no están los pasen de ser consumidores digitales a resultados que le interesan a la educación creadores digitales, que sean capaces de y a los docentes. Los resultados que nos unirse a través de las nuevas tecnologías y interesan están en la calidad humana de utilizarlas para crear, influir, incidir, generar los alumnos que formamos. La excelencia movimientos, corrientes de opinión, educativa es hacer buenas personas y no cambiar las cosas, etc. Lo que está claro es lo que las leyes educativas y los políticos que la pauta no puede estar marcada por venden. Hay fracaso escolar, sí, pero la tecnología, sino por la por la pedagogía. estamos asistiendo a un gran fracaso del En España somos conscientes de ello y que nadie habla, el fracaso vital. estamos empezando a hacerlo muy bien.

¿Quieres formar parte del equipo León

?

escribenos a: leon@laguiago.com

61 > GO!LEÓN

gente Go ¿Qué se siente al haber sido tan reconocido por tu labor educativa en la red?

Me siento muy agradecido. Me ha dado la posibilidad de ver la educación desde otra ventana en la que cada conocimiento se comparte con el mundo. ¿Es aplicable al día a día en la escuela?

Por supuesto, si no, no tendría sentido.

Todo lo que hago y aprendo en la red tiene más que ver con SER que con SABER y eso me permite aplicarlo día a día con mis alumnos en el aula. Me reconozco como aprendiz permanente de esas personas que tanto pueden enseñarnos: niños, compañeros y familias. Es impensable evolucionar en educación sin un aprendizaje continuo. Es necesario cuidar mucho nuestra formación porque trabajamos con los mayores innovadores del mundo, los niños. La mejor inversión que podemos hacer los docentes es en conocimiento.

aventura… Un poco de todo. Pero para hablar de planes de ocio para todas las edades, recomiendo visitar la web de la empresa de un gran emprendedor berciano, mi hermano, Dani Velasco, http://www. bierzonatura.es Ahí encontraréis aventura, turismo familiar, ocio infantil, turismo activo y mucho más.

Para terminar, ¿dónde les llevarías a comer en la provincia de León para que gozaran niños y adultos al mismo tiempo?

Al restaurante “La curiosa”, en Mansilla de las Mulas. El trato es exquisito, el menú es genial, la atención con los niños es maravillosa, hay tronas, ascensor…

Un saludo y gracias por tu tiempo.

Ya saliendo del aula ¿Consideras adecuada la oferta de ocio para niños que hay en la provincia?

Considero que cada vez es más amplia esta oferta y es algo que se agradece. El público infantil es el más demandante de cultura y al que menos se le suele responder. Es un gusto ver el aumento de oferta y ocio para niños en la provincia de León. ¿Cuál crees que sería el plan perfecto de ocio en la provincia para realizar con tus hijos o alumnos?

Un día en la naturaleza, en este privilegiado entorno, con guías especializados, juegos, 62 >DICIEMBRE 2015

Puedes leer la entrevista completa en www.laguiago.com/leon www.elblogdemanuvelasco.com @abzabaleta

laguiago.com

Consulta nuestros precios especiales

grupos · cenas de navidad · cenas de empresa

Venta de entradas para la Noche Vieja Colonial en Mishiara Plaza Mayor, 6 · León Precio: 40€

Síguenos en las redes 63 > GO!LEÓN

IPHONE

ANDROID

64 >DICIEMBRE 2015