GUIA OFF SP 325 by OFF PRODUÇÕES CULTURAIS

HILDA E CAIO OFF GUIA DE TEATRO SÃO PAULO | DEZEMBRO 2023 | ANO XXVIII EDIÇÃO Nº 325

celso curi

editorial

Foto: Ligia Jardim

Estamos finalizando o ano com a sensação de dever cumprido. Conseguimos com muita força e parceria enfrentar a retomada cultural de 2023 e, como resposta à afetuosa acolhida do publico, conseguimos voltar com a versão impressa de nossa publicação mensal e de distribuição gratuita. Agradecemos aos nossos anunciantes, artistas, produtores, assessores de imprensa e à nossa enxuta equipe pela fundamental colaboração para nos trazer de volta as bilheterias dos teatros.

Celso Frateschi em Pawana no Ágora Teatro 3

AGDA é uma mulher primeva, exala e exalta seus desejos para com o mundo, seu corpo livre como extensão e parte. Texto: Hilda Hilst. Concepção, elenco e direção: Gisele Petty. Casa Urânia – R. Cajaíba, 170. Vila Pompeia. Terça, 21h. R$20. 60min. 16 anos. Até 10/12.

em cartaz AFETO - UMA HISTÓRIA DE AMOR (VIOLENTA E DIFUSA) ENTRE MULHERES QUEBRADAS

A peça conta a história de três mulheres desconhecidas que acabam se unindo pela falta, pela raiva e pela solidão. Úrsula, uma viúva excêntrica, confunde Aisha, uma mulher que acabou de ser abusada em um bar, com sua enteada desaparecida e as duas constroem uma relação fingindo ser quem elas não são. Quando a gata de Úrsula some, elas iniciam uma busca que termina no apartamento de Bete, uma senhora que parece esconder algum segredo. Dramaturgia: Carla Zanini. Elenco: Agnes Zuliani, Maria Fanchin e Teka Romualdo. Direção: Angélica di Paula e Carla Zanini. Centro Cultural São Paulo / Sl. Jardel Filho – R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T. 11 3397.4002. Quinta, sexta e sábado, 20h; domingo, 19h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 14 anos. Até 10/12.

AGNES DE DEUS A trama é um thriller psicológico que aborda a investigação de um crime: O assassinato de um bebê recémnascido, supostamente cometido pela própria mãe da criança, uma jovem freira. A peça, baseada em fatos, nos conta os desdobramentos desta investigação. Tocando em temas como o embate entre religião e ciência, fé e ateísmo, a violência e o controle sobre o corpo feminino e a institucionalização do poder. Idealização: Ariell Cannal e Gabriela Westphal. Texto: John Pielmeier. Elenco: Clara Carvalho, Gabriela Westphal e Mariana Muniz. Direção: Murillo Basso. Codireção: Yara de Novaes. Teatro Aliança Francesa – R. General Jardim 182. Vila Buarque. T. 11 3572.2379. Sexta e sábado, 20h; domingo, 18h. R$60. 100min. 14 anos. Até 03/12.

AFONSO PADILHA APRESENTA “E AGORA?”

AINDA SOBRE A CAMA

Show de comédia. O artista fala de temas como o conflito entre as gerações, paternidade, família e experiências pessoais, incluindo as recentes viagens para a Europa. Vibra São Paulo - Av. das Nações Unidas, 17955. Vila Almeida. Dia 03/12, 21h. A partir de R$35. (60min podendo se estender). Livre.

Isso aqui é mais uma vez a tentativa de construir uma cama. E essa cama não é ninho, não vai parir ninguém e nem oferecerá o descanso merecido. Ela talvez testemunhe a inércia de sentimentos, palavras e ações que ainda hoje repetimos desde 1837. Uma instalação cênica para uma dramaturgia contemporânea criada a partir da obra Leonce e Lena, de Georg Büchner. Do ócio ao tédio. Do tédio ao sexo. Do sexo à violência. Da violência ao controle. Dramaturgia: Duda Machado, Camila Cohen, Erica Montanheiro, Luiz Fernando Marques (Lubi) e Luiz Felipe Bianchini. Elenco: Duda Machado, Camila Cohen e Luiz Felipe Bianchini.

AGDA O espetáculo leva à cena teatral o conto homônimo de Hilda Hilst (19302004) publicado em 1973 dentro do livro Kadosh. É um conto lírico, erótico, teatral e jocoso, que grifa em sua materialidade poética a presença axiomática de temáticas hilstianas. 8

Direção: Luiz Fernando Marques (Lubi). TUSP - R. Maria Antonia, 294. Vila Buarque. T. 11 3123.5222. Quinta a sábado, 20h; domingo, 18h. R$40. 100min. 18 anos. Até 17/12.

busca pelos caminhos que os guiarão adiante. É a celebração do amor pela arte, a coragem de fracassar e a ousadia de tentar de novo. Com Grupo Magiluth e Grupo Quatroloscinco. Dramaturgia: Assis Benevenuto e Giordano Castro. Elenco: Assis Benevenuto, Bruno Parmera, Erivaldo Oliveira, Giordano Castro, Ítalo Laureano, Lucas Torres, Mário Sérgio Cabral e Rejane Faria. Direção: Grupo Magiluth e Grupo Quatroloscinco. Sesc 24 de Maio R. 24 de Maio, 109. República. T. 11 3350.6300. Quinta a sábado, 20h; domingo, 18h. R$50. 14 anos. 75min. Até 10/12.

ANA LÍVIA Ana precisa contar uma coisa terrível, mas Lívia não quer deixar ela falar. Lívia quer falar de uma nova peça enquanto Ana sente que chegou ao seu terceiro ato. Cada uma delas está sozinha com suas dores, seus desvios e seus medos. Cada uma tem apenas a outra. A vida passada, o teatro, o papel que tiveram e têm uma na vida da outra, o futuro que não sabem se terão. Texto: Caetano W. Galindo. Elenco: Bete Coelho e Georgette Fadel. Direção: Daniela Thomas. Sesc Consolação / Teatro - R. Dr. Vila Nova, 245. Vila Buarque. T. 11 3234.3000. Sexta e sábado, 20h; domingo, 18h. Dia 07/12, apresentação 15h a atriz Iara Jamra substituirá a atriz Georgette Fadel. Dia 14/12, 20h. R$50. 90min. 14 anos. Até 17/12.

ASSIM CAMINHA A HUMANIDADE Show solo. O ator relata os anos 1990/2000 e utiliza suas referências com programas de TV, desenhos animados, amigos, histórias da infância e relacionamento familiar entre pais e filhos. Com Renato Albani. Teatro Renaissance – Al. Santos, 2233. Jardim Paulista. T. 11 3069.2286. Domingo, 20h30. R$80. 60min. 16 anos. Até 03/12.

ANTROPOCENAS

BATENU TENU

Reflete sobre o atual desastre ambiental e social a partir de um viés antropológico e a união entre dança, artes visuais e performance. Concepção e curadoria: Rita Natálio e João dos Santos Martins. Dança: Ana Pi, Alina Ruiz Folini e João dos Santos Martins. Participação especial: Uýra Sodoma. Sesc Av. Paulista / Arte II 13° andar – Av. Paulista, 119. B. Vista. T. 11 3170.0800. Quinta a sábado, 20h; domingo, 18h. R$50. 60min. 14 anos. Até 03/12.

No show ele aborda as histórias da infância em Salvador, relacionamento familiar, dificuldades em fazer comédia, experiências sexuais, negritude. Elenco: Jhordan Matheus. Teatro Renaissance – Al. Santos, 2233. Jardim Paulista. T. 11 3069.2286. Dia 10/12, 20h30. R$70. 70min. 14 anos.

BENIGNISMO A comédia solo apresenta um repertório bem humorado e divertido, com tiradas rápidas, improvisos e músicas de sucesso do artista. Elenco: Igor Guimarães. Teatro Renaissance – Al. Santos, 2233. Jardim Paulista. T. 11 3069.2286. Sábado, 23h59. R$100. 80min. 14 anos. Até 09/12.

APOSSINARMOLÓGUISSI A peça é uma jornada analítica e reflexiva, onde o Grupo convida o público a se perder junto com eles, na 9

BOSSA NOVA CABARET BAR

na loucura da vida a essência de viver. O mal supostamente forjado não está naqueles que o carregam, mas naqueles que padecem da aflição de sua própria ansiedade, respeitável, mas inútil, projetando e mentalizando ocorrências menos felizes para a vida dos portadores de deficiência, que, em muitos casos, não são vistos como se supõe e, por vezes, nem chegarão a vê-los assim. Com: Companhia Fraga Films e Marcos Abranches & Cia. Teatro Sérgio Cardoso - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Dia 03/12, 19h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 50min. Livre.

Comédia de variedades retratada em formato de um show, no fictício Copacabana Cabaret Bar, conduzido por uma trupe de comediantes cantores. Livremente inspirado em fatos, personagens e músicas da Bossa Nova, o espetáculo apresenta as canções emblemáticas do movimento em forma de números de mágica, quadro de bonecos, números de cortina com vedetes, paródias, números de plateia, bem como variadas performances musicais com o rearranjo das composições. Do Grupo Circo Graffiti. Texto e direção: Helen Helene e Pedro Paulo Bogossian. Elenco: Rosi Campos, Helen Helene, Rachel Ripani, Luciano Schwab, Conrado Caputo, Danilo Martho, Diego Gazin, Efraim Ribeiro, Flávia Teixeira, João Pedro Attuy, Larissa Garcia, Naiara de Castro e Paloma Rodrigues. Teatro do Sesi / Centro Cultural Fiesp - Av. Paulista, 1313. Jardins. T. 11 3528.2000. Quinta a sábado, 20h; domingo, 19h. Gratuito (liberados toda segunda a partir das 8h. Podem ser reservados no site www.sesisp.org.br/eventos). 100min. 12 anos. Até 17/12. Retorna 11/01.

116 GRAMAS EMAGRECER

PEÇA

PARA

Mergulha na experiência de um corpo gordo em busca do emagrecimento. A dramaturgia da peça se propõe a refletir sobre o desejo de pertencimento e as pressões exercidas pela sociedade em relação à imagem corporal por meio de uma narrativa autoficcional, em que a história da personagem se mistura com a da autora, que tenta viver a sua trajetória de heroína. Concepção, dramaturgia e elenco: Letícia Rodrigues. Direção: João Pedro Ribeiro e Leticia Rodrigues. Teatro de Contêiner Mungunzá – R. dos Gusmões, 43. Sta. Ifigênia. T. 11 97632.7852. Sexta, 20h; sábado e domingo, 19h. R$40. 60min. 14 anos. De 01 a 17/12.

BRUNA LOUISE - BURN OUT A comediante busca ir além do entretenimento e empoderar o público, abordando questões como preconceitos, julgamentos e escolhas que tentam impor a ela. Elenco: Bruna Louise. Teatro Opus Frei Caneca - R. Frei Caneca, 569. Consolação. T. 11 91655.6026. Sexta, 22h30. R$80. 70min. 16 anos. Até 22/12.

CLAREAR Nesta montagem, além das experiências sensoriais, o tema também é totalmente voltado para a questão da integração. Cinco jovens dividem a mesma república. Uma deficiente visual, um deficiente

CANTO DOS MALDITOS

–

O solo visa retratar a fragilidade de uma pessoa que transcende do equilíbrio ao desequilíbrio buscando 11

auditivo, uma cadeirante, um argentino e uma torcedora fanática do Juventus da Moóca. Com muito bom humor, a trama mostra a superação de dificuldades de comunicação e convivência, através da sinergia da amizade, em um espetáculo que conquista a plateia com um paradoxo entre a complexidade e a simplicidade do tema. Com Companhia Teatro Cego. Teatro Sérgio Cardoso R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Dia 03/12, 11h. Gratuito. 40min. Livre.

heterogêneo em interesses e inquietações. A lembrança de Pedro Páramo se deu como uma possibilidade de encontrar, em uma encruzilhada dessas motivações diversas, um ponto em comum: Juan Rulfo pareceu capaz de oferecer o material para isso por ser precursor do realismo mágico latino-americano, pela mistura da primeira e terceira pessoas, onde não sabemos quem são os mortos e quem são os vivos e pela noção temporal completamente fragmentada. Elenco: Ana Cavalcanti, Beatriz Nauali, Camila Brandão, Ela de Meira, Joelle Malta, Júlia Anastácia, Laura Hanek, Lorena Tófani, Luciana Birindelli, Malu Paixão, Marcello Ramos, Maurício Oliveira e Tércio Moura. Direção: René Piazentin. TUSP - R. Maria Antonia, 294. Vila Buarque. T. 11 3123.5222. Sexta e

COMALA O Núcleo TUSP da capital chega a Comala depois de muito material, levantado de diversas possibilidades: textos contemporâneos e tragédias gregas, literatura, meses de experimentos e possibilidades que emanavam de um grupo bastante 12

Ferreira – R. Augusta, 2823. Cerqueira César. T. 11 3083.4475. Sexta, 20h30; sábado, 17h e 20h30; domingo, 15h e 19h. De R$100 a R$180. 70min. Livre. De 08 a 17/12.

sábado, 18h; domingo, 17h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). Até 17/12. COMO SE FOSSE Duas mulheres, separadas por 18 anos no tempo e espaço, vivem vidas distintas. Enquanto uma delas interage com sua filha enquanto costura, a outra aguarda alguém e grava palavras no silêncio. Com o tempo, uma história de violência se desenrola, com alternâncias entre divergência e carinho, palavras rudes e atos de amor. Esse padrão, aparentemente circular, revela-se, na verdade, uma espiral, com a violência aumentando gradualmente. Dramaturgia: Grupo Matula Teatro, a partir do texto de Gracia Morales. Elenco: Alice Possani e Erika Cunha. Direção: Verônica Fabrini. Sesc Pinheiros / Auditório – R. Paes Leme, 195. Pinheiros. T. 11 3095.9400. Quinta a sábado, 20h. R$40. 50min. 16 anos. Até 16/12.

COISA QUE MOVE – DANÇAS PARA TAKAO O processo de pesquisa e artístico do projeto abordou questões como herança artística, atualização de memórias corporais, e reverencia o encontro artístico dos diretores com Takao Kusuno (1945-2001), importante artista que contribuiu com a cena da dança e teatro nos anos 90, atualizando as referências do butô no Brasil, além de fazer despertar os processos de criação dos dançarinos que conviveram perto dele. Com Key Zetta e Cia. Criação, Pesquisa e Dança: Beatriz Sano, Carolina Minozzi, Key Sawao, Marco Xavier, Mauricio Flórez, Pedro Galiza e Ricardo Iazzetta. Direção e Concepção: Key Sawao e Ricardo Iazzetta. Sesc Pinheiros / Sl. de Oficinas - 2ºandar – R. Pais Leme, 195. Pinheiros. T. 11 3095.9400. Dias 05, 06, 12 e 13/12, 20h. R$40. 60min. 12 anos.

A CHRISTMAS CAROL, Um Conto De Natal A trama acompanha Ebenezer Scrooge, um homem avarento e amargurado que abomina o Natal. Ele trabalha em um escritório em Londres com Bob Cratchit, um pobre - mas feliz - empregado, pai de quatro filhos – incluindo seu frágil Pequeno Tim, que tem problemas nas pernas. Na véspera do Natal, Scrooge recebe a visita de seu ex-sócio, Jacob Marley, morto há sete anos naquele mesmo dia. Marley diz que o seu espírito não pode descansar em paz já que não foi bom nem generoso em vida, mas que o amigo ainda tem uma chance de se salvar. Para isso, ele receberá a visita de três espíritos naquela noite. Texto: Miguel Falabella. Elenco: Miguel Falabella, Juju Teófilo, entre outros. Direção e Coreografias: Fernanda Chamma. Direção Musical: Vinícius Loyola. Teatro Procópio

CONCERTO NATURAL A música é algo que acontece “naturalmente” no ser humano e, por ser assim, no palco ela acaba aparecendo de forma espontânea e livre. Os arranjos da orquestra são pensados para que o solistas PCDs transitem livremente dentro da forma musical, sem se preocupar, proporcionando ao público momentos únicos de improviso. O repertório é idealizado nos moldes de orquestra contemporânea voltado à música popular. Com: Companhia Orquestra Brasileira Inclusiva. Teatro Sérgio Cardoso - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Dia 03/12, 16h. Gratuito. 80min. Livre. 13

CONSENTIMENTO

DE PERTO NINGUÉM É NORMAL

Casais amigos, em sua maioria advogados e promotores. Entre festas, encontros e audiências, as relações de amizade, casamento, traição e maternidade evidenciam que não há separação entre suas vidas públicas e privadas. A peça traz o conflito de pessoas privilegiadas, que se consideram isentas e acima do universo dos crimes e violências com as quais trabalham, até verem os contornos de suas verdades borrados quando, diante de crimes de estupro, se deparam com o conceito do que é o ato de consentir. Tradução: Clara Carvalho. Texto: Nina Raine. Elenco: Anna Cecília Junqueira, Camila Turim, Erica Montanheiro, Fernando Nitsch, Guilherme Calzavara, Lisi Andrade e Sidney Santiago. Oficina Cultural Oswald de Andrade – R. Três Rios, 363. Bom Retiro. T. 11 3221.5558. De 11 a 15/12, 19h; 16/12, 18h; 18 e 19/12, 19h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 120min. 16 anos.

Versa sobre questões encenadas de grupos de Whatsapp. Retrata a vida humana, atual, através do universo de um grupo de Whatsapp. As conversas interrompidas, as confusões e conflitos, os acordos e desacordos. Mas por trás de tudo está uma reflexão e crítica ao ser humano, com suas perplexidades, seus anseios, medos, revoltas, desejos, incompreensões, dúvidas, acertos, desacertos. Dramaturgia e direção: Geraldo Fernandes. Elenco: Alessandra Christine, Fabiane Ribas, José Canuto, Ricardo Caso, Silvia Alves Sousa. Complexo Cultural Funarte SP - Al. Nothmann, 1058. Campos Elíseos. T. 11 95078.3004. Dias 07 e 14/12, 20h. R$ Pague Quanto Puder. 55min. Livre.

CURTUME DIAS INUNDADOS DE ACÁCIA

DESOBEDIÊNCIA Livremente inspirada no livro “Passaporte Para a Vida”, de Yukiko Sugihara. A peça conta, de forma não-linear, a jornada de Chiune Sugihara, representante do consulado japonês na Lituânia que, em plena Segunda Guerra Mundial, forneceu de forma não autorizada mais de 2 mil vistos para judeus refugiados da Polônia, desobedecendo às ordens do Japão, aliado da Alemanha e Itália. Texto: Renata Mizrahi. Elenco: Beatriz Diaféria, Carla Passos, Ricardo Oshiro e Rogério Nagai. Direção: Regina Galdino. Centro Cultural da Diversidade - R. Lopes Neto, 206. Itaim Bibi. T. 11 3079.3438. Dias 07 e 08/12, 20h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 75min. 12 anos.

SECOS

Uma idosa que recebe um policial em sua casa que investiga a morte do dono de um curtume. A busca por explicação das razões da morte do homem, encontrado sem pele, nos leva à narração da história de vida de uma mulher que aprende a caminhar sobre cacos de vidro. Curtume é sobre uma velha que conta sua história enquanto ensina sua neta a costurar uma sandália de couro para que as duas possam caminhar livres pela cidade. Autor: Denizart Fazio. Elenco e direção: Ester Laccava. Sesc Pompeia / Espaço Cênico – R. Clélia, 93. Água Branca. T. 11 3871.7700. Terça a sexta, 20h30. R$40. 60min. 14 anos. Estreia 22/11. Até 15/12.

ESCUTE AS FERAS

Parte de uma livre adaptação do livro homônimo da antropóloga francesa Nastassja Martin, publicado na França em 2019 e no Brasil em 2021. A autora 15

teve seu rosto desfigurado por um urso pardo em um encontro inesperado na região de Kamchatka, na Sibéria, experimenta transformações físicas e espirituais e se vê às voltas com questões filosóficas sobre as relações entre a humanidade e a natureza. Sonhos, delírios provocados por intervenções médicas e memórias em meio aos vulcões: é preciso acreditar nas feras. Tradução: Camila Boldrini e Daniel Lühmann. Adaptação: Fernanda Diamant, Mika Lins e Maria Manoella. Elenco: Maria Manoella e Lúcio Maia. Direção: Mika Lins. Sesc Ipiranga – R. Bom Pastor, 822. Ipiranga. T. 11 3340.2000. Quinta, sexta e sábado, 20h; domingo e feriado, 18h30. R$50. 70min. 16 anos. Até 03/12.

O FANTASMA - IN CONCERT Homenagem ao clássico “O Fantasma da Ópera”. Roteiro: Ella Dalcin. Orquestra: Edson Nascimento, Karin Higa, Marisa Lui, Rafael Sardinha, Rodolfo Schwenger e Rosa Rhafa. Elenco: Saulo Vasconcelos, Daruã Góes, Rodrigo Garcia, Paulo Santos, Simone Luz, Diego Velloso, Cleyton Pulzi e Paula Capovilla. Direção: Rodrigo Gomes. Teatro Gazeta Av. Paulista, 900. Bela Vista. T. 11 3253.4102. Dia 13/12, 20h. R$200 (plateia) e R$240 (plateia Vip). FALANDO PELAS COSTAS Comédia Stand Up. O artista descreve diferentes histórias de situações do cotidiano. Além disso, a apresentação conta com a interação e participação da plateia, duas pessoas que se conhecem são convidadas ao palco para falar uma da outra, pelas costas, em um telão são colocadas algumas afirmativas, onde um dos participantes verá e o outro escutará a conversa, ficando na dedução e imaginação do que está sendo dito. Elenco: Júnior Soares. Garagem 55 Mooca – R. Borges de Figueiredo, 1098. Mooca. T. 11 95041.0630. Dia 14/12, 21h. Os ingressos gratuitos podem ser adquiridos no site https://www.sympla. com.br/stand-up-comedy-falandopelas-costas__2238152 até às 14h, da data do evento. Após esse horário R$30. 70min. 16 anos.

EU DE VOCÊ Histórias reais, costuradas com pérolas da literatura, música, imagens e poesia. No espetáculo, o humor cotidiano leva o público a rir das situações corriqueiras. Com: Denise Fraga. Idealização e criação: Denise Fraga, José Maria e Luiz Villaça. Texto final: Rafael Gomes, Denise Fraga e Luiz Villaça. Musicistas: Ana Rodrigues, Clara Bastos e Priscila Brigante. Direção Musical: Fernanda Maia. Direção: Luiz Villaça. TUCA – Rua Monte Alegre, 1024. Perdizes. Sexta, 21h; sábado, 20h e domingo, 17h. R$100. 90min. 12 anos. Até 10/12. FAÇA MAIS SOBRE ISSO

Comédia reflexiva sobre comportamentos. Dra Laura é uma terapeuta empenhada e apaixonada por sua profissão e, ao mesmo tempo, sobrecarregada como quase todas as mulheres. Elenco: Flávia Garrafa. Direção: Pedro Garrafa. Teatro Renaissance – Al. Santos, 2233. Jardim Paulista. T. 11 3069.2286. Sábado, 19h; domingo, 17h. R$100. 70min. 12 anos. Até 17/12.

A FEBRE DA ESTRADA O humorista fala das histórias e perrengues que passa nas suas viagens pelo Brasil. Elenco: Emerson Ceará. Teatro Renaissance – Al. Santos, 2233. Jardim Paulista. T. 11 3069.2286. Sábado, 23h; domingo, 20h30. R$80. 70min. 16 anos. Até 17/12. 17

FUTURO-ANCESTRAL: UM RITOCARTEADO NA ENCRUZILHADA

como testemunha o público e um bebê. Em uma roda viva que não para de girar, ele tenta alcançar o topo do sucesso, segundos antes do colapso das paredes de um apartamento que está prestes a desabar. Dramaturgia: Fabrício Pietro e Fernanda Stefanski. Elenco: Fabrício Pietro. Direção: Fernanda Stefanski. Espaço Parlapatões – Praça Franklin Roosevelt, 158. Consolação. T. 11 3258.4449. Terça a quinta, 20h. R$50. 90min. 16 anos. Até 14/12.

Uma mulher do futuro, enviada ao nosso tempo pela Sociedade das Eróticas em Menopausa, se une a uma trupe de teatro num rito-carteado para liberar o Rio do Bexiga e instaurar de vez o Parque no bairro. Com Estelar de Teatro. Texto: Viviane Dias. Elenco: Viviane Dias, Clarissa Bebretchinsky, Anderson Negreiro e Rico Marcondes. Direção: Ismar Smith e Viviane Dias. Teatro Estelar – R. 13 de Maio, 120. Bela Vista. T. 11 99851.9094. Quinta a sábado, 21h; domingo, 19h. Pague quanto puder. 80min. 16 anos. Até 22/12.

HELLO, ÉDIPO PF

A Cia. Veneno do Teatro se inspira na temática de Michel Foucault em sua criação, o espetáculo conta a genial tragédia Édipo Rei de Sófocles, onde o detetive é o próprio criminoso, vítima e fará também o papel de juiz. Um grupo de pessoas que tenta encenar uma peça chamada O Inferno é para quem se acha no Céu se amotina e tomando o público como refém decide contar a

A GRANDE OBRA

Na primeira noite de Natal depois da partida de sua esposa, um homem insone ecoa seus pensamentos, memórias, desejos e angústias tendo 20

JINGOBEL

sua versão de Édipo-Rei dentro de uma encruzilhada urbana desrespeitando a faixa de segurança onde Foucault tenta consertar o semáforo que entrou em pane. Estamos em um confinamento, onde ocorre uma rebelião, um motim violento e metafórico; os atores “amotinados” capturam o público e seus personagens como reféns e os guardam dentro de si, clandestinamente. Adaptação e direção: Bartholomeu de Haro. Elenco: José Sampaio, Elen Londero, Silvio Restiffe, Jéssica Marcele, Pedro Henrique Moutinho, Paula Sousa Lopez, Tayla Fernandes, Ted O’Rey e Bartholomeu de Haro. Dias 01, 20h; 03/12, 19h - Teatro Flávio Império – R. Prof. Alves Pedroso, 600. Cangaíba. T. 11 2621.2719. Dias 14, 21h; 15 e 16/12, 21h e meia-noite; 17, 18, 19, 20 e 21/12, 21h - SP Escola de Teatro / Sala Alberto Guzik – Praça Franklin Roosevelt, 210. Centro. T. 11 3775.8600. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 80min. Livre.

Elisa mora com sua mãe, uma pessoa com deficiência, acamada. Na noite de natal se descobre sozinha. Mas o inusitado acontece, duas mulheres batem à sua porta. Elisa, que está armada, prende as duas em seu apartamento. Ao longo do espetáculo, as personagens estabelecem uma relação de amor e ódio, rejeição e amizade. Texto: Claudio Simões. Elenco: Flávia D’Álima, Vera Espuny e Thânia Rocha. Direção: Walter Lins. Espaço Cultural Encena – R. Sargento Estanislau Custódio, 130. Vila Sônia. T. 11 2867.4746. Domingo, 19h. Gratuito (contribuição espontânea). 55min. 14 anos. De 03 a 10/12. MITSP - MOSTRA INTERNACIONAL DE TEATRO DE SÃO PAULO

Um esquenta para sua nova edição, prevista para acontecer de 01 a 10/03 de 2024: Programa Estação 2023, que faz o lançamento da Plataforma Pedagógica com quatro workshops de profissionais da Argentina, da África do Sul, da Bolívia, da França e da Alemanha, o 3º Encontro de Curadoria em Artes Cênicas e a abertura da convocatória para a MITbr - Plataforma Brasil. Workshops internacionais - inscrições gratuitas no site: www.mitsp.org

HILDA E CAIO Peça ficcional baseada em episódios e personagens reais. No início da década de 70, perseguido pela ditadura civil-militar em virtude de sua literatura homoerótica, Caio Fernando Abreu exila-se na Casa do Sol, residência campestre de Hilda Hilst em Campinas, antes de fugir para a Europa. Diante dos acontecimentos recentes, ele decide parar de escrever e acaba confrontado pela amiga, que, mesmo desencantada pela falta de leitores e pela crise editorial, acredita que os dois têm a missão de continuar produzindo literatura. Espetáculo da Cia Colateral. Texto e direção: Kiko Rieser. Elenco: Lavínia Pannunzio e André Kirmayr. Centro Cultural Banco do Brasil – R. Álvares Penteado, 112. Centro. T. 11 4297.0600. Quinta e sexta, 19h; sábado e domingo, 17h. R$30. 80min. 12 anos. Até 17/12.

MUITA TRETA Show de comédia stand up e também um desabafo, sobre um tempo estamos passando, de pensamentos insanos, ideias absurdas e uma sociedade doente. Elenco: Fábio Rabin. Teatro Renaissance – Al. Santos, 2233. Jardim Paulista. T. 11 3069.2286. Dia 09/12, 21h. R$80. 80min. 16 anos. AS MULHERES, OS HORMÔNIOS E EU Um ginecologista divorciado e introvertido que dedicou toda sua vida à medicina, mestre nos diagnósticos 21

Sábado, 20h; domingo, 18h. R$30. 90min. 14 anos. Até 17/12.

e nas questões fisiológicas do corpo feminino. Subitamente, ele é acometido por crises de pânico quando precisa olhar para o órgão sexual feminino, o que pode destruir sua carreira. Então, busca a ajuda de uma psicoterapeuta. Com Núcleo Urbanos de Teatro. Dramaturgia: Nanna de Castro. Elenco: Walmir Pavam e Rosa Rosah. Direção: Lilian Domingos. SP Escola de Teatro – Praça Roosevelt, 210. Centro. Sábados, 20h; domingo, 19h. R$50. 75min. 14 anos. Até 03/12.

NAQUELA NOITE EU OLHEI PELA JANELA E VI A LUA MORRER Algumas lembranças de um homem de 60 anos, gay e solitário. Numa tarde, ele recorda o passado, questiona o presente e duvida do futuro. Trata-se de uma peçadenúncia sobre o envelhecer do gay numa comunidade onde o ideal de beleza e juventude são intensos demais. Texto e elenco: Ricardo Brighi. Direção: Wesley Leal e Ricardo Brighi. Catedral Anglicana da Santíssima Trindade - Praça Olavo Bilac, 63. Santa Cecília. Dia 02/12, 19h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria ou pela sympla). 50min. 14 anos. Informações T. 11 99101.6592 e 11 3667.8161.

OS MUNDOS DE CHICO XAVIER Uma narrativa focada no encontro fictício, e talvez um dos mais imaginados ou almejados, entre Chico e Bezerra de Menezes, médico, escritor e jornalista também expoente da Doutrina Espírita e mentor de Xavier. Texto: Miguel Filliage. Elenco: João Signorelli e Carlos Meceni. Direção: Carlos Meceni. Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz – R. dos Ingleses, 209. Morro dos Ingleses. T. 11 3289.2358. Quinta, 20h30. R$70. 60min. 12 anos. Até 12/12.

NESTA NOITE SEM FIM QUERO FAZER O TEATRO DAS INCERTEZAS DANDO COMO PASSAGEM MEU CORPO SEM PERSONAGEM

NÃO TE PAREÇO VIVO?

A história milenar da família dos Átridas e o mito de Electra são apresentados ao público em paralelo à descrição de uma tragédia que não deixou sobreviventes ocorrida numa comunidade não tão distante de nós. Os rituais fúnebres deste coro de mortos e a obra clássica de Sófocles se fundem em um chamado por justiça. Orestes retorna do exílio de volta para a casa para vingar a morte do pai, rei Agamêmnon, cujo assassinato é compulsivamente lamentado por sua irmã Electra, aquela que não esquece. Texto: Baseado em Electra de Sófocles. Dramaturgia: Màli Teatro. Elenco: Anísio Serafim, Carol Marques da Costa, Chrystian Roque, Guta Magnani, Marcelo Villas Boas e Maria Clara Strambi. Direção: Marcos de Andrade. Casa Livre - R. Conselheiro Brotero, 195. Barra Funda.

O trabalho abre nas calçadas desta Fábrica Funarte e ocupa seus pátios, canteiros, arvoredos, pulsando nestes territórios memorialísticos o corpoacorpo, o corpohistória, o corpo inclusorecluso, o corpocidade, o corpoinvenção, buscando nos falares que sustentam esta fundação nossa cultura em constante transição, transformação, insurreição. Texto e encenação: Decio Filho. Artistas Criadores: Ana Paula, Adélia Andrade, Célia Leal, Nadia Jamaica, Alex Duarte, Decio Filho e Edemir Vieira. Complexo Cultural Funarte SP - Al. Nothmann, 1058. Campos Elíseos. T. 11 95078.3004. Dias 06 e 13/12, 20h. R$Pague Quanto Puder. 60min. Livre. 23

NOSSO IRMÃO

vitoriana. Dramaturgia e direção: Allan Oliver. Elenco: Davi Augusto, Davi Gnann, Davi Sollis, André Loddi, Gabriel Vicente, Maria Clara Manesco, Guilherme Uzeda, Helga Nemetik, entre outros. Teatro Opus Frei Caneca – R. Frei Caneca, 569. Consolação. T. 11 91655.6026. Dias 05, 06/12, 21h; 19 e 20/12, 17h e 21h; 23/12, 21h. A partir de R$75. 120min. Livre.

O reencontro dos irmãos Teresa, Maria e Jacinto, após a morte de sua mãe. Na casa da família, onde a matriarca cuidava de Jacinto, que possui uma deficiência intelectual, as irmãs se envolvem em uma busca pelo testamento, que passa a fazer parte de um jogo de interesses em torno dos bens da família e da guarda do irmão. Ao longo do caminho, os três terão que se conhecer novamente enquanto enfrentam os fantasmas, os conflitos e os segredos de família. Texto: Alejandro Melero. Elenco: Regiane Alves, Marina Elias e Bruno Ferian. Direção: Dan Rosseto. Tucarena – R. Bartira, 347. Perdizes. T. 11 3670.8455. Sexta, 20h30; sábado, 21h; domingo, 18h. R$100. 90min. 12 anos. Até 17/12.

ÓPERA URBE 2 – POLÍTICA CÍNICA Quatro jovens renegados e um narrador atravessam fatos históricos como a Ditadura Militar, as Diretas e Junho de 2013. Dramaturgia: Carlos Zimbher. Elenco: André Cézar Mendes, Eduardo Mossri, Darília Ferreira, Karen Menatti, Tricka Carvalho e Patrícia Gifford. Direção: Rogério Tarifa. Praça Roosevelt, s/n. Bela Vista. Dias 04, 06, 07, 11, 12, 13 e 15/12, 18h. Gratuito. 90min. 12 anos.

OLIVER TWIST – MUSICAL

A peça traz uma nova versão da história de Oliver, um órfão que luta contra a fome e o trabalho escravo na Inglaterra 24

O OUTRO BORGES

forma mágica, movendo-se como uma ave de rapina bela e ousada, frustrando o desejo dos homens. Idealização, concepção, dramaturgia e direção: Emilie Sugai e Fabio Mazzoni. Elenco: Diego Brito, Driélly Moyanno, Duda Esteves, Emilie Sugai, Emily Kimura, entre outros. Sesc Consolação / CPT – R. Dr. Vila Nova, 245. Vila Buarque. T. 11 3234.3000. Quarta e quinta, 20h. R$40. 50min. 12 anos. Até 14/12.

Prestes a fazer sua última viagem, Jorge Luis Borges recebe a visita de uma jovem. Poesia, tradição e modernidade entram em jogo num instigante rito de passagem. Texto: Samir Yazbek. Elenco: André Garolli, Chiara Lazzaratto, Dagoberto Feliz, Heloísa Cintra Castilho, Lilian Blanc, Luciana Carnieli e Marcelo Airoldi. Direção: Marcelo Lazzaratto. Sesc Pinheiros / Teatro Paulo Autran R. Paes Leme, 195. Pinheiros. T. 11 3095.9400. Sexta e sábado, 21h; domingo e feriado, 18h. R$50. 90min. 12 anos. Até 10/12. PAWANA

PROFESSORES ONLINE Em pleno dezembro de 2020, o novo diretor de um colégio decide que a pandemia de Covid-19 acabou e que as aulas voltarão para o presencial. Ele só precisa que os professores assinem um “Termo de Responsabilidade”, caso fiquem doentes. Os professores tentam protestar, mas cada um deles está enfrentando um terrível drama, como excesso de trabalho, inabilidade com as ferramentas digitais, e a perda recente de uma colega de trabalho. Dramaturgia e direção: Pedro Tancini e Caio Caldas. Elenco: Adriana Ximenez, Bethinha Relvas, Caio Caldas, Daniel Rechtman, Pedro Tancini e Winnie Moriyama. Teatro Giostri Cultural – R. Rui Barbosa, 201. Bela Vista. T. 11 2309.4102. Sábado e domingo, 18h. R$30. 80min. 12 anos. Até 10/12.

Dois narradores, um experiente capitão e um jovem marinheiro, embarcam em um navio baleeiro rumo a um refúgio idílico onde ninguém esteve antes. Durante a viagem, ambos entram em contato com o poder de destruição do ser humano, cujo destino parece sempre o impelir a sacrificar, tragicamente, a vida prodigiosa. Texto: J.M.G. Le Clézio. Elenco: Celso Frateschi e Rodolfo Valente. Direção: José Roberto Jardim. Ágora Teatro – R. Barbosa, 664. Bela Vista. T. 11 3284.0290. Sexta e segunda, 20h; sábado, 21h; domingo, 19h. R$40. 100min. 12 anos. Até 11/12.

PUNK ROCK O texto critica o elitismo do ensino, a disputa entre os vestibulandos dentro das instituições escolares, ao vestibular como afunilamento social e a forte presença do bullying nesse meio. Espetáculo da Companhia da Memória. Texto: Simon Stephens. Tradução: Marcos Daud e Mônica Ohno. Elenco: Lais Gavazzi, Yan Brumas, Vivi Ono, João Fenerich, Conrado Costa, Ivone Dias Gomes, João Vasconcellos e Jorge Peloso. Direção: Marina Nogaeva Tenório, Ondina Clais e Ruy Cortez. Biblioteca Mário de Andrade

O POÇO DA MULHER-FALCÃO Inspirado na obra do poeta, dramaturgo e místico irlandês William Butler Yeats. Aborda a eterna busca da natureza humana pela imortalidade e a procura pelo inacessível. No enredo da peça, um velho homem e um jovem herói da mitologia celta querem beber a água que brota de um poço encantado, com intuito de encontrar a sabedoria interior divina e alcançar a imortalidade. Mas o local é protegido por uma guardiã, que, possuída por um falcão, dança de 25

/ Auditório Rubens Borba de Moraes – R. da Consolação, 94. República. T. 11 3150.9453. Dias 02 e 09/12, 15h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 100min. 16 anos. 4 AMIGOS

RICARDO III COMO VOCÊ

SHAKESPEARE NUNCA VIU

Inspirado na obra Ricardo III de William Shakespeare. O ator conta a história com uma linguagem periférica com cenas da obra original, porém focando em dois aspectos distintos desse monarca inglês: o personagem Shekespeariano e o homem contemporâneo. Texto: William Shakespeare. Adaptação e elenco: Alexandre O.Gomes. Direção: Wellington Fagner. Supervisão: Julio Adrião. Teatro Giostri - R. Rui Barbosa, 201. Bela Vista. Quarta e quinta, 20h30. R$60. 75min. 14 anos. Até 07/12. Dias 06 e 07/12 sessão extra 18h.

4 amigos dividindo o palco no formato clássico de Comédia Standup. Elenco: Dihh Lopes, Thiago Ventura, Afonso Padilha e Márcio Donato. Teatro Santo Agostinho R. Apeninos, 118. Liberdade. T. 11 3209.4858. Quinta, 20h30. De R$70 a R$140. 70min. 12 anos. Até 21/12. O QUEBRA-NOZES

SCENA - SEMANA DA CENA ITALIANA CONTEMPORÂNEA EM SÃO PAULO - 3ª EDIÇÃO

A história mágica de Clara, uma menina que, na noite de Natal, é presenteada com um boneco quebra-nozes que a leva a um universo onde brinquedos ganham vida, dançam e lutam, transportando-a para os Reinos das Neves e dos Doces. Lá, Clara e seu príncipe são homenageados com danças típicas de diversos países e um gracioso grand pas-de-deux da Fada Açucarada. Criação: Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Com Cisne Negro Cia de Dança. Direção artística e coreográfica: Dany Bittencourt. Auditório Ibirapuera Oscar Niemeyer (localizado dentro do Parque Ibirapuera, acesso pelo portão 3) – Av. Pedro Álvares Cabral, s/n. Segunda a sexta, 20h; sábado, 16h e 20h; domingo 15h e 19h. A partir de R$90 (venda exclusivamente pelo https://bileto.sympla.com.br/ event/88780/d/226344/s/1530806).

Apresentação de três produções italianas – inéditas no Brasil – que respondem de diferentes formas e com linguagens diversas a temas caros de nosso tempo. A mostra tem como objetivo a análise da última produção das artes cênicas, com um enfoque na Itália de hoje. Ela se debruça em corpos, poéticas e pensamentos que habitam a cultura italiana. Desde reinterpretações dos clássicos até questionamentos sobre o presente, a cena que emerge é visceral, resistente e atenta a questões globais, que se originam e transitam pelos temas abordados. Curadoria: Rachel Brumana. Dias 05 e 06/12, 21h - Satiri (Sátiros) - Dois bailarinos, acompanhados por uma violoncelista e composições de Bach, buscam gestos semelhantes, contíguos, simétricos. Desenham formas de compreensão e empatia, desenvolvem a capacidade de estar ao lado do outro e de criar um contexto comum. Coreografia: Virgilio Sieni. 60min. 12 anos. Dias 07 e 08/12, 21h - CA-NI-CI-NI-CA Transitando entre realidade e ficção, o monólogo costura uma narrativa leve com uma profunda reflexão política

A 5ª SÉRIE AINDA VIVE Piadas novas a cada show, interagindo com o público. Elenco: Victor Sarro. Teatro Renaissance – Al. Santos, 2233. Jardim Paulista. T. 11 3069.2286. Sexta, 21h30. R$80. 70min. 16 anos. Até 15/12. 26

sobre a exploração do trabalho. Sobre o palco, munida de poucos elementos de cena, a atriz mescla performance, teatro documental e comédia standup, retratando seus personagens como sujeitos próximos do público, que se acercam em seus modos de viver e pensar o trabalho – sempre caracterizado pela precariedade. Elenco: Greta Tommesani. 65min. 12 anos. Dias 09, 21h e 10/12, 18h - The Present Is Not Enough (O Presente Não Basta) - A performance se baseia nas experimentações artísticas e sexuais da cena queer nova-iorquina dos anos 1970 e 1980. Num ambiente que remete a um armazém abandonado, o grupo de performers traduz o estado de excitação que carrega o local, mas também o anseio por um senso de comunidade, um carinho em meio a estranhos e a liberdade de corpos múltiplos, sem normas. O espetáculo contempla, assim, um passado pelo qual se vislumbram futuros possíveis. Elenco: Silvia Calderoni e Ilenia Caleo. 60min. 16 anos. Sesc Pompeia / Teatro – R. Clélia, 93. Pompeia. R$60. T. 11 3871.7700.

o coletivo investiga as redes sociais como lugares de criação interativa usando a inteligência artificial como aliada. O experimento cênico começa em estação do metrô e termina na Vila Maria Zélia. O espetáculo tem duas partes: uma que se inicia em 5 diferentes estações de metrô da cidade de São Paulo: Barra Funda, Sé, Trianon - MASP, Liberdade e Armênia -, e outra que acontece na sede do grupo XIX de Teatro, na Vila Maria Zélia. Ao reservar o ingresso, o espectador deve preencher um formulário e depois receberá informações por WhatsApp sobre qual será seu ponto de encontro para o início da experiência e sobre a dinâmica geral do trabalho. Direção e concepção: Janaina Leite. Codirecao e dramaturgia: André Medeiros Martins. Performance, pesquisa e textos autorais: Ery Gabixi Caozito Baesse, Lívia Machado, Lucas Guilherme Sollar, Lucas Miyazaki, Thais Della Costa. Dias 02, 18h30; 03, 11h e 18h30 e 04/12, 19h. Gratuito (retirada pelo https://www.sympla.com. br/evento/o-sol-desapareceu/2256025). 150min. 16 anos.

7 CARTAS PARA O AMOR

A peça conta a história de Greg, um engenheiro que encontra a cachorra Sylvia num parque e resolve levá-la para casa, onde vive com sua esposa Kate, uma professora de literatura, com uma carreira promissora. Ao chegar em casa e se deparar com a presença de Sylvia, Kate age de forma negativa e pede para que Greg se livre dela. Mas o marido está completamente encantado pela cachorra e convence a mulher a ficar com Sylvia por alguns dias. Texto: A. R. Gurney. Tradução: Simone Zucato. Elenco: Cássio Scapin, Vera Zimmermann, Simone Zucato e Thiago Adorno. Direção: Gustavo Wabner. Teatro Porto - Al. Barão de Piracicaba, 740. Campos Elíseos. T. 11 3366.8700. Sexta e sábado, 20h; domingo, 17h. R$70 (sexta) e R$80 (sábado e domingo). 90min. 12 anos. Até 10/12.

SYLVIA

A história de MaFê, que está em um dilema decisivo em sua vida amorosa e decide buscar respostas no único lugar que considera confiável: as cartas de Tarot. Enquanto se questiona sobre seu atual relacionamento, memórias de amores passados aparecem para bagunçar suas energias. Roteiro: Monisse Buchala e Dani Di Donato. Elenco: Diego de Lima. Direção: Marco Carlucci e Rogério Araújo. Teatro União Cultural – R. Mario Amaral, 209. Paraiso. T. 11 3885-2242. Terça e quarta, 20h. A partir de R$25. 60min. 16 anos. Até 06/12. O SOL DESAPARECEU Explorando as diversas formas de interação e produção feitas na internet, 27

TEORIA KING KONG

o desespero. Faz anos desde que qualquer um deles teve um sucesso, mas um diretor europeu famoso pode mudar isso com seu último filme. Texto: Neil LaBute. Tradução: Jorge Minicelli. Elenco: Lavínia Pannunzio, Fabiana Gugli, Jocasta Germano e Fernando Billi. Direção: Eric Lenate. Teatro Vivo - Av. Chucri Zaidan, 2460. Vila Cordeiro. T. 11 3430.1524. Terça e quarta, 20h. R$100. 90min. 18 anos. Até 05/12.

Dramaturgia não-realista, no qual três atrizes buscam, por meio de suas traduções e vivências, trazer para a realidade brasileira alguns dos temas abordados pela escritora francesa Virginie Despentes. O espetáculo apresenta, em uma espiral repleta de humor e acidez, reflexões para um possível pacto civilizatório. Dramaturgia: Marcia Bechara. Texto: Virginie Despentes. Elenco: Amanda Lyra, Ivy Souza e Verónica Valenttino. Direção: Yara de Novaes. Sesc Bom Retiro – Al. Nothmann, 185. Campos Elíseos. T. 11 3332.3600. Sexta e sábado, 20h; domingo, 18h. R$50. 80min. 16 anos. Até 17/12.

TOP GIRLS O conflito de duas irmãs de classes sociais e ideologias opostas se enfrentam em um encontro surpresa promovido pela filha de ambas (gerada por uma e adotada pela outra). Paralelo a isso, o dia a dia uma agência de emprego gerida por mulheres de sucesso e um encontro em bar com mulheres que foram destaque nos séculos X, XII, XIX e XX. Texto: Caryl Churchill. Elenco: Carol Gomes, Claudia Piassi, Giovanna Amato, Katrinny, Marcelle Lemos, Nanda Versolato, Raquel Paim, Thaís Costa e Tammy Hamai. Elenco de apoio: Carol Gonzalez e Duda Meneghel. Direção: Laerte Mello. Teatro de Arena Eugênio Kusnet – R. Dr. Teodoro Baima, 94. Vila Buarque. T. 11 95077.7050. Sexta e sábado, 19h; domingo, 18h. R$40. 130min. 14 anos. Até 17/12.

THE BOYS IN THE BAND - OS GAROTOS DA BANDA A história se passa em Nova York e gira em torno de um grupo de amigos gays que se reúne para celebrar o aniversário de um deles. A peça aborda questões de identidade, sexualidade, relacionamentos e autoaceitação. À medida que a festa avança e o álcool sobe, conflitos e ressentimentos reprimidos entre os personagens vêm à tona durante um venenoso jogo que leva a revelações pessoais e momentos emocionais tensos e intensos. Texto original: Mart Crowley. Versão brasileira: Caio Evangelista. Elenco: Bruno Narchi, Caio Evangelista, Caio Paduan, Heber Gutierrez, Júlio Oliveira, Leonardo Miggiorin, Mateus Ribeiro, Tiago Barbosa e Otávio Martins. Stand-ins: Heitor Garcia e Gabriel Santana. Direção: Ricardo Grasson. Teatro Procópio Ferreira – R. Augusta, 2.823. Cerqueira César. T. 11 3083.4475. Terça e quarta, 21h. R$120. 90min. 16 anos. Até 22/12.

TRAIDOR Um espetáculo sobre “o ator” e, consequentemente, sobre a humanidade. A peça é um abundante e divertido delírio psicológico de um ator acreditando e vivendo a soma de todos os personagens da história do teatro. Texto e direção: Gerald Thomas. Elenco: Marco Nanini. Sesc Vila Mariana / Teatro Antunes Filho – R. Pelotas, 141. Vila Mariana. T. 11 5080.3000. Quinta a sábado, 21h; domingo, 18h. R$60. 70min. 16 anos. Até 17/12.

THE MONEY SHOT Karen e Steve são estrelas do cinema com uma coisa em comum: 28

OS TRÊS SOBREVIVENTES HIROSHIMA

UMA LINDA MULHER - O MUSICAL

Baseado no icônico filme dos anos 90. A história de Vivian Ward, uma prostituta de Hollywood, que é contratada por Edward Lewis, um empresário bem sucedido, para ser sua acompanhante durante uma semana. O que era para ser apenas um acordo comercial se transforma em uma história de amor inesperada. Texto: Garry Marshall & J. F. Lawton. Elenco: Jarbas Homem de Mello, Thais Piza, Andrezza Massei, César Mello, entre outros. Versão Brasileira: Victor Mühlethaler. Direção: Fred Hanson. Direção Musical: Jorge de Godoy. Teatro Santander - Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2041. Itaim Bibi. T. 11 4810.6868. Quinta e sexta, 20h; sábado e domingo, 16h e 20h. De R$39,60 a R$380. Livre. Até 17/12.

Realizado com os próprios sobreviventes da bomba atômica de Hiroshima. No palco, três sobreviventes dão depoimentos (dois deles ao vivo e outro no vídeo e sendo interpretado por um ator) de uma das piores tragédias da humanidade, relatando momentos da explosão, o que viram e como sobreviveram. Roteiro e direção: Rogério Nagai. Elenco: Kunihiko Bonkohara, Junko Watanabe, Ricardo Oshiro e Rogério Nagai. Aliança Cultural Brasil Japão – R. Dep. Lacerda Franco, 328. Pinheiros. T 11 3031.5550. Dias 02, 09 e 16/12, 16h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria ou antecipadamente pela plataforma Sympla https://www.sympla.com. br/evento/os-tres-sobreviventes-dehiroshima-acbj/2230423?referrer=www. google.com). 80min. 10 anos.

A VISITA

Uma mulher confinada em seu pequeno apartamento, em estado de abandono, recebe inesperadamente uma visita do trabalho. Ao tentar justificar sua situação, e atormentada por uma estranha presença, entrega-se à torrente de seus pensamentos e rompe com a realidade, mergulhando em um transe delirante. Dramaturgia: Aline Klein. Elenco: Carol Duarte. Direção: Murillo Basso. Sesc Belenzinho / Sl. de Espetáculos I – R. Padre Adelino, 1.000. Belenzinho. T. 11 2076.9700. Sexta e sábado, 21h30; domingo, 18h30. R$40. 50min. 14 anos. Até 17/12.

A ÚLTIMA SESSÃO DE FREUD

No gabinete de Freud, na Inglaterra, eles conversam sobre a existência de Deus, mas o embate verbal se expande por assuntos como o sentido da vida, natureza humana, sexo, morte e as relações humanas, resultando em um espetáculo que se conecta profundamente com o espectador através de ferramentas como o humor, a sagacidade e o resgate da escuta como ponto de partida para uma boa conversa. O sarcasmo e ironia rondam toda essa discussão. As ideias contundentes ali propostas nos confundem, por mais ateus ou crentes que sejamos. Tradução: Clarisse Abujamra. Elenco: Odilon Wagner e Claudio Fontana. Direção: Elias Andreato. Idealização: Ronaldo Diaféria. Teatro Vivo Av. Chucri Zaidan, 2460. Morumbi. T. 11 3430.1524. Quinta, sexta e sábado, 20h; domingo, 18h. R$140. 90min. 14 anos. Até 10/12.

VIVA O POVO BRASILEIRO (DE NAÊ A DAFÉ) O livro de João Ubaldo Ribeiro e percorre 400 anos da história do Brasil. A trama, ambientada em Itaparica, fala de uma alma que quer ser brasileira! A alma encarna em indígenas, até o primeiro personagem, o Caboclo Capiroba, em 1640. Capiroba é enforcado pelos 29

portugueses colonizadores, e tem uma filha que se chama Vu, e dela descendem as mulheres da história. A alma depois reencarna em um Alferes, em 1809. O Alferes sonhava em ser um herói brasileiro e tem morte súbita protegendo Itaparica da invasão portuguesa. Morre cedo e de fato, vira herói. A alma desejosa de ser brasileira, encarna na personagem Maria Dafé, que é filha de Naê e tataraneta de Vu. Aos 12 anos, Dafé assiste ao assassinato da mãe, por homens que queriam violentar as duas. Isso é o gatilho para Dafé virar a heroína da história. Dramaturgia e direção: André Paes Leme. Elenco: Alexandre Dantas, Guilherme Borges, Hugo Germano, Izak Dahora, Jackson Costa, Ju Colombo, Júlia Tizumba, Luciane Dom, Lucas dos Prazeres, Maurício Tizumba e Sara Hana. O ator Lucas dos Prazeres substituirá o ator Maurício Tizumba em algumas sessões. Músicas originais: Chico César. Direção musical e trilha original: João Milet Meirelles. Sesc 14 Bis / Teatro Raul Cortez – R. Dr. Plínio Barreto, 285. Bela Vista. Quinta a sábado, 19h30; domingo, 18h. R$60. 180min. 14 anos. Até 17/12. Retorna 04 a 14/01.

offinho BRINCADEIRA ESTRALANTE

O Show apresenta um repertório de músicas inéditas da Banda Estralo, compostas pelos “estralantes” e também por compositores convidados, como Tata Fernandes, Gustavo Kurlat, Jonathan Silva e Eduardo Paiva. A infância é o tema principal do espetáculo, que através das canções autorais, retrata alguns interesses, curiosidades e afetos vivenciados pelas crianças. Roteiro e direção: Luanda Eliza. Com Banda Estralo. Direção musical: Marcos Lucatelli. Sesc Belenzinho – R. Padre Adelino, 1000. Belenzinho. T. 11 2076.9700. Sábado e domingo, 12h. R$30. 60min. Livre. Até 10/12. A CRUZADA DOS CORAÇÕES PUROS (OU QUEM INVENTOU A GUERRA?)

A partir de poema de Bertolt Brecht a peça traz à cena 55 máscaras inspiradas na commedia dell’arte para contar a história de crianças em situação de guerra. Dramaturgia: Tati Takiyama. Elenco: Danilo Mora, Letthicia Johanson, Samantha Verrone e Tati Takiyama. Direção: Danilo Mora. Sesc Avenida Paulista – Av. Paulista, 119. Bela Vista. T. 11 3170.0800. Dias 16 e 17/12, 17h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 60min. Livre.

A VOZ QUE ECOA Em meio a decadência das radionovelas, o artista Francisco se depara com outra possibilidade de vida, ao ser visitado por João, seu maior fã. Por meio de lembranças, Francisco traz o questionamento se o artista para a sociedade é apenas uma figura de entretenimento. Texto: Cia Teatral Espelhos. Elenco: Felipe Lima, Fernando Pereira e Gisele Lopes. Direção: Karol Matias. Espaço dos Satyros - Praça Roosevelt, 214. Consolação. T. 11 3258.6345. Dias 16, 20h30; 17/12, 19h. R$50. 70min. 12 anos.

DE MÃOS DADAS COM A MINHA IRMÃ

Obá é uma heroína que sai de sua terra com a missão de salvar seu povo de uma terrível seca. Longe da sua gente ela perde a memória e tudo o que sabe 30

sobre si é o que lhe contam. Ela terá de entrar no fundo da floresta das feiticeiras ancestrais para encontrar água e reencontrar sua identidade. Mas, para salvar a si mesma e ao seu povo, Obá terá de escutar todas as águas do universo. Com Os Crespos. Dramaturgia: Lucelia Sergio. Elenco: Lucelia Sergio. Direção: Aysha Nascimento. Sesc Bom Retiro – Al. Nothmann, 185. Campos Elíseos. T. 11 3332.3600. Domingo, 12h. R$30. 60min. Livre. Até 17/12.

com suas habilidades. Com Cia Tu Mateixa Marionetes. Texto, criação e manipulação de marionetes: Júlia Barnabé. Dia 02/12, 14h - Centro de Memória do Circo (Vitrine do Circo Sl. Mestre Maranhão) - Av. São João, 473. Centro Histórico. Dia 03/12, 11h - EMEF Palimércio de Rezende / Projeto Escola Aberta - R. Manuel Ribeiro de Azevedo, s/n. Jardim Catanduva. Dia 06/12, 19h - Espaço Sobrevento - R. Cel. Albino Bairao, 42. Belenzinho. Dia 09/12, 15h - Centro Cultural Santo Amaro - Av. João Dias, 822. Santo Amaro. Dia 10/12, 15h - Casa de Cultura Butantã - Av. Junta Mizumoto, 13. Jardim Peri Peri. Dia 16/12, 15h - Centro Cultural Vila Formosa - Av. Renata, 163. Vila Formosa. Gratuito. 35min. Livre.

HOJE, GODOT NÃO VEM!

A peça conta a história de duas crianças, que estão no deserto, acompanhadas de uma árvore solitária, à espera de Godot. Mas, o que seria Godot? E por que o esperam? Imagens poéticas, bonecos inspirados em René Magritte e projeções em stop motion sugerem respostas e intuições sobre questões profundas da vida e do ato de tornarse adulto. Texto e direção: Leonardo Garcia Gonçalves. Elenco: Leonardo Garcia Gonçalves e Rafael Salgado. Caixa Cultural São Paulo - Praça da Sé, 111. Centro. T. 11 3321.4400. Dias 02/12, 11h e 17h; 03, 07 e 08/12, 17h; 09/12, 11h e 17h; 10/12, 17h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 65min. 10 anos. Até 10/12.

O PASSARINHO QUE NÃO SABIA VOAR

Um passarinho, com muito medo de altura, sonhava em conhecer o mundo, mas não tinha coragem de voar. Um dia, faz amizade com Caxinguelê, um esquilo esperto e ágil, que o ajuda a vencer o medo. Juntos, os dois vivem muitas aventuras e aprendem a importância de cada um ser aquilo que se é. Com Barracão Cultural. Texto: Eloisa Elena. Elenco: Eloisa Elena, Leandro Goulart, William Simplício e William Santana. Direção: Thaís Medeiros. Sesc Consolação – R. Dr. Vila Nova, 245. Vila Buarque. T. 11 3234.3061. Sábado, 11h. R$25. 50min. Livre. Até 16/12.

LAIA E O VOO DA IMAGINAÇÃO

Laia é uma criança fascinada por pássaros e pinturas que, ao despertar em seu quarto, apresenta o mundo fantástico de seus brinquedos, embarcando em uma viagem pelas infinitas possibilidades da sua imaginação. Quando pinta no papel um pôr do sol com gaivotas planando ao redor, ela se torna capaz de voar e em meio aos seus devaneios, interage e surpreende o público

O PATINHO INFANTIL

FEIO

–

MUSICAL

Clássico dos contos infantis que reforça a ideia de que devemos ter orgulho do que somos e que devemos ter respeito pela diversidade. Da Obra Original: 31

Hans Christian Andersen. Adaptação: Fernando Lyra Jr. Elenco: Fernando Garcia, Ricardo Aires, Carlla Juliano, Gabi Martelli, Milene Reis e Eduardo Feitosa. Direção: Adriana Gerizani e Raphael Gama. Teatro Shopping Metrô Tatuapé / Sl. Lea Garcia – R. Dr. Melo Freire, s/n. Tatuapé. T. 11 99426.8991. Domingo, 14h. R$70. 60min. Livre. Até 17/12.

de socorro tardio de um rio indefeso que não tem como reagir à lama da mineração que destrói suas águas. Com lirismo e contundência aborda o desastre ambiental que destruiu a Bacia do Rio Doce, em 2015. Com: Grupo 59 de Teatro. Dramaturgia: Bruno Gavranic e Grupo 59 de Teatro. Elenco: Carol Faria, Fernando Vicente, Gabriel Bodstein, Nathália Ernesto e Jane Fernandes. Direção: Fabiano Lodi. Sesc Pinheiros - R. Pais Leme, 195. Pinheiros. T. 11 3095.9400. Domingo, 15h e 17h. R$30. 60min. Livre. Dias 03, 10 e 17/12.

PATRULHA CANINA, O MUSICAL! “CORRIDA DE RESGATE” Patrulha Canina, sob o comando do Ryder, compartilha lições importantes para todas as idades sobre cidadania, habilidades sociais e solução de problemas, à medida que realiza vários salvamentos durante a corrida, até a linha de chegada. Versão Brasileira: Anna Toledo. Elenco: Júlio Félix, Letícia Vasconcelos, Pietro Borba, Lígia Bié, Gui Figueiredo, entre outros. Direção: Renata Borges. Teatro Villa Lobos / Shopping Villa Lobos - Av. Dra. Ruth Cardoso, 4777 / 4 and. Pinheiros. T. 11 97613.5942. Sexta, 18h30; sábado e domingo, 11h e 15h. De R$50 a R$240. 70min. Livre. Até 10/12.

VOZ DE VÓ

Uma Vó que está com Alzheimer e vai, com a ajuda de seus netos, em busca das suas memórias perdidas. Essa viagem, num jogo lúdico, leva a plateia a emoções afetivas e muitos desses sentimentos podem remeter a casa de cada um dos espectadores. As crianças criam mundos para as ausências da avó, buscando ressignificar as falhas, dando sentidos e preenchimentos aos buracos vazios, acalorados de fantasia. Dramaturgia e direção: Sara Antunes. Supervisão artística: Vera Holtz. Elenco: Clarisse Derzié Luz, Demian Pinto, Gui Calzavara, Antônio de Oliveira, Benjamim de Oliveira, Nick Araújo, Pietro Leite e Rodrigo Viegas. Participação afetiva: Analu Prestes Vera Holtz. Teatro do Sesi / Centro Cultural Fiesp - Av. Paulista, 1313. T. 11 3528.2000. Quinta e sexta, 11h; sábado e domingo, 15h. Gratuito (Reservas antecipadas pelo site: www.centroculturalfiesp.com.br). 60min. Livre. Até 17/12.

UM DIA, UM RIO

Espetáculo cênico musical que narra a vida de um rio, desde seu nascimento como um riacho à exuberância de suas águas que desenham lindas paisagens. Ao longo de seu percurso, encontra um grande desafio para preservar suas águas, as formas de vida que abriga e as que surgem ao redor. A peça é inspirada no livro de mesmo nome, de Leo Cunha e André Neves, e apresenta um lamento, um grito 33

OFF GUIA DE TEATRO Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda. off.guia@uol.com.br www.guiaoff.com.br Editores: Celso Curi Wesley Kawaai Contato: Nossa Capa:

Luciana Justi

Lavínia Pannunzio e André Kirmayr em Hilda e Caio no Centro Cultural Banco do Brasil

off.anuncios@uol.com.br

Foto: Heloisa Bortz

roteiro.off@uol.com.br

Roteiro: Thais Romano Diagramação e Editoração: Dado Rodrigues Jornalista responsável: Celso Curi - Mtb. 63891

Para anunciar no

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes.

Guia OFF

Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos

entre em contato

confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do

pelo e-mail

início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de com eç ado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

off.anuncios@uol.com.br

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA