GUIA OFF SP 122

apresenta

Bonco Volkswagen

Teatro Renaissance

Comédia de Jandira Martin! ; e Marcos Caroso

s í

Jandira Martini Marcos Ca roso Francarlos Reis Noemi Marinho CleoVentota Paolo Ivo

i j 3

apresentando:

;

Classificação Etária 12 Anos

DIego Leiva j direção:

Elias Andreato

Sábado às 20h00 e 22h00 Domingo às 18h00

Um ano em cartaz

190 apresentações - 65.000 espectadores

Teatro Renaissance - Alameda Santos, 2S33 Cerqueira Cesar Promsçlô;

Oivtílgação:

3188-4141 ^^Í^5^MGR6SSOS>

Apoio Institucional:

ífc

w

Realização:

editorial Muitas produções começam suas apresentações logo no início do ano, mas a maioria entra em cartaz no final do mês, ou em fevereiro. De qualquer maneira, ainda há muita diversidade na programação e com certeza uma das opções vai agradar em cheio o seu paladar cultural. No destaque, Marcelo Mediei em “Cada Um com Seus Pobrema”.

Apoio Cultural

competítíon 3

SESC

de William Shakespeare direçõo Ulysses Cruz e Ricardo Rizzo Você acho que pode tocar as estrelas só porque elas te iluminam?

curta"temporada estréia 19/01

somente até 11 /Q2 rt^ sábado 21 h30 • domingo 18h30 SESC Pompéia Galpão - rua clélia, 93

1138717700

0800 1

8220

CAMARADAGEM de A. Strindberg.

Comédia. Um combate entre os sexos, uma luta sem regras pelo poder em que todas as armas são empregadas. Com Grupo Tapa. Dir. Eduardo Tolentino de Araújo. (120min). Viga Espaço Cênico.

Qui a sab, 21 h; dom, 19h. R$20 (qui), R$30 (sex e dom) e R$40 (sab).

Retorna 18/01.

teatro ANDAIME de Sérgio Roveri. Comédia.

Um dia na vida de dois limpadores de janela em um grande edifício de São Paulo. Com Cássio Scapin e Cláudio Fontana. Dir. Elias Andreato. Teatro Vivo. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$50.

Estréia 31/01.

CHALAÇA a peça baseado no romance “O Chalaça” de José Roberto Torero. Momentos importantes da história do País, desmistificando alguns heróis nacionais e fazendo uma crítica à formação política do cidadão brasileiro. Com Cia Les Commediens Tropicales. Dir. Mareio Aurélio. (85min). Teatro Sérgio Cardoso ! SI. Paschoal Carlos Magno. Qua e qui, 21 h. R$20. Estréia 17/01.

ANTES DO BAILE VERDE de Lygia Fagundes Telles. A universal insatisfação humana e a importância do carnaval para o povo brasileiro. Com Luiu Pavarin e Tatiana Caltabiano. Dir. Paulo Marcello. (50min). Centro Cultural SP ! SI. Jardel Filho. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$10. Reestréia 06/01.

O AVARENTO de Molière. Comédia.

Um homem poderoso e movido pelo dinheiro quer que seus filhos se casem com pessoas ricas. Com Paulo Autran, Elias Andreato, Karin Rodrigues, Gustavo Machado, Cláudia Missura, Arieta Corrêa, Luciano Schwab e Tadeu Di Pyetro. Dir. e adapt. Felipe Hirsch. (lOOmin). Teatro Cultura Artística. Qui a sab, 21 h; dom, 18h. R$30 a R$80.

Retorna 04/01.

5PSA - O FILHO texto e dir. Cainan Baladez. Uma família que criou uma religião própria baseada em revelações de uma divindade. Com Aline Filócomo, Bruno Freire, Eduardo Mossri, Fernanda Stefanski e Leonardo Moreira. (90min). Casa 5psa. Sex e sab, 21h30: dom, 19h.

R$12 (sex) e R$20 (sab e dom).

Retorna 20/01.

BECKETT IN WHITE baseado no original de Samuel Beckett. Um conflituoso triângulo amoroso entre mulher, marido e a amante. Com Cia dos Insights. Dir. Mauricio Lencastree.

(70min). Spaço dos Insights. Qui e sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$10 (qui) e R$40 (sex a dom). Retorna 05/01.

O CÍRCULO DE GIZ CAUCASIANO de Bertold Brecht. O tema central é a disputa pela terra. Com integrantes da Cia. do Latão, Cia. São Jorge de Variedades, Teatro do Pequeno Gesto e Argonautas. Dir. Sérgio Carvalho.

Sesc Av. Paulista. Sex a dom, 20h.

R$15. Até 21/01.

CADA UM COM SEUS POBREMA texto e atuação Marcelo Médici. Comédia.

Ator de teatro desiste de fazer sua apresentação e começa a falar sobre sua própria vida. Dir. Ricardo Rathsam. (lOOmin). Teatro Frei Caneca. Ter e qua, 21 h. R$30. Reestréia 09/01.

CLUBE DA COMÉDIA STAND-UP Com Marcelo Mansfield, Marcela Leal, Rafinha Bastos, Oscar Filho, Diogo Portugal e Danilo Gentili. (60min). Mr. Blues. Dom, 18h e 21 h. R$15.

Retorna 14/01.

5

Marcelo Médici

CBM SEUS

PHflREM Direção: Ricardo Rathsam

J

Teatro Shopping Frei Caneca Rua Frei Careca, 569 - 6’ahoar

3472-2229 / 3472-2230 CALi-Cevreii: 2163-2000 Goupos: 3472-2226 [ WWW.tNGIÍFSSOftAPffÍO.COU.BÜ

PROMOÇÃO

APOIOS

Terças Quartas

ab- r. JM-

REALIZAÇÃO

(”7)

ERÀGÃ&' _0

> EMBAIXADA PA HO8UEGA

BIHIMICOOO POVO “«k31o^H0OFEI®ARÃ Olayr Coan, Paulo Hesse, Sílvia Suíy, Jutio Machado, Chico Carvalho/Fernando Pavão, Rachei Ripaní e Fernando Assis

12 dê jánelro à 04 de março.

Sextas às 21:30h,Sabados às 21h às 20h.

^^fWStjgautb-EsGqbãr, Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista, T. 3285-2850 rr

I .‘-J.

CNS *^AX LOH -

^JHJf^AfiNTOUCH

__ b/WO

■ a»',

SESC SAOPAULO

CLUBE PRIVÊ: UMA COMÉDIA NOS LOUCOS ANOS 70 texto e dir.

Thomas Stavros. Comédia. Três amigos que têm como rotina um encontro semanal fazem sérias revelações, colocando ã prova essa grande amizade. Com Tony Ravan, Evandro Miúdo e Thomas Stavros.

(75min). Teatro Crowne Piaza. Sex, 21 h. R$30. Estréia 12/01.

Cia

ParaladosanjoS

apresenta:

Euétheia

A CONFISSÃO de Bernardo Santareno.

Tragicomédia. Um padre conservador confessando três personagens de universos bem diferentes: uma diarista, uma senhora da alta burguesia e um travesti. Com Renato Krãmer, Waiter Cruz, Cleide Paes e Thais Fantauzzi.

Dir. Marcus Cardeliquio. (80min). Teatro Crowne Plaza. Sab, meia noite. R$20.

De 13 a 27/01.

Inspirado no Elogio da Loucura de Erasmo de Rotterdam,

Espetáculo-solo de Marcos Becker Direção: Adelvane Néia

OS CRIMES DO PRETO AMARAL texto e dir. Paulo Faria. Os crimes cometidos na década de 20 por aquele que é considerado o primeiro “serial killer” brasileiro. Com Cia Pessoal do Faroeste. Sede Luz do Faroeste. Sex e sab, 20h30: dom, 18h. R$20 (sex) e R$30 (sab e dom). Retorna 12/01.

Viotti, Isser Korik, Noemi Gerbelli, entre outros. Dir. lacov Hillel. (90min). Teatro Folha. Sab, 20h e 22h; dom, 20h.

R$35.

A DANÇA DA PSIQUE texto, dir. e atuação Heberth Bezerril. Drama. A vida do poeta Augusto dos Anjos.

(60min). Casa Café e Teatro. Sex, 22h15; sab, 22h. R$20.

OS DOIS CAVALHEIROS DE VERONA de W. Shakespeare. Adapt. Marcos Daud. Comédia. Dois jovens amigos de Verona viajam para a corte de Milão e lá se apaixonam pela mesma mulher.

Com Globe-Sp Company, Fernando Vieira e Marcello Boffa. Dir. Ulysses Cruz e Ricardo Rizzo. Sesc Pompéia !

Galpão. Qua a sab, 21h30; dom, 18h30.

R$20. Estréia 18/01.

O DEFEITO DE FAMÍLIA de França Jr. Comédia Musical. Uma empregada causa confusões ao desconfiar de um caso de traição na casa em que trabalha. Com Guilherme Marques, Aline Gonçalves, Elizabeth Clini, entre outros. (60min). Dir e adapt. Alexandre Darbilly. Teatro Ribalta. Sab, 22h; dom, 19h. R$20. Estréia 13/01.

EUÉTHEIA concepção e atuação Marcos Becker. Drama. Inspirado no livro “Elogio à Loucura” de Erasmo de Roterdan. Um dia na vida de um homem enclausurado em seu mundo.

Dir. Adelvane Néia. (45min). Centro Cultural SP ! SI. Jardel Filho. Ter a qui, 21 h. R$10. Estréia 09/01.

O DIA QUE RAPTARAM O PAPA de João Bethencourt. Adapt. Isser Korik.

Comédia. Um taxista resolve seqüestrar o Papa durante sua passagem por Nova York. Com Sérgio 7

ANDRÉ RANGEL

Direção ANDRÉ RANGEL

um Espetáculo de robson guimarAes

DE JANEIRO A JUNHO Sexta 21h30., Sábado 21 h e Domingo 20h.

TEATRO RUTH ESCOBAR R. dos Ingleses, 209. B. Vista próximo Metrô Brigadeiro www.ingresso.com.br / Fone: 3289.2358

WWW.SEX0ETCETAL.COM. br Eletrobrás Apresenta:

*

Uma comédia de Moliere

HELENA RANALDI MARCOS OLIVEIRA GLÂÜCIA RODRIGUES e Grande Elenco

Tradução de JOÃO BBTHENCOURT

Direção de CLÁUDIO TORRES GONZAGA

Realização www.ciaHmite.com.br

Estreia ein revereir Apoio SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

■ ■■ SAO PAULO

FALSO ESPETÁCULO texto e dir.

Elisa Qhtake. Exercício conceituai de celebração à incerteza. Com Emerson Meneses, Ricardo Oliveira e Elisa Qhtake. MIS ! Museu da Imagem e do Som. Sab, 21 h; dom, 20h. R$15.

Ingressos à venda somente pelo T.3873.5304.

HUMOR DE QUINTA texto e atuação Sérgio Rabello, Ângela Dip e Octavio Mendes. Comédia. (80min). Teatro Procópio Ferreira. Qui, 21 h. R$30.

Retorna 11/01.

O INIMIGO DO POVO de Henrik Ibsen. As contradições humanas do indivíduo diante da unanimidade.

Com Qlayr Coan, Paulo Hesse, Rachel Ripani, entre outros. Dir. Sérgio Ferrara. (90min). Teatro Ruth Escobar! SI. Gil Vicente. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 20h. R$20.

Estréia 12/01.

O FANTASMA DA ÓPERA de Andrew LIoyd Webber. Musical. Um gênio da rnúsica assombra as dependências da Ópera de Paris. Com Saulo Vasconcelos, Sara Sarres, Kiara Sasso, Nando Prado, Edna D’Oliveira, entre outros. Dir. Arthur Masella.

(ISOmin). Teatro Abril. Qua a sex, 21 h; sab, 17h e 21 h; dom, 17h. R$65 a R$200.

LEQUES E BABADOS de Wilson Coca. Comédia Musical. Um grupo de artistas prestes a estrear um espetáculo enfrenta dificuldades financeiras. Com Rogério Oliveira, Soraya Zaffarani, Amanda Vetorazzo, entre outros. Dir. Sebastião Apollônio.

(75min). Teatro Brigadeiro. Qui, 21 h.

R$10. Retorna 11/01.

FRACASSO de Alberto Guiraldelli.

Crítica social, ética e moral, abordada por meio de situações de fracasso dos personagens e da sociedade. Com Cia do Ator Careca.

Dir. Mônica Granndo. (90min). Teatro Augusta ! SI. Experimental. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$20.

Reestréia 26/01.

OS MENINOS E AS PEDRAS de Antonio Rogério Toscano. Drama. O encontro entre um menino judeu e uma menina árabe. A partir desse encontro vêm à tona o conflito entre seus povos e a possibilidade de conviverem. Com Cecília Schucman, Judson Cabral, Lígia Yamaguti e Luiz Gustavo Jahjah. Dir. Juliana Monteiro.

(70min). Centro Cultural SP ! Espaço Cênico Ademar Guerra. Ter a qui, 21 h.

R$12.

HELENY! HELENY! DOCE COLIBRI! texto e dir. Dulce Muniz. A trajetória de Heleny Guariba, importante diretora teatral, morta pela ditadura militar no auge de sua vida. Com Valquiria Vieira, Dulce Muniz, Felipe Lopes, entre outros. Teatro Stúdio 184. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$10. Retorna 25/01.

AS OITO MULHERES DE JOJÒ de Miriam Palma. Comédia. O universo de um estilista de moda que decide encontrar nas mulheres um novo sentido para sua vida. Com Fernando Lyra Júnior, Miriam Palma e Wither Dalus. Dir. Miriam Palma. (90min).

Teatro Brigadeiro. Sab, 19h. R$30.

Estréia 06/01.

HELLO, BOYÜ! de Roberto GilI Camargo. Comédia. Uma elegante professora começa a interessar-se por seu aluno. Com Paulo de Azevedo e Angela Bianchi. Dir. Paulo de Azevedo. (75min). Centro Cultural SP ! SI. Paulo Emílio. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$10. De 01 a 04/02.

9

 Célia Helena Teatro escola

1

HÁ 30 ANOS

k

FORMANDO »M SERIEDAC «ORES PAR/ ATRO, CINENIA j E TELEVISÃO

Av. São Gabriel, 462 / (11) 3884-8294 www.teatroescolaceliahelena.com.br L

MARC • Fit. Tshirt.sportxasual wear

Camburi - SP Camburizinho ~ SP IlhaBela - SP Juquehy - SP Ubatuba - SP Paraty - RJ Ribeirão Preto - SP São Paulo ~ SP R: Lisboa 568 - Pinheiros fone : 011~ 3088 1460 e-mail: marclab@uôLcom.br

iDün dH < Laboratório de roupas com elasticidade.

PRÊT-À-PORTER 8 coord. Antunes Filho. Três cenas desenvolvidas pelos atores do Centro de Pesquisa Teatral.

Ponto Sem Retorno, com Emerson Danesi e Marcelo Szpektor. Exiladas, com Marília Simões e Aline Filócomo.

Velejando Na Beirada, com Marcelo Szpektor e Pedro Abhull. (70min).

Sesc Anchieta ! Espaço CPT - 7°and.

Sab, 18h30. R$10.

OPERAÇÃO ABAFA de Jandira Martin! e Marcos Caruso. Amigos em dificuldades financeiras recebem uma proposta milionária de um projeto denominado “Operação Abafa”. Com Jandira Martin!, Marcos Caruso, Miguel Magno, Noemi Marinho, Cleo Ventura, Paulo Ivo e Diego Leiva. Dir. Elias Andreato. (lOOmin). Teatro Renaissance. Sab, 20h e 22h; dom, 18h. R$60. De 06 a 28/01.

PRIMEIRO AMOR Romance de Samuel Beckett escrito em 1945, levado à cena na íntegra. Com Marat Descartes. Dir. Georgette Fadei.

(60min). Espaço dos Satyros II. Qua, 21 h. R$20. Retorna 24/01.

OSCAR WILDE ME DISSE... tradução e dir. Ruiz Bellenda. Comédia. Dois atores que acabaram de se separar ensaiam juntos um novo espetáculo que explora a dialética do amor. Com Adriana Birolli e Cadu Scheffer.

(50min). Centro Cultural SP ! SI. Paulo Emílio. Ter a qui, 21 h. R$10.

Estréia 09/01.

PROJETO BÁRBARA AO QUADRADO Inspirados no conto Bárbara de Drauzio Varella. Abre as Asas Sobre Nós de Sérgio Roveri. Com Emerson Rossini, Rodrigo Gaion e André Fusko.

Dir. Luiz Valcazaras. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. O Anjo do Pavilhão Cinco de Aimar Labaki. Com André Fusko, Darson Ribeiro, Fabio Penna, Jonathan Faria e Maria Gandara. Dir. Emilio di Biasi. Sex e sab, 22h30: dom, 20h30. Teatro Sérgio Cardoso. R$20 (um espetáculo) ou R$30 (dois espetáculos). Estréia 19/01.

OUTONO E INVERNO de Lars Norén.

O embate emocional de uma família durante um jantar. Com Sueli Franco, Sérgio Britto, Denise Weinberg e Emilia Rey. Dir. Eduardo Tolentino de Araújo. C.C. Banco do Brasil. Qui a sab, 19h30: dom, 18h. R$15. Retorna 11/01.

A PEDRA DO REINO teatralização Antunes Filho. Personagem relembra sua vida através de um memorial que escreveu, contando sua captura, julgamento e detenção. Com Grupo de Teatro Macunaíma e CPT (90min).

Sesc Anchieta. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$10. Estréia 19/01.

QUEM NUNCA ERROU QUE ATIRE A PRIMEIRA RISADA texto e atuação Elias Kacá. Comédia. Sátira do cotidiano. Dir. Janaina Goto. (90min).

Teatro Bibi Ferreira. Qua, 21h30.

R$30. Estréia 10/01.

PEQUENOS CRIMES CONJUGAIS de Eric-Emmanuel Schmitt. Adapt. Paulo Autran. Um casal tenta reconstruir sua vida após um misterioso acidente que causou amnésia no marido. Com Maria Fernanda Cândido e Petrônio Gontijo.

Dir. Márcio Aurélio. (75min). Teatro Jaraguá. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$60. Retorna 12/01.

QUINTA Q PARIU! texto, dir. e atuação Carlos Fariello, Marcelo Manfield, Marcei Sampaulo e Melissa Comunalle. Comédia. Esquetes com personagens bem humorados criados pelos próprios atores. Astros Sports Bar. Qui, 21h30. R$15.

'1'1

Claudia Raia em

íffliRiTy

Musical de Bob Fosse Um espetáculo de Charles

Mõeller e Claudi

â^o^ovo, ma^s infusões continuam.

Será que d&td^ez ela vai conseguir um gránde amor?

Novas emoções de um dos maiores sucessos da Broadway.

Curta temporada Participação especial de

r .^^clientesi citibank 25% L de desconto^ ticketmaster

MarcelO Médici

co-patrocínio cfEíbank

<^L IMas aéreas Weügertes

citibank hall

ii 684660001

BRASIL www.ticketmaster.com.br * Saraiva dos Shoppings Morumbi. Eldorado e Center Norte ________________ «Fnac • Espaço Sicihano_______________

Venda a Grupos "n 6846 6232

BQh

Ijlte 1

gUd

i Brasil

Av. dos Jamaris, 213

• Desconto limitado a 4 ingressos por cartão e a 10% da capacidade da casa. ________Não cumulativo a meia-entrada, válido pelo sistema Ticketmaster e bilheteria do Citibank Hall,

AMOR, DRAMA, SUSPENSE, HUMOR, ROMANCE...

SUAS FÉRIAS PODEM SER BEM MAIS SURPREENDENTES. T^O?ÍD/GU?D Apr^enu HcANDRÉW LLOYD WEBBER

iKjl

IA da

Dirigida por HAROLD PRINCE

3

OJ^SteALJDí/C-SUAWÀ.

CURTA TEMPORADA ticketmaster

n 6846 6000

BftÃs/i. www.tíekelmaster,tom.br j • Saraiva dos Shoppings MorumW, Eldorado e Centír Norte I_____ • Fnac • Espaço Siclliano Venda a Grupos 11 6846 6232

ãk

REALIZAÇ,Â<)

H

cie® Brasil

teatro

■■

I Abril

Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411

A Esco a Internacional

Método Reconhecido

DRT em 1 ono

qpartirde $390.

Cursos LMes g pqrtir de SnO. INFORME-SEIII

Teatro fnicra Profissionalizante (DRT) Tv - Cinema - Oratória

Rua Fradique Coutinho 994 - Vila Madalena

Tel: 3817-4222 - www.actorbrazil.com.br

Inscrições abertas para 2001

navesso

Cursos; Profissionalizante com DRT Livres Informações: www.niltontravesso.com.br Tel.: 3088 1258 - 3081 5493

Rua Capote Valente, 667 Próximo à Estação Clínicas do Metrô

BinaXde Atores

RETRATOS & CANÇÕES texto e dir.

Renato Andrade. Comédia.

Homenagem aos intérpretes populares e a influência de algumas melodias no repertório cultural brasileiro. Com Gabriela Lois, Gerson Almoster, Ivo Muller, Márcio Cardoso e Marlene Prado. (50min). Teatro Crowne Plaza.

Sab, 21 h; dom, 20h. R$30.

ROMANCE BARATO texto e dir. Celso Cruz. No quarto de uma antiga residência, um alquebrado poeta rascunha um romance barato. Com Carlos Rahal. Casa das Rosas. Sab, 21 h; dom, 19h. R$20.

SEXO ETC E TAL de Robson Guimarães. Comédia. Um mergulho na sexualidade do brasileiro. Com André Rangel, Renato Papa, Sidney Correia e Nicolle Spinillo. Dir. André Rangel. (120min). Teatro Ruth Escobar. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 20h. R$20. Estréia 11/01.

TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR de Marcos Caruso. Comédia. Empregada provoca suspeita de adultério entre casais de amigos. Com Anastácia Custódio, Carlos Mariano, César Pezzuoli, entre outros. Dir. Attílio Riccó.

(120min). Teatro Santo Agostinho.

Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 20h. R$40.

Estréia 12/01.

AS TRÊS MARIAS texto e dir. Marco Martinelli. Comédia Musical. Três irmãs solteironas procuram casamento depois de descobrirem que o testamento deixado por sua mãe dá direito à herança para aquela que se casar primeiro. Com Silvetty Montilia, Alysson, Fabio de Castro e Ivo Roberto. (lOOmin).

Teatro do Ator. Ter, 21 h. R$20.

Estréia 16/01.

UM AVIÃO NA MINHA CAMA texto e dir. Cláudio Cunha. Comédia. Um casal de atores enfrenta problemas financeiros e passa por uma crise conjugal. Com Cláudio Cunha e Lívia Andrade. (90min).

Teatro Bibi Ferreira. Sex, 21 h30; sab, 21 h; dom, 20h. R$30 (sex e dom) e R$40 (sab). Estréia 12/01.

SEXTA BÃSICA texto, dir. e atuação Os Cretinos. Comédia. Esquetes que exploram a linguagem non-sense, stand-ups, dublagens e cenas musicais. (80min). Teatro Crowne Plaza. Sex, meia-noite. R$30. Estréia 19/01.

UM CERTO MACHÃO de Wilson Coca.

Comédia. Empresário finge ser gay para receber uma herança. Com Rony Guilherme, Soraya Zaffarani e Amanda Vetorazzo. Dir. Sebastião Apollônio.

Teatro Brigadeiro. Qua, 21 h. R$10.

Estréia 10/01.

SWEET CHARITY de Neil Simon, baseado em Noites de Cabíria de F. Feilini. Musical. Uma dançarina de cabaré que sempre acaba se aproximando dos homens errados decide mudar de vida. Coreografia original: Bob Fosse. Com Claudia Raia, Marcelo Médici e Edson Montenegro, entre outros. Dir. Charles Mõeller e Cláudio Botelho. (160min). Citibank Hall. Qui e sex, 21 h; sab, 17h e 21 h; dom, 18h. De R$60 a R$100 (qui) e R$75 a R$120 (sex, sab e dom).

VOLTA AO LAR de Harold Pinter.

Tradução Millôr Fernandes. O filho mais velho de três irmãos chega dos EUA para apresentar sua esposa e a presença dela atrai forças que desafiam a ordem moral e social. Com Antonio Petrin, Ester Laccava, Eucir de Souza, entre outros. Dir. Alexandre Reinecke.

(1 lOmin). Tucarena. Qui, 20h; sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$10 (qui); R$30 (sex e dom) e R$40 (sab). Estréia 18/01.

15

I

FAÇA PÓS-GRADUAÇÃO EM GESTÃO EM ARTE NO SENAC.

vivasenac são paulp

O conhecimento transforma

: àffinho

O MENINO E O BURRINHO criação coletiva.

Com Lívia Lisboa e íris Yasbek. Dir. Bia Borin.

Centro Cultural SP. Sab e dom, 16h. R$6.

Estréia 13/01.

ALADDIN adapt. e dir. Fernando Lyra Júnior. Com Cristina Maresti, Lauro Bastida, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 16h. R$16.

Estréia 12/01.

BIBLIOTECA MABÚ de Carlos Correia Santos. Com João Paulo Bineman e Bruno Michelin. Dir. Felipe Candalaf.

Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 16h.

R$16. Estréia 13/01.

GALO, GALINHO, GALÃO. AGORA JÁ TENHO ESPORÀO! de Paulo Sacaldassy. Com Cia. Teatro dos Quatro. Dir. Juliana Camargo. Teatro Crowne Plaza. Sab e dom, 16h. R$16.

De 13 a 28/01.

OS SALTIMBANCOS adapt. Chico Buarque.

Com Antônio Veloso, Paulo Cavalcante, Cristiane Alves, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 17h30. R$16.

OS TRÊS PORQUINHOS E O LOBO ATRAPALHADO texto e dir. Rony Guilherme.

Com Humberto Fitipaldi, Rony Marcei, entre outros. C. C. Estúdio Mágico. Sab e dom, 16h. R$16.

TODO BICHO TUDO PODE SENDO O BICHO QUE SE É de Pedro Guilherme. Com

Fabek Capreri, Marcelo Selingardi, Paula Arruda, Paula Klein e Pedro Guilherme. Dir. Hugo Possolo. Centro Cultural SP. Sab e dom, 16h. R$6. Estréia 13/01.

CABARÉ PICASSO R. Álvaro de Carvalho, 35. B. Vista. T.3542.0426.

CACILDA BECKER R. Tito, 295.

Lapa. T.3864.4513. Bilhet: 1h. antes.

216lug.

ABRIL Av. Brig. Luis Antonio, 411. B. Vista. T.6846.6060. Bilhet: abre às 12h. 1527lug. Café.

CASA CAFE E TEATRO R. 13 de Maio, 176. B. Vista. T.3159.0546.

90lug.

ÁGORA R. Rui Barbosa, 672. B. Vista.

T.3284.0290. Metrô São Joaquim.

Estac. em frente c/ convênio. Bilhet: Reservas pelo telefone. 90lug. Café.

CASA 5PSA R. Frederico Abranches, 415. St. Cecília. T.9277.7361. 40lug.

ALFA R. Bento B. de Andrade Filho,722. Sto. Amaro. T.5693.4000.

Estac. em frente c/ convênio. Bilhet: abre às 11 h. Sala A (1212lug)! Sala B (200lug). Café.

CASARÃO DO BELVEDERE R. Pedroso, 267. B. Vista. T.3266.5272.

ALFREDO MESQUITA Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T.6221.3657.

Estac. Gratuito. Bilhet: 1h antes.

21 llug.

C. C. BANCO DO BRASIL R. Álvares Penteado, 112. Centro. T.3113.3651.

Metrô Sé. Bilhet: a partir de ter, 12h.

130lug. Café.

ALIANÇA FRANCESA R. Gen. Jardim, 182. V. Buarque. T.3129.5730.

Metrô República. Bilhet: a partir das 14h. 230lug. Café.

CENTRO CULTURAL ESTÚDIO MÁGICO R. Major Diogo, 547.

Centro. T.2129.8383.

ARTHUR AZEVEDO Av. Paes de Barros, 955. Moóca. T.6605.8007.

Bilhet: 1h antes. 480lug.

CENTRO CULTURAL SP R. Vergueiro, 1000. Liberdade.

T.3383.3400. Metrô Vergueiro. Bilhet: 1h. antes. SI. Jardel Filho (324lug) / SI. Paulo Emílio Salles (llOlug) / Esp. Cênico Ademar Guerra. Café.

CASA DAS ROSAS Av. Paulista, 37.

B. Vista. T.3288.9447.

ASTROS SPORTS BAR R. Serra do Japi, 909. Tatuapé. T.2293.7849.

AUGUSTA R. Augusta, 943. C. César.

T.3151.4141. Estac. c/ convênio.

Bilhet: qua a dom, a partir das 15h.

320lug. Bar.

C. DA CULTURA JUDAICA R. Oscar Freire, 2500. Metrô Sumaré.

T.3065.4353.

AVENIDA CLUB R. Pedroso de Moraes, 1036. Pinheiros. T.3814.7383.

CENTRO DA TERRA R. Piracuama, 19. Sumaré. T.3675.1595. Metrô Sumaré. Bilhet: 2h antes. 102lug.

Café.

BIBI FERREIRA Av. Brig. Luís Antônio, 931. B. Vista. T.3105.3129. Metrô São Joaquim. Bilhet: a partir de ter,14h.

400lug. Café.

CITIBANK HALL Al. dos Jamaris, 213. Moema. T.6846.6040.

CLUBE GLÓRIA Av. Treze de Maio, 830. B. Vista. T.8511.7136.

BRIGADEIRO Av. Brig. Luis Antônio, 884. B. Vista. T. 3107.5774. Estac. c/ convênio - Av. Brig. Luis Antonio, 759.

Metrô São Joaquim. Bilhet: ter a dom, 14h. 676lug. Café.

COMPANHIA DO FEIJÃO R. Dr. Teodoro Baima, 68. VI. Buarque.

T.3259.9086.

1B

ESPAÇO 2 DE ARTES R. Clélia, 33.

Shopp. Pompéia. T.3864.3129.

Estac. do shopping. Bilhet. qua a dom a partir das 16h. SI. Plínio Marcos (lOOlug)! SI. Linneu Dias (70lug).

CROWNE PLAZA R. Frei Caneca, 1360. C. Cesar. T.3289.0985. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista.

153lug. Café.

CULTURA ARTÍSTICA R. Nestor Pestana, 196. Consolação.

T.3258.3616. Metrô República. Bilhet: abre às 12h. SI. Esther Mesquita (llSOlug)! SI. Rubens Sverner (338lug). Bar.

ESPAÇO GALPÃO 5 R. Almeida Torres, 119. Aclimação. T.9780.0764.

CULTURA INGLESA PINHEIROS R. Dep. Lacerda Franco, 333. Pinheiros.

T.3814.0100. Estac. c/ manobrista.

Bilhet: 2h antes. 195lug. Café.

ESPAÇO PROMON Av Pres.

Juscelino Kubitscheck, 1830. Itaim.

T.5213.4111. Bilhet: a partir de ter, 14h. 350lug.

DAS ARTES Av. Rebouças, 3970.

Shopp. Eldorado. Jd. Paulistano.

T.3034.0075. Estac. do shopping.

Bilhet: a partir das 15h. SOOlug. Café.

EUGÊNIO KUSNET R. Teodoro Baima, 94. Centro. T.3256.9463.

Metrô República. Bilhet: a partir das 18h. 133lug.

DO ATOR Pça Frankiin Rooseveit, 172. Consolação. T.3257.2264. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: ter a dom a partir das 15h. 113lug.

Café.

EVA WILMA R. Antônio de Lucena, 146. Tatuapé. T.6190.1650. Metrô Carrão. Estac. c/ convênio. Bilhet: abre às 14h. 690lug.

ESPAÇO PARLAPATÕES Pça.

Rooseveit, 158. Centro. T.3258.4449.

FAAP R. Alagoas, 903. Higienópolis.

T.3662.7233. Metrô Mal. Deodoro.

Estac. próprio. Bilhet: a partir de qua, 14h. 413lug. Café.

DOS ARCOS. R. Jandaia, 218. B. Vista. T.3101.7802. Estac. c/ convênio Av. Brig. Luís Antônio, 759. Bilet: a partir das 15h. 180lug ! SI. Experimental 20lug. Café.

FÁBRICA SÃO PAULO R. da Consolação, 1623. Consolação.

T.3255.5922. Metrô Consolação.

Estac. c/ convênio. 140lug.

ESPAÇO CULTURAL JUCA CHAVES R. João Cachoeira, 899. Itaim.

T.3073.0044.

FECOMERCIO R. Dr. Plínio Barreto, 285. B. Vista. T.3188.4149. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/. manobrista.

522lug.

ESPAÇO DAS ARTES R. Domingos de Moraes, 1497. VI. Mariana.

T.5083.3467.

ESPAÇO DOS SATYROS I Pça.

Rooseveit, 214. Centro. T.3258.6345.

Metrô República. Bilhet: a partir de ter, 17h. Café.

FOLHA Av. Higienópolis, 618. Shopp.

Higienópolis. T.3823.2323. Metrô Mal. Deodoro. Estac. do shopping.

Bilhet: ter a sex, 15h; dom, 11 h.

305lug.

ESPAÇO DOS SATYROS II Pça.

Rooseveit, 124. Centro. T.3258.6345.

Metrô República. Bilhet: 1 h antes.

Capac. variável. Bar.

FREI CANECA R. Frei Caneca, 569.

Shopp. Frei Caneca. Consolação.

T.3472.2229. 600lug.

19

GALERIA OLIDO Av. São João, 473.

Centro. T.3334.0001/R.1956. Metrô República.

MARIA DELLA COSTA R. Paim, 72. B. Vista. T.3256.9115. Bilhet: a partir de ter, 14h. 370lug.

GALPÃO DO FOLIAS R. Ana Cintra, 213. Sta. Cecília. T.3361.2223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio. Bilhet: a partir de qua, 15h30. 96lug.

MARTINS PENNA Largo do Rosário, 20. Penha. T.293.6630. Bilhet: 1 h antes.

249lug.

MIS - Museu da Imagem e do Som Av. Europa, 158. T.3062.9197. 40lug.

GAZETA Av. Paulista 900. C. César.

T.3253.4102. Metrô Trianon-Masp.

Estac. c/ convênio Multipark - Av. Paulista, 867. Bilhet: a partir de ter, 14h. 716lug. Café.

MR. BLUES Av. São Gabriel, 558.

Itaim. T.3884.9356.

MUNICIPAL Pça Ramos de Azevedo s/ n. Centro. T.3222.8698. Metro Anhangabaú. Bilhet: abre às 10h30.1634lug. Café.

HUMBOLDT Av. Alberto Kuhimann, 525 . T.5686.4055.

IMPRENSA R. Jaceguai, 400. B. Vista.

T.3241.4203. Metrô Brigadeiro. Bilhet.

A partir de ter, 14h. SOOlug.

N.Ex.T R. Rego Freitas, 454. V. Buarque. T.3106.9636. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: 1h. antes. 60lug. Bar.

I. C. CAPOBIANCO R Álvaro de Carvalho, 97. Centro. T.3237,1187.

Metrô Anhangabaú. Bilhet: a partir de qua, 19h. Da Memória (92lug) / Subterrâneo (60lug).

OFICINA R. Jaceguai, 520. B. Vista.

T.3106.2818. Metrô Brigadeiro. Bilhet: 1 h antes. 350lug.

PAULO EIRÓ R. Adolfo Pinheiro, 765.

Sto. Amaro. T.5546.0449. Bilhet. 1h antes. 600lug.

ITÁLIA, TD - TEATRO DE DANÇA Av. Ipiranga, 344. Centro. T.2189.255.

Metrô República. Bilhet. a partir de qua, 14h. 308lug. Café.

PROCÓPIO FERREIRA R. Augusta, 2823. C. César. T.3083.4475. Metrô Consolação. Bilhet: a partir de ter, 14h.

632lug. Bar e Café.

JARAGUÁ R. Martins Fontes, 71.

Centro. T.3289.8677. Bilhet. Ter, qua, qui e dom, 14h às 19h; sex e sab, 14h às21h30. 280lug.

RENAISSANCE Al. Santos, 2233. C. César. T.3069.2286. Metrô Consolação.

Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 462lug. Bar e Café.

JARDIM SÃO PAULO Av. Leôncio de Magalhães, 382. Jd. São Paulo.

T.6959.2952. Metrô Jd. São Paulo.

Estac. c/ convênio. 371lug. Café.

RIBALTA R. Conselheiro Ramalho, 673. B. Vista. T.3285.2850. Estac. c/ convênio.

JOÃO CAETANO R. Borges Lagoa, 650. V. Clementino. T.5573.3774.

Metrô Sta. Cruz. Bilhet. qui abre 17h; sex a dom, 15h. 512lug.

RUTH ESCOBAR R. dos Ingleses, 209. B. Vista. T.3289.2358. Bilhet: a partir de qua, 14h. Metrô Brigadeiro.

SI. Dina Sfat (391 lug)! sl. Gil Vicente (317lug)! sl. Miriam Muniz (59lug)!

Bar (120lug). Café.

JULIA BERGMANN R. Cruzeiro, 256.

B. Funda. T.3392.4240. ao

SANTA CRUZ R. Orobó, 277. A. Pinheiros. T.3024.5191. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de qua, 14h. 458lug. Café.

SESC VILA MARIANA R. Pelotas, 141.

V. Mariana. T.5080.3000. Metrô Ana Rosa. Bilhet: ter a sex,15h; sab e dom, 9h. 645lug.

SANTO AGOSTINHO R. Apeninos, 118. Liberdade. T.3209.4858. Metrô Vergueiro. Bilhet: a partir de qua, 15h.

718lug. Café.

SESI Av. Paulista 1313. C. César.

T.3146.7405. Metrô Trianon-Masp.

Bilhet: 3h. antes. 466lug.

SPAÇO DOS INSIGHTS R. Pintassilgo, 405. Moema. T.7699.4858.

Bilhet: 1h antes. 70lug.

SÀO PEDRO R. Barra Funda, 139. B. Funda. T.3667.0499. Metrô Mar. Deodoro. Bilhet. a partir de qua, 14h.

636lug.

STUDIO 184 Pça. Rooseveit ,184.

Centro. T.3259.6940. Metrô República.

Estac. c/ convênio - SinalPark. Bilhet. a partir de ter, 17h. 112lug.

SEDE LUZ DO FAROESTE Al. Cleveland, 677. Campos Elísios.

T.3362.8883. Bilhet. 2 horas antes.

40lug.

TBC R. Major Diogo, 315. B. Vista.

T.3104.5523. Metrô Anhangabaú.

Estac. c/ convênio. Bilhet: abre às 13h.

Sl. TBC (340lug)! Sl. Assobradado (240lug)! Sl. Repertório (170lug)! Sl. Arte (140lug). Café.

SÉRGIO CARDOSO R. Rui Barbosa, 153. B. Vista. T.3288.0136. Bilhet: a partir de qua,15h. Sl. Sérgio Cardoso (886lug)! sl. Carlos Magno (144lug).

Café.

TUCA R. Monte Alegre, 1024.

Perdizes. T.3670.8453. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. 672lug.

SESC ANCHIETA R. Dr. Vila Nova, 245. V. Buarque. T.3234.3000. Bilhet: a partir de ter, 14h. 344lug. Café.

TUCARENA R. Monte Alegre, 1024.

Perdizes. T.3670.8453. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. 180lug.

SESC AV. PAULISTA Av. Paulista, 119.

C. César. T.3179.3700. Metrô Brigadeiro. Bilhet: ter a sex, 9h às 22h; sab e dom, lOh às 19h. 230lug.

TUSP R. Maria Antônia, 294. V. Buarque. T.3255.5538. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio MariAuto R. Maria Antônia, 174. Bilhet: sex e sab, 19h; dom, 18h. 140lug.

SESC IPIRANGA R. Bom Pastor, 822.

Ipiranga. T.3340.2000. Bilhet: a partir de ter, 14h. Café.

UNIÃO CULTURAL R. Cel. Oscar Porto, 208. Paraíso. T.2148 2904.

Metrô Brigadeiro. Bilhet: qui e sex, a partir das 18h; sab e dom, a partir das 14h. 216lug. Bar.

SESC PINHEIROS R. Paes Leme, 195. Pinheiros. T.3095.9400. Bilhet: a partir de ter, 14h. lOIOlug. Café.

SESC POMPÉIA R. Clélia, 93.

Pompéia. T.3871.7700. Bilhet: a partir de ter, lOh. 800lug. Café.

VIGA ESPAÇO CÊNICO R. Capote Valente, 1323. Sumaré. T.3801.1843.

Metrô Sumaré.

SESC SANTANA Av. Luiz Dumont Vilares, 579. Santana. T.6971.8700.

Metrô Jd. São Paulo. Bilhet: a partir de ter, 14h. 349lug. Café.

VIVO Av. Dr. Chucri Zaidan, 860.

Morumbi. T.5105.1520. Estac. c/ manobrista. 250lug. Café.

S*l

□aa

FICA COMIGO ESTA NOITE de Flávio de Souza. Uma mulher sente-se culpada por estar fora de casa no momento da morte de seu marido, e quer que ele seja velado sobre a cama do casal, para um acerto de contas final. Com Marisa Orth e Murilo Benício. Dir. Walter Lima Jr. Teatro das Artes - R. Marquês de São Vicente, 52. T. 21 2540.6004. Qui a dom, 21h30. R$40 (qui); R$45 (sex e dom) e R$50 (sab). Estréia 12/01.

Guia OFF de Teatro

Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda.

Alameda Barros, 380 ! 805 SP/SP - 01232-000 Tel/Fax 11 3822.5725 www.guiaoff.com.br

OS HOMENS SÃO DE MARTE... E É PRA LÁ QUE EU VOU texto e interpretação Mônica Martelli. Comédia. Monólogo que trata do universo feminino e do grande dilema vivido pelas mulheres solteiras: a busca de um grande amor. Dir. Victor Garcia Peralta.

Teatro Vannucci - R. Marquês de São Vicente, 52. T. 21 2274.7246. Qua a sab, 21h30; dom, 20h. R$40 (qua a sex), R$50 (sab e dom). Retorna 03/01.

Editor: Celso Curi Coord. de Produção: Wesley Kawaai Produção: Alan Salles Editoração Eletrônica: Dado Rodrigues Contato: Luciana Justi Pesquisa: Thais Romano Jornalista responsável: Marta Góes - DRT. 47906/86

O MUNDO DOS ESQUECIDOS adapt.

Adriana Falcão e Tatiana Maciel. O universo das lembranças de uma mulher do interior, que vive para o trabalho e a mãe doente. Com Eliane Giardini, Silvia Buarque, Gisele Fróes, Adriano Garib, Fernando Alves Pinto e Paulo Giardini. Dir. Flávio Graff. (70min). Casa de Cultura Laura Alvim - Av. Vieira Souto, 176.

T. 21 2299.5583. Qui a sab, 21 h30: dom, 20h.

R$25 (qui); R$30 (sex e dom) e R$40 (sab).

Estréia 11/01.

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes.

A programação está sujeita a alterações.

Recomendamos confirmar por telefone antes de sair de casa.

NÓS NA FITA de Marcius Melhem. Um Show de humor que traz à cena pequenos dramas comuns a todos nós, como casamento, família, cinema, futebol, mancadas e comportamentos inoportunos. Com Leandro Hassum e Marcius Melhem. Dir. Alexandre Régis. Teatro Miguel Falabella - Av. Dom Hélder Câmara, 5332. T. 21 2597.4452. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$30 (qui, sex e dom) e R$35 (sab).

guiaoff@superig.com.br

Nossa Capa: Olayr Coan em O Inimigo do Povo direção de Sérgio Ferrara, no Teatro Ruth Escobar.

QUARTETT de. Heiner Muller. Amantes se deparam, impiedosamente, com a mortalidade, a falência moral e afetiva. Com Beth Goulart e Guilherme Leme. Dir. Victor Garcia Peralta. Oi Futuro - R. Dois de Dezembro, 63. T. 21 3131.3060. Sex a dom, 19h30. R$10.

Foto: Jeferson Pancieri.

ss

Incentivo à diversidade de

manifestações culturais; Dança, música, teatro, cinema,

artes plásticas e visuais.

Programação completa no site